ประโยคภาษาจีน- 火车停了约翰郁郁地站了起来因为他限勷了病中的母亲省略表示时间的连接词中文句子 (564227) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huǒ chē 火车 tíng 停 le 了， yuē hàn 约翰 yù yù 郁郁 de 地 zhàn 站 le 了 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 tā 他 xiàn 限 ráng 勷 le 了 bìng 病 zhòng dì 中的 mǔ qīn 母亲。（ shěng lüè 省略 biǎo shì 表示 shí jiān 时间 de 的 lián jiē cí 连接词）
John rose gloomily as the train stopped for he was thinking of his ailing mother.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiā ná dà 加拿大 tǐ cāo duì 体操队 jiào liàn 教练 tuō ní 托尼 shǐ mì sī 史密斯 shuō 说， yí cì 一次 zhēn jiǔ 针灸 zhì liáo 治疗 hòu 后， tā 他 bèi bù 背部 de 的 suān tòng 酸痛 xiāo chú 消除 le 了， zhè 这 ràng 让 tā 他 chī jīng 吃惊。
jiā ná dà 加拿大 nǔ lēi wéi tè 努勒维特 yī gé 伊格 lú lì kēi 卢利克 fù jìn 附近 bīng pái 冰排 shàng 上， yì tóu 一头 dà xī yáng 大西洋 mǔ 母 hǎi xiàng 海象 zhào gu 照顾 zhe 着 tā 她 de 的 xiǎo hǎi xiàng 小海象。
jiā ná dà 加拿大 hé 和 Ōu méng chéng yuán guó 欧盟成员国 děng 等 qí tā guó jiā 其他国家 zhèng zài 正在 xún qiú 寻求 yǔ 与 hán guó 韩国 qiān dìng 签订 mào yì 贸易 xié yì 协议， měi guó 美国 zhèng zài 正在 zhè ge 这个 zhēng zhēng rì shàng 蒸蒸日上 de 的 shì chǎng 市场 shī qù 失去 xiāo shòu 销售 qí 其 chǎn pǐn 产品 de 的 jī huì 机会。
chéng gōng 成功 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径 jiù shì 就是 chén zhù qì 沉住气 yī 一 bù bù 步步 lái 来。
chéng gōng 成功 de 的 qī huò 期货 tóu jī 投机， qí 其 yuán lǐ 原理 jiàn lì 建立 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 jiǎ shè 假设 shàng 上： rén men 人们 zài wèi lái 在未来 huì 会 zhòng fàn 重犯 tā men 他们 zài 在 guò qù 过去 fàn 犯 guò 过 de 的 cuò wù 错误。
lì rú 例如， qù nián 去年 fān pāi 翻拍 de 的 diàn shì jù 电视剧《 hóng lóu mèng 红楼梦》， jiù 就 shòu dào 受到 le 了 quán guó 全国 shàng xià 上下 de 的 píng lùn jiā 评论家 yǐ jí 以及 xīn míng yǎn liàng 心明眼亮 de 的 guān zhòng 观众 de 的 měng liè 猛烈 pēng jī 抨击。
zhè shí 这时 de 的 wú sān guì 吴三桂 yě 也 zhèng 正 chǔ zài 处在 yóu yù 犹豫 pái huái 徘徊 zhī zhōng 之中： shuō 说 yào 要 xiào zhōng 效忠 míng wáng cháo 明王朝 ba 吧， míng wáng cháo 明王朝 yǐ jīng 已经 kuǎ tái 垮台；
huǒ chē 火车 sī jī 司机 yī 一 kàn jiàn 看见 yīng ér chē 婴儿车 gǔn 滚 zài 在 tā 他 miàn qián 面前， jiù 就 bǎ 把 chē 车 shā zhù 刹住， xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 huǒ chē 火车 yǐ jīng 已经 jiǎn sù 减速 zhǔn bèi 准备 tíng kào 停靠 zhàn tái 站台。
