ประโยคภาษาจีน- 这时演奏者必须由调转到调中文句子 (564202) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shí 这时 yǎn zòu zhě 演奏者 bì xū 必须 yóu 由 E diào zhuǎn 调转 dào 到 G diào 调。
At this point the players have to modulate from E to G.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shí 这时 fù qīn 父亲 jiě shì 解释 shuō 说： “ rén men 人们 chēng 称 zhè 这 wèi 为 ‘ huí yīn 回音 ’ ， dàn 但 shí jì shàng 实际上 zhè 这 jiù shì 就是 ‘ rén shēng 人生 ’ 。
zhè shí 这时 diàn huà 电话 xiǎng 响 le 了， dǎ duàn 打断 le 了 tā 她 de 的 sī xù 思绪。
huǒ chē 火车 shàng 上 de 的 jiǎng jiě yuán 讲解员 tè bié 特别 rè zhōng 热衷 yú 于 huó 和 yóu kè 游客 jiāo tán 交谈 dǎ qù 打趣、 hé yǐng liú niàn 合影留念。
huǒ chē 火车 tíng 停 le 了， yuē hàn 约翰 yù yù 郁郁 de 地 zhàn 站 le 了 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 tā 他 xiàn 限 ráng 勷 le 了 bìng 病 zhòng dì 中的 mǔ qīn 母亲。（ shěng lüè 省略 biǎo shì 表示 shí jiān 时间 de 的 lián jiē cí 连接词）
jiā ná dà 加拿大 kǎ ěr jiā lǐ 卡尔加里 wèi jū 位居 shēng tài 生态 chéng shì 城市 bǎng 榜 dān 单 zhī shǒu 之首， tán xiāng shān 檀香山 qū jū 屈居 dì èr 第二， wò tài huá 渥太华 hé 和 hè ěr xīn jī 赫尔辛基 bìng liè 并列 dì sān 第三。
chéng gōng 成功 de 的 quàn shuō 劝说 kào 靠 de 的 bú shi 不是 zhì lì 智力 ér shì 而是 lì yì 利益。（ zhè ge 这个 tài 太 fù zá 复杂 le 了， zòng héng bǎi hé 纵横捭阖 jiù shì shuō 就是说 de 的 zhè ge 这个）
lì rú 例如， zhàn lǐng zhě 占领者 shǐ yòng 使用 de 的 GuyFawkes miàn jù 面具 jiù 就 chū zì 出自 yú 于 lián huán huà 连环画 xiǎo shuō 小说（ yǐ jí 以及 hòu xù 后续 de 的 làn piàn 烂片） V dài biǎo 代表 zhe 着 shì chóu 世仇， zài 在 hǎi 海 bào shàng 报上 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 zhè 这 zhāng liǎn 张脸。
lì rú 例如， shòu hài zhě 受害者 zài 在 bèi 被 wèi shēng mián 卫生棉 dǔ zhù 堵住 zuǐ 嘴 yǐ hòu 以后， bèi 被 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 yòng 用 shí tou 石头 zá sǐ 砸死； hái 还 yǒu rén 有人 bèi 被 kǔn 捆 qǐ lai 起来， liǎn 脸 bèi 被 rén 人 èn 摁 dào 倒 huǒ tàn 火炭 zhōng 中 zhì kǎo 炙烤。
zhè shí 这时 lǎo rén 老人 dài 带 zhe 着 yī 一 fù 副 zuì 最 yú kuài 愉快 de 的 miàn kǒng 面孔 hé 和 zuì 最 tián měi 甜美 de 的 mì jiàn 蜜饯、 píng guǒ 苹果 yǐ jí 以及 yìng ké guǒ 硬壳果 zǒu lái 走来 le 了。 xiǎo hái zi 小孩子 biàn 便 bú zài 不再 xiǎng qǐ 想起 xī 锡 bīng 兵 le 了。
jiā ná dà 加拿大 dì guǎng rén xī 地广人稀， guó tǔ 国土 miàn jī 面积 bǐ 比 zhōng guó 中国 hái 还 dà 大， rén kǒu 人口 què 却 bù zú 不足 3000 wàn 万。
