ประโยคภาษาจีน- 成龙在日志中高度赞扬了金培达创作的歌词音乐人金培达在去年举行的柏林电影节中荣获最佳电影音乐银熊奖中文句子 (566577) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chéng lóng 成龙 zài 在 rì zhì 日志 zhōng 中 gāo dù 高度 zàn yáng 赞扬 le 了 jīn péi dá 金培达 chuàng zuò 创作 de 的 gē cí 歌词。 yīn lè rén 音乐人 jīn péi dá 金培达 zài 在 qù nián 去年 jǔ xíng 举行 de 的 bó lín 柏林 diàn yǐng jié 电影节 zhōng 中 róng huò 荣获 zuì jiā 最佳 diàn yǐng yīn lè 电影音乐 yín xióng jiǎng 银熊奖。
He praised the lyrics of the Mandarin Chinese song composed by Peter Kam, who won a Silver Bear award for best film music at the Berlin Film Festival last year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chéng lóng 成龙 zuì jìn 最近 zài 在 běi jīng 北京 wèi 为 yī 一 jiàn 件 dà shì 大事 lù zhì 录制 le 了 yī shǒu 一首 zhǔ tí qǔ 主题曲 shí 时 shuō 说 huì 会 duì 对 zì jǐ 自己 dài yán 代言 de 的 chǎn pǐn 产品 bèi jiā 倍加 xiǎo xīn 小心。
dòng wù xìng 动物性 shí pǐn 食品 shì 是 yǐn qǐ 引起 zhòng dú 中毒 de 的 zhǔ yào 主要 shí pǐn 食品， dú xùn 毒蕈 hè 和 nóng yào 农药 shì 是 zhòng dú 中毒 sǐ wáng 死亡 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
dòng wù 动物 shì 是 yǒu 有 zhī jué 知觉 de 的 shēng líng 生灵， zhí de 值得 wǒ men 我们 jǐ yǔ 给予 zūn jìng 尊敬 hé 和 tóng qíng 同情。
dòng wù 动物 mó xíng 模型 yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实， duō bā àn 多巴胺 fā chū 发出 xìn hào 信号 yǐn qǐ 引起 xìng yù 性欲 hé 和 bó qǐ 勃起。
zhè shì 这是 yí gè 一个 shí fēn 十分 gāo shàng 高尚 de 的 zhí yè 职业。
lì rú 例如， nòng suì 弄碎 jiān guǒ 坚果 shì 是 yí xiàng 一项 fù zá 复杂 de 的 jì néng 技能， xū yào 需要 jiàng 将 jiān guǒ 坚果 fàng zài 放在 shí zhēn 石砧 hè 和 shí chuí 石锤 zhī jiān 之间， rán hòu 然后 tiáo zhěng 调整 dòng zuò 动作 yǐ 以 qià dàng 恰当 de 的 fāng shì 方式 jī dǎ 击打 jiān guǒ 坚果。
yán rè 炎热 de 的 tiān qì 天气 shǐ 使 niú nǎi 牛奶 biàn 变 suān 酸 le 了。
chéng lóng mí 成龙迷 men 们 huì 会 fā xiàn 发现， tā 他 de 的 huá jī 滑稽 xué tóu 噱头 duō 多 yǐ 已 jiào wéi 较为 yǎn shú 眼熟， qiě 且 hěn duō 很多 qiǎng yǎn 抢眼 jìng tóu 镜头 duō 多 shì 是 kào 靠 shè yǐng jì qiǎo 摄影技巧 ér 而 fēi 非 zhēn shí 真实 de 的 jué jì 绝技。
dòng wù 动物 shēng lǐ xué jiā 生理学家 duì 对 zhè 这 yī 一 gǎn jué 感觉 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 le 了 wán shàn 完善 de 的 jiě pōu 解剖 yán jiū 研究。
lì rú 例如， dāng 当 wǒ men 我们 kàn dào 看到 yī 一 shān 扇 mén 门 páng biān 旁边 de 的 xiǎo 小 àn niǔ 按钮 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 mǎ shàng 马上 yì shí 意识 dào 到 zhè shì 这是 yào 要 yòng 用 zhǐ tou 指头 lái 来 àn 按 de 的；