jiā ná dà 加拿大 wài zhǎng 外长 yuē hàn 约翰。 bèi ěr dé 贝尔德 dà bù 大步 zǒu shàng 走上 jiǎng tái 讲台， tā 他 chuān 穿 de 的 mián zhì 棉质 xī zhuāng 西装 hěn 很 shì hé 适合 bān jiā xī 班加西 xià wǔ 下午 de 的 zhì 窒 rè 热 tiān qì 天气， zhè 这 gēn 跟 tā 他 wèi 为 zhè ge 这个 chǎng hé 场合 pèi dài 佩戴 fǎn duì pài 反对派 biāo zhì 标志 de 的 bié zhēn 别针 yí yàng 一样 hé shì 合适。
lì rú 例如， kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 zhōng 中 cún chǔ 存储 ǒu shù 偶数 de 的 huì huà 会话 ID ， zài 在 lìng 另 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 zhōng 中 cún chǔ 存储 jī shù 奇数 de 的 huì huà 会话 ID 。
chéng gōng 成功 yán fā 研发 chū 出 jié jīng 结晶 yòu 釉、 dé huà 德化 hóng 红、 tiān mù 天目 yòu 釉、 shā jīn 砂金 yòu 釉 děng 等 yòu 釉 yì 艺 xīn pǐn zhòng 新品种。
huǒ chē 火车 yǐ jīng 已经 qǐ dòng 启动， jù jiàn 巨舰 yǐ jīng 已经 chū gǎng 出港。 yí gè rén 一个人 píng 凭 yī jǐ 一己 zhī 之 báo 薄 lì 力， xiǎng yào 想要 lā 拉 zhù 住 tā 它， shǐ 使 tā 它 tíng zhù 停住， nà shi 那是 wàn wàn 万万 bàn bú dào 办不到 de 的 shì 事。
jiā ná dà 加拿大 xīn bù lún ruì kè 新不伦瑞克 běi bù 北部 de 的 yí gè 一个 chéng shì 城市， wèi yú 位于 fú léi dé lǐ kè dùn 弗雷德里克顿 dōng běi 东北 piān 偏 běi 北 de 的 shā lè 沙乐 hǎi wān 海湾 páng 旁， gāi chéng 该城 shì 市 yǐ 以 hǎi bīn 海滨 lǚ yóu 旅游 shèng dì 圣地 wén míng 闻名。 rén kǒu 人口 5 ， 705 。
chéng gōng zhě 成功者 de 的 fù dān 负担， chóng xīn 重新 bèi 被 chū xué zhě 初学者 de 的 qīng kuài 轻快 qǔ dài 取代， duì 对 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 bú shi 不是 hěn 很 yǒu bǎ wò 有把握。
zhè shí 这时， yī 一 xiǎo duì 小队 de 的 lù zhàn duì 陆战队 duì 对 pán jù 盘据 zài 在 rén 人 de 的 zǒng chēng 总称 jī dì 基地 wài 外 de 的 yì xiē 一些 zhāng láng 蟑螂 zhǎn kāi 展开 gōng jī 攻击。
jiā ná dà 加拿大 de 的 ” xià luò tè dūn 夏洛特敦 ” hào 号 hù wèi jiàn 护卫舰、 yì dà lì 意大利 de 的 ” lóng juǎn fēng 龙卷风 ” zhàn dòu jī 战斗机 jūn 均 yán 严 yǐ dài 以待 mìng 命， zhǔn bèi 准备 cān yù 参与 cǐ cì 此次 lián hé 联合 kōng xí 空袭 xíng dòng 行动。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 yě 也 shòu dào 受到 le 了 qiāng shāng 枪伤、 wān dāo 弯刀 de 的 kǎn shāng 砍伤、 gùn 棍 shāng 伤 huò shì 或是 shāo shāng 烧伤。
