ประโยคภาษาจีน- 戏剧播放期间电视商业广告打破了效果的连贯性中文句子 (562840) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xì jù 戏剧 bō fàng 播放 qī jiān 期间 diàn shì 电视 shāng yè guǎng gào 商业广告 dǎ pò 打破 le 了 xiào guǒ 效果 de 的 lián guàn xìng 连贯性。
Television commercials during a dramatic presentation break up the continuity of effect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiā yìn 加印 de 的《 xīn shì jiè 新世界》 yī 一 shòu 售 ér 而 kòng 空。 yí gè 一个 dān xíng běn 单行本 yǐ jí 以及 yí gè 一个 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 kān dēng 刊登 de 的 lián jià 廉价 bǎn běn 版本 yě 也 hěn kuài 很快 shòu qìng 售罄。
jiā gù 加固 nǐ de 你的 ān quán wǎng 安全网。
jiā tú suǒ 加图索 chēng 称， shēng huó 生活 zài 在 běi jí 北极 hǎi yù 海域 de 的 wēi xíng 微型 ruǎn tǐ dòng wù 软体动物 hǔ 鯱 luó 螺（ xué míng 学名： Limacinahelicina ） tè bié 特别 róng yì 容易 shòu dào 受到 shāng hài 伤害。
zhè shí 这时 tā men 他们 liǎ 俩 dōu 都 jiān jiào 尖叫 qǐ lai 起来。
zhè shí 这时 tā 他 hū rán 忽然 gǎn jué dào 感觉到 yí gè 一个 chòu dàn 臭弹 jí jiāng 即将 fā shè 发射， jiù 就 zài 在 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 yào 要 wèi 为 tā 他 dǎ kāi 打开 yǎn zhào 眼罩 de shí hòu 的时候 diàn huà 电话 xiǎng 响 le 了 qǐ lai 起来， tā 她 de 的 qī zǐ 妻子 gǎn 赶 qù 去 jiē 接 diàn huà 电话 le 了。
huǒ shān kǒu 火山口 dì yī cì 第一次 bèi 被 fā xiàn 发现 shì zài 是在 2010 nián 年， lái zì 来自 dé guó mǎ kè 德国马克 sī 斯 pǔ lǎng kè 普朗克 yán jiū suǒ 研究所 de 的 yī 一 zhī 支 qián shuǐ 潜水 tàn xiǎn duì 探险队 tàn cè 探测 dào liǎo 到了 dà yuē 大约 sān shí sān 三十三 dào 到 sì shí sān 四十三 yīng chǐ 英尺 kuān 宽 de 的 huǒ shān kǒu 火山口。
lì rú 例如， yí gè 一个 fù jiàn 附件 mó kuài 模块 kě néng 可能 zài 在 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 biǎo 表 zhōng 中 jì lù 记录 yí gè 一个 wén jiàn 文件 de 的 míng chēng 名称、 wèi zhi 位置 hè 和 dà xiǎo 大小， rán hòu 然后 jiàng 将 gāi 该 xìn xī 信息 guān lián 关联 dào 到 yí gè 一个 gù shi 故事 jié diǎn 节点。
xì zi 戏子， wèi hé 为何 rù 入 xì 戏 tài shēn 太深， wàng 忘 le 了 tái shàng 台上 tái xià 台下， yǎn lǐ 眼里 kàn 看 bú jìn 不尽 de 的 qī mí 凄迷。
jiā dà 加大 zhèng cè xìng 政策性 jīn róng 金融 duì 对 “ sān nóng 三农 ” de 的 zhī chí 支持 lì dù 力度。 jiàn quán 健全 zhèng cè xìng 政策性 nóng yè 农业 bǎo xiǎn 保险 zhì dù 制度， jiàn lì 建立 nóng yè 农业 zài bǎo xiǎn 再保险 hé 和 jù 巨 zāi 灾 fēng xiǎn 风险 fēn sàn 分散 jī zhì 机制。
zhè shí 这时 chuán lái 传来 wǒ men de 我们的 qián jī 前机 qiāng shǒu 枪手 de 的 shēng yīn 声音。
