ประโยคภาษาจีน- 例如促进中国公众科学素养的雄心勃勃的中长期计划发起于年由个国家部门批准通过中文句子 (563839) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， cù jìn 促进 zhōng guó 中国 gōng zhòng 公众 kē xué 科学 sù yǎng 素养 de 的 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 zhōng cháng qī 中长期 jì huà 计划 fā qǐ 发起 yú 于 2006 nián 年， yóu 由 14 gè 个 guó jiā 国家 bù mén 部门 pī zhǔn 批准 tōng guò 通过。
Take, for example, the ambitious, long-term Scheme for the Advancement of Chinese Scientific Literacy, launched in 2006 and adopted by 14 national ministries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiā qiáng 加强 xiàn chǎng 现场 guǎn lǐ 管理， fáng zhǐ 防止 suì shí 碎石 zhōng 中 hùn rù 混入 shēng shí huī 生石灰 kuài 块。
jiā qiáng 加强 de 的 fāng 方 jiān shí 尖石 tǎ 塔 dé dào 得到 bēi tàn 悲叹 mìng yùn 命运 néng lì 能力。
jiā qiáng 加强 tǒng chóu 统筹 xié tiáo 协调， xiāo chú 消除 zhēng duān 争端 chōng tū 冲突 chǎn shēng 产生 de 的 gēn yuán 根源。
huǒ jiàn 火箭 cóng 从 tài píng yáng 太平洋 shàng 上 de 的 zhǒng zi dǎo 种子岛 tài kōng 太空 zhōng xīn 中心 chéng gōng 成功 fā shè 发射 shēng kōng 升空。
huǒ jiàn dàn 火箭弹 yě 也 gōng jī 攻击 le 了 kǎn dà hā 坎大哈、 jiā zī ní 加兹尼 hé 和 kūn dōu shì 昆都士， liǎng 两 míng 名 tóu piào zhàn 投票站 de 的 jiǎn piào yuán 检票员 shǒu shàng 手上。
chéng gōng 成功 de 地 yìng yòng 应用 biàn fēn fǎ 变分法 qǔ jué yú 取决于 duì 对 cháng shì 尝试 hán shù 函数 zuò 作 jīng míng 精明 xuǎn zé 选择 de 的 néng lì 能力。
zhè shí 这时 wǒ 我 réng rán 仍然 zuò zài 坐在 tā 她 de 的 zhuō zi 桌子 páng biān 旁边， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ zì jǐ 我自己 zhèng zài 正在 yòng 用 yī gēn 一根 shǒu zhǐ 手指 cā 擦 zhe 着 zhuō miàn 桌面 shàng 上 de 的 wén lǐ 纹理。
lì rú 例如， jiǎ dìng 假定 nín 您 zhèng zài 正在 biān xiě 编写 yí gè 一个 yóu xì 游戏 chéng xù 程序， bìng 并 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 kě 可 yí dòng 移动 duì xiàng 对象 wéi hù 维护 le 了 yí gè 一个 liè biǎo 列表， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hái 还 yùn xíng 运行 zhe 着 yǔ 与 yóu xì 游戏 xiàn chéng 线程 wú guān 无关 de 的 kě 可 yí dòng 移动 xiàn chéng 线程。
jiā qiáng 加强 jù fēng 飓风 “ Àì lín 艾琳 ” zhèng zài 正在 jiē jìn 接近 tè kè sī 特克斯 kāi 开 kē sī 科斯 qún dǎo 群岛 hé 和 bā hā mǎ 巴哈马 qún dǎo 群岛， yǐ jīng 已经 zài 在 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 de 的 qí tā 其他 dì qū 地区 zào chéng 造成 pò huài 破坏。
huǒ jiàn duì 火箭队 zài 在 cháng guī sài 常规赛 kāi shǐ 开始 qián 前 2 zhōu 周 qǐ chéng 启程 qù 去 le 了 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 2 cháng 场 wéi qī 为期 1 zhōu 周 de 的 biǎo yǎn sài 表演赛。
chéng gōng 成功 zhǎng wò 掌握 zài 在 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shǒu zhōng 手中， yīn cǐ 因此 nà xiē 那些 yǒu 有 yí jì zhī cháng 一技之长 bìng 并 xiǎng 想 tōng guò 通过 zì jǐ 自己 nǔ lì 努力 dǎ zào 打造 yī 一 piàn 片 tiān dì 天地 de 的 rén 人 fēi cháng 非常 shì yòng 适用 zhè 这 yī 一 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 fāng fǎ 方法。
jiā dé nà 加德纳 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票 shàng shēng 上升 le 了 10% . ér 而 hā ēn 哈恩 jìn chū kǒu 进出口 gōng sī 公司 de 的 xià jiàng 下降 le 了 12.5% .