lì rú 例如， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 mó shì 模式 pǐ pèi 匹配 tóng shí 同时 wèi 为 liǎng gè 两个 biàn liàng 变量 fù zhí 赋值（ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 31 ）。
chéng gōng 成功 yán fā 研发 chū 出 jié jīng 结晶 yòu 釉、 dé huà 德化 hóng 红、 tiān mù 天目 yòu 釉、 shā jīn 砂金 yòu 釉 děng 等 yòu 釉 yì 艺 xīn pǐn zhòng 新品种。
huǒ chē 火车 kāi dòng 开动 hòu 后 bù jiǔ 不久， liè chē yuán 列车员 jiù 就 dào 到 chē xiāng 车厢 lǐ lái 里来 jiǎn piào 检票 le 了。
jiā ná dà 加拿大 xīn sī kē shě shěng 新斯科舍省 zuì 最 nán bù 南部 de 的 jiǎ jiǎo 岬角。
chéng gōng 成功 xū yào 需要 shí jiān 时间， dàn shì 但是 yōng yǒu 拥有 le 了 zhuān zhù 专注 hé 和 nǔ lì 努力， nǐ 你 jī hū 几乎 néng 能 zuò hǎo 做好 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
huǒ chē 火车 de 的 yìng 硬 zuò 坐 yǔ 与 yìng wò 硬卧 shì 是 bù tóng 不同 de 的 chǎn pǐn 产品 huò 或 fú wù 服务， suǒ yǐ 所以 yìng 硬 zuò 坐 yǔ 与 yìng wò 硬卧 de 的 jià gé 价格 chā bié 差别 bú shi 不是 jià gé 价格 qí shì 歧视。
lì rú 例如， shāng yāng 商鞅 zhǔ zhāng 主张： “ fǎ zhě 法者， suǒ yǐ 所以 Àì mín 爱民 yě 也；
jiā ná dà huáng jiā qí jǐng 加拿大皇家骑警 shuō 说， liǎng 两 liàng 辆 biāo chē 飙车 chē liàng 车辆 jiāng 将 tā 她 de 的 qì chē 汽车 zhuàng 撞 jìn shuǐ 进水 lǐ 里。
lì rú 例如， zài 在 1973 nián 年 lǐ xiǎo lóng 李小龙 de 的 diàn yǐng 电影《 lóng zhēng hǔ dòu 龙争虎斗》 de 的 kāi chǎng 开场 dǎ dòu 打斗 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， hóng jīn bǎo 洪金宝 shì yǎn 饰演 yí gè 一个 pàng pàng 胖胖 de 的 shào lín 少林 hé shang 和尚。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 shì bīng 士兵 hé shù 和数 bǎi 百 liàng 辆 jūn chē 军车 lí kāi 离开 bā gé dá 巴格达， zuì hòu 最后 yī 一 pī 批 duì wǔ 队伍 zài 在 líng chén 凌晨 jìn rù 进入 kē wēi tè 科威特。
huǒ là 火辣 xìng gǎn 性感 de 的 tiān shǐ 天使 xiǎng yào 想要 hé 和 nǐ 你 zuò 做 tián mì 甜蜜 de 的 tiān 天 ài 爱， dàn 但 zhè shì 这是 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的。 duì 对， jiù shì 就是 zhè ge 这个！
jiā liào 加料 xiào lǜ 效率 jiào 较 cháng guī 常规 mài chōng 脉冲 sòng qì 送气 tí 提 gāo yī 高一 bèi 倍， ér 而 zhì liú 滞留 qì 器 bì 壁 de 的 lì zǐ 粒子 dà wéi 大为 jiǎn shǎo 减少。
miè jué zhǒng zú 灭绝种族 shǐ yú 始于 shā hài 杀害 yí gè rén 一个人， bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 他 zuò 做 le 了 huài shì 坏事 shā 杀 tā 他， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 mǒu zhǒng 某种 rén 人 ér 而 zhì 置 tā 他 yú 于 sǐ de 死地。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 sù lì 肃立 de 的 rén qún 人群， dāng 当 tīng dào 听到 yīn yuè 音乐 xiǎng qǐ 响起， rén rén 人人 yè 曳 bù 步 qián xíng 前行， nǐ 你 tuī 推 wǒ 我 jǐ 挤， lì kè 立刻 zhǎo 找 dì fāng 地方 guì xia 跪下 jìng bài 敬拜， wú rén 无人 wéi kàng 违抗。
