ประโยคภาษาจีน- 加封盖印的文件尤指与地产有关的契约合同或转让中文句子 (562950) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiā fēng 加封 gài yìn 盖印 de 的 wén jiàn 文件， yóu zhǐ 尤指 yǔ 与 dì chǎn 地产 yǒu guān 有关 de 的 qì yuē 契约、 hé tong 合同 huò 或 zhuǎn ràng 转让。
Law A document sealed as an instrument of bond, contract, or conveyance, especially relating to property.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiā 加 shǎo xǔ 少许 yóu 油 bào 爆 xiāng 香 dòu chǐ 豆豉 suàn róng 蒜茸， xià 下 liáng guā 凉瓜 hé 和 tiáo wèi 调味 zhǔ 煮 yí huì 一会， jiā 加 niú ròu 牛肉 chǎo 炒 yún 匀， shàng 上 dié 碟。
zhè shí 这时 huì 会 chū xiàn 出现 yí gè 一个 duì huà kuàng 对话框， yāo qiú 要求 shū rù 输入 xīn 新 lèi 类 de 的 míng chēng 名称。
zhè shí 这时 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 duī féi 堆肥 qǔ zǒu 取走， zài 再 yòng 用 xīn 新 de 的 diàn liào 垫料 bǔ chōng 补充 kōng wèi 空位。
huǒ shān yán 火山岩 jiāng 将 dòng xué 洞穴 hé 和 wài jiè 外界 gé jué 隔绝 kāi 开， shì 是 wēn dù 温度 wéi chí 维持 zài 在 yí gè 一个 shū shì 舒适 de 的 shuǐ píng 水平， quán nián 全年 wēn dù 温度 jiè hū 介乎 huá shì 华氏 63 zhì 至 68 dù 度 zhī jiān 之间。
huǒ shān huó dòng 火山活动 shì 是 yǐng xiǎng 影响 quán qiú 全球 biàn huà 变化 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素 zhī yī 之一， mǎ 玛 ěr 珥 hú 湖 hé 和 wén 纹 ní 泥 nián dài xué 年代学 shì 是 jìn nián 近年 lái gǔ 来古 qì hòu 气候 yán jiū 研究 de 的 xīn 新 lǐng yù 领域。
lì rú 例如， yī 一 wèi 位 cān sài zhě 参赛者 gào su 告诉 kǎ sī 卡斯 ēn 恩： “ tǎn bái 坦白 huì 会 ràng 让 yí qiè 一切 biàn de 变得 jiǎn dān 简单 yì xiē 一些。 yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo 好 yǐn mán 隐瞒 de 的。
jiā ěr 加尔 bù léi sī 布雷斯 shuō 说， kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 de 的 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 fèng mìng 奉命 xiàng 向 měi guó 美国 tí chū 提出 kàng yì 抗议 yāo qiú 要求 tíng zhǐ 停止 gān shè 干涉 Ā fù hàn 阿富汗 nèi zhèng 内政 zhī hòu 之后， Àì dé céng 艾德曾 quàn 劝 tā 他 xiè rèn 卸任。
xì xuè 戏谑 bù néng 不能 huà dí wéi yǒu 化敌为友， zhǐ néng 只能 shǐ 使 shī qù 失去 péng you 朋友。
zhè shí hòu 这时候 tā 他 de 的 dì di 弟弟， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yī míng 一名 jǐng guān 警官， zài 在 mén duō sà 门多萨 hé 和 jǐng fāng 警方 zhī jiān 之间 zuò 做 chuán huà rén 传话人。
lì rú 例如， yī 一 jià 架 50 , 000 yīng chǐ 英尺 gāo chù 高处 de 的 chāo yīn sù 超音速 fēi jī 飞机 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 chū 出 50 yīng lǐ 英里 zuǒ yòu 左右 kuān 宽 de 的 yīn bào 音爆 yuán zhuī 圆锥。