jiā kuài 加快 dà zhōng xíng 大中型 guàn qū 灌区 jié shuǐ 节水 gǎi zào 改造 hé 和 dà zhōng xíng 大中型 guàn pái 灌排 bèng zhàn 泵站 gēng xīn 更新 gǎi zào 改造， fā zhǎn 发展 jiē shuǐ guàn gài 节水灌溉。
chéng gōng 成功 lái zì 来自 yú 于 jiān chí 坚持， jué xīn 决心， xiān xuè 鲜血， hàn shuǐ 汗水 hè 和 yǎn lèi 眼泪。
jiā kuài 加快 tí shēng 提升 yán biān 沿边 kāi fàng 开放 shuǐ píng 水平。
huǒ yào 火药 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 sì dà fā míng 四大发明 zhī yī 之一。
jiā lā hè 加拉赫 hái 还 jiàn yì 建议 shǐ yòng 使用 ěr sāi 耳塞 huò shì 或是 xiāo chú 消除 zào yīn 噪音 ěr jī 耳机， yǐ 以 bì miǎn 避免 bèi 被 qí tā 其他 shēng yīn 声音 fēn xīn 分心， lì rú 例如 gé bì 隔壁 fáng jiān 房间 de 的 shuō huà shēng 说话声。
zhè shí 这时 yú fū 渔夫 zhōng yú 终于 bú zài 不再 dǎ yǎ yǔ 打哑语， ér 而 kāi shǐ 开始 zhēn zhèng 真正 shuō huà 说话 le 了。
jiā ná dà 加拿大 kǎ ěr jiā lǐ 卡尔加里 de 的 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 fàng qì 放弃 mí lù 麋鹿 xuǎn zé 选择 le 了 mó tuō chē 摩托车， xiāng xìn 相信 tā 他 néng 能 zài 在 zuì 最 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 wèi 为 nǐ 你 sòng dào 送到 lǐ wù 礼物。
lì rú 例如， fā xiàn 发现 yī 一 zhǐ 只 shí fēn 十分 xī yǒu 稀有 zhuó mù niǎo 啄木鸟 de 的 guān niǎo 观鸟 zhě 者 mǎ shàng 马上 mái tóu 埋头 yú 于 tā 他 de 的 biàn xié 便携 bǎn 版 niǎo lèi 鸟类 zhǐ nán 指南 jìn xíng 进行 què dìng 确定。
jiā ná dà 加拿大 dì guǎng rén xī 地广人稀， guó tǔ 国土 miàn jī 面积 bǐ 比 zhōng guó 中国 hái 还 dà 大， rén kǒu 人口 què 却 bù zú 不足 3000 wàn 万。
chéng gōng 成功 de 的 dào lù 道路 shàng 上 zǒng huì 总会 yǒu xiē 有些 gōu gōu kǎn kǎn 沟沟坎坎。
jiā ná dà 加拿大 dāng jú 当局 yīn 因 zhòng shuǐ 重水 xiè lù 泄露 guān bì 关闭 le 了 yí gè 一个 hé fǎn yìng duī 核反应堆， dǎo zhì 导致 běi měi 北美 guó jiā 国家 de 的 yì xiē 一些 yī yuàn 医院 yòng yú 用于 zhěn duàn 诊断 bìng rén 病人 de 的 hé yuán liào 核原料 jǐn quē 紧缺。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 chū xí 出席 yīn yuè jié 音乐节 de 的 guān zhòng 观众 zài 在 gé lā sī 格拉斯 dùn 顿 bó lǐ 伯里 xiǎng shòu 享受 le 了 yí gè 一个 yáng guāng 阳光 zhōu mò 周末， tā men 他们 dà bǎo yǎn fú 大饱眼福、 ěr fú 耳福， shōu huò 收获 pō fēng 颇丰。
jiā ná dà 加拿大 de 的 “ zhōng guó tōng 中国通 ” mǎ kè 马克 · luó sī wéi ěr 罗斯韦尔， yě jiù shì 也就是 zhōng guó rén 中国人 shú zhī 熟知 de 的 dà shān 大山， jìn rì 近日 huò 获 bān 颁 jiā ná dà 加拿大 zuì gāo 最高 chéng jiù jiǎng 成就奖 — — jiā ná dà 加拿大 xūn zhāng 勋章， yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 zhōng jiā 中加 zhī jiān 之间 dā 搭 qǐ 起 le 了 lǐ jiě 理解 de 的 qiáo liáng 桥梁。