dēng jù 灯具 kě 可 dān ge 单个 yù 彧 duō ge 多个 zǔ hé 组合 ān zhuāng 安装。
lì rú 例如， zài 在 chéng shì 城市 dì qū 地区， chāo guò 超过 yí dìng 一定 guī mó 规模 de 的 xīn 新 jiàn zhù wù 建筑物 bì xū 必须 cóng 从 wū dǐng 屋顶 shàng 上 shōu jí 收集 yǔ shuǐ 雨水。
jiā rè 加热 yí gè 一个 bù zhān guō 不粘锅 zhì 至 zú gòu 足够 rè 热， bǎ 把 diào 调 wèi hǎo 味好 de 的 yú pái 鱼排， yú pí cháo 鱼皮朝 xià 下 fàng rù 放入 guō 锅 zhōng 中， zhōng 中 dà huǒ 大火 jiān 煎 sān 三 fēn zhōng 分钟， chéng chū 盛出。
chéng duī 成堆 de 的 huǒ jī 火鸡 chéng mǎn 盛满 le 了 huáng yóu 黄油 tǔ dòu ní 土豆泥， dī 滴 ròu zhī 肉汁。
lì rú 例如， zài 在 lā 拉 kè bǎo 克堡， měi gè 每个 zuò zhàn 作战 háng kòng bīng 航空兵 lǚ 旅 dōu 都 yào 要 jìn rù 进入 zhàn qū 战区， wú lùn 无论 shì 是 jǐng wèi 警卫， yù bèi duì 预备队 huò 或 zhǔ dòng 主动 de 的， dōu 都 yào shi 要是 tōng guò 通过 háng kōng 航空 xùn liàn 训练 yǎn xí 演习。
dēng cǎo 灯草 wú 鹀， běi měi 北美 què 雀 kē 科 xiǎo niǎo 小鸟 běi měi 北美 dēng cǎo 灯草 wú 鹀 shǔ 属 xiǎo niǎo 小鸟， shēn tǐ 身体 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 yǔ máo 羽毛 wèi 为 huī sè 灰色， tóu bù 头部 wèi 为 huī sè 灰色 huò 或 hēi sè 黑色， wài biǎo 外表 de 的 wěi bù 尾部 yǔ máo 羽毛 chéng 呈 bái sè 白色。

ประโยคภาษาจีน
zhè shí 这时 fù qīn 父亲 jiě shì 解释 shuō 说： “ rén men 人们 chēng 称 zhè 这 wèi 为 ‘ huí yīn 回音 ’ ， dàn 但 shí jì shàng 实际上 zhè 这 jiù shì 就是 ‘ rén shēng 人生 ’ 。
zhè shí 这时 diàn huà 电话 xiǎng 响 le 了， dǎ duàn 打断 le 了 tā 她 de 的 sī xù 思绪。
huǒ chē 火车 shàng 上 de 的 jiǎng jiě yuán 讲解员 tè bié 特别 rè zhōng 热衷 yú 于 huó 和 yóu kè 游客 jiāo tán 交谈 dǎ qù 打趣、 hé yǐng liú niàn 合影留念。
huǒ chē 火车 tíng 停 le 了， yuē hàn 约翰 yù yù 郁郁 de 地 zhàn 站 le 了 qǐ lai 起来， yīn wèi 因为 tā 他 xiàn 限 ráng 勷 le 了 bìng 病 zhòng dì 中的 mǔ qīn 母亲。（ shěng lüè 省略 biǎo shì 表示 shí jiān 时间 de 的 lián jiē cí 连接词）
jiā ná dà 加拿大 kǎ ěr jiā lǐ 卡尔加里 wèi jū 位居 shēng tài 生态 chéng shì 城市 bǎng 榜 dān 单 zhī shǒu 之首， tán xiāng shān 檀香山 qū jū 屈居 dì èr 第二， wò tài huá 渥太华 hé 和 hè ěr xīn jī 赫尔辛基 bìng liè 并列 dì sān 第三。
chéng gōng 成功 de 的 quàn shuō 劝说 kào 靠 de 的 bú shi 不是 zhì lì 智力 ér shì 而是 lì yì 利益。（ zhè ge 这个 tài 太 fù zá 复杂 le 了， zòng héng bǎi hé 纵横捭阖 jiù shì shuō 就是说 de 的 zhè ge 这个）
