ประโยคภาษาจีน- 戈尔巴乔夫如是说然而月日那天来了一帮不速之客于是我拿起电话准备询问来的是什么人受到了谁的派遣但电话不通中文句子 (562333) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 rú shì shuō 如是说， “ rán ér 然而 8 yuè 月 18 rì 日 nà tiān 那天 lái 来 le 了 yī 一 bāng 帮 bú sù zhī kè 不速之客， yú shì 于是 wǒ 我 ná qǐ 拿起 diàn huà 电话， zhǔn bèi 准备 xún wèn 询问 lái 来 de 的 shì 是 shén me rén 什么人， shòu dào 受到 le 了 shéi 谁 de 的 pài qiǎn 派遣， dàn 但 diàn huà 电话 bù tōng 不通。
But on 18 August a group of people arrived uninvited.I picked up the phone to ask what kind of people they were and who had sent them, but there was no line.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
pú yáng 濮阳 dì qū 地区 shì 是 huá xià 华夏 zú 族、 yí 夷 zú 族 hé 和 shāng zú 商族 de 的 xiāng hù 相互 cuò chu 错处 dì qū 地区， bú shi 不是 xià dài 夏代 guó jiā 国家 tǒng zhì 统治 de 的 zhōng xīn 中心 dì qū 地区。
pù bù 瀑布 yì bān 一般 de 的 cháng fà 长发， dàn yǎ 淡雅 de 的 lián yī qún 连衣裙， biāo zhǔn 标准 de 的 guā zǐ liǎn 瓜子脸， cōng ming 聪明 de 的 xìng rén 杏仁 yǎn 眼， nà 那 wěn zhòng 稳重 duān zhuāng 端庄 de 的 qì zhì 气质， zài 再 tiáo pí 调皮 de 的 rén jiàn 人见 le 了 nǐ 你 dū huì 都会 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼。
pù bù 瀑布 hè 和 fèi téng 沸腾 de 的 huǒ shān 火山 róng yán 熔岩 shēng chǎn 生产 chū 出 jù dà 巨大 de 的 néng liàng 能量， dàn shì 但是 bù 不 xiàng 像 shí yóu 石油， tā 它 wú fǎ 无法 chū kǒu 出口 yíng lì 盈利。
zhè fāng 这方 miàn dī 面的 chuàng xīn 创新 shàng wèi 尚未 chū xiàn 出现， wǒ men 我们 gǔ lì 鼓励 yán jiū 研究 hé 和 kāi fā 开发 bù mén 部门 yǐ jí 以及 xué shù jiè 学术界 kāi zhǎn 开展 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 gōng zuò 工作。
zhè fāng miàn 这方面， méi shén me 没什么 néng 能 chāo yuè 超越 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 yí xiàng 一项 yù fáng 预防 nüè jí 疟疾 shì yàn 试验 zhōng 中 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 cái liào 材料： chòu 臭 wà zi 袜子。
lì rú 例如， " kuà wén huà 跨文化 jiě jué fāng àn 解决方案 " zhǔ bàn 主办 de 的 yì zhōu 一周 xiàng mù 项目 ān pái 安排 xué sheng 学生 jí qí 及其 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 yóu qī 油漆 gū ér yuàn 孤儿院 de 的 qiáng bì 墙壁 huò 或 zài 在 jìng lǎo yuàn 敬老院 zhòng zhí 种植 huā cǎo 花草。
jiā rù 加入 jiè mo 芥末 hé 和 niú nǎi 牛奶 rán hòu 然后 yòng 用 wén huǒ 文火 màn màn 慢慢 zhǔ 煮。
gē ěr dé 戈尔德： qǐng 请 nín 您 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 yīng dāng 应当 zěn yàng 怎样 zuò 做 cái néng 才能 qǐng 请 rén cóng 人从 lún dūn 伦敦 bǎ 把 zhuān kuǎn 专款 zhuǎn zhàng 转帐 dào 到 wǒ 我 zhè lǐ 这里 ne 呢？