huǒ shān 火山 chén jī zuò yòng 沉积作用 shì 是 jiè yú 介于 huǒ shān xué 火山学 hè 和 chén 沉 jī xué 积学 zhī jiān 之间 de 的 biān yuán 边缘 yán jiū lǐng yù 研究领域。
lì rú 例如， yì jiā 一家 shū diàn 书店 duì 对 jìng zhēng zhě 竞争者 de 的 bào jià 报价 zuò jiǎ 作假， zhè shì 这是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
xì yuàn 戏院 sàn chǎng 散场 yǐ hòu 以后， jiē shang 街上 dùn shí 顿时 jǐ mǎn 挤满 le 了 rén 人。
lì rú 例如， yì jiā 一家 yín háng 银行 kě yǐ 可以 bǔ huò 捕获 qí 其 kè hù 客户 de 的 guó jí 国籍， ér 而 lìng 另 yì jiā 一家 yín háng 银行 zé 则 bú huì 不会 jìn xíng 进行 cǐ 此 cāo zuò 操作。
huǒ shān suì xiè liú 火山碎屑流 duī jī 堆积 yīn 因 qí 其 jù dà 巨大 de 的 wēi hài xìng 危害性 ér 而 chéng wéi 成为 huǒ shān xué 火山学 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 kè tí 课题 zhī yī 之一。
chéng wéi 成为 sāng lǐ 丧礼 de 的 zhǔ jì 主祭 shì 是 tā 她 tóng nián 童年 shí 时 de 的 bào fù 抱负。 tā 她 de 的 jiān bǎng 肩膀 shàng 上 cì 刺 le 了 rì wén 日文 de 的 “ sǐ 死 ” zì 字。
zhè shí hòu 这时候 jiào shòu 教授 xuān bù 宣布： kǎo lǜ 考虑 dào 到 shì tí 试题 de 的 nán dù 难度， jīn tiān 今天 de 的 kǎo shì 考试 wǒ men 我们 jué dìng 决定 kāi juàn 开卷。
huǒ xīng 火星 shàng 上 yǒu 有 xǔ duō 许多 fù hán 富含 tàn suān yán 碳酸盐 kuàng wù zhì 矿物质 de 的 yán shí 岩石。 kē xué jiā 科学家 shuō 说 zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着， yǐ qián 以前 zhè lǐ 这里 de 的 shuǐ 水 bǐ 比 wǒ men 我们 xiǎng xiang 想想 de 的 yào 要 duō 多。
lì rú 例如， zhōng guó 中国 dà lì 大力 fā zhǎn 发展 hé néng yuán 核能源， rú jīn 如今 yǐ 已 chéng wéi 成为 hé gōng yè 核工业 fā zhǎn 发展 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 qū dòng 驱动 yīn sù 因素： quán qiú 全球 nǐ 拟 xiū jiàn 修建 de 的 xīn 新 hé fǎn yìng duī 核反应堆， yǒu jìn 有近 sān fēn zhī yī 三分之一 shì zài 是在 zhōng guó 中国。
chéng wéi 成为 xī lā kù sà 锡拉库萨 guó wáng 国王 de 的， xī xī lǐ 西西里 de 的 Ā jiā suǒ 阿加索 kè lì sī 克利斯， bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 gōng mín 公民 ér shì 而是 lái zì 来自 yú 于 zuì dī 最低 xià 下 huó 和 zuì 最 chì pín 赤贫 de 的 jiē jí 阶级。
lì rú 例如， wèi 为 shí shī 实施 lián hé guó 联合国 quán qiú 全球 fù yòu 妇幼 jiàn kāng 健康 zhàn lüè 战略， wǒ men 我们 chóu jí 筹集 le 了 dà liàng 大量 kàng nüè 抗疟 zī jīn 资金。 nǐ men 你们 jiāng 将 kāi zhǎn 开展 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 tǎo lùn 讨论。
chéng rén 成人 kě yǐ 可以 hē 喝 xī là 希腊 pú tao jiǔ 葡萄酒 huò 或 wú sè 无色 de 的 dà huí xiāng 大茴香 liè jiǔ 烈酒。
lì rú 例如， rén 人 tóu shī 头虱 shì 是 500 wàn nián qián 万年前 dāng 当 rén lèi 人类 zǔ xiān 祖先 yǔ 与 hēi xīng xing 黑猩猩 fēn huà 分化 shí 时 cóng 从 hēi xīng xing 黑猩猩 shēn shang 身上 de 的 shī zi 虱子 jìn huà 进化 lái 来 de 的。
