ประโยคภาษาจีน- 例如主数据库可以放在一个城市的数据中心中而备用数据库放在另一个城市的数据中心中中文句子 (563327) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， zhǔ 主 shù jù kù 数据库 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 yí gè 一个 chéng shì 城市 de 的 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 zhōng 中， ér 而 bèi yòng 备用 shù jù kù 数据库 fàng zài 放在 lìng 另 yí gè 一个 chéng shì 城市 de 的 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 zhōng 中。
For example, the primary database might be located at one data center in one city, while the standby database might be located at another data center in another city.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， wū lā guī 乌拉圭 zài 在 2005 nián 年 jiàn lì 建立 yí gè 一个 zhài wù 债务 jī gòu 机构。
zhè shí hòu 这时候， tā 她 huì 会 tái qǐ 抬起 dōu 都 kàn kan 看看， xiào 笑 yī 一 xiào 笑， rán hòu 然后 yòu 又 dī xià 低下 tóu 头 jiē zhe 接着 kàn shū 看书， tā 他 jiù 就 huì 会 àn mó 按摩 tā 她 de 的 jiǎo 脚。
zhè shí hòu 这时候， bǐ dé 彼得 luó sēn 罗森 de 的 qī zǐ 妻子， yí gè 一个 hěn 很 jī jìn 激进 de 的 nǚ rén 女人， yì zhí 一直 zài 在 tīng 听 kàn 看 liǎng wèi 两位 sū lián 苏联 tè jí 特级 dà shī 大师 de 的 fēn xī 分析。
chéng wéi 成为 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的， zài 在 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 zī liào 资料， yǐ jí 以及 tā 它 shì cóng 是从 xìn xī 信息 gōng yìng 供应， yīn cǐ 因此 zhè 这 wēi bó 微薄 gǔ jià 骨架 de 的 yí xùn 遗训 kě lán 可兰 jīng jiàn 经建 le 了 wēn bǎo 温饱。
chéng jiāo 成交 hòu 后， zhuāng huáng 装潢 duì 队 kě yǐ 可以 ná dào 拿到 huí kòu 回扣， shāng jiā 商家 zé 则 tōng guò 通过 zhuāng huáng 装潢 duì 队 de 的 “ qiào 撬 biān 边 ” ， yòng 用 yǐ cì chōng hǎo 以次充好 de 的 shǒu fǎ 手法 qī piàn 欺骗 xiāo fèi zhě 消费者。
huǒ xīng chē 火星车 zhōu wéi 周围 yǒu 有 shuǐ bīng 水冰 zhí jiē 直接 cún zài 存在 de 的 zhèng shí 证实 shì 是 huǒ xīng 火星 jì huà 计划 yí gè 一个 tiān dà 天大 de 的 xǐ xùn 喜讯。
jiā zhōu 加州 mù qián 目前 zhèng 正 chǔ yú 处于 bàn ge shì jì 半个世纪 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 bǎi rì ké 百日咳 bào fā 爆发 zhōng 中。
lì rú 例如， wǔ yuè fèn 五月份， tā 他 de 的 gōng sī 公司 tóng yì 同意 le 了 gòu mǎi 购买 bǎo lì lái 宝丽来 de 的 shèng yú 剩余 zī chǎn 资产。 zhè yàng yì lái 这样一来， céng jīng 曾经 de 的 biāo zhì xìng 标志性 kuài zhào 快照 gōng sī 公司 de 的 wéi yī 唯一 yào yǎn 耀眼 zī chǎn 资产 jiù 就 dào liǎo 到了 tā 他 gōng sī 公司 mén xià 门下。
zhè shí hòu 这时候， yào 要 zhǔn bèi 准备 dà xué 大学 èr 二 nián jí 年级 de 的 cōng 璁 qī 期 shí xí 实习 le 了。 wǒ de 我的 zhuān yè 专业 shì 是 xīn wén xué 新闻学， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhù 意味著 cōng 璁 jiǎ 假 yào 要 qù 去 yì jiā 一家 méi tǐ 媒体 shí xí 实习。
