ประโยคภาษาจีน- 例如主题字符串与伦敦气象台的所有主题匹配中文句子 (563330) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， zhǔ tí 主题 zì fú chuàn 字符串 “ Weather / London / #” yǔ 与 lún dūn 伦敦 qì xiàng tái 气象台 de 的 suǒ yǒu 所有 zhǔ tí 主题 pǐ pèi 匹配。
For example, the topic string "Weather/London/#" would match all topics for the London weather station.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shí hòu 这时候， tiān sè 天色 jiān 渐 àn 暗， méi qì dēng 煤气灯 yǐ jīng 已经 diǎn 点 le 了 qǐ lai 起来， dàn 但 hái 还 méi yǒu 没有 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 tiān sè 天色 hái 还 bù suàn 不算 shí fēn 十分 hēi 黑。（ yīng hàn 英汉 cí diǎn 词典 lì jù 例句）
zhè shí hòu 这时候， tā 她 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 jī hū 几乎 cháng zhì 长至 jiǎo huái 脚踝、 jǐn shēn 紧身 de 的 yǎ gè bù sī 雅各布斯 lián yī qún 连衣裙， jiǎo 脚 shàng 上 shì 是 yī 一 shuāng 双 hòu 厚 4 yīng cùn 英寸 de 的 sōng gāo xié 松糕鞋。
zhè shí hòu 这时候， wǒ 我 gān cuì 干脆 biàn chéng 变成 yī míng 一名 mén nuò 门诺 pài 派 jiào tú 教徒， qián chéng 虔诚 de 地 huí bì 回避 yí qiè 一切 xiàn dài 现代 tōng xùn 通讯 jì shù 技术。
chéng shū 成书 tǐ lì 体例 wán bèi 完备， zī liào 资料 hóng fù 宏富， yǐn zhèng 引证 xiáng shí 翔实， zhuó rán 卓然 ér 而 chéng wéi 成为 yán zhù hòu 颜注后《 hàn shū 汉书》 zhù jiě 注解 jí dà chéng zhě 集大成者， hěn 很 yǒu 有 xué xí 学习 hè 和 yán jiū 研究 de 的 jià zhí 价值。
chéng rén 成人 yí shì 仪式 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zhōu dài 周代， xiǎng yǒu 享有 2000 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史。
huǒ jǐng 火景 jǐng bào 警报 xiǎng shí 响时 quán tǐ rén yuán 全体人员 yīng 缨 dào 到 lóu wài 楼外 jí hé 集合。
jiā zhōu 加州 suǒ lā nà 索拉纳 hǎi tān 海滩 de 的 cái wù 财务 guī huá shī 规划师 qiáo ēn 乔恩 bèi ěr 贝尔 wèn dào 问道： “ tā men 他们 shì fǒu 是否 réng 仍 néng 能 shèng rèn 胜任 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作？ ” zhū rú 诸如 yí zhǔ 遗嘱 hé 和 wěi tuō shū 委托书 de 的 yí chǎn 遗产 jì huà 计划 wén jiàn 文件 yě 也 xū yào 需要 fù hé 复核 hé 和 gēng xīn 更新。
lì rú 例如， hēng lì 亨利 @ fú tè 福特 yī yuàn 医院 de 的 yī liáo 医疗 guò chéng 过程 zhōng 中， guān yú 关于 “ jiū 啾 míng 鸣 ” ” yī shì 一事 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭， bìng rén 病人 kě yǐ 可以 cóng yī 从医 yuàn 院 de 的 “ jiū 啾 míng shēng 鸣声 ” zhōng 中 dé dào 得到 xìn xī 信息， bìng 并 zēng jiā 增加 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 yì jiàn 意见。
zhè shí hòu 这时候， nà ge 那个 dài zhe 戴着 zhī zhū 蜘蛛 xiōng zhēn 胸针 de 的 nǚ shì 女士 lái dào 来到 yín tái 银台。
