ประโยคภาษาจีน- 劳动者在晚上凝望着火常把白天积聚起来的杂乱而又粗俗的思想都放到火里去洗炼中文句子 (567761) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
láo dòng zhě 劳动者， zài 在 wǎn shang 晚上 níng wàng 凝望 zháo huǒ 着火， cháng 常 bǎ 把 bái tiān 白天 jī jù 积聚 qǐ lai 起来 de 的 zá luàn 杂乱 ér 而 yòu 又 cū sú 粗俗 de 的 sī xiǎng 思想， dōu 都 fàng dào 放到 huǒ 火 lǐ 里 qù 去 xǐ liàn 洗炼。
The laborer, looking into it at evening, purifies his thoughts of the dross and earthiness which they have accumulated during the day.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
láo dòng 劳动 suī rán 虽然 xīn kǔ 辛苦， dàn 但 bù lǎng 布朗 fū fù 夫妇 jiāng 将 xiǎng shòu 享受 dào 到 xiāng cūn 乡村 shēng huó 生活 de 的 hé mù 和睦 hé 和 ān jìng 安静， ér qiě 而且 tā men 他们 kě yǐ 可以 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 hé 和 hái zi men 孩子们 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起。
láo āi dé 劳埃德 shì zài 是在 dà xué 大学 dāng 当 gān ér zi 干儿子， tā zì jǐ 他自己 yòng 用 tiě liàn 铁链 zài 在 bì chú 壁橱 nèi 内 dǐ bù 底部 shè yǒu 设有 yóu yǒng chí 游泳池。
zhè shì 这是 yí gè 一个 suǒ yǒu 所有 biān chéng 编程 rén yuán 人员 dōu 都 shú xī 熟悉 de 的 gài niàn 概念， dàn 但 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǒu 有 yí gè 一个 xīn 新 míng zi 名字 gěi 给 tā 它。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fàng dà jìng 放大镜 tú biāo 图标， zhōu wéi 周围 yǒu 有 yí gè 一个 xū xiàn 虚线 fāng kuàng 方框； suō fàng 缩放 qū yù 区域 gōng jù 工具 yǔn xǔ 允许 fàng dà 放大 tú biǎo 图表， huò qǔ 获取 gèng 更 xiáng xì 详细 de 的 shù jù 数据 shì tú 视图。
liàn 炼 shù 术： shàn biàn 嬗变 shù 术 de 的 yí lèi 一类。 kě 可 gǎi biàn 改变 huò 或 zhuǎn huà 转化 wù zhì 物质， rú 如 shén mì 神秘 xué 学 yì yì 意义 shàng 上 de 的 jiàn dìng 鉴定、 jiāng 将 wù zhì 物质 xíng zhuàng 形状 yǔ 与 gōng néng 功能 rú 如 nián tǔ 黏土 bān 般 chóng sù 重塑 děng 等。
wǒ 我 yì shēng 一生 zuò 做 kē xué yán jiū 科学研究， wǒ 我 shì 是 lè zài qí zhōng 乐在其中， yì diǎn r 一点儿 yě bù 也不 jué de 觉得 kǔ 苦。（ lǐ zhèng dào 李政道）
lì rú 例如， mǒu zhǒng 某种 má zuì 麻醉 yòng 用 jī ròu sōng chí jì 肌肉松弛剂 huì 会 dǎo zhì 导致 tè dìng 特定 de 的 rén 人 wú fǎ 无法 hū xī 呼吸， zuì zhōng 最终， kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 tè dìng 特定 de 的 jī yīn 基因。