jiā ná dà 加拿大 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， nǚ rén 女人 rèn wéi 认为 kuài lè 快乐 de 的 nán rén 男人 méi yǒu 没有 nà xiē 那些 biǎo qíng 表情 gāo ào 高傲 huò 或 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 céng jīng 曾经 fàn cuò 犯错 bìng 并 zì zhī 自知 de 的 nán rén 男人 xìng gǎn 性感。
huǒ chē 火车 shǐ chū 驶出 chē zhàn 车站。
zhè shí 这时， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 qiǎo kè lì 巧克力 zěn yàng 怎样 yǔ 与 ài qíng 爱情 yǒu lián xì 有联系 le 了。 shì shí shàng 事实上， zài 在 guò qù 过去， Ā zī tè kè 阿兹特克 guó wáng 国王 Montezuma zài 在 yǔ 与 tā 他 de 的 yī 一 wèi 位 qī zǐ 妻子 yuē huì 约会 zhī qián 之前 cháng cháng 常常 huì 会 hē 喝 shàng 上 yī bēi 一杯 fā pào 发泡 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 yǐn liào 饮料。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 lái zì 来自 bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚 zhōu lì 州立 dà xué 大学 yǐ jí 以及 qí tā 其他 dà xué chéng 大学城 de 的 xué sheng 学生 men 们 yǒng rù 涌入 jiē tóu 街头， rán fàng 燃放 yān huā 烟花 lái 来 qìng zhù 庆祝 zhè 这 yī 一 tè shū 特殊 shí kè 时刻。
zhè shí 这时， guó wáng 国王 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 bú zhù 不住 de 地 diǎn tóu 点头 de 的 lǎo tài pó 老太婆 cháo 朝 tā 他 zǒu lái 走来， nà shi 那是 gè 个 nǚ wū 女巫。

ประโยคภาษาจีน
jiā qiáng 加强 xiàn chǎng 现场 guǎn lǐ 管理， fáng zhǐ 防止 suì shí 碎石 zhōng 中 hùn rù 混入 shēng shí huī 生石灰 kuài 块。
jiā qiáng 加强 de 的 fāng 方 jiān shí 尖石 tǎ 塔 dé dào 得到 bēi tàn 悲叹 mìng yùn 命运 néng lì 能力。
jiā qiáng 加强 tǒng chóu 统筹 xié tiáo 协调， xiāo chú 消除 zhēng duān 争端 chōng tū 冲突 chǎn shēng 产生 de 的 gēn yuán 根源。
huǒ jiàn 火箭 cóng 从 tài píng yáng 太平洋 shàng 上 de 的 zhǒng zi dǎo 种子岛 tài kōng 太空 zhōng xīn 中心 chéng gōng 成功 fā shè 发射 shēng kōng 升空。
huǒ jiàn dàn 火箭弹 yě 也 gōng jī 攻击 le 了 kǎn dà hā 坎大哈、 jiā zī ní 加兹尼 hé 和 kūn dōu shì 昆都士， liǎng 两 míng 名 tóu piào zhàn 投票站 de 的 jiǎn piào yuán 检票员 shǒu shàng 手上。
chéng gōng 成功 de 地 yìng yòng 应用 biàn fēn fǎ 变分法 qǔ jué yú 取决于 duì 对 cháng shì 尝试 hán shù 函数 zuò 作 jīng míng 精明 xuǎn zé 选择 de 的 néng lì 能力。
zhè shí 这时 wǒ 我 réng rán 仍然 zuò zài 坐在 tā 她 de 的 zhuō zi 桌子 páng biān 旁边， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ zì jǐ 我自己 zhèng zài 正在 yòng 用 yī gēn 一根 shǒu zhǐ 手指 cā 擦 zhe 着 zhuō miàn 桌面 shàng 上 de 的 wén lǐ 纹理。
lì rú 例如， jiǎ dìng 假定 nín 您 zhèng zài 正在 biān xiě 编写 yí gè 一个 yóu xì 游戏 chéng xù 程序， bìng 并 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 kě 可 yí dòng 移动 duì xiàng 对象 wéi hù 维护 le 了 yí gè 一个 liè biǎo 列表， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hái 还 yùn xíng 运行 zhe 着 yǔ 与 yóu xì 游戏 xiàn chéng 线程 wú guān 无关 de 的 kě 可 yí dòng 移动 xiàn chéng 线程。