huǒ shān 火山 suì xiè 碎屑 duī jī wù 堆积物 zhòng dì 中的 fú yán 浮岩 yán shí 岩石 huà xué fēn xī 化学分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 yán jiāng 岩浆 chéng fèn 成分 wèi 为 cū 粗 miàn 面 zhì 质。
chéng wéi 成为 yí qiè 一切 měi hǎo 美好 shì wù 事物 de 的 huá wū 华屋。
lì rú 例如， xià mian 下面 zhè ge 这个 zhāi lù 摘录 zé 则 miáo huì 描绘 le 了 yí gè 一个 yù 域， tā 它 yīng gāi 应该 hé 和 tōng guò 通过 míng zi 名字 pǐ pèi 匹配 dé dào 得到 de 的 jiē guǒ 结果 zhōng 中 hé gé 合格 de 的 duì xiàng 对象 jìn xíng 进行 zì dòng 自动 zhuāng pèi 装配。
jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng dié gē 圣迭戈 fēn xiào 分校 de 的 gài ěr 盖尔 · hǎi màn 海漫 bó shì 博士 zhǔ chí 主持 le 了 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， tā 他 zǒng jié 总结 chū 出 le 了 pò huài 破坏 qīn zǐ 亲子 guān xi 关系 de 的 qī gè 七个 bái sè 白色 huǎng yán 谎言。
huǒ xīng 火星 huì 会 gāo fēng liàng jié 高风亮节 de 的 qiān ràng 谦让， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yě 也 yào 要 qù 去 yíng hé 迎合 duì fāng 对方， chóng xīn 重新 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己， bìng 并 qù 去 mào xiǎn 冒险 zuò 做 yì xiē 一些 gǎi biàn 改变。
lì rú 例如， zhōng guó 中国 hé 和 zhì lì 智利 fēn bié 分别 pái 排 zài 在 dì sān shí 第三十 hé 和 dì 第 sān shí èr 三十二 wèi 位， ér 而 jiào 较 gāo 高 shōu rù 收入 zǔ bié 组别 guó jiā 国家（ rú 如 nà xiē 那些 shí yóu 石油 shēng chǎn guó 生产国） de 的 jì xiào 绩效 wǎng wǎng 往往 dī yú 低于 qí 其 qián lì 潜力。
chéng wéi 成为 ròu tǐ 肉体 lǐ lùn jiā 理论家 jiù 就 néng 能 bì miǎn 避免 nà xiē 那些 wèn tí 问题 le 了。
huǒ xīng 火星 shì 是 tài yáng xì 太阳系 de 的 dì sì 第四 kē 颗 xíng xīng 行星。
zhè shí hòu 这时候， fāng zhang 方丈 hé 和 hǎo jǐ bǎi 好几百 sēng 僧 mín 民 dōu 都 lái dào 来到 le 了， quán dōu 全都 bèi 被 nà 那 zhē tiān bì rì 遮天蔽日 de 的 hēi 黑 yān 烟 xī yǐn 吸引 lái 来 de 的， yě 也 quán dōu 全都 xīng fèn 兴奋 dé le 得了 bù dé 不得。
jiā zhōu 加州 mù qián 目前 zhèng 正 chǔ yú 处于 bàn ge shì jì 半个世纪 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 bǎi rì ké 百日咳 bào fā 爆发 zhōng 中。
zhè shí 这时 jiǎ rú 假如 xiāo fèi zhě 消费者 zhǐ 只 zhī dào 知道 shì 是 péng sōng 蓬松 mián 棉， zé 则 kě néng 可能 yòu 又 bèi 被 xiāo shòu zhě 销售者 yǐ cì chōng hǎo 以次充好 le 了。
lì rú 例如， cóng 从 dài mǎ 代码 dào 到 shè jì 设计 de 的 fǎn xiàng 反向 zhuǎn huàn 转换 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 shè jì 设计 rén yuán 人员 yàn zhèng 验证 kāi fā rén yuán 开发人员 duì 对 qí 其 shè jì 设计 de 的 zūn cóng 遵从 chéng dù 程度。
chéng fèn 成份： fú róng huā 芙蓉花， qiáng wēi 蔷薇 guǒ 果， jié 桔 chéng 橙， píng guǒ 苹果， níng méng piàn 柠檬片。
lì rú 例如， tā 他 jìn xiū 进修 de 的 tǐ lì 体例 lián jié 连结 zhǒng zi 种子 hé 和 wǎn 挽 quàn 劝 nóng rén 农人 yào 要 lín xuǎn 遴选 zuì hǎo 最好 de 的 gǔ suì 谷穗， yán sè 颜色。
