ประโยคภาษาจีน- 加利福尼亚州立大学的爱德华巴拉诺维斯基教授说调查结果反映出美国中学可怕的辍学率中文句子 (562694) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiā lì fú ní yà zhōu lì dà xué 加利福尼亚州立大学 de 的 Àì dé huá 爱德华 · bā lā nuò wéi 巴拉诺维 sī jī 斯基 jiào shòu 教授 shuō 说， diào chá jié guǒ 调查结果 fǎn yìng 反映 chū 出 měi guó 美国 zhōng xué 中学 “ kě pà 可怕 ” de 的 chuò xué lǜ 辍学率。
Professor Edward Baranowski of California State University said that the results reflected the " horrific" drop-out rates of US high schools.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 bā 巴 lè 乐 mǎ shān 马山 shàng 上 de 的 5.1 mǐ 米 de 的 hā ěr 哈尔 wàng yuǎn jìng 望远镜 wèi 为 jiān duān kē xué 尖端科学 yǐ jīng 已经 fú wù 服务 60 nián 年， qǔ 取 dé le 得了 guān yú 关于 yín hé xì 银河系 hé 和 lèi xīng tǐ 类星体 de 的 guān jiàn 关键 fā xiàn 发现。
jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 zōng lǘ 棕榈 quán 泉 fù jìn 附近 de 的 bái shuǐ 白水 dà xiá gǔ 大峡谷 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 lǐ miàn 里面， yì tóu 一头 nián yòu 年幼 de 的 hēi xióng 黑熊 bèi 被 yóu rén 游人 xià 吓 dào 到 hòu 后 cóng 从 yī 一 kē 颗 sān jiǎo 三角 yè yáng 叶杨 hòu mian 后面 kuī shì 窥视。
huǒ zhōng 火中 de 的 guāng 光 hè 和 rè 热 lái 来 zì dà 自大 fēn zǐ liàng 分子量 de 的 tàn 碳 yǎng fēn zǐ 氧分子。
huǒ guāng 火光 yìng zhào 映照 chū 出 yì zhāng 一张 cāng bái 苍白 de 的 guó zì liǎn 国字脸 hé 和 ruì lì 锐利 de 的 shuāng yǎn 双眼， yòu bian 右边 méi mao 眉毛 fù jìn 附近 yǒu 有 yí dào 一道 bái sè 白色 de 的 dāo bā 刀疤。
lì rú 例如，《 yě dì 野地 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西 zài 在 nǎ r 哪儿》（ jīng lì 惊栗 de 的），《 xié è 邪恶 de 的 dà 大 yě gǒu 野狗》（ shì jiè 世界 shì 是 rú hé 如何 xíng chéng 形成 de 的），《 cāi 猜 yī 一 cāi 猜》（ lìng rén zuò ǒu 令人作呕 de 的），《 zhū lì sī 朱利斯 — — shì jiè 世界 yīng ér 婴儿》（ huān 欢 nào 闹 de 的），《 tán tiào 弹跳》（ qīng sōng 轻松 de 的）， yǐ jí 以及《 shù xióng 树熊 Ā láo 阿劳》（ gǎn rén 感人 de 的）。
lì rú 例如， yí gè 一个 nóng mín 农民 yòng 用 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 háo wú yòng chù 毫无用处 de 的 mǒu zhǒng 某种 wù zhǒng 物种 de 的 zuì hòu 最后 jǐ 几 lì 粒 zhǒng zi 种子 zuò chéng 做成 le 了 yì wǎn 一碗 zhōu 粥， suí hòu 随后 gāi 该 wù zhǒng 物种 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 jiù 就 bù fù cún zài 不复存在 le 了。