chéng rén 成人 yǒu 有 yí gè 一个 dì fāng 地方 shì 是 zhuān mén 专门 fù zé 负责 shēng chǎn 生产 zuì xiǎo 最小 gān 忓 xì bāo 细胞 de 的 dì fāng 地方， bèi 被 wǒ 我 wú yì 无意 dāng zhōng 当中 fā xiàn 发现 le 了！
jiā gōng 加工 shí pǐn 食品 wǎng wǎng 往往 huì 会 pò huài 破坏 zì rán 自然 wèi 为 bǎo hù 保护 nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 ér 而 shè jì 设计 de 的 yíng yǎng 营养， bǐ rú 比如 kě róng xìng 可溶性 xiān wéi 纤维、 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 hé 和 “ hǎo 好 ” zhī fáng 脂肪。
huǒ zāi 火灾 fā 发 shēng shí 生时， yān 烟 dú 毒 cóng 从 jiàn zhù wù 建筑物 kāi kǒu 开口 bù 部 de 的 liú cuàn 流窜、 kuò sàn 扩散， shì 是 zào chéng 造成 rén mìng 人命 shāng wáng 伤亡 de 的 zhǔ yīn 主因， yīn cǐ 因此 kāi kǒu 开口 bù 部 zhuāng shè 装设 zhī 之 mén chuāng 门窗 děng 等 shè bèi 设备， duì yú 对于 yān 烟 liú 流 de 的 zǔ gé 阻隔 xìng 性 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要。
chéng fèn 成份： wéi shēng sù 维生素 — C cuì qǔ 萃取 wù 物、 zhòng 种 shuǐ guǒ 水果 tí qǔ 提取 měi bái 美白 yīn zǐ 因子、 xì 细 zhēn zhū fěn 珍珠粉， ān jī suān 氨基酸， tiān rán 天然 bǎo shī 保湿 yīn zǐ 因子、 luó bo 萝卜 sù 素、 méng 檬 suān 酸。
zhè shí 这时 lú suō 卢梭 de 的 fú zhōu 浮舟 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 liàn rén 恋人 de 的 chuáng 床， rén 人 yīn 因 qí 其 xiàn rù 陷入 liàn rén 恋人 jiān 间 qīn mì 亲密 de 的 zì sī 自私 ér 而 hé 和 shì jiè 世界 fēn dào yáng biāo 分道扬镳。
lì rú 例如， kuài jì shī 会计师 shì wù suǒ 事务所 dōng jì 冬季 hé 和 kāi chūn 开春 shí qī 时期 shì 是 zuì 最 máng 忙 de 的， suǒ yǐ 所以， xià jì 夏季 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， shì 是 dǎ zào 打造 tuán duì 团队， péi xùn rén cái 培训人才 de 的 zuì jiā 最佳 shí jī 时机， ” kē fēi 科菲 biǎo shì 表示。
jiā qiáng 加强 dì zhì 地质 zāi hài fáng zhì 灾害防治 hé 和 shēng tài 生态 xiū fù 修复， gǎo hǎo 搞好 shòu sǔn 受损 dī fáng 堤防、 shuǐ kù 水库 de 的 chú xiǎn 除险 jiā gù 加固 hé 和 yàn sè hú 堰塞湖 zhì lǐ 治理。
zhè shí 这时 tā 她 de 的 mù guāng 目光 xiǎn de 显得 mí méng 迷蒙， shèn zhì 甚至 yǒu diǎn 有点 yōu shāng 忧伤： “ o 哦， jiù shì 就是 zhào gu 照顾 bié ren 别人。 ”
lì rú 例如， nǐ 你 xiě 写 de 的 gù shì 故事 shì 是 jī yú 基于 lìng yī 另一 běn shū 本书， huò zhě 或者 duì 对 zhe 着 yī 一 fú 幅 huà 画 pāi 拍 le 了 zhāng 张 zhào piàn 照片， jǐn guǎn 尽管 nǐ 你 chuàng zuò 创作 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 dōng xi 东西， dàn shì 但是 zhè 这 huì 会 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 yǎn shēng 衍生 zhù zuò 著作， bìng qiě 并且 shì 是 qīn quán 侵权 de 的。
chéng fèn 成分： lián róng 莲蓉（ huò 或 dòu shā 豆沙）， shǎo xǔ 少许 táng 糖， miàn fěn 面粉。
jiā qiáng 加强 wǔ jǐng bù duì 武警部队 xiàn dài huà 现代化 jiàn shè 建设， zēng qiáng 增强 zhí qín 执勤、 chǔ zhì 处置 tū fā shì jiàn 突发事件、 fǎn kǒng 反恐、 wéi wěn 维稳 néng lì 能力。
chéng gōng 成功 yǔ fǒu 与否 wǎng wǎng 往往 zhǐ shì 只是 yí niàn zhī chā 一念之差。