hàn 瀚 fēng 峰 gāng 刚 huí lai 回来 bù jiǔ 不久， tā 她 jiù yào 就要 hàn 瀚 fēng 峰 qù 去 běn dì 本地 de 的 yīn lè xué xiào 音乐学校 kàn 看 yǎn zòu huì 演奏会， tā 她 běn rén 本人 yě 也 huì 会 zài 在 nà li 那里 yǎn zòu 演奏 yī 一 duàn 段。
zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 sǐ fǎ 死法， sǐ 死 zài 在 bié ren 别人 — — wǒ 我 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 de 的 jiā lǐ 家里， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 shuō 说， hōng hōng liè liè 轰轰烈烈。 zhè 这 yīng gāi 应该 suàn shì 算是 sǐ dé qí suǒ 死得其所。
lì rú 例如， 82 kōng jiàng 空降 shī 师 liè bīng 列兵 fèi yī tè 费伊特 · lǐ chá dé 理查德 sēn 森 jiǎng shù 讲述 yī 一 gù shi 故事 — — bāo hán 包含 liǎng 两 xiàng 项 jiào xun 教训 zhī 之 gè àn 个案。
gē dé sī tōng 戈德斯通 de 的 bào gào 报告 zài 在 yǐ sè liè 以色列 yǐn qǐ 引起 gōng fèn 公愤。 yǐ sè liè 以色列 shuō 说， gāi guó 该国 zhēn duì 针对 jiā shā 加沙 fā dòng 发动 de 的 wéi qī 为期 sān gè 三个 xīng qī 星期 de 的 gōng jī 攻击 shì 是 huí jī 回击 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 duō nián 多年 huǒ jiàn 火箭 xí jī 袭击 de 的 zhèng dāng 正当 zì wèi 自卫。
guàn shuǐ 灌水 chǔ lǐ 处理 zǐ lì 籽粒 chǎn liàng 产量、 guàn gài shuǐ 灌溉水 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率 hé 和 guàn gài 灌溉 xiào yì 效益 liǎng 两 nián dù 年度 jūn 均 suí 随 cè 测 shāng 墒 bǔ 补 guàn 灌 liáng 量 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低。
lì rú 例如， GPRS de 的 dài kuān 带宽 qǔ jué yú 取决于 shǐ yòng 使用 de 的 dài mǎ 代码 mó shì 模式， ér 而 Bluetooth de 的 xìng néng 性能 shòu 受 L2CAP céng 层 de 的 wǎng duàn 网段 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gē dēng 戈登 · jí sī 吉斯 bù léi 布雷 xī tè 西特 zài 在 wēn ní bó 温尼泊 hú 湖 huāng liáng 荒凉 de 的 bīng miàn 冰面 shàng 上 huá xuě 滑雪 dù guò 渡过 le 了 26 tiān 天， zhè shì 这是 tā 他 wèi 为 mǎ ní tuō bā 马尼托巴 dà xué 大学 suǒ 所 zuò 作 de 的 yán jiū 研究 de 的 yī 一 bù mén 部门， yán jiū 研究 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是 jí shì tǐ 吉士体 shì 是 ruò 若 hé lái 何来 dǐ yù 抵御 yán hán 严寒 de 的。
bà qiáo 灞桥 dé 得 “ shuǐ 水 ” dú hòu 独厚， “ bā 八 shuǐ 水 rào 绕 cháng ān 长安， bà qiáo 灞桥 yǒu 有 qí sān 其三 ”
zhè 这 jì shì 既是 zhèng zhì 政治 tǒng yī 统一 de 的 kè guān 客观 tiáo jiàn 条件 shǐ rán 使然， yě 也 shì yǐ 是以 dǒng zhòng shū 董仲舒 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 rú shēng 儒生 zì wǒ 自我 xuǎn zé 选择 de 的 jiē guǒ 结果。