wù xū biàn fǎ 戊戌变法 zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 xiàn dài huà 现代化 de 的 yí cì 一次 cháng shì 尝试， suī rán 虽然 wèi 未 qǔ dé 取得 yù qī 预期 de 的 chéng xiào 成效， dàn 但 tā 它 gé 革 jiù sú 旧俗、 biàn 变 kē jǔ 科举、 fèi 废 bā gǔ 八股、 xīng bàn 兴办 xīn shì 新式 xué táng 学堂， fā dòng 发动 le 了 jìn dài 近代 zhōng guó 中国 de 的 dì 第 yí gè 一个 sī xiǎng 思想 qǐ méng yùn dòng 启蒙运动。
zhè shí 这时 bù jǐn 不仅 tiān biān 天边 hóng tōng tōng 红彤彤 de 的， jiù 就 lián 连 wǒ zì jǐ 我自己 yě 也 rǎn 染 chéng le 成了 hóng sè 红色 de 的 le 了。
huǒ shì 火势 xùn měng 迅猛。
lì rú 例如， yí gè 一个 xiǎo péng yǒu 小朋友 kě néng 可能 gěi 给 tā 他 de 的 xiǎo xiōng dì 小兄弟 yì xiē 一些 táng guǒ 糖果， dàn shì 但是 xiǎo xiōng dì 小兄弟 gāng gang 刚刚 shēn shǒu 伸手 gòu 够 dào 到 de shí hòu 的时候 tā 他 jiù 就 ná 拿 kāi 开 le 了。
xì jù xìng 戏剧性 de 的 shì 是 tā 他 bèi 被 zhǔn yǔ 准予 jiǎ shì 假释， yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 rén 人 xiāng xìn 相信 tā 他 de 的 qīng bái 清白。
zhè shí 这时 rén qún 人群 zhōng 中 yí gè 一个 nán 男 tóng xué 同学 wèn xùn 问讯 dào 道， “ nà me 那麽 yí gè 一个 jì dù 季度 tōng xíng zhèng 通行证 xū yào 需要 duō shao qián 多少钱？ ”
huǒ shān 火山 pēn chū 喷出 le 了 róng yán 熔岩。
xì tái 戏台 qián 前 de 的 kàn xì 看戏 tīng 厅 xiàn 现 pì 辟 wèi 为 xiū xián 休闲 chá guǎn 茶馆。 yī 一 piàn 片 chá xiāng 茶香 yīn yūn 氤氲 zhōng 中， chá yì 茶艺 biǎo yǎn 表演， pí pa 琵琶 yǎn zòu 演奏、 jīng xì 京戏、 chuān 川 xì 戏 … … nǐ 你 fāng chàng bà 方唱罢 wǒ 我 dēng chǎng 登场。
jiā fēng 加封 gài yìn 盖印 de 的 wén jiàn 文件， yóu zhǐ 尤指 yǔ 与 dì chǎn 地产 yǒu guān 有关 de 的 qì yuē 契约、 hé tong 合同 huò 或 zhuǎn ràng 转让。
huǒ shān 火山 qì tǐ 气体 de 的 wēn dù 温度 hěn 很 gāo 高。
jiā ěr wéi sī dùn 加尔维斯顿 zhèn 镇 dǎo shàng 岛上 mín fáng 民房 hè 和 shāng diàn 商店 quán 全 bèi 被 shuǐ yān 水淹。 zài 在 fēng 风 xiāo tuì 消退 hòu 后， dāng dì 当地 gōng lù 公路 shàng 上 biàn bù 遍布 zhù 著 chuán zhī 船只 hè 和 qí tā 其他 hǎi shuǐ 海水 chōng 冲 shàng àn 上岸 de 的 lā jī 垃圾。
zhè shí hòu 这时候 gōng jué 公爵 tū rán 突然 xǐng wù 省悟 le 了 guò lái 过来， qíng bú zì jīn 情不自禁 de 地 liú chū 流出 le 了 yǎn lèi 眼泪： “ ā 啊！