lì rú 例如， zhàn lǐng zhě 占领者 shǐ yòng 使用 de 的 GuyFawkes miàn jù 面具 jiù 就 chū zì 出自 yú 于 lián huán huà 连环画 xiǎo shuō 小说（ yǐ jí 以及 hòu xù 后续 de 的 làn piàn 烂片） V dài biǎo 代表 zhe 着 shì chóu 世仇， zài 在 hǎi 海 bào shàng 报上 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 zhè 这 zhāng liǎn 张脸。
lì rú 例如， shòu hài zhě 受害者 zài 在 bèi 被 wèi shēng mián 卫生棉 dǔ zhù 堵住 zuǐ 嘴 yǐ hòu 以后， bèi 被 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 yòng 用 shí tou 石头 zá sǐ 砸死； hái 还 yǒu rén 有人 bèi 被 kǔn 捆 qǐ lai 起来， liǎn 脸 bèi 被 rén 人 èn 摁 dào 倒 huǒ tàn 火炭 zhōng 中 zhì kǎo 炙烤。
zhè shí 这时 lǎo rén 老人 dài 带 zhe 着 yī 一 fù 副 zuì 最 yú kuài 愉快 de 的 miàn kǒng 面孔 hé 和 zuì 最 tián měi 甜美 de 的 mì jiàn 蜜饯、 píng guǒ 苹果 yǐ jí 以及 yìng ké guǒ 硬壳果 zǒu lái 走来 le 了。 xiǎo hái zi 小孩子 biàn 便 bú zài 不再 xiǎng qǐ 想起 xī 锡 bīng 兵 le 了。
jiā ná dà 加拿大 dì guǎng rén xī 地广人稀， guó tǔ 国土 miàn jī 面积 bǐ 比 zhōng guó 中国 hái 还 dà 大， rén kǒu 人口 què 却 bù zú 不足 3000 wàn 万。
lì rú 例如， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 mó shì 模式 pǐ pèi 匹配 tóng shí 同时 wèi 为 liǎng gè 两个 biàn liàng 变量 fù zhí 赋值（ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 31 ）。
chéng gōng 成功 yán fā 研发 chū 出 jié jīng 结晶 yòu 釉、 dé huà 德化 hóng 红、 tiān mù 天目 yòu 釉、 shā jīn 砂金 yòu 釉 děng 等 yòu 釉 yì 艺 xīn pǐn zhòng 新品种。
huǒ chē 火车 kāi dòng 开动 hòu 后 bù jiǔ 不久， liè chē yuán 列车员 jiù 就 dào 到 chē xiāng 车厢 lǐ lái 里来 jiǎn piào 检票 le 了。
jiā ná dà 加拿大 xīn sī kē shě shěng 新斯科舍省 zuì 最 nán bù 南部 de 的 jiǎ jiǎo 岬角。
chéng gōng 成功 xū yào 需要 shí jiān 时间， dàn shì 但是 yōng yǒu 拥有 le 了 zhuān zhù 专注 hé 和 nǔ lì 努力， nǐ 你 jī hū 几乎 néng 能 zuò hǎo 做好 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
huǒ chē 火车 de 的 yìng 硬 zuò 坐 yǔ 与 yìng wò 硬卧 shì 是 bù tóng 不同 de 的 chǎn pǐn 产品 huò 或 fú wù 服务， suǒ yǐ 所以 yìng 硬 zuò 坐 yǔ 与 yìng wò 硬卧 de 的 jià gé 价格 chā bié 差别 bú shi 不是 jià gé 价格 qí shì 歧视。
lì rú 例如， shāng yāng 商鞅 zhǔ zhāng 主张： “ fǎ zhě 法者， suǒ yǐ 所以 Àì mín 爱民 yě 也；
jiā ná dà huáng jiā qí jǐng 加拿大皇家骑警 shuō 说， liǎng 两 liàng 辆 biāo chē 飙车 chē liàng 车辆 jiāng 将 tā 她 de 的 qì chē 汽车 zhuàng 撞 jìn shuǐ 进水 lǐ 里。