jiā qiáng 加强 jù fēng 飓风 “ Àì lín 艾琳 ” zhèng zài 正在 jiē jìn 接近 tè kè sī 特克斯 kāi 开 kē sī 科斯 qún dǎo 群岛 hé 和 bā hā mǎ 巴哈马 qún dǎo 群岛， yǐ jīng 已经 zài 在 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 de 的 qí tā 其他 dì qū 地区 zào chéng 造成 pò huài 破坏。
huǒ jiàn duì 火箭队 zài 在 cháng guī sài 常规赛 kāi shǐ 开始 qián 前 2 zhōu 周 qǐ chéng 启程 qù 去 le 了 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 2 cháng 场 wéi qī 为期 1 zhōu 周 de 的 biǎo yǎn sài 表演赛。
chéng gōng 成功 zhǎng wò 掌握 zài 在 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shǒu zhōng 手中， yīn cǐ 因此 nà xiē 那些 yǒu 有 yí jì zhī cháng 一技之长 bìng 并 xiǎng 想 tōng guò 通过 zì jǐ 自己 nǔ lì 努力 dǎ zào 打造 yī 一 piàn 片 tiān dì 天地 de 的 rén 人 fēi cháng 非常 shì yòng 适用 zhè 这 yī 一 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 fāng fǎ 方法。
jiā dé nà 加德纳 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票 shàng shēng 上升 le 了 10% . ér 而 hā ēn 哈恩 jìn chū kǒu 进出口 gōng sī 公司 de 的 xià jiàng 下降 le 了 12.5% .
jiā kuài 加快 dà zhōng xíng 大中型 guàn qū 灌区 jié shuǐ 节水 gǎi zào 改造 hé 和 dà zhōng xíng 大中型 guàn pái 灌排 bèng zhàn 泵站 gēng xīn 更新 gǎi zào 改造， fā zhǎn 发展 jiē shuǐ guàn gài 节水灌溉。
chéng gōng 成功 lái zì 来自 yú 于 jiān chí 坚持， jué xīn 决心， xiān xuè 鲜血， hàn shuǐ 汗水 hè 和 yǎn lèi 眼泪。
jiā kuài 加快 tí shēng 提升 yán biān 沿边 kāi fàng 开放 shuǐ píng 水平。
huǒ yào 火药 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 sì dà fā míng 四大发明 zhī yī 之一。
jiā lā hè 加拉赫 hái 还 jiàn yì 建议 shǐ yòng 使用 ěr sāi 耳塞 huò shì 或是 xiāo chú 消除 zào yīn 噪音 ěr jī 耳机， yǐ 以 bì miǎn 避免 bèi 被 qí tā 其他 shēng yīn 声音 fēn xīn 分心， lì rú 例如 gé bì 隔壁 fáng jiān 房间 de 的 shuō huà shēng 说话声。
zhè shí 这时 yú fū 渔夫 zhōng yú 终于 bú zài 不再 dǎ yǎ yǔ 打哑语， ér 而 kāi shǐ 开始 zhēn zhèng 真正 shuō huà 说话 le 了。
jiā ná dà 加拿大 kǎ ěr jiā lǐ 卡尔加里 de 的 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 fàng qì 放弃 mí lù 麋鹿 xuǎn zé 选择 le 了 mó tuō chē 摩托车， xiāng xìn 相信 tā 他 néng 能 zài 在 zuì 最 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 wèi 为 nǐ 你 sòng dào 送到 lǐ wù 礼物。
lì rú 例如， fā xiàn 发现 yī 一 zhǐ 只 shí fēn 十分 xī yǒu 稀有 zhuó mù niǎo 啄木鸟 de 的 guān niǎo 观鸟 zhě 者 mǎ shàng 马上 mái tóu 埋头 yú 于 tā 他 de 的 biàn xié 便携 bǎn 版 niǎo lèi 鸟类 zhǐ nán 指南 jìn xíng 进行 què dìng 确定。