huǒ shān 火山 suì xiè 碎屑 duī jī wù 堆积物 zhòng dì 中的 fú yán 浮岩 yán shí 岩石 huà xué fēn xī 化学分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 yán jiāng 岩浆 chéng fèn 成分 wèi 为 cū 粗 miàn 面 zhì 质。
chéng wéi 成为 liǎo jiě 了解 gōng sī 公司 lì shǐ 历史， kè hù 客户， gōng sī 公司 yè wù 业务 de 的 wàn shì tōng 万事通。
jiā zhōu dà xué 加州大学 Ōu wén 欧文 fēn xiào 分校 de 的 de 的 kē xué jiā 科学家 fēi lì pǔ 菲利普 kē lín sī 科林斯 shuō 说， chǐ cun 尺寸 rú 如 yán 盐 kē lì 颗粒 dà xiǎo 大小 de 的 diàn chí 电池 néng gòu 能够 gěi 给 chuán gǎn qì 传感器 tí gōng 提供 dòng lì 动力， wèi 为 nà xiē 那些 yòng yú 用于 jiǎn cè 检测 bìng dú 病毒 hé 和 huà xué 化学 wù zhì 物质 děng 等 chuán gǎn qì 传感器 tí gōng 提供 dòng lì 动力。
chéng wéi 成为 duō xì bāo shēng wù 多细胞生物 yì wèi zhe 意味着 yǎng 氧 xū yào 需要 tōng guò 通过 xì bāo 细胞 ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 tōng guò 通过 jī tǐ 机体 de 的 biǎo miàn 表面。
chéng wéi 成为 kōng jiàng 空降 xiāo fáng yuán 消防员 jiào guān 教官 hòu 后， tā 他 xǐ huan 喜欢 tiāo xuǎn 挑选 yǒu 有 cóng lín 丛林 yíng dì 营地 gōng zuò jīng lì 工作经历 huò 或 sōng shù 松树 pào 疱 zhuàng 状 xiù bìng 锈病 chǔ lǐ 处理 jīng yàn 经验 de 的 duì yuán 队员。
lì rú 例如， wèi le 为了 huī fù 恢复 hǎi àn 海岸 qī xī dì 栖息地， bào gào 报告 zhōng 中 jiàn yì 建议 shǐ yòng 使用 yǒu xiào 有效 de 的 shū jùn 疏浚 hé 和 yǐn liú 引流 yǐ 以 chóng jiàn 重建 kuài sù 快速 xiāo shī 消失 de 的 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 sān jiǎo zhōu 三角洲 de 的 shī dì 湿地。
huǒ xīng 火星 kē xué 科学 shí yàn shì 实验室 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 luò chéng 落成。
zhè shí hòu 这时候， zhēn xiàng 真相 wǎn 宛 rú yī 如一 gǔ 股 fǔ wèi 抚慰 shāng kǒu 伤口 de 的 nuǎn liú 暖流 qìn rù 沁入 xīn jiān 心间。
lì rú 例如， cóng 从 yí xiàng 一项 lè shàn hào shī 乐善好施 de 的 xíng wéi 行为 zhōng 中 qǔ dé 取得 de 的 lè qù 乐趣 jiù 就 wǎng wǎng 往往 yǔ 与 zhī 之 xiāng guān 相关。
jiā qiáng 加强 yī lā kè 伊拉克 jǐng chá 警察 hè 和 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量 de 的 xùn liàn 训练， ràng 让 tā men 他们 néng gòu 能够 chéng dān 承担 ān quán 安全 bǎo zhàng 保障 rèn wu 任务。
huǒ jù 火炬 shè jì zhě 设计者 wèi 为 Àì dé huá 爱德华 bā bó 巴伯 hé 和 jié 杰 Ào sī gé 奥斯格 bì 毕。 Ào yùn 奥运 huǒ jù 火炬 jiāng 将 bǎ 把 Ào yùn 奥运 shèng huǒ 圣火 sòng dào 送到 lún dūn 伦敦 2012 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 kāi mù shì 开幕式。