láo wěi huì 劳委会 jiāng 将 fàng 放 kuān 寛 zhōng guó 中国 pèi ǒu 配偶 zài 在 tái wān 台湾 gōng zuò 工作 de 的 xiàn zhì 限制， nín 您 zàn chéng 赞成 ma 吗 ? 。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiè 世界， wù zhì 物质 de 的 rán ér 然而 bìng bù 并不 zhēn shí 真实， zài 在 zhè lǐ 这里 kě lián 可怜 de 的 yōu hún 幽魂。 hū xī 呼吸 zhe 着 kōng qì 空气 bān 般 de 的 qīng 轻 mèng 梦， yú piāo xī 余飘西 dàng 荡 … … jiù 就 xiàng 像 nà ge 那个 huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的、 zhàn 占 guài 怪 de 的 rén xíng 人形 chuān guò 穿过 zá luàn 杂乱 de 的 shù mù 树木 qiāo qiāo de 悄悄地 cháo 朝 tā 他 zǒu lái 走来。
tīng 烃 de 的 huáng 磺 huà 化、 xiāo huà 硝化 huò 或 yà 亚 xiāo huà 硝化 yǎn shēng wù 衍生物， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 lǔ huà 卤化。
lì rú 例如， měi gè 每个 wén dàng 文档 dōu 都 bāo hán 包含 yì xiē 一些 biāo zhǔn 标准 guān jiàn cí 关键词， lì rú 例如 rì qī 日期 hé 和 zhǔ tí 主题 miáo shù 描述。
láo lā 劳拉 xìng cún 幸存 xià lai 下来 le 了， dàn 但 què 却 tǐ wú wán fū 体无完肤。
liè yàn 烈焰 zhī huǒ 之火 céng yǐ tā 曾以它 de 的 chì 炽 rán 然 hóng guāng 红光 jǐng shì 警示 wǒ 我 bú yào 不要 kào jìn 靠近。
wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 bō hào 拨号， dàn 但 xiàn lù 线路 sì hū 似乎 duàn 断 le 了。
láo sī lái sī 劳斯莱斯 qì chē 汽车 nián chǎn liáng 年产量 zhǐ yǒu 只有 jǐ qiān 几千 liàng 辆， què 却 wù yǐ xī wéi guì 物以稀为贵。
lào 烙 de shí hòu 的时候 zhù yì 注意 liǎng bian 两边 jiāo tì 交替 jìn xíng 进行， dāng 当 yì biān 一边 yǒu diǎn 有点 biàn sè 变色 le 了， jiù 就 fān guò 翻过 lìng 另 yì biān 一边 jì xù 继续 lào 烙。
láo zī 劳资 shěn 审 cái chǔ 裁处 shěn lǐ 审理 yǒu guān 有关 gù yōng 雇佣 hé yuē 合约 de 的 shēn suǒ 申索。
yān tái shì wěi 烟台市委 shū ji 书记、 rén dà cháng wěi huì 人大常委会 zhǔ rèn 主任 jiān 兼 shì wěi 市委 dǎng xiào 党校 xiào zhǎng 校长；
láo jià 劳驾， wú jiāng 吴江 shí yàn 实验 chū jí zhōng xué 初级中学 zěn me 怎么 zǒu 走？
wǒ 我 yì zhí 一直 bǎ 把 jí ēn 吉恩 kàn chéng 看成 wǒ de péng yǒu 我的朋友， kě shì 可是 hěn 很 xiǎn rán 显然， tā 他 bìng 并 bù liǎo 不了 jiě 解 zhè biān 这边 de 的 qíng kuàng 情况， yě 也 bù liǎo 不了 jiě wǒ 解我， wǒ 我 hái 还 yǐ wéi 以为 tā 他 néng 能 lǐ jiě 理解 wǒ de 我的 kǔ zhōng 苦衷 ne 呢！
lì rú 例如， yóu yú 由于 nà duàn 那段 shí jiān 时间 chún 纯 ASCII wén běn 文本 zhī wài 之外 hái 还 méi yǒu 没有 kuà píng tái 跨平台 biāo zhǔn 标准， gù 故 yǒu wéi 有为 Commodore 64 huó 和 AppleII jì suàn jī 计算机 dìng zhì 定制 de 的 bǎn běn 版本， zhè xiē 这些 cún fàng 存放 zài 在 ruǎn cí pán 软磁盘 shàng 上 de 的 zá zhì 杂志 tōng guò 通过 wō niú 蜗牛 shì de 似的 yóu zhèng 邮政 dì sòng 递送。
wǒ 我 yì zhí 一直 rè ài 热爱 pǎo bù 跑步。。。 zhè shì 这是 nǐ zì jǐ 你自己 dān dú 单独 néng gòu 能够 zuò 做 de 的， bìng qiě 并且 shì 是 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hùn hé 混合 jiàn kāng 健康 mǐ kāng 米糠 hé 和 ān jī pú tao táng 氨基葡萄糖， ér 而 zài 在 zǔ hé 组合 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu xiào 有效 de 的 zhǐ tòng 止痛。