dùn 炖 zhā 渣， d é glacer jiāng 将 ròu 肉 fàng zài 放在 guō 锅 zhōng 中 kǎo 烤 guò 过 huò 或 jiān 煎 guò hòu 过后， piē qù 撇去 guō 锅 zhòng dì 中的 féi 肥 yóu 油 mò 沫， rán hòu 然后 dào rù 倒入 tāng zhī 汤汁， yì biān 一边 wén huǒ 文火 màn 慢 dùn 炖， yì biān 一边 bǎ 把 nà xiē 那些 níng jié 凝结 chéng kuài 成块 de 的 pēng tiáo 烹调 zhī 汁 cóng 从 guō dǐ 锅底 guā 刮 xià lai 下来。
wǒ 我 1972 nián 年 chū shēng 出生 zài 在 shàng hǎi 上海， wǒ 我 bì yè 毕业 yú 于 shàng hǎi dà xué 上海大学。
lì rú 例如， dāng 当 diǎn huǒ kāi guān 点火开关 jiē tōng 接通 de 的 tóng shí 同时， rán yóu 燃油 jiù 就 néng 能 sòng 送 zhì 至 huà yóu qì 化油器。
wǒ 我 ? wǒ 我 ná dào 拿到 shén me 什么 shū 书 kàn 看 shén me 什么 shū 书。 dàn 但 zuì 最 xǐ huan 喜欢 kàn 看 yán qíng xiǎo shuō 言情小说。
dòng huà 动画 gif wén jiàn 文件 jué duì 绝对 shì 是 zì wǒ 自我 wán bèi 完备 de 的 zuò pǐn 作品， zhè 这 yì diǎn 一点 yóu 由 nà xiē 那些 pō 颇 yǒu 有 zào yì 造诣 de 的 chuàng yì 创意 zuò pǐn 作品 bù nán 不难 kàn chū 看出， tā men 它们 dōu 都 chéng xiàn 呈现 chū 出 dú tè 独特 de 的 gài niàn xìng 概念性 fēng gé 风格 huó 和 qiáng liè 强烈 de 的 gǎn rǎn lì 感染力。
lì rú 例如， jí xìng 急性 fù xiè 腹泻 shì 是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 ér tóng 儿童 de 的 zuì dà 最大 shā shǒu 杀手 zhī yī 之一， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 bú dào 不到 yí bàn 一半 de 的 huàn zhě 患者 huò dé 获得 jià gé dī lián 价格低廉 hé 和 jí wéi 极为 yǒu xiào 有效 de 的 kǒu fú 口服 bǔ yè 补液 yán 盐。
tàn hēi 炭黑 shì yóu 是由 mù tou 木头、 zhū rú 诸如 zuò wù 作物 cán yú 残余 děng 等 shēng wù zhì 生物质 yǐ jí 以及 huà shí rán liào 化石燃料 bù 不 chōng fèn 充分 rán shāo 燃烧 chǎn shēng 产生 de 的。
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 chá zhǎo 查找 wèi yú 位于 měi guó 美国、 mò xī gē 墨西哥 huò zhě 或者 jiā ná dà 加拿大 tóng shí 同时 tí gōng 提供 lěng cáng 冷藏 fú wù 服务 huò 或 yì bān 一般 de 的 yùn shū fù wù 运输服务 de 的 qǐ yè 企业。
wǒ 我 yī 一 tíng zhǐ 停止 chēng 称 zì jǐ 自己 wèi 为 dài bǐ 黛比， wǒ 我 jiù 就 duì 对 zì jǐ 自己 gǎn dào 感到 bǐ jiào 比较 shū tan 舒坦 le 了 … … ér qiě 而且 qí tā rén 其他人 yě 也 kāi shǐ 开始 gèng 更 rèn zhēn 认真 de 地 duì dài 对待 wǒ 我 le 了。
lì rú 例如， nín 您 kě néng 可能 sōu xún 搜寻 HTML wén jiàn 文件， yǐ 以 xún zhǎo 寻找 fēng rù 封入 zài 在 H1 biāo jì 标记 zhòng dì 中的 zhāng jié 章节 biāo tí 标题 xiàng mù 项目。
wǒ 我 yī 一 zhī 只 yǎn zhōng 眼中 fú xiàn 浮现 zhe 着 nín de 您的 huà miàn 画面， lìng yī 另一 zhī 只 yǎn 眼 zhù shì 注视 zhe 着 shì jiè 世界 — — zhè ge 这个 nín 您 dài 带 wǒ 我 lái dào 来到 de 的 shì jiè 世界。
lì rú 例如， gē dēng 戈登 · bù lǎng 布朗 hé 和 nà xiē 那些 fàng dú 放毒 zhài 债 zhě 者（ jiàn 见 yì zhù 译注） yí yàng 一样， jié lì 竭力 fǒu rèn 否认 zhǒng zhǒng 种种 jīng jì 经济 xiàn zhuàng 现状。