zhè shí 这时， tā men 他们 qià hǎo 恰好 kàn dào 看到 yī 一 sōu 艘 huá tǐng 划艇 jīng guò 经过， yī 一 zhǐ 只 duǎn cū 短粗 féi pàng 肥胖 de 的 dòng wù 动物 zhèng zài 正在 fēi cháng 非常 chī lì 吃力、 fēi cháng 非常 bèn zhuō 笨拙 de 地 huá chuán 划船。
lì rú 例如， zài 在 ActiveMQ hái 还 méi yǒu 没有 yī 一 qiáng dà 强大 de 的 sǐ xìn 死信 chǔ lǐ néng lì 处理能力 de shí hòu 的时候 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 tā 它。
zhè shí 这时， tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 zì xíng chē 自行车 xiū lǐ 修理 shuō míng shū 说明书， dú 读 chǐ lún 齿轮 zhè bù fēn 这部分。
lì rú 例如， zài 在 yì xiē 一些 yán jiū 研究 zhōng 中， dāng 当 bèi 被 yāo qiú 要求 sòng dú 诵读 bèi 被 yì wài 意外 zhī 之 cí 词 dǎ duàn 打断 de 的 wén zhāng 文章 shí 时， 60 suì 岁 jí 及 yǐ shàng 以上 rén qún 人群 xiāng bǐ 相比 yú 于 dà xué shēng 大学生 fǎn yìng 反应 pō wéi 颇为 chí huǎn 迟缓。
lì rú 例如， zài 在 Èr zhàn 二战 wéi gōng 围攻 liè níng gé lè 列宁格勒 shí 时， nà xiē 那些 qiáo cuì 憔悴 de 的 shì mín 市民 chī 吃 guò 过 chéng lǐ 城里 de 的 niǎo lèi 鸟类、 gǒu 狗 hé 和 lǎo shǔ 老鼠， zài 在 wàn bān wú nài 万般无奈 zhī xià 之下， zuì zhōng 最终 fā shēng 发生 le 了 tóng lèi xiāng shí 同类相食 de 的 cǎn jù 惨剧。
zhè shí 这时， zài 在 zhōu yī 周一 chū bù 初步 jiě gù 解雇 7000 rén 人 yǐ hòu 以后， gōng sī 公司 zuó tiān 昨天 yòu 又 qiǎn sàn 遣散 le 了 2500 míng 名 wèi 未 cān jiā 参加 gōng huì 工会 de 的 gōng rén 工人 … … 。
lì rú 例如， zài 在 lěng zhàn 冷战 de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期， kē xué 科学 zǔ zhī 组织 wèi 为 tǎo lùn 讨论 hé wǔ qì 核武器 kòng zhì 控制 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 qú dào 渠道。
zhè shí 这时， tài yang 太阳 de 的 bù fen 部分 yǐn lì 引力 dǐ xiāo 抵消 yuè liang 月亮 de 的 yǐn lì 引力， xíng chéng 形成 bǐ 比 píng cháng 平常 hái 还 dī 低 de 的 cháo shuǐ 潮水， chēng wéi 称为 xiǎo cháo 小潮。
dēng 灯 kě shì 可是 nǐ 你 zhuāng xiū 装修 xiǎo xíng 小型 gōng yù 公寓 shí 时 dì 第 yí gè 一个 yào 要 kǎo lǜ 考虑 de 的！
lì rú 例如， zài 在 dà duō shù 大多数 zhōu 州， jié hūn 结婚 zhèng shū 证书 shì yóu 是由 xiàn 县 huò 或 shì zhèng fǔ 市政府 qiān fā 签发。
dēng jià 灯架 kě 可 shuǐ píng 水平 fāng xiàng 方向 zì yóu 自由 xuán zhuǎn 旋转， měi 每 zhǎn 盏 dēng tóu 灯头 kě 可 chuí zhí 垂直 fāng miàn 方面 dān dú 单独 tiáo zhěng 调整 fāng xiàng 方向。
chéng jiù 成就 huò 和 lěng jìng 冷静 shì 是 xíng yǐng xiāng suí 形影相随 de 的， mǎ dīng 马丁 rú shì shuō 如是说。