jiā gōng 加工 mǐ shí 米时， mò fáng 磨坊 chǎng 厂 jiāng 将 gǔ wù 谷物 de 的 wài céng 外层 qù chú 去除 ér 而 dé dào 得到 cāo mǐ 糙米 huò 或 gèng 更 jīng zhì 精制 de 的 bái mǐ 白米 - xī fāng 西方 guǎng wèi 广为 shí yòng 食用 de 的 nà zhǒng 那种 mǐ 米。
chéng fèn 成份： yáng gān jú 洋甘菊、 yín xìng 银杏、 yù zhú 玉竹、 fěn 粉 méi guī 玫瑰。
lì rú 例如， tā 他 jiàn yì 建议 chú 除 lǚ guǎn 旅馆 jiàn yì 建议 hè 和 qí tā 其它 lǚ xíng 旅行 xìn xī 信息 zhī wài 之外， yīn tè wǎng 因特网 de 的 lǚ xíng 旅行 wǎng zhàn 网站 yě 也 kě yǐ 可以 tí xǐng 提醒 lǚ xíng zhě 旅行者 shǐ yòng 使用 fáng shài pǐn 防晒品 bìng 并 bì miǎn 避免 zhèng wǔ 正午 de 的 yáng guāng 阳光。
chéng fèn 成份： jǔ ruò 蒟蒻 fěn 粉， dà dòu dàn bái 大豆蛋白， diàn fěn 淀粉， xiāng gū 香菇， shū cài 蔬菜， sù shí 素食 tiáo wèi liào 调味料。
lì rú 例如， wèi yú 位于 xiāo huà dào 消化道 de 的 fù jìn 附近 lái yuán 来源 yú qià 于髂 dòng mài 动脉 de 的 xì bāo 细胞， duì 对 biān máo 鞭毛 de 的 fǎn yìng 反应 jiào wéi 较为 mǐn gǎn 敏感， dàn 但 xiàng shàng 向上 zhī 肢 gōng xuè 供血 de 的 suǒ gǔ 锁骨 xià 下 dòng mài 动脉 de 的 xì bāo 细胞 zé 则 bù 不 mǐn gǎn 敏感。
lì rú 例如， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 yè biān 页边 kòng bái chù 空白处 jiā kuān 加宽 yī 一 bèi 倍， huò zhě 或者 jiāng 将 wén gǎo 文稿 chóng xīn 重新 pái chéng 排成 jǐ 几 liè 列。
zhè shí 这时 jiù shì 就是 yí gè 一个 fù 负 de 的 gòng 共 fèi 沸 hùn hé wù 混合物。

ประโยคภาษาจีน
jiā yìn 加印 de 的《 xīn shì jiè 新世界》 yī 一 shòu 售 ér 而 kòng 空。 yí gè 一个 dān xíng běn 单行本 yǐ jí 以及 yí gè 一个 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 kān dēng 刊登 de 的 lián jià 廉价 bǎn běn 版本 yě 也 hěn kuài 很快 shòu qìng 售罄。
jiā gù 加固 nǐ de 你的 ān quán wǎng 安全网。
jiā tú suǒ 加图索 chēng 称， shēng huó 生活 zài 在 běi jí 北极 hǎi yù 海域 de 的 wēi xíng 微型 ruǎn tǐ dòng wù 软体动物 hǔ 鯱 luó 螺（ xué míng 学名： Limacinahelicina ） tè bié 特别 róng yì 容易 shòu dào 受到 shāng hài 伤害。
zhè shí 这时 tā men 他们 liǎ 俩 dōu 都 jiān jiào 尖叫 qǐ lai 起来。
zhè shí 这时 tā 他 hū rán 忽然 gǎn jué dào 感觉到 yí gè 一个 chòu dàn 臭弹 jí jiāng 即将 fā shè 发射， jiù 就 zài 在 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 yào 要 wèi 为 tā 他 dǎ kāi 打开 yǎn zhào 眼罩 de shí hòu 的时候 diàn huà 电话 xiǎng 响 le 了 qǐ lai 起来， tā 她 de 的 qī zǐ 妻子 gǎn 赶 qù 去 jiē 接 diàn huà 电话 le 了。
huǒ shān kǒu 火山口 dì yī cì 第一次 bèi 被 fā xiàn 发现 shì zài 是在 2010 nián 年， lái zì 来自 dé guó mǎ kè 德国马克 sī 斯 pǔ lǎng kè 普朗克 yán jiū suǒ 研究所 de 的 yī 一 zhī 支 qián shuǐ 潜水 tàn xiǎn duì 探险队 tàn cè 探测 dào liǎo 到了 dà yuē 大约 sān shí sān 三十三 dào 到 sì shí sān 四十三 yīng chǐ 英尺 kuān 宽 de 的 huǒ shān kǒu 火山口。