zhù jiào 助教 jiāng huì 将会 huì zhěng 汇整 bìng 并 sòng gěi 送给 yǎn jiǎng zhě 演讲者 shěn chá 审查。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xiǎo 小 tì tóu 剃头 dèng 凳。 qián miàn 前面 nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 yí gè 一个 chōu ti 抽屉， zhè lǐ 这里 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 tā 它 bǎ 把 qián fàng 钱放 jìn qù 进去。
lì rú 例如， wǒ 我 xiàn zài 现在 gēn 跟 yì qún 一群 tóng shì 同事 zhèng 正 xiàng zhe 向着 gè zì 各自 de 的 mù biāo 目标 nǔ lì 努力， qī wàng 期望 kě yǐ 可以 zài 在 wǔ yī láo dòng jiē 五一劳动节 qián 前 shí xiàn 实现 mù biāo 目标。
nǔ lì 努力 yòng 用 ěr duo 耳朵 qù 去 tīng 听， zhǐ shì 只是 zài 在 shí zài 实在 bù 不 dǒng 懂 de shí hòu 的时候 zài 再 kàn 看 yì yǎn 一眼 zì mù 字幕。
diǎn jī 点击 qǐ chéng 起程， fǎn huí 返回 rì qī 日期， tā 它 kě yǐ 可以 duì 对 suǒ yǒu 所有 háng bān 航班 zuò 做 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 sōu suǒ 搜索 bìng qiě 并且 yù cè 预测 zài 在 nǐ 你 qǐ chéng 起程 qián 前 zhè xiē 这些 tiān 天 lǐ 里 fèi yòng 费用 shì 是 huì 会 shàng shēng 上升 hái shi 还是 xià jiàng 下降。
lì rú 例如， jū 据 bào gào 报告， zài 在 jiē shòu 接受 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 zhì liáo 治疗 de 的 ài zī bìng dú 艾滋病毒 huàn ér 患儿 zhōng 中 duō dá 多达 30% zāo shòu 遭受 yǔ 与 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 yǒu guān 有关 de 的 fù zuò yòng 副作用。
wǒ 我 yì xīn 一心 xiǎng yào 想要 zhī dào 知道。 tā 他 shì bu shì 是不是 chuān zhuó 穿着 tā 他 nà 那 jiàn 件 lán 蓝 yī fu 衣服 qù 去 jié hūn 结婚。
diǎn xin 点心 bāo 包 hán yǒu 含有 dé guó 德国 xiǎo 小 xiāng cháng 香肠 hé 和 kǎo 烤 gōng zhū 公猪， tóng yàng 同样 jiāng bǐng 姜饼， xiāng liào 香料 rè yǐn 热饮， hái yǒu 还有 chàng shī bān 唱诗班 chàng 唱 shèng dàn 圣诞 sòng gē 颂歌。

ประโยคภาษาจีน
chéng lóng 成龙 zuì jìn 最近 zài 在 běi jīng 北京 wèi 为 yī 一 jiàn 件 dà shì 大事 lù zhì 录制 le 了 yī shǒu 一首 zhǔ tí qǔ 主题曲 shí 时 shuō 说 huì 会 duì 对 zì jǐ 自己 dài yán 代言 de 的 chǎn pǐn 产品 bèi jiā 倍加 xiǎo xīn 小心。
dòng wù xìng 动物性 shí pǐn 食品 shì 是 yǐn qǐ 引起 zhòng dú 中毒 de 的 zhǔ yào 主要 shí pǐn 食品， dú xùn 毒蕈 hè 和 nóng yào 农药 shì 是 zhòng dú 中毒 sǐ wáng 死亡 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
dòng wù 动物 shì 是 yǒu 有 zhī jué 知觉 de 的 shēng líng 生灵， zhí de 值得 wǒ men 我们 jǐ yǔ 给予 zūn jìng 尊敬 hé 和 tóng qíng 同情。
dòng wù 动物 mó xíng 模型 yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实， duō bā àn 多巴胺 fā chū 发出 xìn hào 信号 yǐn qǐ 引起 xìng yù 性欲 hé 和 bó qǐ 勃起。
zhè shì 这是 yí gè 一个 shí fēn 十分 gāo shàng 高尚 de 的 zhí yè 职业。
lì rú 例如， nòng suì 弄碎 jiān guǒ 坚果 shì 是 yí xiàng 一项 fù zá 复杂 de 的 jì néng 技能， xū yào 需要 jiàng 将 jiān guǒ 坚果 fàng zài 放在 shí zhēn 石砧 hè 和 shí chuí 石锤 zhī jiān 之间， rán hòu 然后 tiáo zhěng 调整 dòng zuò 动作 yǐ 以 qià dàng 恰当 de 的 fāng shì 方式 jī dǎ 击打 jiān guǒ 坚果。