yǒng gǎn 勇敢 shì 是 wèi lái 未来 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 zhuān lì 专利： zhǎn wàng 展望 shǔ 数 shí 十 nián hòu 年后， zhèng rú 正如 qiáo zhì 乔治 . Ào wēi ěr 奥威尔， yǐ jí 以及 Ā sè 阿瑟 . kè lā kè 克拉克 yǎn lǐ 眼里 de 的 1984 hé 和 2001 ， duì yú 对于 qí zhōng 其中 bù zhǔn què 不准确 zhī 之 chù 处， pī píng zhě 批评者 men 们 bú huì 不会 jiè yì 介意。
zhè shì 这是 yí gè 一个 màn cháng 漫长 ér 而 jīng cǎi 精彩 de 的 gù shì 故事， dàn 但 wǒ 我 jī běn shang 基本上 pò yì 破译 le 了 mì mǎ 密码。
lì rú 例如， měi guó 美国 rén cóng 人从 suǒ 所 jū zhù 居住 de 的 zhōu zhèng fǔ 州政府 ér 而 bù 不 shì cóng 是从 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 huò qǔ 获取 jià shǐ zhí zhào 驾驶执照； duì 对 bān fā 颁发 quán guó 全国 tǒng yī 统一 shēn fèn zhèng 身份证 de 的 tí yì 提议 yì zhí 一直 cún yǒu 存有 zhēng yì 争议。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yóu 由《 shān yě 山野》 zá zhì 杂志 hé 和 gāo shān 高山 jí tuán 集团 de 的 yì qún 一群 fǎ guó 法国 dēng shān jiā 登山家 yú 于 1991 nián 年 chuàng lì 创立 de 的 jiǎng xiàng 奖项。
yān wù 烟雾 de 的 shì jiè 世界。 yàn wù 厌恶 zhe 着 pí bèi 疲惫。 wǒ men 我们 kè sǐ 客死 de 的 ài qíng 爱情。 jǐn 尽 cún 存 zhe 着 yī 一 yè 夜 de 的 lěng xiào 冷笑。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 dǎ jī 打击。
kǎo 烤 bái shǔ 白薯、 dòu lèi 豆类、 jiān guǒ 坚果、 yān mài bǐng 燕麦饼、 huā shēng jiàng 花生酱、 quán mài 全麦 fěn 粉、 lǜ yè 绿叶 shū cài 蔬菜 hé 和 hǎi chǎn pǐn 海产品 yě 也 dōu 都 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 měi 镁。

ประโยคภาษาจีน
láo dòng 劳动 suī rán 虽然 xīn kǔ 辛苦， dàn 但 bù lǎng 布朗 fū fù 夫妇 jiāng 将 xiǎng shòu 享受 dào 到 xiāng cūn 乡村 shēng huó 生活 de 的 hé mù 和睦 hé 和 ān jìng 安静， ér qiě 而且 tā men 他们 kě yǐ 可以 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 hé 和 hái zi men 孩子们 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起。
láo āi dé 劳埃德 shì zài 是在 dà xué 大学 dāng 当 gān ér zi 干儿子， tā zì jǐ 他自己 yòng 用 tiě liàn 铁链 zài 在 bì chú 壁橱 nèi 内 dǐ bù 底部 shè yǒu 设有 yóu yǒng chí 游泳池。
zhè shì 这是 yí gè 一个 suǒ yǒu 所有 biān chéng 编程 rén yuán 人员 dōu 都 shú xī 熟悉 de 的 gài niàn 概念， dàn 但 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǒu 有 yí gè 一个 xīn 新 míng zi 名字 gěi 给 tā 它。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fàng dà jìng 放大镜 tú biāo 图标， zhōu wéi 周围 yǒu 有 yí gè 一个 xū xiàn 虚线 fāng kuàng 方框； suō fàng 缩放 qū yù 区域 gōng jù 工具 yǔn xǔ 允许 fàng dà 放大 tú biǎo 图表， huò qǔ 获取 gèng 更 xiáng xì 详细 de 的 shù jù 数据 shì tú 视图。
