ประโยคภาษาจีน- 加印的新世界一售而空一个单行本以及一个在报纸上刊登的廉价版本也很快售罄中文句子 (562844) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiā yìn 加印 de 的《 xīn shì jiè 新世界》 yī 一 shòu 售 ér 而 kòng 空。 yí gè 一个 dān xíng běn 单行本 yǐ jí 以及 yí gè 一个 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 kān dēng 刊登 de 的 lián jià 廉价 bǎn běn 版本 yě 也 hěn kuài 很快 shòu qìng 售罄。
Novy Mir ordered extra printings, and every copy was sold. A book edition and an inexpensive newspaper version also vanished from the shelves.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiā 加 sì 四 10 nǐ men 你们 jǐn shǒu 谨守 rì zi 日子、 yuè fèn 月分、 jié qī 节期、 nián 年 fēn 分；
jiā tú 加图 céng jīng 曾经 shuō 说： “ wǒ 我 bù zhī dào 不知道 zhàn 占 bǔ zhě 卜者 kàn jiàn 看见 tóng háng 同行， zěn 怎 kě yǐ 可以 bù 不 yǎ rán shī xiào 哑然失笑。
jiā dà 加大 bǎo zhàng xìng 保障性 zhù fáng 住房 jiàn shè 建设 hé 和 péng hù qū 棚户区 gǎi zào 改造 lì dù 力度， dī shōu rù 低收入 qún zhòng 群众 zhù fáng 住房 kùn nan 困难 wèn tí 问题 dé dào 得到 yí dìng 一定 chéng dù 程度 huǎn jiě 缓解。
zhè shí 这时 tā men 他们 kàn dào 看到 yī 一 tiáo 条 xiǎo chuán 小船 shǐ lái 驶来， lǐ miàn 里面 yǒu 有 jǐ ge 几个 xiān nǚ 仙女。
huǒ shān 火山、 dà hú 大湖 hé 和 tuān jí 湍急 de 的 hé liú 河流 héng gèn 横亘 zhe 着 quán dǎo 全岛。
huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 zài 在 1570 nián 年 zuǒ yòu 左右 kāi shǐ 开始 xíng chéng 形成 zhè 这 zuò 座 dǎo yǔ 岛屿， cǐ qián 此前， qīng tóng qì shí dài 青铜器时代 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 chǎn shēng 产生 de 的 huǒ shān huī 火山灰 tūn shì 吞噬 le 了 xī lā 锡拉 dǎo shàng 岛上 yī zuò 一座 fù ráo 富饶 de 的 chéng shì 城市。
lì rú 例如， yì xiē 一些 cóng 从 Ōu méng 欧盟 yǐ wài 以外 guó jiā 国家 jìn rù 进入 xī bān yá 西班牙 de 的 yí mín 移民 zài 在 qù nián 去年 shí yī yuè 十一月 rú guǒ 如果 qí 其 tóng yì 同意 lí kāi 离开 xī bān yá 西班牙 huí jiā 回家 bìng qiě 并且 bǎo zhèng 保证 sān nián 三年 bù 不 huí lai 回来， nà me 那么 tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yī 一 fèn 份 xī bān yá 西班牙 jīn tiē 津贴。
xì qǔ 戏曲 lèi tái sài 擂台赛 jīn rì 今日 kāi 开 léi 擂， shǒu cháng 首场 bǐ sài 比赛 shì 是 qīng yī 青衣 zhuān chǎng 专场。
jiā dà 加大 yǐn yòng 饮用 liáng 量 bù jǐn 不仅 bù néng 不能 tí gāo 提高 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用， hái 还 huì 会 zēng jiā 增加 ái zhèng 癌症、 jiāo tōng shì gù 交通事故、 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 wèn tí 问题 hé 和 gān yìng huà 肝硬化 de 的 wēi xiǎn 危险。
zhè shí 这时 nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 yì xiē 一些 hàn jiē 焊接 xiàng mù 项目， xiū fù 修复 nà xiē 那些 huài sǐ 坏死 de 的 xiàn lù 线路 lián jiē 连接。