yán rè 炎热 de 的 tiān qì 天气 shǐ 使 niú nǎi 牛奶 biàn 变 suān 酸 le 了。
chéng lóng mí 成龙迷 men 们 huì 会 fā xiàn 发现， tā 他 de 的 huá jī 滑稽 xué tóu 噱头 duō 多 yǐ 已 jiào wéi 较为 yǎn shú 眼熟， qiě 且 hěn duō 很多 qiǎng yǎn 抢眼 jìng tóu 镜头 duō 多 shì 是 kào 靠 shè yǐng jì qiǎo 摄影技巧 ér 而 fēi 非 zhēn shí 真实 de 的 jué jì 绝技。
dòng wù 动物 shēng lǐ xué jiā 生理学家 duì 对 zhè 这 yī 一 gǎn jué 感觉 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 le 了 wán shàn 完善 de 的 jiě pōu 解剖 yán jiū 研究。
lì rú 例如， dāng 当 wǒ men 我们 kàn dào 看到 yī 一 shān 扇 mén 门 páng biān 旁边 de 的 xiǎo 小 àn niǔ 按钮 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 mǎ shàng 马上 yì shí 意识 dào 到 zhè shì 这是 yào 要 yòng 用 zhǐ tou 指头 lái 来 àn 按 de 的；
dùn 炖 zhā 渣， d é glacer jiāng 将 ròu 肉 fàng zài 放在 guō 锅 zhōng 中 kǎo 烤 guò 过 huò 或 jiān 煎 guò hòu 过后， piē qù 撇去 guō 锅 zhòng dì 中的 féi 肥 yóu 油 mò 沫， rán hòu 然后 dào rù 倒入 tāng zhī 汤汁， yì biān 一边 wén huǒ 文火 màn 慢 dùn 炖， yì biān 一边 bǎ 把 nà xiē 那些 níng jié 凝结 chéng kuài 成块 de 的 pēng tiáo 烹调 zhī 汁 cóng 从 guō dǐ 锅底 guā 刮 xià lai 下来。
wǒ 我 1972 nián 年 chū shēng 出生 zài 在 shàng hǎi 上海， wǒ 我 bì yè 毕业 yú 于 shàng hǎi dà xué 上海大学。
lì rú 例如， dāng 当 diǎn huǒ kāi guān 点火开关 jiē tōng 接通 de 的 tóng shí 同时， rán yóu 燃油 jiù 就 néng 能 sòng 送 zhì 至 huà yóu qì 化油器。
wǒ 我 ? wǒ 我 ná dào 拿到 shén me 什么 shū 书 kàn 看 shén me 什么 shū 书。 dàn 但 zuì 最 xǐ huan 喜欢 kàn 看 yán qíng xiǎo shuō 言情小说。
dòng huà 动画 gif wén jiàn 文件 jué duì 绝对 shì 是 zì wǒ 自我 wán bèi 完备 de 的 zuò pǐn 作品， zhè 这 yì diǎn 一点 yóu 由 nà xiē 那些 pō 颇 yǒu 有 zào yì 造诣 de 的 chuàng yì 创意 zuò pǐn 作品 bù nán 不难 kàn chū 看出， tā men 它们 dōu 都 chéng xiàn 呈现 chū 出 dú tè 独特 de 的 gài niàn xìng 概念性 fēng gé 风格 huó 和 qiáng liè 强烈 de 的 gǎn rǎn lì 感染力。
lì rú 例如， jí xìng 急性 fù xiè 腹泻 shì 是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 ér tóng 儿童 de 的 zuì dà 最大 shā shǒu 杀手 zhī yī 之一， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 bú dào 不到 yí bàn 一半 de 的 huàn zhě 患者 huò dé 获得 jià gé dī lián 价格低廉 hé 和 jí wéi 极为 yǒu xiào 有效 de 的 kǒu fú 口服 bǔ yè 补液 yán 盐。
tàn hēi 炭黑 shì yóu 是由 mù tou 木头、 zhū rú 诸如 zuò wù 作物 cán yú 残余 děng 等 shēng wù zhì 生物质 yǐ jí 以及 huà shí rán liào 化石燃料 bù 不 chōng fèn 充分 rán shāo 燃烧 chǎn shēng 产生 de 的。
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 chá zhǎo 查找 wèi yú 位于 měi guó 美国、 mò xī gē 墨西哥 huò zhě 或者 jiā ná dà 加拿大 tóng shí 同时 tí gōng 提供 lěng cáng 冷藏 fú wù 服务 huò 或 yì bān 一般 de 的 yùn shū fù wù 运输服务 de 的 qǐ yè 企业。