chéng fèn 成份： shé dǎn 蛇胆、 niú huáng 牛黄、 dān cān tóng 丹参酮、 zhēn zhū 珍珠、 chuān 川 huáng lián 黄莲、 jiāng cán 僵蚕、 shān yě 山野 jú huā 菊花、 bò he 薄荷、 jīn yín huā 金银花 děng 等 zhōng yào 中药 chéng fèn 成份。
lì rú 例如， chuán tǒng 传统 shàng 上 nín 您 kě yǐ 可以 yī lài 依赖 kuài zhào 快照 huò 和 shì jiàn 事件 jiān kòng qì 监控器 jìn xíng 进行 xìng néng 性能 jiān kòng 监控 huò 和 píng gū 评估。
chéng gōng 成功 bù yǐ wéi rán 不以为然 dào 道： “ gǔ wǎng jīn lái 古往今来 yòng 用 yù 玉 diāo zhuó 雕琢 de 的 wù jiàn 物件 duō 多 le 了， zěn me 怎么 piān piān 偏偏 yù chán 玉蝉 jiù 就 fēi děi 非得 shì 是 péi zàng 陪葬 zhī 之 wù 物 le 了！
zhè shí 这时 tā 它 huì 会 chéng wéi 成为 yǒu 有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 lì liang 力量， dài lái 带来 xīn shēng 新生 — — qià sì 恰似 jiāng 将 níng méng 柠檬 zhà 榨 chéng 成 níng méng zhī 柠檬汁， shǐ 使 wǒ men 我们 bú bì 不必 bào yuàn 抱怨 níng méng 柠檬 de 的 suān sè 酸涩。
jiā qiáng 加强 de 的， jiā liè 加烈 de 的： zhǐ 指 tōng guò 通过 jiā rù 加入 bái lán dì 白兰地 huò 或 jiǔ jīng 酒精 lìng 令 dào 到 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 jiǔ jīng 酒精 hán liàng 含量 zēng jiā 增加。 bō 砵 jiǔ 酒 hé 和 xuě lì jiǔ 雪利酒 jiù shì 就是 liǎng gè 两个 lì zi 例子。
zhè shí 这时 wǒ 我 yǐ jīng 已经 zǒu 走 de hěn 得很 yuǎn 远： wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 yí dìng 一定 shì 是 gǎn 赶 zài 在 tā 她 de 的 qián tou 前头 le 了； wǒ 我 diào zhuǎn 调转 chē tóu 车头， yán zhe 沿着 lái lù 来路 huí qu 回去。

ประโยคภาษาจีน
jiā 加 shǎo xǔ 少许 yóu 油 bào 爆 xiāng 香 dòu chǐ 豆豉 suàn róng 蒜茸， xià 下 liáng guā 凉瓜 hé 和 tiáo wèi 调味 zhǔ 煮 yí huì 一会， jiā 加 niú ròu 牛肉 chǎo 炒 yún 匀， shàng 上 dié 碟。
zhè shí 这时 huì 会 chū xiàn 出现 yí gè 一个 duì huà kuàng 对话框， yāo qiú 要求 shū rù 输入 xīn 新 lèi 类 de 的 míng chēng 名称。
zhè shí 这时 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 duī féi 堆肥 qǔ zǒu 取走， zài 再 yòng 用 xīn 新 de 的 diàn liào 垫料 bǔ chōng 补充 kōng wèi 空位。
huǒ shān yán 火山岩 jiāng 将 dòng xué 洞穴 hé 和 wài jiè 外界 gé jué 隔绝 kāi 开， shì 是 wēn dù 温度 wéi chí 维持 zài 在 yí gè 一个 shū shì 舒适 de 的 shuǐ píng 水平， quán nián 全年 wēn dù 温度 jiè hū 介乎 huá shì 华氏 63 zhì 至 68 dù 度 zhī jiān 之间。
huǒ shān huó dòng 火山活动 shì 是 yǐng xiǎng 影响 quán qiú 全球 biàn huà 变化 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素 zhī yī 之一， mǎ 玛 ěr 珥 hú 湖 hé 和 wén 纹 ní 泥 nián dài xué 年代学 shì 是 jìn nián 近年 lái gǔ 来古 qì hòu 气候 yán jiū 研究 de 的 xīn 新 lǐng yù 领域。
lì rú 例如， yī 一 wèi 位 cān sài zhě 参赛者 gào su 告诉 kǎ sī 卡斯 ēn 恩： “ tǎn bái 坦白 huì 会 ràng 让 yí qiè 一切 biàn de 变得 jiǎn dān 简单 yì xiē 一些。 yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo 好 yǐn mán 隐瞒 de 的。