zhè shí 这时 qī zǐ 妻子 chōng 冲 zhuó chuáng 着床 dǐ xia 底下 shuō 说： “ wéi 喂， qīn ài de 亲爱的， kuài 快 chū 出 lái ba 来吧， zá men 咱们 zài yě 再也 bú yòng 不用 duǒ duǒ cáng cáng 躲躲藏藏 de 的 lā 啦！ ”

ประโยคภาษาจีน
jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 bā 巴 lè 乐 mǎ shān 马山 shàng 上 de 的 5.1 mǐ 米 de 的 hā ěr 哈尔 wàng yuǎn jìng 望远镜 wèi 为 jiān duān kē xué 尖端科学 yǐ jīng 已经 fú wù 服务 60 nián 年， qǔ 取 dé le 得了 guān yú 关于 yín hé xì 银河系 hé 和 lèi xīng tǐ 类星体 de 的 guān jiàn 关键 fā xiàn 发现。
jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 zōng lǘ 棕榈 quán 泉 fù jìn 附近 de 的 bái shuǐ 白水 dà xiá gǔ 大峡谷 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 lǐ miàn 里面， yì tóu 一头 nián yòu 年幼 de 的 hēi xióng 黑熊 bèi 被 yóu rén 游人 xià 吓 dào 到 hòu 后 cóng 从 yī 一 kē 颗 sān jiǎo 三角 yè yáng 叶杨 hòu mian 后面 kuī shì 窥视。
huǒ zhōng 火中 de 的 guāng 光 hè 和 rè 热 lái 来 zì dà 自大 fēn zǐ liàng 分子量 de 的 tàn 碳 yǎng fēn zǐ 氧分子。
huǒ guāng 火光 yìng zhào 映照 chū 出 yì zhāng 一张 cāng bái 苍白 de 的 guó zì liǎn 国字脸 hé 和 ruì lì 锐利 de 的 shuāng yǎn 双眼， yòu bian 右边 méi mao 眉毛 fù jìn 附近 yǒu 有 yí dào 一道 bái sè 白色 de 的 dāo bā 刀疤。
lì rú 例如，《 yě dì 野地 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西 zài 在 nǎ r 哪儿》（ jīng lì 惊栗 de 的），《 xié è 邪恶 de 的 dà 大 yě gǒu 野狗》（ shì jiè 世界 shì 是 rú hé 如何 xíng chéng 形成 de 的），《 cāi 猜 yī 一 cāi 猜》（ lìng rén zuò ǒu 令人作呕 de 的），《 zhū lì sī 朱利斯 — — shì jiè 世界 yīng ér 婴儿》（ huān 欢 nào 闹 de 的），《 tán tiào 弹跳》（ qīng sōng 轻松 de 的）， yǐ jí 以及《 shù xióng 树熊 Ā láo 阿劳》（ gǎn rén 感人 de 的）。
lì rú 例如， yí gè 一个 nóng mín 农民 yòng 用 duì 对 tā 他 lái shuō 来说 háo wú yòng chù 毫无用处 de 的 mǒu zhǒng 某种 wù zhǒng 物种 de 的 zuì hòu 最后 jǐ 几 lì 粒 zhǒng zi 种子 zuò chéng 做成 le 了 yì wǎn 一碗 zhōu 粥， suí hòu 随后 gāi 该 wù zhǒng 物种 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 jiù 就 bù fù cún zài 不复存在 le 了。
wù xū biàn fǎ 戊戌变法 zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 xiàn dài huà 现代化 de 的 yí cì 一次 cháng shì 尝试， suī rán 虽然 wèi 未 qǔ dé 取得 yù qī 预期 de 的 chéng xiào 成效， dàn 但 tā 它 gé 革 jiù sú 旧俗、 biàn 变 kē jǔ 科举、 fèi 废 bā gǔ 八股、 xīng bàn 兴办 xīn shì 新式 xué táng 学堂， fā dòng 发动 le 了 jìn dài 近代 zhōng guó 中国 de 的 dì 第 yí gè 一个 sī xiǎng 思想 qǐ méng yùn dòng 启蒙运动。
