ประโยคภาษาจีน- 成为缔约方的任何国家自其批准文书或具有同等效应的文书交存于联合国总部之日后第天起将受条约的约束中文句子 (563273) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chéng wéi 成为 dì yuē fāng 缔约方 de 的 rèn hé 任何 guó jiā 国家 zì 自 qí 其 pī zhǔn 批准 wén shū 文书（ huò 或 jù yǒu 具有 tóng děng 同等 xiào yìng 效应 de 的 wén shū 文书） jiāo cún 交存 yú 于 lián gě guó zǒng bù 联合国总部 zhī 之 rì hòu 日后 dì 第 90 tiān 天 qǐ 起 jiāng 将 shòu 受 tiáo yuē 条约 de 的 yuē shù 约束。
Any State that becomes a Contracting Party will be bound by the Treaty 90 days following the deposit of its instrument of ratification (or equivalent) in the United Nations Headquarters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chéng wéi 成为 dìng yuè zhě 订阅者 zhī hòu 之后 dāng 当 wǒ men 我们 yǒu 有 xīn 新 de 的 yǐng piàn 影片 chū lái 出来 de shí hòu 的时候 nǐ 你 jiù 就 huì 会 shōu dào 收到 tōng zhī 通知 rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 qiǎng xiān 抢先 mù dǔ 目睹 de huà 的话 jiù yào 就要 lái kàn 来看 hǎo 好 ma 吗 ? bāi bāi 掰掰！
jiā zhōu 加州 zhōu zhǎng 州长 Ā nuò 阿诺。 sī 斯 wǎ 瓦 xīn gé 辛格 shì yán 誓言 yào 要 jiāng 将 zòng huǒ fàn 纵火犯 qín ná 擒拿 guī àn 归案。 tā 他 shuō 说 tā men 他们 zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 duì 对 qí zhōng 其中 de 的 liǎng 两 qǐ 起 duì 对 nán jiā zhōu 南加州 zào chéng 造成 zhòng chuāng 重创 de 的 zháo huǒ 着火 shì jiàn 事件 fù zé 负责。
jiā zhōu 加州 sī kè lǐ pǔ sī 斯克里普斯 hǎi yáng 海洋 yán jiū suǒ 研究所 yě 也 shǔ yú 属于 gāi 该 wǎng luò 网络。
huǒ xīng 火星 hé 和 dì qiú 地球 sì hū 似乎 yě 也 céng 曾 jīng lì 经历 liú tǐ 流体 dòng lì 动力 sàn yì 散逸， zhǐ bú guò 只不过 chéng dù 程度 jiào 较 qīng wēi 轻微。
huǒ xīng 火星 tàn lù zhě 探路者 zài 在 1996 nián 年 12 yuè fèn 月份 lí kāi 离开 dì qiú 地球， yú 于 1997 nián 年 3 yuè 月 dēng lù 登陆 huǒ xīng 火星， chéng wéi 成为 dào dá 到达 huǒ xīng 火星 de 的 dì 第 yí gè 一个 wú rén fēi xíng qì 无人飞行器。
lì rú 例如， wèi 为 xiū jiàn 修建 gāo sù gōng lù 高速公路 ér 而 zhēng shōu 征收 qì yóu shuì 汽油税， zhè 这 yì fāng miàn 一方面 sǔn hài 损害 le 了 qì yóu 汽油 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 lì yì 利益（ yīn wèi 因为 tā men 他们 yào 要 chū 出 gèng gāo 更高 de 的 jià qian 价钱 gòu mǎi 购买 qì yóu 汽油）， lìng yì fāng miàn 另一方面 zé 则 yǒu lì yú 有利于 qì chē 汽车 jià shǐ yuán 驾驶员（ yīn wèi 因为 bù jǐn 不仅 lù miàn 路面 bú huì 不会 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 kēng keng wā wā 坑坑洼洼， ér qiě 而且 dǔ chē 堵车 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了）。
zhè shí hòu 这时候， tā 她 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 xiǎn xiàn 显现 chū 出 yì zhǒng 一种 guāng míng 光明， yì zhǒng 一种 méi guī sè 玫瑰色 de 的 xī zhào 夕照。