jiā ěr 加尔 bù léi sī 布雷斯 shuō 说， kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 de 的 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 fèng mìng 奉命 xiàng 向 měi guó 美国 tí chū 提出 kàng yì 抗议 yāo qiú 要求 tíng zhǐ 停止 gān shè 干涉 Ā fù hàn 阿富汗 nèi zhèng 内政 zhī hòu 之后， Àì dé céng 艾德曾 quàn 劝 tā 他 xiè rèn 卸任。
xì xuè 戏谑 bù néng 不能 huà dí wéi yǒu 化敌为友， zhǐ néng 只能 shǐ 使 shī qù 失去 péng you 朋友。
zhè shí hòu 这时候 tā 他 de 的 dì di 弟弟， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yī míng 一名 jǐng guān 警官， zài 在 mén duō sà 门多萨 hé 和 jǐng fāng 警方 zhī jiān 之间 zuò 做 chuán huà rén 传话人。
lì rú 例如， yī 一 jià 架 50 , 000 yīng chǐ 英尺 gāo chù 高处 de 的 chāo yīn sù 超音速 fēi jī 飞机 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 chū 出 50 yīng lǐ 英里 zuǒ yòu 左右 kuān 宽 de 的 yīn bào 音爆 yuán zhuī 圆锥。
huǒ shān 火山 suì xiè 碎屑 duī jī wù 堆积物 zhòng dì 中的 fú yán 浮岩 yán shí 岩石 huà xué fēn xī 化学分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 yán jiāng 岩浆 chéng fèn 成分 wèi 为 cū 粗 miàn 面 zhì 质。
chéng wéi 成为 yí qiè 一切 měi hǎo 美好 shì wù 事物 de 的 huá wū 华屋。
lì rú 例如， xià mian 下面 zhè ge 这个 zhāi lù 摘录 zé 则 miáo huì 描绘 le 了 yí gè 一个 yù 域， tā 它 yīng gāi 应该 hé 和 tōng guò 通过 míng zi 名字 pǐ pèi 匹配 dé dào 得到 de 的 jiē guǒ 结果 zhōng 中 hé gé 合格 de 的 duì xiàng 对象 jìn xíng 进行 zì dòng 自动 zhuāng pèi 装配。
jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng dié gē 圣迭戈 fēn xiào 分校 de 的 gài ěr 盖尔 · hǎi màn 海漫 bó shì 博士 zhǔ chí 主持 le 了 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， tā 他 zǒng jié 总结 chū 出 le 了 pò huài 破坏 qīn zǐ 亲子 guān xi 关系 de 的 qī gè 七个 bái sè 白色 huǎng yán 谎言。
huǒ xīng 火星 huì 会 gāo fēng liàng jié 高风亮节 de 的 qiān ràng 谦让， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yě 也 yào 要 qù 去 yíng hé 迎合 duì fāng 对方， chóng xīn 重新 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己， bìng 并 qù 去 mào xiǎn 冒险 zuò 做 yì xiē 一些 gǎi biàn 改变。
lì rú 例如， zhōng guó 中国 hé 和 zhì lì 智利 fēn bié 分别 pái 排 zài 在 dì sān shí 第三十 hé 和 dì 第 sān shí èr 三十二 wèi 位， ér 而 jiào 较 gāo 高 shōu rù 收入 zǔ bié 组别 guó jiā 国家（ rú 如 nà xiē 那些 shí yóu 石油 shēng chǎn guó 生产国） de 的 jì xiào 绩效 wǎng wǎng 往往 dī yú 低于 qí 其 qián lì 潜力。
chéng wéi 成为 ròu tǐ 肉体 lǐ lùn jiā 理论家 jiù 就 néng 能 bì miǎn 避免 nà xiē 那些 wèn tí 问题 le 了。
huǒ xīng 火星 shì 是 tài yáng xì 太阳系 de 的 dì sì 第四 kē 颗 xíng xīng 行星。