lì rú 例如， zài 在 1973 nián 年 lǐ xiǎo lóng 李小龙 de 的 diàn yǐng 电影《 lóng zhēng hǔ dòu 龙争虎斗》 de 的 kāi chǎng 开场 dǎ dòu 打斗 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， hóng jīn bǎo 洪金宝 shì yǎn 饰演 yí gè 一个 pàng pàng 胖胖 de 的 shào lín 少林 hé shang 和尚。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 shì bīng 士兵 hé shù 和数 bǎi 百 liàng 辆 jūn chē 军车 lí kāi 离开 bā gé dá 巴格达， zuì hòu 最后 yī 一 pī 批 duì wǔ 队伍 zài 在 líng chén 凌晨 jìn rù 进入 kē wēi tè 科威特。
huǒ là 火辣 xìng gǎn 性感 de 的 tiān shǐ 天使 xiǎng yào 想要 hé 和 nǐ 你 zuò 做 tián mì 甜蜜 de 的 tiān 天 ài 爱， dàn 但 zhè shì 这是 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的。 duì 对， jiù shì 就是 zhè ge 这个！
jiā liào 加料 xiào lǜ 效率 jiào 较 cháng guī 常规 mài chōng 脉冲 sòng qì 送气 tí 提 gāo yī 高一 bèi 倍， ér 而 zhì liú 滞留 qì 器 bì 壁 de 的 lì zǐ 粒子 dà wéi 大为 jiǎn shǎo 减少。
miè jué zhǒng zú 灭绝种族 shǐ yú 始于 shā hài 杀害 yí gè rén 一个人， bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 他 zuò 做 le 了 huài shì 坏事 shā 杀 tā 他， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 mǒu zhǒng 某种 rén 人 ér 而 zhì 置 tā 他 yú 于 sǐ de 死地。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 sù lì 肃立 de 的 rén qún 人群， dāng 当 tīng dào 听到 yīn yuè 音乐 xiǎng qǐ 响起， rén rén 人人 yè 曳 bù 步 qián xíng 前行， nǐ 你 tuī 推 wǒ 我 jǐ 挤， lì kè 立刻 zhǎo 找 dì fāng 地方 guì xia 跪下 jìng bài 敬拜， wú rén 无人 wéi kàng 违抗。
dēng jù 灯具 kě 可 dān ge 单个 yù 彧 duō ge 多个 zǔ hé 组合 ān zhuāng 安装。
lì rú 例如， zài 在 chéng shì 城市 dì qū 地区， chāo guò 超过 yí dìng 一定 guī mó 规模 de 的 xīn 新 jiàn zhù wù 建筑物 bì xū 必须 cóng 从 wū dǐng 屋顶 shàng 上 shōu jí 收集 yǔ shuǐ 雨水。
jiā rè 加热 yí gè 一个 bù zhān guō 不粘锅 zhì 至 zú gòu 足够 rè 热， bǎ 把 diào 调 wèi hǎo 味好 de 的 yú pái 鱼排， yú pí cháo 鱼皮朝 xià 下 fàng rù 放入 guō 锅 zhōng 中， zhōng 中 dà huǒ 大火 jiān 煎 sān 三 fēn zhōng 分钟， chéng chū 盛出。
chéng duī 成堆 de 的 huǒ jī 火鸡 chéng mǎn 盛满 le 了 huáng yóu 黄油 tǔ dòu ní 土豆泥， dī 滴 ròu zhī 肉汁。
lì rú 例如， zài 在 lā 拉 kè bǎo 克堡， měi gè 每个 zuò zhàn 作战 háng kòng bīng 航空兵 lǚ 旅 dōu 都 yào 要 jìn rù 进入 zhàn qū 战区， wú lùn 无论 shì 是 jǐng wèi 警卫， yù bèi duì 预备队 huò 或 zhǔ dòng 主动 de 的， dōu 都 yào shi 要是 tōng guò 通过 háng kōng 航空 xùn liàn 训练 yǎn xí 演习。
dēng cǎo 灯草 wú 鹀， běi měi 北美 què 雀 kē 科 xiǎo niǎo 小鸟 běi měi 北美 dēng cǎo 灯草 wú 鹀 shǔ 属 xiǎo niǎo 小鸟， shēn tǐ 身体 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 yǔ máo 羽毛 wèi 为 huī sè 灰色， tóu bù 头部 wèi 为 huī sè 灰色 huò 或 hēi sè 黑色， wài biǎo 外表 de 的 wěi bù 尾部 yǔ máo 羽毛 chéng 呈 bái sè 白色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子