jiā lì fú ní yà zhōu lì dà xué 加利福尼亚州立大学 de 的 Àì dé huá 爱德华 · bā lā nuò wéi 巴拉诺维 sī jī 斯基 jiào shòu 教授 shuō 说， diào chá jié guǒ 调查结果 fǎn yìng 反映 chū 出 měi guó 美国 zhōng xué 中学 “ kě pà 可怕 ” de 的 chuò xué lǜ 辍学率。
lì rú 例如， yí gè 一个 chǎn pǐn 产品 xìn xī 信息 bào gào 报告 zài 在 mò rèn 默认 qíng kuàng xià 情况下 kě néng 可能 àn 按 chǎn pǐn 产品 míng chēng 名称 pái xù 排序， dàn shì 但是 yòng hù 用户 kě néng 可能 xī wàng 希望 chá kàn 查看 àn 按 jiāo huò 交货 rì qī 日期 pái xù 排序 de 的 shù jù 数据。
zhè shí 这时 yí zhèn 一阵 jiǎo bù shēng 脚步声 chuán lái 传来， cǎi 踩 zài 在 luò yè 落叶 shàng 上 fā chū 发出 shā shā 沙沙 shēng 声。
lì rú 例如， yí gè 一个 shí jīn bú mèi 拾金不昧 de 的 rén 人， tā 他 fàng qì 放弃 de 的 shì 是 wù zhì 物质， yíng dé 赢得 de 的 shì 是 jīng shén 精神。
zhè shí 这时 rén qún 人群 zhōng 中 yí gè 一个 nán 男 tóng xué 同学 wèn xùn 问讯 dào 道， “ nà me 那么 yí gè 一个 jì dù 季度 tōng xíng zhèng 通行证 xū yào 需要 duō shao qián 多少钱？ ”
lì rú 例如， yì xiē 一些 jiàn shēn fáng 健身房 duì 对 tà chē 踏车 de 的 xiàn zhì 限制 shǐ yòng 使用 shí jiān 时间 shì 是 sān 三 shí fēn zhōng 十分钟。
zhè shí 这时 xiān nǚ 仙女 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了， tā 她 shuō 说： “ zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 sì 四 fèn 份 lǐ wù 礼物。 zài xuǎn 再选 yí cì 一次 ba 吧。 ō 噢， jì zhu 记住 shí jiān 时间 fēi shì 飞逝， ér 而 qí zhōng 其中 zhǐ yǒu 只有 yī 一 jiàn 件 shì 是 zhēn guì 珍贵 de 的。 ”
lì rú 例如， yì jiā 一家 shū diàn 书店 duì 对 jìng zhēng zhě 竞争者 de 的 bào jià 报价 zuò jiǎ 作假， zhè shì 这是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
zhè shí hòu 这时候 gè jiā 各家 zì liú dì 自留地 zhòng 种 de 的 tǔ dòu 土豆 hái 还 mò 末 chéng shú 成熟， rén men 人们 zhǐ hǎo 只好 jiāng 将 hái 还 mò 末 zhǎng dà 长大 de 的 tǔ dòu 土豆 páo 刨 chū lái 出来 chōng 充 zuò 做 kǒu liáng 口粮。
jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng 圣 tǎ kè lǔ zī 塔克鲁兹 fēn xiào 分校 de 的 tiān tǐ wù lǐ xué 天体物理学 jiào shòu 教授 sāng dé lā 桑德拉 • fǎ bèi 法贝 shuō 说 “ wǒ men 我们 duì 对 xiàn zài 现在 de 的 tuí shì 颓势 wú lì huí tiān 无力回天 ” zhè huà 这话 ràng 让 tā 她 bù jīng yì 不经意 jiān dào 间道 chū 出 le 了 shēn xiàn 深陷 fán nǎo 烦恼 de 的 jiào zhí gōng 教职工 men 们 de 的 xīn shēng 心声。
zhè shí hòu 这时候 xiàn chéng 线程 jiù 就 bèi 被 sǐ suǒ 死锁 le 了， yīn wèi 因为 tā men 它们 dōu 都 chí yǒu 持有 yí gè 一个 suǒ 锁 ér qiě 而且 hái 还 xiǎng yào 想要 qí tā 其他 suǒ 锁。
lì rú 例如， liǎng wèi 两位 xuǎn shǒu 选手 kě yǐ 可以 péng bǐ wéi jiān 朋比为奸 de 的 dì sān cì 第三次， yǐ 以 jiā kuài 加快 xiāo chú 消除 hé 和 liǎng 两 míng 名 qiú yuán 球员 bì xū 必须 zhēng qǔ 争取 jiāo pèi 交配 quán 权 de 的 dì sān cì 第三次 jiǎn chá 检查。