lì rú 例如， yí gè 一个 fù jiàn 附件 mó kuài 模块 kě néng 可能 zài 在 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 biǎo 表 zhōng 中 jì lù 记录 yí gè 一个 wén jiàn 文件 de 的 míng chēng 名称、 wèi zhi 位置 hè 和 dà xiǎo 大小， rán hòu 然后 jiàng 将 gāi 该 xìn xī 信息 guān lián 关联 dào 到 yí gè 一个 gù shi 故事 jié diǎn 节点。
xì zi 戏子， wèi hé 为何 rù 入 xì 戏 tài shēn 太深， wàng 忘 le 了 tái shàng 台上 tái xià 台下， yǎn lǐ 眼里 kàn 看 bú jìn 不尽 de 的 qī mí 凄迷。
jiā dà 加大 zhèng cè xìng 政策性 jīn róng 金融 duì 对 “ sān nóng 三农 ” de 的 zhī chí 支持 lì dù 力度。 jiàn quán 健全 zhèng cè xìng 政策性 nóng yè 农业 bǎo xiǎn 保险 zhì dù 制度， jiàn lì 建立 nóng yè 农业 zài bǎo xiǎn 再保险 hé 和 jù 巨 zāi 灾 fēng xiǎn 风险 fēn sàn 分散 jī zhì 机制。
zhè shí 这时 chuán lái 传来 wǒ men de 我们的 qián jī 前机 qiāng shǒu 枪手 de 的 shēng yīn 声音。
huǒ shān 火山 chén jī zuò yòng 沉积作用 shì 是 jiè yú 介于 huǒ shān xué 火山学 hè 和 chén 沉 jī xué 积学 zhī jiān 之间 de 的 biān yuán 边缘 yán jiū lǐng yù 研究领域。
lì rú 例如， yì jiā 一家 shū diàn 书店 duì 对 jìng zhēng zhě 竞争者 de 的 bào jià 报价 zuò jiǎ 作假， zhè shì 这是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
xì yuàn 戏院 sàn chǎng 散场 yǐ hòu 以后， jiē shang 街上 dùn shí 顿时 jǐ mǎn 挤满 le 了 rén 人。
lì rú 例如， yì jiā 一家 yín háng 银行 kě yǐ 可以 bǔ huò 捕获 qí 其 kè hù 客户 de 的 guó jí 国籍， ér 而 lìng 另 yì jiā 一家 yín háng 银行 zé 则 bú huì 不会 jìn xíng 进行 cǐ 此 cāo zuò 操作。
huǒ shān suì xiè liú 火山碎屑流 duī jī 堆积 yīn 因 qí 其 jù dà 巨大 de 的 wēi hài xìng 危害性 ér 而 chéng wéi 成为 huǒ shān xué 火山学 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 kè tí 课题 zhī yī 之一。
chéng wéi 成为 sāng lǐ 丧礼 de 的 zhǔ jì 主祭 shì 是 tā 她 tóng nián 童年 shí 时 de 的 bào fù 抱负。 tā 她 de 的 jiān bǎng 肩膀 shàng 上 cì 刺 le 了 rì wén 日文 de 的 “ sǐ 死 ” zì 字。
zhè shí hòu 这时候 jiào shòu 教授 xuān bù 宣布： kǎo lǜ 考虑 dào 到 shì tí 试题 de 的 nán dù 难度， jīn tiān 今天 de 的 kǎo shì 考试 wǒ men 我们 jué dìng 决定 kāi juàn 开卷。
huǒ xīng 火星 shàng 上 yǒu 有 xǔ duō 许多 fù hán 富含 tàn suān yán 碳酸盐 kuàng wù zhì 矿物质 de 的 yán shí 岩石。 kē xué jiā 科学家 shuō 说 zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着， yǐ qián 以前 zhè lǐ 这里 de 的 shuǐ 水 bǐ 比 wǒ men 我们 xiǎng xiang 想想 de 的 yào 要 duō 多。