jiā qiáng 加强 zì wǒ 自我 bǎo jiàn 保健 - pào pào yù 泡泡浴、 xiǎo shuì 小睡、 yú jiā 瑜伽、 qì gōng 气功、 yáng guāng 阳光 xià 下 sàn bù 散步、 huān xiào 欢笑。
zhè shí 这时 wǒ 我 réng rán 仍然 zuò zài 坐在 tā 她 de 的 zhuō zi 桌子 páng biān 旁边， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ zì jǐ 我自己 zhèng zài 正在 yòng 用 yī gēn 一根 shǒu zhǐ 手指 cā 擦 zhe 着 zhuō miàn 桌面 shàng 上 de 的 wén lǐ 纹理。
huǒ jiàn 火箭 yòng 用 yí gè 一个 chēng wéi 称为 yáo cè 遥测 jì shù 技术 zhuāng zhì 装置 de 的 xì tǒng 系统， bǎ 把 tā men 它们 de 的 xìn xī 信息 chuán gei 传给 dì miàn 地面。
lì rú 例如， jiǎ shè 假设 bí sì 鼻饲 guǎn 管 bèi 被 chā rù 插入 le 了 fèi bù 肺部， nà 那 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 fēi cháng 非常 zāo gāo 糟糕 de 的 hòu guǒ 后果， shèn zhì 甚至 huì 会 zhì mìng 致命。
chéng gōng 成功 shì 是 gè 个 wěi dà 伟大 de 的 chú chòu jì 除臭剂。
lì rú 例如， nóng cūn 农村 huó 和 wēi xiǎo 微小 qǐ yè 企业 jiè kuǎn rén 借款人 tōng cháng 通常 méi yǒu 没有 gōng sī huà 公司化， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 dài kuǎn 贷款 dà duō 大多 cún zài 存在 gè rén 个人 fēng xiǎn 风险。
jiā ná dà 加拿大 yǔ 与 Ào dà lì yà 澳大利亚 wèi jū 位居 dì sì 第四 hé 和 dì wǔ 第五， měi guó 美国 shì 是 dì shí bā 第十八。
huǒ chē 火车 tíng 停 le 了， yuē hàn 约翰 yù yù 郁郁 de 地 zhàn 站 le 了 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 tā 他 xiàn 限 ráng 勷 le 了 bìng 病 zhòng dì 中的 mǔ qīn 母亲。（ shěng lüè 省略 biǎo shì 表示 shí jiān 时间 de 的 lián jiē cí 连接词）
zhè shí 这时 de 的 zhōng shì jì 中世纪， zhì zào 制造 jì shù 技术 de 的 biàn gé 变革 yě 也 kāi shǐ 开始 fā shēng 发生， zhū rú 诸如 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 le 了 fǎng chē 纺车 zhī lèi 之类 de 的 shè bèi 设备。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， wū lā guī 乌拉圭 zài 在 2005 nián 年 jiàn lì 建立 yí gè 一个 zhài wù 债务 jī gòu 机构。
zhè shí hòu 这时候， tā 她 huì 会 tái qǐ 抬起 dōu 都 kàn kan 看看， xiào 笑 yī 一 xiào 笑， rán hòu 然后 yòu 又 dī xià 低下 tóu 头 jiē zhe 接着 kàn shū 看书， tā 他 jiù 就 huì 会 àn mó 按摩 tā 她 de 的 jiǎo 脚。
zhè shí hòu 这时候， bǐ dé 彼得 luó sēn 罗森 de 的 qī zǐ 妻子， yí gè 一个 hěn 很 jī jìn 激进 de 的 nǚ rén 女人， yì zhí 一直 zài 在 tīng 听 kàn 看 liǎng wèi 两位 sū lián 苏联 tè jí 特级 dà shī 大师 de 的 fēn xī 分析。
chéng wéi 成为 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的， zài 在 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 zī liào 资料， yǐ jí 以及 tā 它 shì cóng 是从 xìn xī 信息 gōng yìng 供应， yīn cǐ 因此 zhè 这 wēi bó 微薄 gǔ jià 骨架 de 的 yí xùn 遗训 kě lán 可兰 jīng jiàn 经建 le 了 wēn bǎo 温饱。
chéng jiāo 成交 hòu 后， zhuāng huáng 装潢 duì 队 kě yǐ 可以 ná dào 拿到 huí kòu 回扣， shāng jiā 商家 zé 则 tōng guò 通过 zhuāng huáng 装潢 duì 队 de 的 “ qiào 撬 biān 边 ” ， yòng 用 yǐ cì chōng hǎo 以次充好 de 的 shǒu fǎ 手法 qī piàn 欺骗 xiāo fèi zhě 消费者。