liàn 炼 shù 术： shàn biàn 嬗变 shù 术 de 的 yí lèi 一类。 kě 可 gǎi biàn 改变 huò 或 zhuǎn huà 转化 wù zhì 物质， rú 如 shén mì 神秘 xué 学 yì yì 意义 shàng 上 de 的 jiàn dìng 鉴定、 jiāng 将 wù zhì 物质 xíng zhuàng 形状 yǔ 与 gōng néng 功能 rú 如 nián tǔ 黏土 bān 般 chóng sù 重塑 děng 等。
wǒ 我 yì shēng 一生 zuò 做 kē xué yán jiū 科学研究， wǒ 我 shì 是 lè zài qí zhōng 乐在其中， yì diǎn r 一点儿 yě bù 也不 jué de 觉得 kǔ 苦。（ lǐ zhèng dào 李政道）
lì rú 例如， mǒu zhǒng 某种 má zuì 麻醉 yòng 用 jī ròu sōng chí jì 肌肉松弛剂 huì 会 dǎo zhì 导致 tè dìng 特定 de 的 rén 人 wú fǎ 无法 hū xī 呼吸， zuì zhōng 最终， kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 tè dìng 特定 de 的 jī yīn 基因。
láo wěi huì 劳委会 jiāng 将 fàng 放 kuān 寛 zhōng guó 中国 pèi ǒu 配偶 zài 在 tái wān 台湾 gōng zuò 工作 de 的 xiàn zhì 限制， nín 您 zàn chéng 赞成 ma 吗 ? 。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiè 世界， wù zhì 物质 de 的 rán ér 然而 bìng bù 并不 zhēn shí 真实， zài 在 zhè lǐ 这里 kě lián 可怜 de 的 yōu hún 幽魂。 hū xī 呼吸 zhe 着 kōng qì 空气 bān 般 de 的 qīng 轻 mèng 梦， yú piāo xī 余飘西 dàng 荡 … … jiù 就 xiàng 像 nà ge 那个 huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的、 zhàn 占 guài 怪 de 的 rén xíng 人形 chuān guò 穿过 zá luàn 杂乱 de 的 shù mù 树木 qiāo qiāo de 悄悄地 cháo 朝 tā 他 zǒu lái 走来。
tīng 烃 de 的 huáng 磺 huà 化、 xiāo huà 硝化 huò 或 yà 亚 xiāo huà 硝化 yǎn shēng wù 衍生物， bú lùn 不论 shì fǒu 是否 lǔ huà 卤化。
lì rú 例如， měi gè 每个 wén dàng 文档 dōu 都 bāo hán 包含 yì xiē 一些 biāo zhǔn 标准 guān jiàn cí 关键词， lì rú 例如 rì qī 日期 hé 和 zhǔ tí 主题 miáo shù 描述。
láo lā 劳拉 xìng cún 幸存 xià lai 下来 le 了， dàn 但 què 却 tǐ wú wán fū 体无完肤。
liè yàn 烈焰 zhī huǒ 之火 céng yǐ tā 曾以它 de 的 chì 炽 rán 然 hóng guāng 红光 jǐng shì 警示 wǒ 我 bú yào 不要 kào jìn 靠近。
wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 bō hào 拨号， dàn 但 xiàn lù 线路 sì hū 似乎 duàn 断 le 了。
láo sī lái sī 劳斯莱斯 qì chē 汽车 nián chǎn liáng 年产量 zhǐ yǒu 只有 jǐ qiān 几千 liàng 辆， què 却 wù yǐ xī wéi guì 物以稀为贵。
lào 烙 de shí hòu 的时候 zhù yì 注意 liǎng bian 两边 jiāo tì 交替 jìn xíng 进行， dāng 当 yì biān 一边 yǒu diǎn 有点 biàn sè 变色 le 了， jiù 就 fān guò 翻过 lìng 另 yì biān 一边 jì xù 继续 lào 烙。
láo zī 劳资 shěn 审 cái chǔ 裁处 shěn lǐ 审理 yǒu guān 有关 gù yōng 雇佣 hé yuē 合约 de 的 shēn suǒ 申索。
yān tái shì wěi 烟台市委 shū ji 书记、 rén dà cháng wěi huì 人大常委会 zhǔ rèn 主任 jiān 兼 shì wěi 市委 dǎng xiào 党校 xiào zhǎng 校长；
láo jià 劳驾， wú jiāng 吴江 shí yàn 实验 chū jí zhōng xué 初级中学 zěn me 怎么 zǒu 走？