huǒ shān huī 火山灰 yǐ 已 fù gài 覆盖 le 了 gé lǐ mǔ 格里姆 yǐ xī 以西 400 qiān mǐ 千米（ 250 yīng lǐ 英里） wài 外 de 的 shǒu dū 首都 léi kè yǎ wèi kè 雷克雅未克。 huǒ shān 火山 jiāng 将 huī chén 灰尘 pēn chū 喷出 20 qiān mǐ 千米 gāo 高 de 的 shàng kōng 上空。 bīng dǎo 冰岛 dāng jú 当局 hé 和 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示 huǒ shān huó dòng 火山活动 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 jiǎn ruò 减弱。
jiā ěr bù léi sī 加尔布雷思 shuō 说 1929 nián 年 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退： “ zài 再 jīng miào 精妙 de 的 shè jì 设计 yě 也 wú fǎ 无法 xiàng 像 tā 它 zhè yàng 这样， jì 既 jiāng 将 kǔ nàn 苦难 zuì dà huà 最大化， tóng shí 同时 hái 还 néng 能 què bǎo 确保 jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 néng 能 cóng 从 gòng tóng 共同 de 的 è yùn 噩运 zhōng 中 táo tuō 逃脱。 ”
chéng wéi 成为 “ pīn huà 拼画 ” huò 或 “ zhī jǐn 织锦 ”
lì rú 例如， yī 一 tiáo 条 guān yú 关于 quán guó 全国 zhōng xué 中学 kǎo shì chéng jì 考试成绩 pǔ biàn 普遍 xià jiàng 下降 de 的 xīn wén 新闻， kě yǐ 可以 yǔ 与 cún yǒu 存有 gè gè 各个 xué xiào 学校 chéng jì 成绩 de 的 zī liào kù 资料库 liàn jié 链结。
huǒ chéng yán 火成岩 huó dòng 活动 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 wǎn 晚 dì sān jì 第三纪 hé 和 dì sì jì 第四纪。
chéng wéi 成为 le 了 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 guī mó 规模 de 的 xiàn dài huà 现代化 de 的 xīn chéng qū 新城区。
zhè shí hòu 这时候 péng you 朋友 hé 和 wǒ huì 我会 qù 去 āi gè r 挨个儿 zhǎo 找 shài 晒 rì guāng yù 日光浴 de 的 yóu kè 游客 men 们 sōu jí 搜集 kòng 空 yǐn liào 饮料 píng zi 瓶子 huàn qián 换钱。
huǒ xīng 火星 yǔ 与 míng liàng 明亮 de 的 lán sè 蓝色 héng xīng 恒星 xǐng mù 醒目 de 的 yán sè 颜色 duì bǐ 对比 yòng 用 ròu yǎn 肉眼 hěn 很 róng yì 容易 biàn rèn 辨认， ér 而 zhè 这 zhāng tú yòng 张图用 le 了 lǜ sè jìng 滤色镜 gèng 更 zēng qiáng 增强 le 了 zhè zhǒng 这种 duì bǐ 对比。
lì rú 例如， zhōng guó 中国 shī cí 诗词 “ jìng jiè 境界 ” xué shuō 学说 shì yě 视野 zhòng dì 中的 “ yán wài zhī yì 言外之意 ” huò 或 “ xián wài zhī yīn 弦外之音 ” de 的 wèn tí 问题。
jiā zhōu 加州 fú ní yà 弗尼亚 shèng 胜 chǎn 产 xiāng chéng 香橙， tā 它 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 wéi shēng sù 维生素 C 。
lì rú 例如， zhǔ yào 主要 de 的 jiàn zhù cái liào 建筑材料 jiāng 将 shì 是 tǔ pī 土坯 ér 而 bú shi 不是 hùn níng tǔ 混凝土。
huǒ xīng 火星 biǎo miàn de 表面的 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 shù mù 树木， dàn 但 tā men 它们 bú shì 不是。
lì rú 例如， rén lèi 人类 shì 是 rú hé 如何 bǎi tuō 摆脱 chì pín 赤贫 de 的 — — zài 在 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 de 的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 lǐ 里， pín kùn 贫困 yì zhí 一直 shì 是 rén lèi 人类 nán yǐ 难以 bǎi tuō 摆脱 de 的 sù mìng 宿命？