chéng rén 成人 de 的 yuè dú 阅读 shì jiè 世界 yǐ 以 bǐ 比 chū bǎn shāng 出版商 de 的 yù qī 预期 hái yào 还要 kuài 快 de 的 sù dù 速度 xiàng 向 shù zì huà 数字化 mài jìn 迈进， rán ér 然而 yǐ 以 8 suì 岁 yǐ xià 以下 ér tóng 儿童 wèi 为 mù biāo 目标 de 的 diàn zi shū 电子书 què 却 yì chóu mò zhǎn 一筹莫展。
jiā bā pēn dīng 加巴喷丁 shì 是 yí gè 一个 xīn xíng 新型、 nài shòu xìng 耐受性 liáng hǎo 良好 de 的 kàng 抗 jīng jué 惊厥 yào 药。
huǒ zāi 火灾 bào jǐng jì tǒng 报警系统 yóu 由 duō ge 多个 jiān cè zhàn 监测站 hé 和 yí gè 一个 shàng wèi 上位 jī 机 guǎn lǐ zhàn 管理站 zǔ chéng 组成。
chéng fèn 成份： fú róng huā 芙蓉花， qiáng wēi 蔷薇 guǒ 果， jié 桔 chéng 橙， píng guǒ 苹果， níng méng piàn 柠檬片。
zhè shí 这时 zhǐ yǒu 只有 dì zhǔ 地主 hái yǒu 还有 yú liáng 余粮。
huǒ jù 火炬 chuàng yì 创意 líng gǎn 灵感 lái zì 来自 “ yuān yuán 渊源 gòng shēng 共生 hé xié 和谐 gòng 共 róng 融 ” de 的 “ xiáng yún 祥云 ” tú àn 图案。
jiā qiáng 加强 jī céng 基层 gōng gòng 公共 tǐ yù shè shī 体育设施 jiàn shè 建设， dà lì 大力 kāi zhǎn 开展 qún zhòng xìng 群众性 tǐ yù huó dòng 体育活动， tí gāo 提高 jìng jì tǐ yù 竞技体育 shuǐ píng 水平， fā zhǎn 发展 tǐ yù chǎn yè 体育产业。
zhè shí 这时 mā ma 妈妈 qiāo qiāo 悄悄 de 的 duì 对 wǒ 我 shuō 说 yào 要 dài 带 wǒ 我 huí jiā 回家 chī fàn 吃饭 le 了， wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 yī yī bù shě 依依不舍 de 的 suí zhe 随着 mā ma 妈妈 lí kāi 离开 le 了 tú shū guǎn 图书馆。
lì rú 例如， nǐ 你 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 hóng 红 / lǜ 绿 là jiāo 辣椒、 mó gu 蘑菇、 hóng 红 cōng tóu 葱头、 xī hóng shì 西红柿 huó 和 yí gè 一个 xiǎo 小 huā yē cài 花椰菜 zuò wéi 作为 zhuāng shì 装饰， yǐ jí 以及 dī zhī 低脂 nǎi lào 奶酪、 dī zhī 低脂 suān nǎi 酸奶 yóu 油 huó 和 shā sī 沙司 lái 来 zhì zuò 制作 jiān dàn juǎn 煎蛋卷。
chéng fèn 成分： dòu shā 豆沙， shǎo xǔ 少许 táng 糖， miàn fěn 面粉。
jiā qiáng 加强 fǎ zhì 法制 yǔ 与 zhì dù jiàn shè 制度建设， fáng zhǐ 防止 hé 和 jiū zhèng 纠正 xuǎn bá 选拔 shǐ yòng 使用 gàn bù gōng zuò 干部工作 zhòng dì 中的 bú zhèng zhī fēng 不正之风， cóng ér 从而 zhēn zhèng 真正 tí gāo 提高 lǐng dǎo gàn bù 领导干部 de 的 yòng rén 用人 shuǐ píng 水平。
chéng gōng 成功 jǔ xíng 举行 le 了 shǒu cì 首次 lián hé jūn yǎn 联合军演， qǐ dòng 启动 liǎng guó 两国 zhàn lüè 战略 ān quán 安全 cuō shāng 磋商 jī zhì 机制 hè 和 lì fǎ 立法 jī gòu 机构 hé zuò 合作 jī zhì 机制。
jiā qiáng 加强 zàng zú 藏族 shè qū 社区 hé 和 bǎo hù 保护 tā men 他们 dú tè 独特 de 的 wén huà 文化 hé 和 zōng jiào 宗教 chuán tǒng 传统 yì zhí 一直 shì 是 dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 suǒ 所 zuò gōng zuò 做工作 de 的 hé xīn 核心。
zhè shí 这时 wǒ men 我们 bì xū 必须 wèn 问 zì jǐ 自己， duì 对 zhè yàng 这样 de 的 àn lì 案例， rén gé 人格 lǐ lùn 理论 gāi 该 zěn me 怎么 jiě shì 解释 ne 呢？