huǒ xīng chē 火星车 zhōu wéi 周围 yǒu 有 shuǐ bīng 水冰 zhí jiē 直接 cún zài 存在 de 的 zhèng shí 证实 shì 是 huǒ xīng 火星 jì huà 计划 yí gè 一个 tiān dà 天大 de 的 xǐ xùn 喜讯。
jiā zhōu 加州 mù qián 目前 zhèng 正 chǔ yú 处于 bàn ge shì jì 半个世纪 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 bǎi rì ké 百日咳 bào fā 爆发 zhōng 中。
lì rú 例如， wǔ yuè fèn 五月份， tā 他 de 的 gōng sī 公司 tóng yì 同意 le 了 gòu mǎi 购买 bǎo lì lái 宝丽来 de 的 shèng yú 剩余 zī chǎn 资产。 zhè yàng yì lái 这样一来， céng jīng 曾经 de 的 biāo zhì xìng 标志性 kuài zhào 快照 gōng sī 公司 de 的 wéi yī 唯一 yào yǎn 耀眼 zī chǎn 资产 jiù 就 dào liǎo 到了 tā 他 gōng sī 公司 mén xià 门下。
zhè shí hòu 这时候， yào 要 zhǔn bèi 准备 dà xué 大学 èr 二 nián jí 年级 de 的 cōng 璁 qī 期 shí xí 实习 le 了。 wǒ de 我的 zhuān yè 专业 shì 是 xīn wén xué 新闻学， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhù 意味著 cōng 璁 jiǎ 假 yào 要 qù 去 yì jiā 一家 méi tǐ 媒体 shí xí 实习。
chéng rén 成人 yǒu 有 yí gè 一个 dì fāng 地方 shì 是 zhuān mén 专门 fù zé 负责 shēng chǎn 生产 zuì xiǎo 最小 gān 忓 xì bāo 细胞 de 的 dì fāng 地方， bèi 被 wǒ 我 wú yì 无意 dāng zhōng 当中 fā xiàn 发现 le 了！
jiā gōng 加工 shí pǐn 食品 wǎng wǎng 往往 huì 会 pò huài 破坏 zì rán 自然 wèi 为 bǎo hù 保护 nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 ér 而 shè jì 设计 de 的 yíng yǎng 营养， bǐ rú 比如 kě róng xìng 可溶性 xiān wéi 纤维、 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 hé 和 “ hǎo 好 ” zhī fáng 脂肪。
huǒ zāi 火灾 fā 发 shēng shí 生时， yān 烟 dú 毒 cóng 从 jiàn zhù wù 建筑物 kāi kǒu 开口 bù 部 de 的 liú cuàn 流窜、 kuò sàn 扩散， shì 是 zào chéng 造成 rén mìng 人命 shāng wáng 伤亡 de 的 zhǔ yīn 主因， yīn cǐ 因此 kāi kǒu 开口 bù 部 zhuāng shè 装设 zhī 之 mén chuāng 门窗 děng 等 shè bèi 设备， duì yú 对于 yān 烟 liú 流 de 的 zǔ gé 阻隔 xìng 性 xiāng dāng 相当 zhòng yào 重要。
chéng fèn 成份： wéi shēng sù 维生素 — C cuì qǔ 萃取 wù 物、 zhòng 种 shuǐ guǒ 水果 tí qǔ 提取 měi bái 美白 yīn zǐ 因子、 xì 细 zhēn zhū fěn 珍珠粉， ān jī suān 氨基酸， tiān rán 天然 bǎo shī 保湿 yīn zǐ 因子、 luó bo 萝卜 sù 素、 méng 檬 suān 酸。
zhè shí 这时 lú suō 卢梭 de 的 fú zhōu 浮舟 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 liàn rén 恋人 de 的 chuáng 床， rén 人 yīn 因 qí 其 xiàn rù 陷入 liàn rén 恋人 jiān 间 qīn mì 亲密 de 的 zì sī 自私 ér 而 hé 和 shì jiè 世界 fēn dào yáng biāo 分道扬镳。
lì rú 例如， kuài jì shī 会计师 shì wù suǒ 事务所 dōng jì 冬季 hé 和 kāi chūn 开春 shí qī 时期 shì 是 zuì 最 máng 忙 de 的， suǒ yǐ 所以， xià jì 夏季 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说， shì 是 dǎ zào 打造 tuán duì 团队， péi xùn rén cái 培训人才 de 的 zuì jiā 最佳 shí jī 时机， ” kē fēi 科菲 biǎo shì 表示。
jiā qiáng 加强 dì zhì 地质 zāi hài fáng zhì 灾害防治 hé 和 shēng tài 生态 xiū fù 修复， gǎo hǎo 搞好 shòu sǔn 受损 dī fáng 堤防、 shuǐ kù 水库 de 的 chú xiǎn 除险 jiā gù 加固 hé 和 yàn sè hú 堰塞湖 zhì lǐ 治理。