chéng shū 成书 yú běn 于本 shí qī 时期 de 的《 yán shì jiā xùn 颜氏家训》 yě 也 tǐ xiàn 体现 le 了 zhōng gǔ 中古 hàn yǔ 汉语 yǔ fǎ 语法 de 的 mǒu xiē 某些 fā zhǎn 发展。
huǒ xīng 火星 biǎo miàn de 表面的 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 shù mù 树木， dàn 但 tā men 它们 bú shì 不是。
jiā zhōu 加州 suǒ lā nà 索拉纳 hǎi tān 海滩 de 的 cái wù 财务 guī huá shī 规划师 qiáo ēn 乔恩 bèi ěr 贝尔 wèn dào 问道： “ tā men 他们 shì fǒu 是否 réng 仍 néng 能 shèng rèn 胜任 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作？ ” zhū rú 诸如 yí zhǔ 遗嘱 hé 和 wěi tuō shū 委托书 de 的 yí chǎn 遗产 jì huà 计划 wén jiàn 文件 yě 也 xū yào 需要 fù hé 复核 hé 和 gēng xīn 更新。
lì rú 例如， rén 人 zǒng shì 总是 xiào 笑 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 xiào wén 笑纹， bié ren 别人 jiù 就 néng 能 kàn chū 看出 rén 人 shēng huó 生活 tǐng 挺 xìng fú 幸福 de 的。
zhè shí 这时 qí yú 其余 de 的 qī gè 七个 zhī pài 支派 yǐ 以 chōu qiān 抽签 de 的 fāng shì 方式 jué dìng 决定 suǒ 所 jì chéng 继承 de 的 chǎn yè 产业， wéi dú 惟独 lì wèi 利未 zhī pài 支派 méi yǒu 没有 fēn fēng 分封 tǔ di 土地， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 chǎn yè 产业 jiù shì 就是 chéng wéi 成为 fú shi 服事 shàng dì 上帝 de 的 jì sī 祭司（ shū 书 13 ： 14 ；
jiā gōng 加工 guò 过 de 的 shí pǐn 食品 hán yǒu 含有 bù 不 lì yú 利于 jiàn kāng 健康 de 的 fǎn shì zhī fáng suān 反式脂肪酸 hé 和 rén zào 人造 táng jīng 糖精。
huǒ zāi 火灾 dài gěi 带给 rén lèi 人类 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 zāi nàn 灾难， hái yǒu 还有 sī kǎo 思考， zhè zhǒng 这种 sī kǎo 思考 dài dòng 带动 le 了 rén men 人们 duì 对 rén yǔ zì rán 人与自然、 xīng xiàng 星相、 guǐ guài 鬼怪 de 的 tàn suǒ 探索。
jiā qiáng 加强 gè tǐ 个体、 kē jí 科级、 yuàn 院 jí 级 sān jí 三级 zhì kòng 质控；
zhè shí 这时 tiān cái 天才 mēng mēng liàng 蒙蒙亮。
huǒ jù 火炬 zào xíng 造型 líng gǎn 灵感 lái yuán yú 来源于 “ guǎng chuán 广船 ” fēng fān 风帆， tǐ xiàn 体现 le 了 “ chéng fēng pò làng 乘风破浪， kāi tuò jìn qǔ 开拓进取， gǎn wéi rén xiān 敢为人先 ” de 的 guǎng dōng 广东 jīng shén 精神。
chéng tǐ 成体 gàn xì bāo 干细胞 yě 也 kě yǐ 可以 cóng 从 rǔ yá 乳牙 yá suǐ 牙髓 zhōng 中 tí qǔ 提取 dé dào 得到， kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 tí qǔ 提取 de 的 chéng tǐ 成体 gàn xì bāo 干细胞 kě yǐ 可以 péi yù 培育 chū xīn 出新 de 的 yá chǐ 牙齿。
huǒ yàn 火焰 sì qǐ 四起， yī 一 piàn 片 jìng jì 静寂， hěn duō 很多 rén 人 bèi 被 shāo 烧 le 了。
jiā qiáng 加强 duì 对 yīng shǔ wéi ěr jīng qún dǎo 英属维尔京群岛 de 的 jiān dū 监督， shí zài 实在 shì 是 rè qián 热钱， yǐ 以 jiā qiáng 加强 jiān guǎn 监管 lì dù 力度。
jiā qiáng 加强 lián zhèng jiàn shè 廉政建设 hé 和 fǎn fǔ bài 反腐败 gōng zuò 工作