zhè shí 这时 bù jǐn 不仅 tiān biān 天边 hóng tōng tōng 红彤彤 de 的， jiù 就 lián 连 wǒ zì jǐ 我自己 yě 也 rǎn 染 chéng le 成了 hóng sè 红色 de 的 le 了。
huǒ shì 火势 xùn měng 迅猛。
lì rú 例如， yí gè 一个 xiǎo péng yǒu 小朋友 kě néng 可能 gěi 给 tā 他 de 的 xiǎo xiōng dì 小兄弟 yì xiē 一些 táng guǒ 糖果， dàn shì 但是 xiǎo xiōng dì 小兄弟 gāng gang 刚刚 shēn shǒu 伸手 gòu 够 dào 到 de shí hòu 的时候 tā 他 jiù 就 ná 拿 kāi 开 le 了。
xì jù xìng 戏剧性 de 的 shì 是 tā 他 bèi 被 zhǔn yǔ 准予 jiǎ shì 假释， yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 rén 人 xiāng xìn 相信 tā 他 de 的 qīng bái 清白。
zhè shí 这时 rén qún 人群 zhōng 中 yí gè 一个 nán 男 tóng xué 同学 wèn xùn 问讯 dào 道， “ nà me 那麽 yí gè 一个 jì dù 季度 tōng xíng zhèng 通行证 xū yào 需要 duō shao qián 多少钱？ ”
huǒ shān 火山 pēn chū 喷出 le 了 róng yán 熔岩。
xì tái 戏台 qián 前 de 的 kàn xì 看戏 tīng 厅 xiàn 现 pì 辟 wèi 为 xiū xián 休闲 chá guǎn 茶馆。 yī 一 piàn 片 chá xiāng 茶香 yīn yūn 氤氲 zhōng 中， chá yì 茶艺 biǎo yǎn 表演， pí pa 琵琶 yǎn zòu 演奏、 jīng xì 京戏、 chuān 川 xì 戏 … … nǐ 你 fāng chàng bà 方唱罢 wǒ 我 dēng chǎng 登场。
jiā fēng 加封 gài yìn 盖印 de 的 wén jiàn 文件， yóu zhǐ 尤指 yǔ 与 dì chǎn 地产 yǒu guān 有关 de 的 qì yuē 契约、 hé tong 合同 huò 或 zhuǎn ràng 转让。
huǒ shān 火山 qì tǐ 气体 de 的 wēn dù 温度 hěn 很 gāo 高。
jiā ěr wéi sī dùn 加尔维斯顿 zhèn 镇 dǎo shàng 岛上 mín fáng 民房 hè 和 shāng diàn 商店 quán 全 bèi 被 shuǐ yān 水淹。 zài 在 fēng 风 xiāo tuì 消退 hòu 后， dāng dì 当地 gōng lù 公路 shàng 上 biàn bù 遍布 zhù 著 chuán zhī 船只 hè 和 qí tā 其他 hǎi shuǐ 海水 chōng 冲 shàng àn 上岸 de 的 lā jī 垃圾。
zhè shí hòu 这时候 gōng jué 公爵 tū rán 突然 xǐng wù 省悟 le 了 guò lái 过来， qíng bú zì jīn 情不自禁 de 地 liú chū 流出 le 了 yǎn lèi 眼泪： “ ā 啊！
huǒ shān 火山 suì xiè 碎屑 duī jī wù 堆积物 zhòng dì 中的 fú yán 浮岩 yán shí 岩石 huà xué fēn xī 化学分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 yán jiāng 岩浆 chéng fèn 成分 wèi 为 cū 粗 miàn 面 zhì 质。
chéng wéi 成为 liǎo jiě 了解 gōng sī 公司 lì shǐ 历史， kè hù 客户， gōng sī 公司 yè wù 业务 de 的 wàn shì tōng 万事通。