lì rú 例如， zài 在 Ōu zhōu 欧洲， yì xiē 一些 wǎng luò 网络 yùn yíng shāng 运营商 jiāng 将 hū jiào zhě 呼叫者 de 的 wèi zhi 位置 yǔ 与 nà 那 piàn 片 qū yù 区域 de 的 shāng yè 商业 xiàng 相 jié hé 结合。

ประโยคภาษาจีน
jiā ná dà 加拿大 tǐ cāo duì 体操队 jiào liàn 教练 tuō ní 托尼 shǐ mì sī 史密斯 shuō 说， yí cì 一次 zhēn jiǔ 针灸 zhì liáo 治疗 hòu 后， tā 他 bèi bù 背部 de 的 suān tòng 酸痛 xiāo chú 消除 le 了， zhè 这 ràng 让 tā 他 chī jīng 吃惊。
jiā ná dà 加拿大 nǔ lēi wéi tè 努勒维特 yī gé 伊格 lú lì kēi 卢利克 fù jìn 附近 bīng pái 冰排 shàng 上， yì tóu 一头 dà xī yáng 大西洋 mǔ 母 hǎi xiàng 海象 zhào gu 照顾 zhe 着 tā 她 de 的 xiǎo hǎi xiàng 小海象。
jiā ná dà 加拿大 hé 和 Ōu méng chéng yuán guó 欧盟成员国 děng 等 qí tā guó jiā 其他国家 zhèng zài 正在 xún qiú 寻求 yǔ 与 hán guó 韩国 qiān dìng 签订 mào yì 贸易 xié yì 协议， měi guó 美国 zhèng zài 正在 zhè ge 这个 zhēng zhēng rì shàng 蒸蒸日上 de 的 shì chǎng 市场 shī qù 失去 xiāo shòu 销售 qí 其 chǎn pǐn 产品 de 的 jī huì 机会。
chéng gōng 成功 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径 jiù shì 就是 chén zhù qì 沉住气 yī 一 bù bù 步步 lái 来。
chéng gōng 成功 de 的 qī huò 期货 tóu jī 投机， qí 其 yuán lǐ 原理 jiàn lì 建立 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 jiǎ shè 假设 shàng 上： rén men 人们 zài wèi lái 在未来 huì 会 zhòng fàn 重犯 tā men 他们 zài 在 guò qù 过去 fàn 犯 guò 过 de 的 cuò wù 错误。
lì rú 例如， qù nián 去年 fān pāi 翻拍 de 的 diàn shì jù 电视剧《 hóng lóu mèng 红楼梦》， jiù 就 shòu dào 受到 le 了 quán guó 全国 shàng xià 上下 de 的 píng lùn jiā 评论家 yǐ jí 以及 xīn míng yǎn liàng 心明眼亮 de 的 guān zhòng 观众 de 的 měng liè 猛烈 pēng jī 抨击。
zhè shí 这时 de 的 wú sān guì 吴三桂 yě 也 zhèng 正 chǔ zài 处在 yóu yù 犹豫 pái huái 徘徊 zhī zhōng 之中： shuō 说 yào 要 xiào zhōng 效忠 míng wáng cháo 明王朝 ba 吧， míng wáng cháo 明王朝 yǐ jīng 已经 kuǎ tái 垮台；
huǒ chē 火车 sī jī 司机 yī 一 kàn jiàn 看见 yīng ér chē 婴儿车 gǔn 滚 zài 在 tā 他 miàn qián 面前， jiù 就 bǎ 把 chē 车 shā zhù 刹住， xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 huǒ chē 火车 yǐ jīng 已经 jiǎn sù 减速 zhǔn bèi 准备 tíng kào 停靠 zhàn tái 站台。