jiā zhōu 加州 táo jīn rè 淘金热、 tiě lù 铁路 de 的 jiàn zào 建造、 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 tuò huāng 拓荒 jīng shén 精神 dōu 都 wèi 为 xiàng 向 “ mán huāng 蛮荒 xī bù 西部 ” kuò zhāng 扩张 zuò chū 做出 le 了 gòng xiàn 贡献。

ประโยคภาษาจีน
pú yáng 濮阳 dì qū 地区 shì 是 huá xià 华夏 zú 族、 yí 夷 zú 族 hé 和 shāng zú 商族 de 的 xiāng hù 相互 cuò chu 错处 dì qū 地区， bú shi 不是 xià dài 夏代 guó jiā 国家 tǒng zhì 统治 de 的 zhōng xīn 中心 dì qū 地区。
pù bù 瀑布 yì bān 一般 de 的 cháng fà 长发， dàn yǎ 淡雅 de 的 lián yī qún 连衣裙， biāo zhǔn 标准 de 的 guā zǐ liǎn 瓜子脸， cōng ming 聪明 de 的 xìng rén 杏仁 yǎn 眼， nà 那 wěn zhòng 稳重 duān zhuāng 端庄 de 的 qì zhì 气质， zài 再 tiáo pí 调皮 de 的 rén jiàn 人见 le 了 nǐ 你 dū huì 都会 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼。
pù bù 瀑布 hè 和 fèi téng 沸腾 de 的 huǒ shān 火山 róng yán 熔岩 shēng chǎn 生产 chū 出 jù dà 巨大 de 的 néng liàng 能量， dàn shì 但是 bù 不 xiàng 像 shí yóu 石油， tā 它 wú fǎ 无法 chū kǒu 出口 yíng lì 盈利。
zhè fāng 这方 miàn dī 面的 chuàng xīn 创新 shàng wèi 尚未 chū xiàn 出现， wǒ men 我们 gǔ lì 鼓励 yán jiū 研究 hé 和 kāi fā 开发 bù mén 部门 yǐ jí 以及 xué shù jiè 学术界 kāi zhǎn 开展 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 gōng zuò 工作。
zhè fāng miàn 这方面， méi shén me 没什么 néng 能 chāo yuè 超越 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 yí xiàng 一项 yù fáng 预防 nüè jí 疟疾 shì yàn 试验 zhōng 中 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 cái liào 材料： chòu 臭 wà zi 袜子。
lì rú 例如， " kuà wén huà 跨文化 jiě jué fāng àn 解决方案 " zhǔ bàn 主办 de 的 yì zhōu 一周 xiàng mù 项目 ān pái 安排 xué sheng 学生 jí qí 及其 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 yóu qī 油漆 gū ér yuàn 孤儿院 de 的 qiáng bì 墙壁 huò 或 zài 在 jìng lǎo yuàn 敬老院 zhòng zhí 种植 huā cǎo 花草。
jiā rù 加入 jiè mo 芥末 hé 和 niú nǎi 牛奶 rán hòu 然后 yòng 用 wén huǒ 文火 màn màn 慢慢 zhǔ 煮。
gē ěr dé 戈尔德： qǐng 请 nín 您 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 yīng dāng 应当 zěn yàng 怎样 zuò 做 cái néng 才能 qǐng 请 rén cóng 人从 lún dūn 伦敦 bǎ 把 zhuān kuǎn 专款 zhuǎn zhàng 转帐 dào 到 wǒ 我 zhè lǐ 这里 ne 呢？
hàn 瀚 fēng 峰 gāng 刚 huí lai 回来 bù jiǔ 不久， tā 她 jiù yào 就要 hàn 瀚 fēng 峰 qù 去 běn dì 本地 de 的 yīn lè xué xiào 音乐学校 kàn 看 yǎn zòu huì 演奏会， tā 她 běn rén 本人 yě 也 huì 会 zài 在 nà li 那里 yǎn zòu 演奏 yī 一 duàn 段。
zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 sǐ fǎ 死法， sǐ 死 zài 在 bié ren 别人 — — wǒ 我 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 de 的 jiā lǐ 家里， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 shuō 说， hōng hōng liè liè 轰轰烈烈。 zhè 这 yīng gāi 应该 suàn shì 算是 sǐ dé qí suǒ 死得其所。
lì rú 例如， 82 kōng jiàng 空降 shī 师 liè bīng 列兵 fèi yī tè 费伊特 · lǐ chá dé 理查德 sēn 森 jiǎng shù 讲述 yī 一 gù shi 故事 — — bāo hán 包含 liǎng 两 xiàng 项 jiào xun 教训 zhī 之 gè àn 个案。
gē dé sī tōng 戈德斯通 de 的 bào gào 报告 zài 在 yǐ sè liè 以色列 yǐn qǐ 引起 gōng fèn 公愤。 yǐ sè liè 以色列 shuō 说， gāi guó 该国 zhēn duì 针对 jiā shā 加沙 fā dòng 发动 de 的 wéi qī 为期 sān gè 三个 xīng qī 星期 de 的 gōng jī 攻击 shì 是 huí jī 回击 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 duō nián 多年 huǒ jiàn 火箭 xí jī 袭击 de 的 zhèng dāng 正当 zì wèi 自卫。
guàn shuǐ 灌水 chǔ lǐ 处理 zǐ lì 籽粒 chǎn liàng 产量、 guàn gài shuǐ 灌溉水 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率 hé 和 guàn gài 灌溉 xiào yì 效益 liǎng 两 nián dù 年度 jūn 均 suí 随 cè 测 shāng 墒 bǔ 补 guàn 灌 liáng 量 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低。
lì rú 例如， GPRS de 的 dài kuān 带宽 qǔ jué yú 取决于 shǐ yòng 使用 de 的 dài mǎ 代码 mó shì 模式， ér 而 Bluetooth de 的 xìng néng 性能 shòu 受 L2CAP céng 层 de 的 wǎng duàn 网段 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gē dēng 戈登 · jí sī 吉斯 bù léi 布雷 xī tè 西特 zài 在 wēn ní bó 温尼泊 hú 湖 huāng liáng 荒凉 de 的 bīng miàn 冰面 shàng 上 huá xuě 滑雪 dù guò 渡过 le 了 26 tiān 天， zhè shì 这是 tā 他 wèi 为 mǎ ní tuō bā 马尼托巴 dà xué 大学 suǒ 所 zuò 作 de 的 yán jiū 研究 de 的 yī 一 bù mén 部门， yán jiū 研究 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是 jí shì tǐ 吉士体 shì 是 ruò 若 hé lái 何来 dǐ yù 抵御 yán hán 严寒 de 的。
bà qiáo 灞桥 dé 得 “ shuǐ 水 ” dú hòu 独厚， “ bā 八 shuǐ 水 rào 绕 cháng ān 长安， bà qiáo 灞桥 yǒu 有 qí sān 其三 ”
zhè 这 jì shì 既是 zhèng zhì 政治 tǒng yī 统一 de 的 kè guān 客观 tiáo jiàn 条件 shǐ rán 使然， yě 也 shì yǐ 是以 dǒng zhòng shū 董仲舒 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 rú shēng 儒生 zì wǒ 自我 xuǎn zé 选择 de 的 jiē guǒ 结果。
jiā lì fú ní yà zhōu lì dà xué 加利福尼亚州立大学 de 的 Àì dé huá 爱德华 · bā lā nuò wéi 巴拉诺维 sī jī 斯基 jiào shòu 教授 shuō 说， diào chá jié guǒ 调查结果 fǎn yìng 反映 chū 出 měi guó 美国 zhōng xué 中学 “ kě pà 可怕 ” de 的 chuò xué lǜ 辍学率。
lì rú 例如， yí gè 一个 chǎn pǐn 产品 xìn xī 信息 bào gào 报告 zài 在 mò rèn 默认 qíng kuàng xià 情况下 kě néng 可能 àn 按 chǎn pǐn 产品 míng chēng 名称 pái xù 排序， dàn shì 但是 yòng hù 用户 kě néng 可能 xī wàng 希望 chá kàn 查看 àn 按 jiāo huò 交货 rì qī 日期 pái xù 排序 de 的 shù jù 数据。