jiā zhōu dà xué 加州大学 Ōu wén 欧文 fēn xiào 分校 de 的 de 的 kē xué jiā 科学家 fēi lì pǔ 菲利普 kē lín sī 科林斯 shuō 说， chǐ cun 尺寸 rú 如 yán 盐 kē lì 颗粒 dà xiǎo 大小 de 的 diàn chí 电池 néng gòu 能够 gěi 给 chuán gǎn qì 传感器 tí gōng 提供 dòng lì 动力， wèi 为 nà xiē 那些 yòng yú 用于 jiǎn cè 检测 bìng dú 病毒 hé 和 huà xué 化学 wù zhì 物质 děng 等 chuán gǎn qì 传感器 tí gōng 提供 dòng lì 动力。
chéng wéi 成为 duō xì bāo shēng wù 多细胞生物 yì wèi zhe 意味着 yǎng 氧 xū yào 需要 tōng guò 通过 xì bāo 细胞 ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 tōng guò 通过 jī tǐ 机体 de 的 biǎo miàn 表面。
chéng wéi 成为 kōng jiàng 空降 xiāo fáng yuán 消防员 jiào guān 教官 hòu 后， tā 他 xǐ huan 喜欢 tiāo xuǎn 挑选 yǒu 有 cóng lín 丛林 yíng dì 营地 gōng zuò jīng lì 工作经历 huò 或 sōng shù 松树 pào 疱 zhuàng 状 xiù bìng 锈病 chǔ lǐ 处理 jīng yàn 经验 de 的 duì yuán 队员。
lì rú 例如， wèi le 为了 huī fù 恢复 hǎi àn 海岸 qī xī dì 栖息地， bào gào 报告 zhōng 中 jiàn yì 建议 shǐ yòng 使用 yǒu xiào 有效 de 的 shū jùn 疏浚 hé 和 yǐn liú 引流 yǐ 以 chóng jiàn 重建 kuài sù 快速 xiāo shī 消失 de 的 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 sān jiǎo zhōu 三角洲 de 的 shī dì 湿地。
huǒ xīng 火星 kē xué 科学 shí yàn shì 实验室 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 luò chéng 落成。
zhè shí hòu 这时候， zhēn xiàng 真相 wǎn 宛 rú yī 如一 gǔ 股 fǔ wèi 抚慰 shāng kǒu 伤口 de 的 nuǎn liú 暖流 qìn rù 沁入 xīn jiān 心间。
lì rú 例如， cóng 从 yí xiàng 一项 lè shàn hào shī 乐善好施 de 的 xíng wéi 行为 zhōng 中 qǔ dé 取得 de 的 lè qù 乐趣 jiù 就 wǎng wǎng 往往 yǔ 与 zhī 之 xiāng guān 相关。
jiā qiáng 加强 yī lā kè 伊拉克 jǐng chá 警察 hè 和 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量 de 的 xùn liàn 训练， ràng 让 tā men 他们 néng gòu 能够 chéng dān 承担 ān quán 安全 bǎo zhàng 保障 rèn wu 任务。
huǒ jù 火炬 shè jì zhě 设计者 wèi 为 Àì dé huá 爱德华 bā bó 巴伯 hé 和 jié 杰 Ào sī gé 奥斯格 bì 毕。 Ào yùn 奥运 huǒ jù 火炬 jiāng 将 bǎ 把 Ào yùn 奥运 shèng huǒ 圣火 sòng dào 送到 lún dūn 伦敦 2012 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 kāi mù shì 开幕式。
zhè shí 这时 qī zǐ 妻子 chōng 冲 zhuó chuáng 着床 dǐ xia 底下 shuō 说： “ wéi 喂， qīn ài de 亲爱的， kuài 快 chū 出 lái ba 来吧， zá men 咱们 zài yě 再也 bú yòng 不用 duǒ duǒ cáng cáng 躲躲藏藏 de 的 lā 啦！ ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子