wǒ 我 yì zhí 一直 bǎ 把 jí ēn 吉恩 kàn chéng 看成 wǒ de péng yǒu 我的朋友， kě shì 可是 hěn 很 xiǎn rán 显然， tā 他 bìng 并 bù liǎo 不了 jiě 解 zhè biān 这边 de 的 qíng kuàng 情况， yě 也 bù liǎo 不了 jiě wǒ 解我， wǒ 我 hái 还 yǐ wéi 以为 tā 他 néng 能 lǐ jiě 理解 wǒ de 我的 kǔ zhōng 苦衷 ne 呢！
lì rú 例如， yóu yú 由于 nà duàn 那段 shí jiān 时间 chún 纯 ASCII wén běn 文本 zhī wài 之外 hái 还 méi yǒu 没有 kuà píng tái 跨平台 biāo zhǔn 标准， gù 故 yǒu wéi 有为 Commodore 64 huó 和 AppleII jì suàn jī 计算机 dìng zhì 定制 de 的 bǎn běn 版本， zhè xiē 这些 cún fàng 存放 zài 在 ruǎn cí pán 软磁盘 shàng 上 de 的 zá zhì 杂志 tōng guò 通过 wō niú 蜗牛 shì de 似的 yóu zhèng 邮政 dì sòng 递送。
wǒ 我 yì zhí 一直 rè ài 热爱 pǎo bù 跑步。。。 zhè shì 这是 nǐ zì jǐ 你自己 dān dú 单独 néng gòu 能够 zuò 做 de 的， bìng qiě 并且 shì 是 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hùn hé 混合 jiàn kāng 健康 mǐ kāng 米糠 hé 和 ān jī pú tao táng 氨基葡萄糖， ér 而 zài 在 zǔ hé 组合 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu xiào 有效 de 的 zhǐ tòng 止痛。
yǒng gǎn 勇敢 shì 是 wèi lái 未来 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 zhuān lì 专利： zhǎn wàng 展望 shǔ 数 shí 十 nián hòu 年后， zhèng rú 正如 qiáo zhì 乔治 . Ào wēi ěr 奥威尔， yǐ jí 以及 Ā sè 阿瑟 . kè lā kè 克拉克 yǎn lǐ 眼里 de 的 1984 hé 和 2001 ， duì yú 对于 qí zhōng 其中 bù zhǔn què 不准确 zhī 之 chù 处， pī píng zhě 批评者 men 们 bú huì 不会 jiè yì 介意。
zhè shì 这是 yí gè 一个 màn cháng 漫长 ér 而 jīng cǎi 精彩 de 的 gù shì 故事， dàn 但 wǒ 我 jī běn shang 基本上 pò yì 破译 le 了 mì mǎ 密码。
lì rú 例如， měi guó 美国 rén cóng 人从 suǒ 所 jū zhù 居住 de 的 zhōu zhèng fǔ 州政府 ér 而 bù 不 shì cóng 是从 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 huò qǔ 获取 jià shǐ zhí zhào 驾驶执照； duì 对 bān fā 颁发 quán guó 全国 tǒng yī 统一 shēn fèn zhèng 身份证 de 的 tí yì 提议 yì zhí 一直 cún yǒu 存有 zhēng yì 争议。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yóu 由《 shān yě 山野》 zá zhì 杂志 hé 和 gāo shān 高山 jí tuán 集团 de 的 yì qún 一群 fǎ guó 法国 dēng shān jiā 登山家 yú 于 1991 nián 年 chuàng lì 创立 de 的 jiǎng xiàng 奖项。
yān wù 烟雾 de 的 shì jiè 世界。 yàn wù 厌恶 zhe 着 pí bèi 疲惫。 wǒ men 我们 kè sǐ 客死 de 的 ài qíng 爱情。 jǐn 尽 cún 存 zhe 着 yī 一 yè 夜 de 的 lěng xiào 冷笑。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 dǎ jī 打击。
kǎo 烤 bái shǔ 白薯、 dòu lèi 豆类、 jiān guǒ 坚果、 yān mài bǐng 燕麦饼、 huā shēng jiàng 花生酱、 quán mài 全麦 fěn 粉、 lǜ yè 绿叶 shū cài 蔬菜 hé 和 hǎi chǎn pǐn 海产品 yě 也 dōu 都 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 měi 镁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子