huǒ jiàn 火箭 yán jiū 研究 shì 是 yí xiàng 一项 chéng shú 成熟 de 的 jì shù 技术， NASA yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 yī kào 依靠 chéng bāo shāng 承包商 shēng chǎn 生产 huǒ jiàn 火箭 hé 和 tài kōng fēi chuán 太空飞船 le 了。
jiā dé nà 加德纳 wèi yú 位于 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 zhōng běi bù 中北部、 fèi qí 费奇 bó gé 伯格 yǐ xī 以西 yī 一 chéng shì 城市。 qí 其 jiā jù 家具 gōng yè 工业 zǎo zài 早在 1805 nián 年 jiù 就 kāi shǐ 开始 fā zhǎn 发展。 rén kǒu 人口 20 ， 125 。
chéng gōng 成功 shì 是 shī bài 失败 zhī hòu 之后 de 的 xià yí cì 下一次 cháng shì 尝试， qīng yì 轻易 fàng qì 放弃 le 了， dài jià 代价 shì 是 lù 碌 ér 而 wú wéi 无为。
lì rú 例如， jǐ 几 nián qián 年前， “ mò rì 末日 mí 迷 zōng 踪 ” yí lèi 一类 de 的 shū jí 书籍（ jí lì 极力 xuàn rǎn 渲染 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 shēng tiān 升天 zhě 者 de 的 kǔ nàn 苦难 de 的 xì liè 系列 xiǎo shuō 小说） xiāo liàng 销量 jiù 就 dá dào 达到 qiān wàn 千万 zhī 之 jù 巨。
jiā ná dà rén 加拿大人 xīn tóu 心头 diàn jì 惦记 zhe 着 zhōng guó 中国， zhè 这 zài 在 xuǎn jǔ 选举 qī jiān 期间 shì 是 shǎo jiàn 少见 de 的。
huǒ chē 火车 dào dá 到达 yí gè 一个 zhàn 站 shí 时， yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 qí bīng 骑兵 bù duì 部队 de 的 jiàng guān 将官 zǒu jìn 走进 le 了 wǒ 我 suǒ zài 所在 de 的 chē xiāng 车厢， zài 在 wǒ 我 duì miàn 对面 zuò xia 坐下 lái 来。
zhè shí 这时 de 的 wú sān guì 吴三桂 yě 也 zhèng 正 chǔ zài 处在 yóu yù 犹豫 pái huái 徘徊 zhī zhōng 之中： shuō 说 yào 要 xiào zhōng 效忠 míng wáng cháo 明王朝 ba 吧， míng wáng cháo 明王朝 yǐ jīng 已经 kuǎ tái 垮台；

ประโยคภาษาจีน
zhè shí hòu 这时候， tiān sè 天色 jiān 渐 àn 暗， méi qì dēng 煤气灯 yǐ jīng 已经 diǎn 点 le 了 qǐ lai 起来， dàn 但 hái 还 méi yǒu 没有 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 tiān sè 天色 hái 还 bù suàn 不算 shí fēn 十分 hēi 黑。（ yīng hàn 英汉 cí diǎn 词典 lì jù 例句）
zhè shí hòu 这时候， tā 她 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 jī hū 几乎 cháng zhì 长至 jiǎo huái 脚踝、 jǐn shēn 紧身 de 的 yǎ gè bù sī 雅各布斯 lián yī qún 连衣裙， jiǎo 脚 shàng 上 shì 是 yī 一 shuāng 双 hòu 厚 4 yīng cùn 英寸 de 的 sōng gāo xié 松糕鞋。
zhè shí hòu 这时候， wǒ 我 gān cuì 干脆 biàn chéng 变成 yī míng 一名 mén nuò 门诺 pài 派 jiào tú 教徒， qián chéng 虔诚 de 地 huí bì 回避 yí qiè 一切 xiàn dài 现代 tōng xùn 通讯 jì shù 技术。
chéng shū 成书 tǐ lì 体例 wán bèi 完备， zī liào 资料 hóng fù 宏富， yǐn zhèng 引证 xiáng shí 翔实， zhuó rán 卓然 ér 而 chéng wéi 成为 yán zhù hòu 颜注后《 hàn shū 汉书》 zhù jiě 注解 jí dà chéng zhě 集大成者， hěn 很 yǒu 有 xué xí 学习 hè 和 yán jiū 研究 de 的 jià zhí 价值。
chéng rén 成人 yí shì 仪式 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zhōu dài 周代， xiǎng yǒu 享有 2000 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史。