lì rú 例如， zhōng guó 中国 dà lì 大力 fā zhǎn 发展 hé néng yuán 核能源， rú jīn 如今 yǐ 已 chéng wéi 成为 hé gōng yè 核工业 fā zhǎn 发展 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 qū dòng 驱动 yīn sù 因素： quán qiú 全球 nǐ 拟 xiū jiàn 修建 de 的 xīn 新 hé fǎn yìng duī 核反应堆， yǒu jìn 有近 sān fēn zhī yī 三分之一 shì zài 是在 zhōng guó 中国。
chéng wéi 成为 xī lā kù sà 锡拉库萨 guó wáng 国王 de 的， xī xī lǐ 西西里 de 的 Ā jiā suǒ 阿加索 kè lì sī 克利斯， bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 gōng mín 公民 ér shì 而是 lái zì 来自 yú 于 zuì dī 最低 xià 下 huó 和 zuì 最 chì pín 赤贫 de 的 jiē jí 阶级。
lì rú 例如， wèi 为 shí shī 实施 lián hé guó 联合国 quán qiú 全球 fù yòu 妇幼 jiàn kāng 健康 zhàn lüè 战略， wǒ men 我们 chóu jí 筹集 le 了 dà liàng 大量 kàng nüè 抗疟 zī jīn 资金。 nǐ men 你们 jiāng 将 kāi zhǎn 开展 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 tǎo lùn 讨论。
chéng rén 成人 kě yǐ 可以 hē 喝 xī là 希腊 pú tao jiǔ 葡萄酒 huò 或 wú sè 无色 de 的 dà huí xiāng 大茴香 liè jiǔ 烈酒。
lì rú 例如， rén 人 tóu shī 头虱 shì 是 500 wàn nián qián 万年前 dāng 当 rén lèi 人类 zǔ xiān 祖先 yǔ 与 hēi xīng xing 黑猩猩 fēn huà 分化 shí 时 cóng 从 hēi xīng xing 黑猩猩 shēn shang 身上 de 的 shī zi 虱子 jìn huà 进化 lái 来 de 的。
jiā gōng 加工 mǐ shí 米时， mò fáng 磨坊 chǎng 厂 jiāng 将 gǔ wù 谷物 de 的 wài céng 外层 qù chú 去除 ér 而 dé dào 得到 cāo mǐ 糙米 huò 或 gèng 更 jīng zhì 精制 de 的 bái mǐ 白米 - xī fāng 西方 guǎng wèi 广为 shí yòng 食用 de 的 nà zhǒng 那种 mǐ 米。
chéng fèn 成份： yáng gān jú 洋甘菊、 yín xìng 银杏、 yù zhú 玉竹、 fěn 粉 méi guī 玫瑰。
lì rú 例如， tā 他 jiàn yì 建议 chú 除 lǚ guǎn 旅馆 jiàn yì 建议 hè 和 qí tā 其它 lǚ xíng 旅行 xìn xī 信息 zhī wài 之外， yīn tè wǎng 因特网 de 的 lǚ xíng 旅行 wǎng zhàn 网站 yě 也 kě yǐ 可以 tí xǐng 提醒 lǚ xíng zhě 旅行者 shǐ yòng 使用 fáng shài pǐn 防晒品 bìng 并 bì miǎn 避免 zhèng wǔ 正午 de 的 yáng guāng 阳光。
chéng fèn 成份： jǔ ruò 蒟蒻 fěn 粉， dà dòu dàn bái 大豆蛋白， diàn fěn 淀粉， xiāng gū 香菇， shū cài 蔬菜， sù shí 素食 tiáo wèi liào 调味料。
lì rú 例如， wèi yú 位于 xiāo huà dào 消化道 de 的 fù jìn 附近 lái yuán 来源 yú qià 于髂 dòng mài 动脉 de 的 xì bāo 细胞， duì 对 biān máo 鞭毛 de 的 fǎn yìng 反应 jiào wéi 较为 mǐn gǎn 敏感， dàn 但 xiàng shàng 向上 zhī 肢 gōng xuè 供血 de 的 suǒ gǔ 锁骨 xià 下 dòng mài 动脉 de 的 xì bāo 细胞 zé 则 bù 不 mǐn gǎn 敏感。
lì rú 例如， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 yè biān 页边 kòng bái chù 空白处 jiā kuān 加宽 yī 一 bèi 倍， huò zhě 或者 jiāng 将 wén gǎo 文稿 chóng xīn 重新 pái chéng 排成 jǐ 几 liè 列。
zhè shí 这时 jiù shì 就是 yí gè 一个 fù 负 de 的 gòng 共 fèi 沸 hùn hé wù 混合物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子