jiā ná dà 加拿大 wài zhǎng 外长 yuē hàn 约翰。 bèi ěr dé 贝尔德 dà bù 大步 zǒu shàng 走上 jiǎng tái 讲台， tā 他 chuān 穿 de 的 mián zhì 棉质 xī zhuāng 西装 hěn 很 shì hé 适合 bān jiā xī 班加西 xià wǔ 下午 de 的 zhì 窒 rè 热 tiān qì 天气， zhè 这 gēn 跟 tā 他 wèi 为 zhè ge 这个 chǎng hé 场合 pèi dài 佩戴 fǎn duì pài 反对派 biāo zhì 标志 de 的 bié zhēn 别针 yí yàng 一样 hé shì 合适。
lì rú 例如， kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 zhōng 中 cún chǔ 存储 ǒu shù 偶数 de 的 huì huà 会话 ID ， zài 在 lìng 另 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 zhōng 中 cún chǔ 存储 jī shù 奇数 de 的 huì huà 会话 ID 。
chéng gōng 成功 yán fā 研发 chū 出 jié jīng 结晶 yòu 釉、 dé huà 德化 hóng 红、 tiān mù 天目 yòu 釉、 shā jīn 砂金 yòu 釉 děng 等 yòu 釉 yì 艺 xīn pǐn zhòng 新品种。
huǒ chē 火车 yǐ jīng 已经 qǐ dòng 启动， jù jiàn 巨舰 yǐ jīng 已经 chū gǎng 出港。 yí gè rén 一个人 píng 凭 yī jǐ 一己 zhī 之 báo 薄 lì 力， xiǎng yào 想要 lā 拉 zhù 住 tā 它， shǐ 使 tā 它 tíng zhù 停住， nà shi 那是 wàn wàn 万万 bàn bú dào 办不到 de 的 shì 事。
jiā ná dà 加拿大 xīn bù lún ruì kè 新不伦瑞克 běi bù 北部 de 的 yí gè 一个 chéng shì 城市， wèi yú 位于 fú léi dé lǐ kè dùn 弗雷德里克顿 dōng běi 东北 piān 偏 běi 北 de 的 shā lè 沙乐 hǎi wān 海湾 páng 旁， gāi chéng 该城 shì 市 yǐ 以 hǎi bīn 海滨 lǚ yóu 旅游 shèng dì 圣地 wén míng 闻名。 rén kǒu 人口 5 ， 705 。
chéng gōng zhě 成功者 de 的 fù dān 负担， chóng xīn 重新 bèi 被 chū xué zhě 初学者 de 的 qīng kuài 轻快 qǔ dài 取代， duì 对 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 bú shi 不是 hěn 很 yǒu bǎ wò 有把握。
zhè shí 这时， yī 一 xiǎo duì 小队 de 的 lù zhàn duì 陆战队 duì 对 pán jù 盘据 zài 在 rén 人 de 的 zǒng chēng 总称 jī dì 基地 wài 外 de 的 yì xiē 一些 zhāng láng 蟑螂 zhǎn kāi 展开 gōng jī 攻击。
jiā ná dà 加拿大 de 的 ” xià luò tè dūn 夏洛特敦 ” hào 号 hù wèi jiàn 护卫舰、 yì dà lì 意大利 de 的 ” lóng juǎn fēng 龙卷风 ” zhàn dòu jī 战斗机 jūn 均 yán 严 yǐ dài 以待 mìng 命， zhǔn bèi 准备 cān yù 参与 cǐ cì 此次 lián hé 联合 kōng xí 空袭 xíng dòng 行动。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 yě 也 shòu dào 受到 le 了 qiāng shāng 枪伤、 wān dāo 弯刀 de 的 kǎn shāng 砍伤、 gùn 棍 shāng 伤 huò shì 或是 shāo shāng 烧伤。
zhè shí 这时， tā men 他们 qià hǎo 恰好 kàn dào 看到 yī 一 sōu 艘 huá tǐng 划艇 jīng guò 经过， yī 一 zhǐ 只 duǎn cū 短粗 féi pàng 肥胖 de 的 dòng wù 动物 zhèng zài 正在 fēi cháng 非常 chī lì 吃力、 fēi cháng 非常 bèn zhuō 笨拙 de 地 huá chuán 划船。