huǒ jǐng 火景 jǐng bào 警报 xiǎng shí 响时 quán tǐ rén yuán 全体人员 yīng 缨 dào 到 lóu wài 楼外 jí hé 集合。
jiā zhōu 加州 suǒ lā nà 索拉纳 hǎi tān 海滩 de 的 cái wù 财务 guī huá shī 规划师 qiáo ēn 乔恩 bèi ěr 贝尔 wèn dào 问道： “ tā men 他们 shì fǒu 是否 réng 仍 néng 能 shèng rèn 胜任 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作？ ” zhū rú 诸如 yí zhǔ 遗嘱 hé 和 wěi tuō shū 委托书 de 的 yí chǎn 遗产 jì huà 计划 wén jiàn 文件 yě 也 xū yào 需要 fù hé 复核 hé 和 gēng xīn 更新。
lì rú 例如， hēng lì 亨利 @ fú tè 福特 yī yuàn 医院 de 的 yī liáo 医疗 guò chéng 过程 zhōng 中， guān yú 关于 “ jiū 啾 míng 鸣 ” ” yī shì 一事 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭， bìng rén 病人 kě yǐ 可以 cóng yī 从医 yuàn 院 de 的 “ jiū 啾 míng shēng 鸣声 ” zhōng 中 dé dào 得到 xìn xī 信息， bìng 并 zēng jiā 增加 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 yì jiàn 意见。
zhè shí hòu 这时候， nà ge 那个 dài zhe 戴着 zhī zhū 蜘蛛 xiōng zhēn 胸针 de 的 nǚ shì 女士 lái dào 来到 yín tái 银台。
chéng rén 成人 de 的 yuè dú 阅读 shì jiè 世界 yǐ 以 bǐ 比 chū bǎn shāng 出版商 de 的 yù qī 预期 hái yào 还要 kuài 快 de 的 sù dù 速度 xiàng 向 shù zì huà 数字化 mài jìn 迈进， rán ér 然而 yǐ 以 8 suì 岁 yǐ xià 以下 ér tóng 儿童 wèi 为 mù biāo 目标 de 的 diàn zi shū 电子书 què 却 yì chóu mò zhǎn 一筹莫展。
jiā bā pēn dīng 加巴喷丁 shì 是 yí gè 一个 xīn xíng 新型、 nài shòu xìng 耐受性 liáng hǎo 良好 de 的 kàng 抗 jīng jué 惊厥 yào 药。
huǒ zāi 火灾 bào jǐng jì tǒng 报警系统 yóu 由 duō ge 多个 jiān cè zhàn 监测站 hé 和 yí gè 一个 shàng wèi 上位 jī 机 guǎn lǐ zhàn 管理站 zǔ chéng 组成。
chéng fèn 成份： fú róng huā 芙蓉花， qiáng wēi 蔷薇 guǒ 果， jié 桔 chéng 橙， píng guǒ 苹果， níng méng piàn 柠檬片。
zhè shí 这时 zhǐ yǒu 只有 dì zhǔ 地主 hái yǒu 还有 yú liáng 余粮。
huǒ jù 火炬 chuàng yì 创意 líng gǎn 灵感 lái zì 来自 “ yuān yuán 渊源 gòng shēng 共生 hé xié 和谐 gòng 共 róng 融 ” de 的 “ xiáng yún 祥云 ” tú àn 图案。
jiā qiáng 加强 jī céng 基层 gōng gòng 公共 tǐ yù shè shī 体育设施 jiàn shè 建设， dà lì 大力 kāi zhǎn 开展 qún zhòng xìng 群众性 tǐ yù huó dòng 体育活动， tí gāo 提高 jìng jì tǐ yù 竞技体育 shuǐ píng 水平， fā zhǎn 发展 tǐ yù chǎn yè 体育产业。
zhè shí 这时 mā ma 妈妈 qiāo qiāo 悄悄 de 的 duì 对 wǒ 我 shuō 说 yào 要 dài 带 wǒ 我 huí jiā 回家 chī fàn 吃饭 le 了， wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 yī yī bù shě 依依不舍 de 的 suí zhe 随着 mā ma 妈妈 lí kāi 离开 le 了 tú shū guǎn 图书馆。
lì rú 例如， nǐ 你 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 hóng 红 / lǜ 绿 là jiāo 辣椒、 mó gu 蘑菇、 hóng 红 cōng tóu 葱头、 xī hóng shì 西红柿 huó 和 yí gè 一个 xiǎo 小 huā yē cài 花椰菜 zuò wéi 作为 zhuāng shì 装饰， yǐ jí 以及 dī zhī 低脂 nǎi lào 奶酪、 dī zhī 低脂 suān nǎi 酸奶 yóu 油 huó 和 shā sī 沙司 lái 来 zhì zuò 制作 jiān dàn juǎn 煎蛋卷。