zhè shí 这时 yí zhèn 一阵 jiǎo bù shēng 脚步声 chuán lái 传来， cǎi 踩 zài 在 luò yè 落叶 shàng 上 fā chū 发出 shā shā 沙沙 shēng 声。
lì rú 例如， yí gè 一个 shí jīn bú mèi 拾金不昧 de 的 rén 人， tā 他 fàng qì 放弃 de 的 shì 是 wù zhì 物质， yíng dé 赢得 de 的 shì 是 jīng shén 精神。
zhè shí 这时 rén qún 人群 zhōng 中 yí gè 一个 nán 男 tóng xué 同学 wèn xùn 问讯 dào 道， “ nà me 那么 yí gè 一个 jì dù 季度 tōng xíng zhèng 通行证 xū yào 需要 duō shao qián 多少钱？ ”
lì rú 例如， yì xiē 一些 jiàn shēn fáng 健身房 duì 对 tà chē 踏车 de 的 xiàn zhì 限制 shǐ yòng 使用 shí jiān 时间 shì 是 sān 三 shí fēn zhōng 十分钟。
zhè shí 这时 xiān nǚ 仙女 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了， tā 她 shuō 说： “ zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 sì 四 fèn 份 lǐ wù 礼物。 zài xuǎn 再选 yí cì 一次 ba 吧。 ō 噢， jì zhu 记住 shí jiān 时间 fēi shì 飞逝， ér 而 qí zhōng 其中 zhǐ yǒu 只有 yī 一 jiàn 件 shì 是 zhēn guì 珍贵 de 的。 ”
lì rú 例如， yì jiā 一家 shū diàn 书店 duì 对 jìng zhēng zhě 竞争者 de 的 bào jià 报价 zuò jiǎ 作假， zhè shì 这是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
zhè shí hòu 这时候 gè jiā 各家 zì liú dì 自留地 zhòng 种 de 的 tǔ dòu 土豆 hái 还 mò 末 chéng shú 成熟， rén men 人们 zhǐ hǎo 只好 jiāng 将 hái 还 mò 末 zhǎng dà 长大 de 的 tǔ dòu 土豆 páo 刨 chū lái 出来 chōng 充 zuò 做 kǒu liáng 口粮。
jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng 圣 tǎ kè lǔ zī 塔克鲁兹 fēn xiào 分校 de 的 tiān tǐ wù lǐ xué 天体物理学 jiào shòu 教授 sāng dé lā 桑德拉 • fǎ bèi 法贝 shuō 说 “ wǒ men 我们 duì 对 xiàn zài 现在 de 的 tuí shì 颓势 wú lì huí tiān 无力回天 ” zhè huà 这话 ràng 让 tā 她 bù jīng yì 不经意 jiān dào 间道 chū 出 le 了 shēn xiàn 深陷 fán nǎo 烦恼 de 的 jiào zhí gōng 教职工 men 们 de 的 xīn shēng 心声。
zhè shí hòu 这时候 xiàn chéng 线程 jiù 就 bèi 被 sǐ suǒ 死锁 le 了， yīn wèi 因为 tā men 它们 dōu 都 chí yǒu 持有 yí gè 一个 suǒ 锁 ér qiě 而且 hái 还 xiǎng yào 想要 qí tā 其他 suǒ 锁。
lì rú 例如， liǎng wèi 两位 xuǎn shǒu 选手 kě yǐ 可以 péng bǐ wéi jiān 朋比为奸 de 的 dì sān cì 第三次， yǐ 以 jiā kuài 加快 xiāo chú 消除 hé 和 liǎng 两 míng 名 qiú yuán 球员 bì xū 必须 zhēng qǔ 争取 jiāo pèi 交配 quán 权 de 的 dì sān cì 第三次 jiǎn chá 检查。
jiā zhōu 加州 táo jīn rè 淘金热、 tiě lù 铁路 de 的 jiàn zào 建造、 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 tuò huāng 拓荒 jīng shén 精神 dōu 都 wèi 为 xiàng 向 “ mán huāng 蛮荒 xī bù 西部 ” kuò zhāng 扩张 zuò chū 做出 le 了 gòng xiàn 贡献。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子