lì rú 例如， zài 在 ActiveMQ hái 还 méi yǒu 没有 yī 一 qiáng dà 强大 de 的 sǐ xìn 死信 chǔ lǐ néng lì 处理能力 de shí hòu 的时候 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 tā 它。
zhè shí 这时， tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 zì xíng chē 自行车 xiū lǐ 修理 shuō míng shū 说明书， dú 读 chǐ lún 齿轮 zhè bù fēn 这部分。
lì rú 例如， zài 在 yì xiē 一些 yán jiū 研究 zhōng 中， dāng 当 bèi 被 yāo qiú 要求 sòng dú 诵读 bèi 被 yì wài 意外 zhī 之 cí 词 dǎ duàn 打断 de 的 wén zhāng 文章 shí 时， 60 suì 岁 jí 及 yǐ shàng 以上 rén qún 人群 xiāng bǐ 相比 yú 于 dà xué shēng 大学生 fǎn yìng 反应 pō wéi 颇为 chí huǎn 迟缓。
lì rú 例如， zài 在 Èr zhàn 二战 wéi gōng 围攻 liè níng gé lè 列宁格勒 shí 时， nà xiē 那些 qiáo cuì 憔悴 de 的 shì mín 市民 chī 吃 guò 过 chéng lǐ 城里 de 的 niǎo lèi 鸟类、 gǒu 狗 hé 和 lǎo shǔ 老鼠， zài 在 wàn bān wú nài 万般无奈 zhī xià 之下， zuì zhōng 最终 fā shēng 发生 le 了 tóng lèi xiāng shí 同类相食 de 的 cǎn jù 惨剧。
zhè shí 这时， zài 在 zhōu yī 周一 chū bù 初步 jiě gù 解雇 7000 rén 人 yǐ hòu 以后， gōng sī 公司 zuó tiān 昨天 yòu 又 qiǎn sàn 遣散 le 了 2500 míng 名 wèi 未 cān jiā 参加 gōng huì 工会 de 的 gōng rén 工人 … … 。
lì rú 例如， zài 在 lěng zhàn 冷战 de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期， kē xué 科学 zǔ zhī 组织 wèi 为 tǎo lùn 讨论 hé wǔ qì 核武器 kòng zhì 控制 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 qú dào 渠道。
zhè shí 这时， tài yang 太阳 de 的 bù fen 部分 yǐn lì 引力 dǐ xiāo 抵消 yuè liang 月亮 de 的 yǐn lì 引力， xíng chéng 形成 bǐ 比 píng cháng 平常 hái 还 dī 低 de 的 cháo shuǐ 潮水， chēng wéi 称为 xiǎo cháo 小潮。
dēng 灯 kě shì 可是 nǐ 你 zhuāng xiū 装修 xiǎo xíng 小型 gōng yù 公寓 shí 时 dì 第 yí gè 一个 yào 要 kǎo lǜ 考虑 de 的！
lì rú 例如， zài 在 dà duō shù 大多数 zhōu 州， jié hūn 结婚 zhèng shū 证书 shì yóu 是由 xiàn 县 huò 或 shì zhèng fǔ 市政府 qiān fā 签发。
dēng jià 灯架 kě 可 shuǐ píng 水平 fāng xiàng 方向 zì yóu 自由 xuán zhuǎn 旋转， měi 每 zhǎn 盏 dēng tóu 灯头 kě 可 chuí zhí 垂直 fāng miàn 方面 dān dú 单独 tiáo zhěng 调整 fāng xiàng 方向。
chéng jiù 成就 huò 和 lěng jìng 冷静 shì 是 xíng yǐng xiāng suí 形影相随 de 的， mǎ dīng 马丁 rú shì shuō 如是说。
lì rú 例如， zài 在 Ōu zhōu 欧洲， yì xiē 一些 wǎng luò 网络 yùn yíng shāng 运营商 jiāng 将 hū jiào zhě 呼叫者 de 的 wèi zhi 位置 yǔ 与 nà 那 piàn 片 qū yù 区域 de 的 shāng yè 商业 xiàng 相 jié hé 结合。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子