ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zhè shì 这是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiè 世界 wù zhì 物质 de 的 rán ér 然而 bìng bù 并不 zhēn shí 真实 zài 在 zhè lǐ 这里 kě lián 可怜 de 的 yōu hún 幽魂 hū xī 呼吸 zhe 着 kōng qì 空气 bān 般 de 的 qīng 轻 mèng 梦 yú piāo xī 余飘西 dàng 荡 jiù 就 xiàng 像 nà ge 那个 huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的 zhàn 占 guài 怪 de 的 rén xíng 人形 chuān guò 穿过 zá luàn 杂乱 de 的 shù mù 树木 qiāo qiāo de 悄悄地 cháo 朝 tā 他 zǒu lái 走来 |
| A new world, material without being real, where poor ghosts, breathing dreams like air, drifted fortuitously about … like that ashen, fantastic figure gliding toward him through the amorphous trees. |