zhè shí hòu 这时候， fāng zhang 方丈 hé 和 hǎo jǐ bǎi 好几百 sēng 僧 mín 民 dōu 都 lái dào 来到 le 了， quán dōu 全都 bèi 被 nà 那 zhē tiān bì rì 遮天蔽日 de 的 hēi 黑 yān 烟 xī yǐn 吸引 lái 来 de 的， yě 也 quán dōu 全都 xīng fèn 兴奋 dé le 得了 bù dé 不得。
jiā zhōu 加州 mù qián 目前 zhèng 正 chǔ yú 处于 bàn ge shì jì 半个世纪 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 bǎi rì ké 百日咳 bào fā 爆发 zhōng 中。
zhè shí 这时 jiǎ rú 假如 xiāo fèi zhě 消费者 zhǐ 只 zhī dào 知道 shì 是 péng sōng 蓬松 mián 棉， zé 则 kě néng 可能 yòu 又 bèi 被 xiāo shòu zhě 销售者 yǐ cì chōng hǎo 以次充好 le 了。
lì rú 例如， cóng 从 dài mǎ 代码 dào 到 shè jì 设计 de 的 fǎn xiàng 反向 zhuǎn huàn 转换 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 shè jì 设计 rén yuán 人员 yàn zhèng 验证 kāi fā rén yuán 开发人员 duì 对 qí 其 shè jì 设计 de 的 zūn cóng 遵从 chéng dù 程度。
chéng fèn 成份： fú róng huā 芙蓉花， qiáng wēi 蔷薇 guǒ 果， jié 桔 chéng 橙， píng guǒ 苹果， níng méng piàn 柠檬片。
lì rú 例如， tā 他 jìn xiū 进修 de 的 tǐ lì 体例 lián jié 连结 zhǒng zi 种子 hé 和 wǎn 挽 quàn 劝 nóng rén 农人 yào 要 lín xuǎn 遴选 zuì hǎo 最好 de 的 gǔ suì 谷穗， yán sè 颜色。
chéng fèn 成份： shé dǎn 蛇胆、 niú huáng 牛黄、 dān cān tóng 丹参酮、 zhēn zhū 珍珠、 chuān 川 huáng lián 黄莲、 jiāng cán 僵蚕、 shān yě 山野 jú huā 菊花、 bò he 薄荷、 jīn yín huā 金银花 děng 等 zhōng yào 中药 chéng fèn 成份。
lì rú 例如， chuán tǒng 传统 shàng 上 nín 您 kě yǐ 可以 yī lài 依赖 kuài zhào 快照 huò 和 shì jiàn 事件 jiān kòng qì 监控器 jìn xíng 进行 xìng néng 性能 jiān kòng 监控 huò 和 píng gū 评估。
chéng gōng 成功 bù yǐ wéi rán 不以为然 dào 道： “ gǔ wǎng jīn lái 古往今来 yòng 用 yù 玉 diāo zhuó 雕琢 de 的 wù jiàn 物件 duō 多 le 了， zěn me 怎么 piān piān 偏偏 yù chán 玉蝉 jiù 就 fēi děi 非得 shì 是 péi zàng 陪葬 zhī 之 wù 物 le 了！
zhè shí 这时 tā 它 huì 会 chéng wéi 成为 yǒu 有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 lì liang 力量， dài lái 带来 xīn shēng 新生 — — qià sì 恰似 jiāng 将 níng méng 柠檬 zhà 榨 chéng 成 níng méng zhī 柠檬汁， shǐ 使 wǒ men 我们 bú bì 不必 bào yuàn 抱怨 níng méng 柠檬 de 的 suān sè 酸涩。
jiā qiáng 加强 de 的， jiā liè 加烈 de 的： zhǐ 指 tōng guò 通过 jiā rù 加入 bái lán dì 白兰地 huò 或 jiǔ jīng 酒精 lìng 令 dào 到 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 jiǔ jīng 酒精 hán liàng 含量 zēng jiā 增加。 bō 砵 jiǔ 酒 hé 和 xuě lì jiǔ 雪利酒 jiù shì 就是 liǎng gè 两个 lì zi 例子。
zhè shí 这时 wǒ 我 yǐ jīng 已经 zǒu 走 de hěn 得很 yuǎn 远： wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 yí dìng 一定 shì 是 gǎn 赶 zài 在 tā 她 de 的 qián tou 前头 le 了； wǒ 我 diào zhuǎn 调转 chē tóu 车头， yán zhe 沿着 lái lù 来路 huí qu 回去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子