jiā ná dà 加拿大 dì guǎng rén xī 地广人稀， guó tǔ 国土 miàn jī 面积 bǐ 比 zhōng guó 中国 hái 还 dà 大， rén kǒu 人口 què 却 bù zú 不足 3000 wàn 万。
chéng gōng 成功 de 的 dào lù 道路 shàng 上 zǒng huì 总会 yǒu xiē 有些 gōu gōu kǎn kǎn 沟沟坎坎。
jiā ná dà 加拿大 dāng jú 当局 yīn 因 zhòng shuǐ 重水 xiè lù 泄露 guān bì 关闭 le 了 yí gè 一个 hé fǎn yìng duī 核反应堆， dǎo zhì 导致 běi měi 北美 guó jiā 国家 de 的 yì xiē 一些 yī yuàn 医院 yòng yú 用于 zhěn duàn 诊断 bìng rén 病人 de 的 hé yuán liào 核原料 jǐn quē 紧缺。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 chū xí 出席 yīn yuè jié 音乐节 de 的 guān zhòng 观众 zài 在 gé lā sī 格拉斯 dùn 顿 bó lǐ 伯里 xiǎng shòu 享受 le 了 yí gè 一个 yáng guāng 阳光 zhōu mò 周末， tā men 他们 dà bǎo yǎn fú 大饱眼福、 ěr fú 耳福， shōu huò 收获 pō fēng 颇丰。
jiā ná dà 加拿大 de 的 “ zhōng guó tōng 中国通 ” mǎ kè 马克 · luó sī wéi ěr 罗斯韦尔， yě jiù shì 也就是 zhōng guó rén 中国人 shú zhī 熟知 de 的 dà shān 大山， jìn rì 近日 huò 获 bān 颁 jiā ná dà 加拿大 zuì gāo 最高 chéng jiù jiǎng 成就奖 — — jiā ná dà 加拿大 xūn zhāng 勋章， yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 zhōng jiā 中加 zhī jiān 之间 dā 搭 qǐ 起 le 了 lǐ jiě 理解 de 的 qiáo liáng 桥梁。
jiā ná dà 加拿大 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， nǚ rén 女人 rèn wéi 认为 kuài lè 快乐 de 的 nán rén 男人 méi yǒu 没有 nà xiē 那些 biǎo qíng 表情 gāo ào 高傲 huò 或 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 céng jīng 曾经 fàn cuò 犯错 bìng 并 zì zhī 自知 de 的 nán rén 男人 xìng gǎn 性感。
huǒ chē 火车 shǐ chū 驶出 chē zhàn 车站。
zhè shí 这时， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 qiǎo kè lì 巧克力 zěn yàng 怎样 yǔ 与 ài qíng 爱情 yǒu lián xì 有联系 le 了。 shì shí shàng 事实上， zài 在 guò qù 过去， Ā zī tè kè 阿兹特克 guó wáng 国王 Montezuma zài 在 yǔ 与 tā 他 de 的 yī 一 wèi 位 qī zǐ 妻子 yuē huì 约会 zhī qián 之前 cháng cháng 常常 huì 会 hē 喝 shàng 上 yī bēi 一杯 fā pào 发泡 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 yǐn liào 饮料。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 lái zì 来自 bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚 zhōu lì 州立 dà xué 大学 yǐ jí 以及 qí tā 其他 dà xué chéng 大学城 de 的 xué sheng 学生 men 们 yǒng rù 涌入 jiē tóu 街头， rán fàng 燃放 yān huā 烟花 lái 来 qìng zhù 庆祝 zhè 这 yī 一 tè shū 特殊 shí kè 时刻。
zhè shí 这时， guó wáng 国王 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 bú zhù 不住 de 地 diǎn tóu 点头 de 的 lǎo tài pó 老太婆 cháo 朝 tā 他 zǒu lái 走来， nà shi 那是 gè 个 nǚ wū 女巫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子