jiā gōng 加工 guò 过 de 的 shí pǐn 食品 hán yǒu 含有 bù 不 lì yú 利于 jiàn kāng 健康 de 的 fǎn shì zhī fáng suān 反式脂肪酸 hé 和 rén zào 人造 táng jīng 糖精。
chéng fèn 成份： cí 瓷 bái xuě 白雪 jī 肌 jīng 精、 nà mǐ 纳米 jí 级 tòu míng zhì suān 透明质酸、 sī 丝 cán 蚕 tí qǔ 提取 yè 液、 xióng guǒ gān 熊果苷、 tián chéng 甜橙 jīng huá 精华、 yáng gān jú 洋甘菊 cuì qǔ 萃取 yè 液、 jīn lǚ méi 金缕梅、 huó fū 活肤 yīn zǐ 因子。
lì rú 例如， tā 他 jì huà 计划 nián chǎn liáng 年产量 wèi 为 15 wàn xiāng 万箱， tā 他 bì xū 必须 yǒu 有 720 píng fāng 平方 chǐ 呎 de 的 zhuāng píng 装瓶 shì 室， 364 píng fāng 平方 chǐ 呎 de 的 huì yì shì 会议室， ér 而 cè suǒ 厕所 hé 和 lóu tī 楼梯 děng 等 zé 则 yào 要 zhàn 占 152 píng fāng 平方 chǐ 呎。
chéng fèn 成份： biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂、 róng jì 溶剂、 róu shùn jì 柔顺剂、 fáng fǔ jì 防腐剂、 xiāng jīng 香精、 yán liào 颜料。
lì rú 例如， zuò zhě 作者 jīng cháng 经常 fā xiàn 发现 dāng 当 gù kè 顾客 dì yī cì 第一次 yù dào 遇到 tā 她 shí 时， tā men 他们 dū huì 都会 xiǎng dāng rán 想当然 de 地 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 jiù shì 就是 xiāo shòu 销售 tā 她 shū běn 书本 de 的 fù yìn jiàn 复印件 huò shì 或是 gèng duō 更多 de 的 zī xún 咨询 shí jiān 时间。
lì rú 例如， nǐ 你 kě yǐ 可以 gěi 给 chǒng wù 宠物 dǎ 打 xiāng bō 香波， hái zi 孩子 bāng zhù 帮助 ná 拿 zhe 着 chǒng wù 宠物 bìng 并 gěi 给 chǒng wù 宠物 cā xǐ 擦洗。
zhè shí 这时 yīng 应 quán xīn 全心 guān zhù 关注 , gōng sī 公司 de 的 lì yì 利益， ér 而 bú shi 不是 jì jiào 计较 gè rén 个人 dé shī 得失。

ประโยคภาษาจีน
jiā 加 sì 四 10 nǐ men 你们 jǐn shǒu 谨守 rì zi 日子、 yuè fèn 月分、 jié qī 节期、 nián 年 fēn 分；
jiā tú 加图 céng jīng 曾经 shuō 说： “ wǒ 我 bù zhī dào 不知道 zhàn 占 bǔ zhě 卜者 kàn jiàn 看见 tóng háng 同行， zěn 怎 kě yǐ 可以 bù 不 yǎ rán shī xiào 哑然失笑。
jiā dà 加大 bǎo zhàng xìng 保障性 zhù fáng 住房 jiàn shè 建设 hé 和 péng hù qū 棚户区 gǎi zào 改造 lì dù 力度， dī shōu rù 低收入 qún zhòng 群众 zhù fáng 住房 kùn nan 困难 wèn tí 问题 dé dào 得到 yí dìng 一定 chéng dù 程度 huǎn jiě 缓解。
zhè shí 这时 tā men 他们 kàn dào 看到 yī 一 tiáo 条 xiǎo chuán 小船 shǐ lái 驶来， lǐ miàn 里面 yǒu 有 jǐ ge 几个 xiān nǚ 仙女。
huǒ shān 火山、 dà hú 大湖 hé 和 tuān jí 湍急 de 的 hé liú 河流 héng gèn 横亘 zhe 着 quán dǎo 全岛。
huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 zài 在 1570 nián 年 zuǒ yòu 左右 kāi shǐ 开始 xíng chéng 形成 zhè 这 zuò 座 dǎo yǔ 岛屿， cǐ qián 此前， qīng tóng qì shí dài 青铜器时代 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 chǎn shēng 产生 de 的 huǒ shān huī 火山灰 tūn shì 吞噬 le 了 xī lā 锡拉 dǎo shàng 岛上 yī zuò 一座 fù ráo 富饶 de 的 chéng shì 城市。