wǒ 我 yī 一 tíng zhǐ 停止 chēng 称 zì jǐ 自己 wèi 为 dài bǐ 黛比， wǒ 我 jiù 就 duì 对 zì jǐ 自己 gǎn dào 感到 bǐ jiào 比较 shū tan 舒坦 le 了 … … ér qiě 而且 qí tā rén 其他人 yě 也 kāi shǐ 开始 gèng 更 rèn zhēn 认真 de 地 duì dài 对待 wǒ 我 le 了。
lì rú 例如， nín 您 kě néng 可能 sōu xún 搜寻 HTML wén jiàn 文件， yǐ 以 xún zhǎo 寻找 fēng rù 封入 zài 在 H1 biāo jì 标记 zhòng dì 中的 zhāng jié 章节 biāo tí 标题 xiàng mù 项目。
wǒ 我 yī 一 zhī 只 yǎn zhōng 眼中 fú xiàn 浮现 zhe 着 nín de 您的 huà miàn 画面， lìng yī 另一 zhī 只 yǎn 眼 zhù shì 注视 zhe 着 shì jiè 世界 — — zhè ge 这个 nín 您 dài 带 wǒ 我 lái dào 来到 de 的 shì jiè 世界。
lì rú 例如， gē dēng 戈登 · bù lǎng 布朗 hé 和 nà xiē 那些 fàng dú 放毒 zhài 债 zhě 者（ jiàn 见 yì zhù 译注） yí yàng 一样， jié lì 竭力 fǒu rèn 否认 zhǒng zhǒng 种种 jīng jì 经济 xiàn zhuàng 现状。
zhù jiào 助教 jiāng huì 将会 huì zhěng 汇整 bìng 并 sòng gěi 送给 yǎn jiǎng zhě 演讲者 shěn chá 审查。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xiǎo 小 tì tóu 剃头 dèng 凳。 qián miàn 前面 nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 yí gè 一个 chōu ti 抽屉， zhè lǐ 这里 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 tā 它 bǎ 把 qián fàng 钱放 jìn qù 进去。
lì rú 例如， wǒ 我 xiàn zài 现在 gēn 跟 yì qún 一群 tóng shì 同事 zhèng 正 xiàng zhe 向着 gè zì 各自 de 的 mù biāo 目标 nǔ lì 努力， qī wàng 期望 kě yǐ 可以 zài 在 wǔ yī láo dòng jiē 五一劳动节 qián 前 shí xiàn 实现 mù biāo 目标。
nǔ lì 努力 yòng 用 ěr duo 耳朵 qù 去 tīng 听， zhǐ shì 只是 zài 在 shí zài 实在 bù 不 dǒng 懂 de shí hòu 的时候 zài 再 kàn 看 yì yǎn 一眼 zì mù 字幕。
diǎn jī 点击 qǐ chéng 起程， fǎn huí 返回 rì qī 日期， tā 它 kě yǐ 可以 duì 对 suǒ yǒu 所有 háng bān 航班 zuò 做 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 sōu suǒ 搜索 bìng qiě 并且 yù cè 预测 zài 在 nǐ 你 qǐ chéng 起程 qián 前 zhè xiē 这些 tiān 天 lǐ 里 fèi yòng 费用 shì 是 huì 会 shàng shēng 上升 hái shi 还是 xià jiàng 下降。
lì rú 例如， jū 据 bào gào 报告， zài 在 jiē shòu 接受 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 zhì liáo 治疗 de 的 ài zī bìng dú 艾滋病毒 huàn ér 患儿 zhōng 中 duō dá 多达 30% zāo shòu 遭受 yǔ 与 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 yǒu guān 有关 de 的 fù zuò yòng 副作用。
wǒ 我 yì xīn 一心 xiǎng yào 想要 zhī dào 知道。 tā 他 shì bu shì 是不是 chuān zhuó 穿着 tā 他 nà 那 jiàn 件 lán 蓝 yī fu 衣服 qù 去 jié hūn 结婚。
diǎn xin 点心 bāo 包 hán yǒu 含有 dé guó 德国 xiǎo 小 xiāng cháng 香肠 hé 和 kǎo 烤 gōng zhū 公猪， tóng yàng 同样 jiāng bǐng 姜饼， xiāng liào 香料 rè yǐn 热饮， hái yǒu 还有 chàng shī bān 唱诗班 chàng 唱 shèng dàn 圣诞 sòng gē 颂歌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子