zhè shí 这时 jiù 就 xū yào 需要 luó pán 罗盘 tú biāo 图标 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 le 了。
jiā qiáng 加强 de 的 fāng 方 jiān shí 尖石 tǎ 塔 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 jiàn kāng 健康 ér qiě 而且 néng 能 gèng 更 bǎo hù 保护 cè lüè 策略 de 的 diǎn 点。
zhè shí 这时 hěn 很 nán 难 miáo huì 描绘 tā 他 de 的 liǎn sè 脸色， shùn xī zhī jiān 瞬息之间， tā 他 nà 那 liǎn shàng 脸上 jiù 就 dù guò 度过 le 了 chūn xià qiū dōng 春夏秋冬， jīng guò 经过 le 了 fēng shuāng 风霜 yǔ lù 雨露。
huǒ jiàn 火箭 zuì 最 chù 怵 nà xiē 那些 dǎ 打 kuài gōng 快攻 de 的 qiú duì 球队， tài yang 太阳 zé 则 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者。
lì rú 例如， jiǎ shè 假设 jiǎ 甲 qǐ yè 企业 jiāng 将 yí gè 一个 dài yǒu 带有 shǔ zì qiān míng 数字签名 de 的 gòu mǎi 购买 dìng dān 订单 fā 发 sòng dào 送到 yǐ 乙 qǐ yè 企业。 lìng wài 另外， jiǎ shè 假设 lìng yǒu 另有 yí gè 一个 è yì 恶意 de 的 bǐng 丙 qǐ yè 企业 tōng guò 通过 mǒu zhǒng 某种 tú jìng 途径 huò qǔ 获取 le 了 yí gè 一个 dìng dān 订单 de 的 fù běn 副本。
chéng gōng 成功 shì 是 shì zài rén wéi 事在人为 hái shi 还是 tīng tiān yóu mìng 听天由命？
lì rú 例如， jǐ 几 nián qián 年前， “ mò rì 末日 mí 迷 zōng 踪 ” yí lèi 一类 de 的 shū jí 书籍（ jí lì 极力 xuàn rǎn 渲染 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 shēng tiān 升天 zhě 者 de 的 kǔ nàn 苦难 de 的 xì liè 系列 xiǎo shuō 小说） xiāo liàng 销量 jiù 就 dá dào 达到 qiān wàn 千万 zhī 之 jù 巨。
jiā ná dà 加拿大 chuán tǒng 传统 shàng 上 yì zhí 一直 shì 是 měi guó 美国 xīn 新 zǒng tǒng 总统 chū fǎng 出访 de 的 dì yī zhàn 第一站。
jiā ná dà 加拿大 chū chǎn 出产 yōu zhì 优质 xiǎo mài 小麦。

ประโยคภาษาจีน
chéng wéi 成为 dìng yuè zhě 订阅者 zhī hòu 之后 dāng 当 wǒ men 我们 yǒu 有 xīn 新 de 的 yǐng piàn 影片 chū lái 出来 de shí hòu 的时候 nǐ 你 jiù 就 huì 会 shōu dào 收到 tōng zhī 通知 rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xiǎng yào 想要 qiǎng xiān 抢先 mù dǔ 目睹 de huà 的话 jiù yào 就要 lái kàn 来看 hǎo 好 ma 吗 ? bāi bāi 掰掰！
jiā zhōu 加州 zhōu zhǎng 州长 Ā nuò 阿诺。 sī 斯 wǎ 瓦 xīn gé 辛格 shì yán 誓言 yào 要 jiāng 将 zòng huǒ fàn 纵火犯 qín ná 擒拿 guī àn 归案。 tā 他 shuō 说 tā men 他们 zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 duì 对 qí zhōng 其中 de 的 liǎng 两 qǐ 起 duì 对 nán jiā zhōu 南加州 zào chéng 造成 zhòng chuāng 重创 de 的 zháo huǒ 着火 shì jiàn 事件 fù zé 负责。
jiā zhōu 加州 sī kè lǐ pǔ sī 斯克里普斯 hǎi yáng 海洋 yán jiū suǒ 研究所 yě 也 shǔ yú 属于 gāi 该 wǎng luò 网络。
huǒ xīng 火星 hé 和 dì qiú 地球 sì hū 似乎 yě 也 céng 曾 jīng lì 经历 liú tǐ 流体 dòng lì 动力 sàn yì 散逸， zhǐ bú guò 只不过 chéng dù 程度 jiào 较 qīng wēi 轻微。