zhè shí 这时 tā 她 de 的 mù guāng 目光 xiǎn de 显得 mí méng 迷蒙， shèn zhì 甚至 yǒu diǎn 有点 yōu shāng 忧伤： “ o 哦， jiù shì 就是 zhào gu 照顾 bié ren 别人。 ”
lì rú 例如， nǐ 你 xiě 写 de 的 gù shì 故事 shì 是 jī yú 基于 lìng yī 另一 běn shū 本书， huò zhě 或者 duì 对 zhe 着 yī 一 fú 幅 huà 画 pāi 拍 le 了 zhāng 张 zhào piàn 照片， jǐn guǎn 尽管 nǐ 你 chuàng zuò 创作 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 dōng xi 东西， dàn shì 但是 zhè 这 huì 会 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 yǎn shēng 衍生 zhù zuò 著作， bìng qiě 并且 shì 是 qīn quán 侵权 de 的。
chéng fèn 成分： lián róng 莲蓉（ huò 或 dòu shā 豆沙）， shǎo xǔ 少许 táng 糖， miàn fěn 面粉。
jiā qiáng 加强 wǔ jǐng bù duì 武警部队 xiàn dài huà 现代化 jiàn shè 建设， zēng qiáng 增强 zhí qín 执勤、 chǔ zhì 处置 tū fā shì jiàn 突发事件、 fǎn kǒng 反恐、 wéi wěn 维稳 néng lì 能力。
chéng gōng 成功 yǔ fǒu 与否 wǎng wǎng 往往 zhǐ shì 只是 yí niàn zhī chā 一念之差。
jiā qiáng 加强 zì wǒ 自我 bǎo jiàn 保健 - pào pào yù 泡泡浴、 xiǎo shuì 小睡、 yú jiā 瑜伽、 qì gōng 气功、 yáng guāng 阳光 xià 下 sàn bù 散步、 huān xiào 欢笑。
zhè shí 这时 wǒ 我 réng rán 仍然 zuò zài 坐在 tā 她 de 的 zhuō zi 桌子 páng biān 旁边， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ zì jǐ 我自己 zhèng zài 正在 yòng 用 yī gēn 一根 shǒu zhǐ 手指 cā 擦 zhe 着 zhuō miàn 桌面 shàng 上 de 的 wén lǐ 纹理。
huǒ jiàn 火箭 yòng 用 yí gè 一个 chēng wéi 称为 yáo cè 遥测 jì shù 技术 zhuāng zhì 装置 de 的 xì tǒng 系统， bǎ 把 tā men 它们 de 的 xìn xī 信息 chuán gei 传给 dì miàn 地面。
lì rú 例如， jiǎ shè 假设 bí sì 鼻饲 guǎn 管 bèi 被 chā rù 插入 le 了 fèi bù 肺部， nà 那 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 fēi cháng 非常 zāo gāo 糟糕 de 的 hòu guǒ 后果， shèn zhì 甚至 huì 会 zhì mìng 致命。
chéng gōng 成功 shì 是 gè 个 wěi dà 伟大 de 的 chú chòu jì 除臭剂。
lì rú 例如， nóng cūn 农村 huó 和 wēi xiǎo 微小 qǐ yè 企业 jiè kuǎn rén 借款人 tōng cháng 通常 méi yǒu 没有 gōng sī huà 公司化， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 dài kuǎn 贷款 dà duō 大多 cún zài 存在 gè rén 个人 fēng xiǎn 风险。
jiā ná dà 加拿大 yǔ 与 Ào dà lì yà 澳大利亚 wèi jū 位居 dì sì 第四 hé 和 dì wǔ 第五， měi guó 美国 shì 是 dì shí bā 第十八。
huǒ chē 火车 tíng 停 le 了， yuē hàn 约翰 yù yù 郁郁 de 地 zhàn 站 le 了 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 tā 他 xiàn 限 ráng 勷 le 了 bìng 病 zhòng dì 中的 mǔ qīn 母亲。（ shěng lüè 省略 biǎo shì 表示 shí jiān 时间 de 的 lián jiē cí 连接词）
zhè shí 这时 de 的 zhōng shì jì 中世纪， zhì zào 制造 jì shù 技术 de 的 biàn gé 变革 yě 也 kāi shǐ 开始 fā shēng 发生， zhū rú 诸如 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 le 了 fǎng chē 纺车 zhī lèi 之类 de 的 shè bèi 设备。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子