lì rú 例如， yì xiē 一些 cóng 从 Ōu méng 欧盟 yǐ wài 以外 guó jiā 国家 jìn rù 进入 xī bān yá 西班牙 de 的 yí mín 移民 zài 在 qù nián 去年 shí yī yuè 十一月 rú guǒ 如果 qí 其 tóng yì 同意 lí kāi 离开 xī bān yá 西班牙 huí jiā 回家 bìng qiě 并且 bǎo zhèng 保证 sān nián 三年 bù 不 huí lai 回来， nà me 那么 tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 huò dé 获得 yī 一 fèn 份 xī bān yá 西班牙 jīn tiē 津贴。
xì qǔ 戏曲 lèi tái sài 擂台赛 jīn rì 今日 kāi 开 léi 擂， shǒu cháng 首场 bǐ sài 比赛 shì 是 qīng yī 青衣 zhuān chǎng 专场。
jiā dà 加大 yǐn yòng 饮用 liáng 量 bù jǐn 不仅 bù néng 不能 tí gāo 提高 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用， hái 还 huì 会 zēng jiā 增加 ái zhèng 癌症、 jiāo tōng shì gù 交通事故、 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 wèn tí 问题 hé 和 gān yìng huà 肝硬化 de 的 wēi xiǎn 危险。
zhè shí 这时 nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 yì xiē 一些 hàn jiē 焊接 xiàng mù 项目， xiū fù 修复 nà xiē 那些 huài sǐ 坏死 de 的 xiàn lù 线路 lián jiē 连接。
huǒ shān huī 火山灰 yǐ 已 fù gài 覆盖 le 了 gé lǐ mǔ 格里姆 yǐ xī 以西 400 qiān mǐ 千米（ 250 yīng lǐ 英里） wài 外 de 的 shǒu dū 首都 léi kè yǎ wèi kè 雷克雅未克。 huǒ shān 火山 jiāng 将 huī chén 灰尘 pēn chū 喷出 20 qiān mǐ 千米 gāo 高 de 的 shàng kōng 上空。 bīng dǎo 冰岛 dāng jú 当局 hé 和 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示 huǒ shān huó dòng 火山活动 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 jiǎn ruò 减弱。
jiā ěr bù léi sī 加尔布雷思 shuō 说 1929 nián 年 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退： “ zài 再 jīng miào 精妙 de 的 shè jì 设计 yě 也 wú fǎ 无法 xiàng 像 tā 它 zhè yàng 这样， jì 既 jiāng 将 kǔ nàn 苦难 zuì dà huà 最大化， tóng shí 同时 hái 还 néng 能 què bǎo 确保 jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 néng 能 cóng 从 gòng tóng 共同 de 的 è yùn 噩运 zhōng 中 táo tuō 逃脱。 ”
chéng wéi 成为 “ pīn huà 拼画 ” huò 或 “ zhī jǐn 织锦 ”
lì rú 例如， yī 一 tiáo 条 guān yú 关于 quán guó 全国 zhōng xué 中学 kǎo shì chéng jì 考试成绩 pǔ biàn 普遍 xià jiàng 下降 de 的 xīn wén 新闻， kě yǐ 可以 yǔ 与 cún yǒu 存有 gè gè 各个 xué xiào 学校 chéng jì 成绩 de 的 zī liào kù 资料库 liàn jié 链结。
huǒ chéng yán 火成岩 huó dòng 活动 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 wǎn 晚 dì sān jì 第三纪 hé 和 dì sì jì 第四纪。
chéng wéi 成为 le 了 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 guī mó 规模 de 的 xiàn dài huà 现代化 de 的 xīn chéng qū 新城区。
zhè shí hòu 这时候 péng you 朋友 hé 和 wǒ huì 我会 qù 去 āi gè r 挨个儿 zhǎo 找 shài 晒 rì guāng yù 日光浴 de 的 yóu kè 游客 men 们 sōu jí 搜集 kòng 空 yǐn liào 饮料 píng zi 瓶子 huàn qián 换钱。