huǒ xīng 火星 tàn lù zhě 探路者 zài 在 1996 nián 年 12 yuè fèn 月份 lí kāi 离开 dì qiú 地球， yú 于 1997 nián 年 3 yuè 月 dēng lù 登陆 huǒ xīng 火星， chéng wéi 成为 dào dá 到达 huǒ xīng 火星 de 的 dì 第 yí gè 一个 wú rén fēi xíng qì 无人飞行器。
lì rú 例如， wèi 为 xiū jiàn 修建 gāo sù gōng lù 高速公路 ér 而 zhēng shōu 征收 qì yóu shuì 汽油税， zhè 这 yì fāng miàn 一方面 sǔn hài 损害 le 了 qì yóu 汽油 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 lì yì 利益（ yīn wèi 因为 tā men 他们 yào 要 chū 出 gèng gāo 更高 de 的 jià qian 价钱 gòu mǎi 购买 qì yóu 汽油）， lìng yì fāng miàn 另一方面 zé 则 yǒu lì yú 有利于 qì chē 汽车 jià shǐ yuán 驾驶员（ yīn wèi 因为 bù jǐn 不仅 lù miàn 路面 bú huì 不会 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 kēng keng wā wā 坑坑洼洼， ér qiě 而且 dǔ chē 堵车 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了）。
zhè shí hòu 这时候， tā 她 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 xiǎn xiàn 显现 chū 出 yì zhǒng 一种 guāng míng 光明， yì zhǒng 一种 méi guī sè 玫瑰色 de 的 xī zhào 夕照。
chéng shū 成书 yú běn 于本 shí qī 时期 de 的《 yán shì jiā xùn 颜氏家训》 yě 也 tǐ xiàn 体现 le 了 zhōng gǔ 中古 hàn yǔ 汉语 yǔ fǎ 语法 de 的 mǒu xiē 某些 fā zhǎn 发展。
huǒ xīng 火星 biǎo miàn de 表面的 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 shù mù 树木， dàn 但 tā men 它们 bú shì 不是。
jiā zhōu 加州 suǒ lā nà 索拉纳 hǎi tān 海滩 de 的 cái wù 财务 guī huá shī 规划师 qiáo ēn 乔恩 bèi ěr 贝尔 wèn dào 问道： “ tā men 他们 shì fǒu 是否 réng 仍 néng 能 shèng rèn 胜任 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作？ ” zhū rú 诸如 yí zhǔ 遗嘱 hé 和 wěi tuō shū 委托书 de 的 yí chǎn 遗产 jì huà 计划 wén jiàn 文件 yě 也 xū yào 需要 fù hé 复核 hé 和 gēng xīn 更新。
lì rú 例如， rén 人 zǒng shì 总是 xiào 笑 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 xiào wén 笑纹， bié ren 别人 jiù 就 néng 能 kàn chū 看出 rén 人 shēng huó 生活 tǐng 挺 xìng fú 幸福 de 的。
zhè shí 这时 qí yú 其余 de 的 qī gè 七个 zhī pài 支派 yǐ 以 chōu qiān 抽签 de 的 fāng shì 方式 jué dìng 决定 suǒ 所 jì chéng 继承 de 的 chǎn yè 产业， wéi dú 惟独 lì wèi 利未 zhī pài 支派 méi yǒu 没有 fēn fēng 分封 tǔ di 土地， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 chǎn yè 产业 jiù shì 就是 chéng wéi 成为 fú shi 服事 shàng dì 上帝 de 的 jì sī 祭司（ shū 书 13 ： 14 ；
jiā gōng 加工 guò 过 de 的 shí pǐn 食品 hán yǒu 含有 bù 不 lì yú 利于 jiàn kāng 健康 de 的 fǎn shì zhī fáng suān 反式脂肪酸 hé 和 rén zào 人造 táng jīng 糖精。
huǒ zāi 火灾 dài gěi 带给 rén lèi 人类 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 zāi nàn 灾难， hái yǒu 还有 sī kǎo 思考， zhè zhǒng 这种 sī kǎo 思考 dài dòng 带动 le 了 rén men 人们 duì 对 rén yǔ zì rán 人与自然、 xīng xiàng 星相、 guǐ guài 鬼怪 de 的 tàn suǒ 探索。