chéng fèn 成分： dòu shā 豆沙， shǎo xǔ 少许 táng 糖， miàn fěn 面粉。
jiā qiáng 加强 fǎ zhì 法制 yǔ 与 zhì dù jiàn shè 制度建设， fáng zhǐ 防止 hé 和 jiū zhèng 纠正 xuǎn bá 选拔 shǐ yòng 使用 gàn bù gōng zuò 干部工作 zhòng dì 中的 bú zhèng zhī fēng 不正之风， cóng ér 从而 zhēn zhèng 真正 tí gāo 提高 lǐng dǎo gàn bù 领导干部 de 的 yòng rén 用人 shuǐ píng 水平。
chéng gōng 成功 jǔ xíng 举行 le 了 shǒu cì 首次 lián hé jūn yǎn 联合军演， qǐ dòng 启动 liǎng guó 两国 zhàn lüè 战略 ān quán 安全 cuō shāng 磋商 jī zhì 机制 hè 和 lì fǎ 立法 jī gòu 机构 hé zuò 合作 jī zhì 机制。
jiā qiáng 加强 zàng zú 藏族 shè qū 社区 hé 和 bǎo hù 保护 tā men 他们 dú tè 独特 de 的 wén huà 文化 hé 和 zōng jiào 宗教 chuán tǒng 传统 yì zhí 一直 shì 是 dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 suǒ 所 zuò gōng zuò 做工作 de 的 hé xīn 核心。
zhè shí 这时 wǒ men 我们 bì xū 必须 wèn 问 zì jǐ 自己， duì 对 zhè yàng 这样 de 的 àn lì 案例， rén gé 人格 lǐ lùn 理论 gāi 该 zěn me 怎么 jiě shì 解释 ne 呢？
huǒ jiàn 火箭 yán jiū 研究 shì 是 yí xiàng 一项 chéng shú 成熟 de 的 jì shù 技术， NASA yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 yī kào 依靠 chéng bāo shāng 承包商 shēng chǎn 生产 huǒ jiàn 火箭 hé 和 tài kōng fēi chuán 太空飞船 le 了。
jiā dé nà 加德纳 wèi yú 位于 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 zhōng běi bù 中北部、 fèi qí 费奇 bó gé 伯格 yǐ xī 以西 yī 一 chéng shì 城市。 qí 其 jiā jù 家具 gōng yè 工业 zǎo zài 早在 1805 nián 年 jiù 就 kāi shǐ 开始 fā zhǎn 发展。 rén kǒu 人口 20 ， 125 。
chéng gōng 成功 shì 是 shī bài 失败 zhī hòu 之后 de 的 xià yí cì 下一次 cháng shì 尝试， qīng yì 轻易 fàng qì 放弃 le 了， dài jià 代价 shì 是 lù 碌 ér 而 wú wéi 无为。
lì rú 例如， jǐ 几 nián qián 年前， “ mò rì 末日 mí 迷 zōng 踪 ” yí lèi 一类 de 的 shū jí 书籍（ jí lì 极力 xuàn rǎn 渲染 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 shēng tiān 升天 zhě 者 de 的 kǔ nàn 苦难 de 的 xì liè 系列 xiǎo shuō 小说） xiāo liàng 销量 jiù 就 dá dào 达到 qiān wàn 千万 zhī 之 jù 巨。
jiā ná dà rén 加拿大人 xīn tóu 心头 diàn jì 惦记 zhe 着 zhōng guó 中国， zhè 这 zài 在 xuǎn jǔ 选举 qī jiān 期间 shì 是 shǎo jiàn 少见 de 的。
huǒ chē 火车 dào dá 到达 yí gè 一个 zhàn 站 shí 时， yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 qí bīng 骑兵 bù duì 部队 de 的 jiàng guān 将官 zǒu jìn 走进 le 了 wǒ 我 suǒ zài 所在 de 的 chē xiāng 车厢， zài 在 wǒ 我 duì miàn 对面 zuò xia 坐下 lái 来。
zhè shí 这时 de 的 wú sān guì 吴三桂 yě 也 zhèng 正 chǔ zài 处在 yóu yù 犹豫 pái huái 徘徊 zhī zhōng 之中： shuō 说 yào 要 xiào zhōng 效忠 míng wáng cháo 明王朝 ba 吧， míng wáng cháo 明王朝 yǐ jīng 已经 kuǎ tái 垮台；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子