huǒ xīng 火星 yǔ 与 míng liàng 明亮 de 的 lán sè 蓝色 héng xīng 恒星 xǐng mù 醒目 de 的 yán sè 颜色 duì bǐ 对比 yòng 用 ròu yǎn 肉眼 hěn 很 róng yì 容易 biàn rèn 辨认， ér 而 zhè 这 zhāng tú yòng 张图用 le 了 lǜ sè jìng 滤色镜 gèng 更 zēng qiáng 增强 le 了 zhè zhǒng 这种 duì bǐ 对比。
lì rú 例如， zhōng guó 中国 shī cí 诗词 “ jìng jiè 境界 ” xué shuō 学说 shì yě 视野 zhòng dì 中的 “ yán wài zhī yì 言外之意 ” huò 或 “ xián wài zhī yīn 弦外之音 ” de 的 wèn tí 问题。
jiā zhōu 加州 fú ní yà 弗尼亚 shèng 胜 chǎn 产 xiāng chéng 香橙， tā 它 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 wéi shēng sù 维生素 C 。
lì rú 例如， zhǔ yào 主要 de 的 jiàn zhù cái liào 建筑材料 jiāng 将 shì 是 tǔ pī 土坯 ér 而 bú shi 不是 hùn níng tǔ 混凝土。
huǒ xīng 火星 biǎo miàn de 表面的 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 shù mù 树木， dàn 但 tā men 它们 bú shì 不是。
lì rú 例如， rén lèi 人类 shì 是 rú hé 如何 bǎi tuō 摆脱 chì pín 赤贫 de 的 — — zài 在 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 de 的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 lǐ 里， pín kùn 贫困 yì zhí 一直 shì 是 rén lèi 人类 nán yǐ 难以 bǎi tuō 摆脱 de 的 sù mìng 宿命？
jiā gōng 加工 guò 过 de 的 shí pǐn 食品 hán yǒu 含有 bù 不 lì yú 利于 jiàn kāng 健康 de 的 fǎn shì zhī fáng suān 反式脂肪酸 hé 和 rén zào 人造 táng jīng 糖精。
chéng fèn 成份： cí 瓷 bái xuě 白雪 jī 肌 jīng 精、 nà mǐ 纳米 jí 级 tòu míng zhì suān 透明质酸、 sī 丝 cán 蚕 tí qǔ 提取 yè 液、 xióng guǒ gān 熊果苷、 tián chéng 甜橙 jīng huá 精华、 yáng gān jú 洋甘菊 cuì qǔ 萃取 yè 液、 jīn lǚ méi 金缕梅、 huó fū 活肤 yīn zǐ 因子。
lì rú 例如， tā 他 jì huà 计划 nián chǎn liáng 年产量 wèi 为 15 wàn xiāng 万箱， tā 他 bì xū 必须 yǒu 有 720 píng fāng 平方 chǐ 呎 de 的 zhuāng píng 装瓶 shì 室， 364 píng fāng 平方 chǐ 呎 de 的 huì yì shì 会议室， ér 而 cè suǒ 厕所 hé 和 lóu tī 楼梯 děng 等 zé 则 yào 要 zhàn 占 152 píng fāng 平方 chǐ 呎。
chéng fèn 成份： biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂、 róng jì 溶剂、 róu shùn jì 柔顺剂、 fáng fǔ jì 防腐剂、 xiāng jīng 香精、 yán liào 颜料。
lì rú 例如， zuò zhě 作者 jīng cháng 经常 fā xiàn 发现 dāng 当 gù kè 顾客 dì yī cì 第一次 yù dào 遇到 tā 她 shí 时， tā men 他们 dū huì 都会 xiǎng dāng rán 想当然 de 地 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 jiù shì 就是 xiāo shòu 销售 tā 她 shū běn 书本 de 的 fù yìn jiàn 复印件 huò shì 或是 gèng duō 更多 de 的 zī xún 咨询 shí jiān 时间。
lì rú 例如， nǐ 你 kě yǐ 可以 gěi 给 chǒng wù 宠物 dǎ 打 xiāng bō 香波， hái zi 孩子 bāng zhù 帮助 ná 拿 zhe 着 chǒng wù 宠物 bìng 并 gěi 给 chǒng wù 宠物 cā xǐ 擦洗。
zhè shí 这时 yīng 应 quán xīn 全心 guān zhù 关注 , gōng sī 公司 de 的 lì yì 利益， ér 而 bú shi 不是 jì jiào 计较 gè rén 个人 dé shī 得失。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子