jiā qiáng 加强 gè tǐ 个体、 kē jí 科级、 yuàn 院 jí 级 sān jí 三级 zhì kòng 质控；
zhè shí 这时 tiān cái 天才 mēng mēng liàng 蒙蒙亮。
huǒ jù 火炬 zào xíng 造型 líng gǎn 灵感 lái yuán yú 来源于 “ guǎng chuán 广船 ” fēng fān 风帆， tǐ xiàn 体现 le 了 “ chéng fēng pò làng 乘风破浪， kāi tuò jìn qǔ 开拓进取， gǎn wéi rén xiān 敢为人先 ” de 的 guǎng dōng 广东 jīng shén 精神。
chéng tǐ 成体 gàn xì bāo 干细胞 yě 也 kě yǐ 可以 cóng 从 rǔ yá 乳牙 yá suǐ 牙髓 zhōng 中 tí qǔ 提取 dé dào 得到， kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 tí qǔ 提取 de 的 chéng tǐ 成体 gàn xì bāo 干细胞 kě yǐ 可以 péi yù 培育 chū xīn 出新 de 的 yá chǐ 牙齿。
huǒ yàn 火焰 sì qǐ 四起， yī 一 piàn 片 jìng jì 静寂， hěn duō 很多 rén 人 bèi 被 shāo 烧 le 了。
jiā qiáng 加强 duì 对 yīng shǔ wéi ěr jīng qún dǎo 英属维尔京群岛 de 的 jiān dū 监督， shí zài 实在 shì 是 rè qián 热钱， yǐ 以 jiā qiáng 加强 jiān guǎn 监管 lì dù 力度。
jiā qiáng 加强 lián zhèng jiàn shè 廉政建设 hé 和 fǎn fǔ bài 反腐败 gōng zuò 工作
zhè shí 这时 jiù 就 xū yào 需要 luó pán 罗盘 tú biāo 图标 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 le 了。
jiā qiáng 加强 de 的 fāng 方 jiān shí 尖石 tǎ 塔 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 jiàn kāng 健康 ér qiě 而且 néng 能 gèng 更 bǎo hù 保护 cè lüè 策略 de 的 diǎn 点。
zhè shí 这时 hěn 很 nán 难 miáo huì 描绘 tā 他 de 的 liǎn sè 脸色， shùn xī zhī jiān 瞬息之间， tā 他 nà 那 liǎn shàng 脸上 jiù 就 dù guò 度过 le 了 chūn xià qiū dōng 春夏秋冬， jīng guò 经过 le 了 fēng shuāng 风霜 yǔ lù 雨露。
huǒ jiàn 火箭 zuì 最 chù 怵 nà xiē 那些 dǎ 打 kuài gōng 快攻 de 的 qiú duì 球队， tài yang 太阳 zé 则 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者。
lì rú 例如， jiǎ shè 假设 jiǎ 甲 qǐ yè 企业 jiāng 将 yí gè 一个 dài yǒu 带有 shǔ zì qiān míng 数字签名 de 的 gòu mǎi 购买 dìng dān 订单 fā 发 sòng dào 送到 yǐ 乙 qǐ yè 企业。 lìng wài 另外， jiǎ shè 假设 lìng yǒu 另有 yí gè 一个 è yì 恶意 de 的 bǐng 丙 qǐ yè 企业 tōng guò 通过 mǒu zhǒng 某种 tú jìng 途径 huò qǔ 获取 le 了 yí gè 一个 dìng dān 订单 de 的 fù běn 副本。
chéng gōng 成功 shì 是 shì zài rén wéi 事在人为 hái shi 还是 tīng tiān yóu mìng 听天由命？
lì rú 例如， jǐ 几 nián qián 年前， “ mò rì 末日 mí 迷 zōng 踪 ” yí lèi 一类 de 的 shū jí 书籍（ jí lì 极力 xuàn rǎn 渲染 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 shēng tiān 升天 zhě 者 de 的 kǔ nàn 苦难 de 的 xì liè 系列 xiǎo shuō 小说） xiāo liàng 销量 jiù 就 dá dào 达到 qiān wàn 千万 zhī 之 jù 巨。
jiā ná dà 加拿大 chuán tǒng 传统 shàng 上 yì zhí 一直 shì 是 měi guó 美国 xīn 新 zǒng tǒng 总统 chū fǎng 出访 de 的 dì yī zhàn 第一站。
jiā ná dà 加拿大 chū chǎn 出产 yōu zhì 优质 xiǎo mài 小麦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子