ประโยคภาษาจีน- 例如红外成像结果显示达芬奇改变了蒙娜丽莎左手一个手指的位置从而让蒙娜丽莎的姿势更放松与她的微笑保持一致中文句子 (568425) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， hóng wài 红外 chéng xiàng 成像 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， dá fēn qí 达芬奇 gǎi biàn 改变 le 了 méng nà 蒙娜 · lí shā 丽莎 zuǒ shǒu 左手 yí gè 一个 shǒu zhǐ 手指 de 的 wèi zhi 位置， cóng ér 从而 ràng 让 méng nà 蒙娜 · lí shā 丽莎 de 的 zī shì 姿势 gèng 更 fàng sōng 放松， yǔ 与 tā 她 de 的 wēi xiào 微笑 bǎo chí 保持 yí zhì 一致。
For example, infra-red imaging shows Leonardo moved the position of a finger on the left hand "to give a more relaxed position, consistent with the smile", Cotte said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， fǎng zhī yè 纺织业 hé 和 chéng yī yè 成衣业 gēn běn 根本 bú shi 不是 xiān qián 先前 nà zhǒng 那种 wèi 为 pǔ tōng rén 普通人 fǎng xiàn 纺线、 zhī bù 织布、 cái jiǎn 裁剪 de 的 shǒu 手 gōng jiàng 工匠 shēng chǎn 生产 huó dòng 活动 de 的 tì dài 替代 chǎn wù 产物。
lì rú 例如， gěi dìng 给定 liǎng gè 两个 zhěng shù 整数， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā men 它们 xiāng chéng 相乘， yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 yí gè 一个 zhěng shù 整数 chú yǐ 除以 lìng 另 yí gè 一个。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xióng 熊 bǎ 把 xiǎo nǚ hái 小女孩 dāng 当 zǎo cān 早餐 chī 吃 de 的 dì fāng 地方。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wáng 王 hòu zhì 后置 shēng sǐ 生死 yú 于 dù wài 度外 de 的 kū hǎn 哭喊， hái shi 还是 yī 一 wèi 位 fú shi 服事 shàng dì 上帝 de 的 nǚ zǐ 女子 zhōng chéng 忠诚 de 的 jué xīn 决心？
wǒ 我 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 bào zhèng 暴政 de 的 xià yì ge 下一个 yì chéng 议程 shì 是 gěi 给 hù lián wǎng 互联网 fā 发 xǔ kě zhèng 许可证， yǐ biàn 以便 zhǐ yǒu 只有 tè dìng 特定 de 的 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 它。
yǒng qì 勇气 bù jǐn 不仅 shì 是 néng 能 zhàn qǐ lai 站起来 kǎn kǎn ér tán 侃侃而谈， yě 也 shì 是 néng 能 zuò xia 坐下 lái 来 rèn zhēn 认真 líng tīng 聆听。
lì rú 例如， luó shì 罗氏 zài 在 2004 nián 年 jiù 就 shǒu cì 首次 zài 在 zhōng guó 中国 jiàn lì 建立 le 了 quán qiú 全球 huà xué 化学 yào wù 药物 yán fā 研发 zhōng xīn 中心。
lì rú 例如， měi guó cái zhèng bù 美国财政部 yīng gāi 应该 jiù 就 zhōng guó 中国 chí 持 yǒu de 有的 měi guó 美国 guó zhài 国债 zhī fù 支付 de 的 lì xī 利息 zhēng shōu 征收 yù tí 预提 shuì 税。
yān yǔ 烟雨 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 shǒu guǎ 守寡 de 的 huáng hūn 黄昏， zài 在 wǒ 我 jì mò 寂寞 de 的 xīn li 心里， wǒ 我 tǐ wèi 体味 dào 到 zhè 这 huáng hūn 黄昏 de 的 tàn xī 叹息。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yóu 由 shuāng zǐ 双子 huǒ shān kǒu 火山口 xíng chéng 形成 de 的 xiǎo 小 dǎo yǔ 岛屿， zhè 这 liǎng 两 zuò 座 huǒ shān 火山 dōu 都 shì 是 huó dòng 活动 de 的。
xūn bó gé 勋伯格 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 huà 画 shàng 上 liǎng 两 bǐ 笔， tā 他 gēn 跟 kāng dìng sī jī 康定斯基 yí yàng 一样， bèi 被 pǔ biàn 普遍 shì wéi 视为 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一。
wǒ 我 yì yǎn 一眼 jiù 就 kàn chū 看出 tā 他 shì 是 gè 个 yí biǎo táng táng 仪表堂堂、 wén zhì bīn bīn 文质彬彬 de 的 nián qīng rén 年轻人， děng 等 tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 shàng 上 guò 过 niú jìn 牛劲， wǒ 我 jiù 就 zhī dào 知道 wǒ 我 kě yǐ 可以 pài 派 tā 他 dà yòng 大用。
lì rú 例如， wèi ái 胃癌 guò qù 过去 jū 居 rì běn 日本 zuì 最 zhì mìng 致命 ái zhèng 癌症 bǎng shǒu 榜首， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 rén 人 chī 吃 tài duō 太多 yān zhì 腌制 shí pǐn 食品。
zhè shì 这是 yí gè 一个 tòng hèn 痛恨 píng guǒ 苹果 de 的 hǎo 好 lǐ yóu 理由 ma 吗？
wǒ 我 yì bān 一般 wǎn shang 晚上 xǐng lái 醒来 liǎng cì 两次， xiào 笑 dào 到 chuáng 床 dōu 都 yào 要 tà 蹋 le 了。
kǎo yān 烤烟 huā lěi 花蕾 jìn gāo 浸膏 zhǔ yào 主要 shì 是 tōng guò 通过 shí yóu mí 石油醚 jìn tí 浸提 kǎo yān 烤烟 huā lěi 花蕾 zhì 制 dé 得 jìn gāo 浸膏。
zhè shì 这是 yí gè 一个 shāo wēi 稍微 yǒu diǎn 有点 yǐn bì 隐蔽 de 的 tí shì 提示， tā 它 xún wèn 询问 xū yào 需要 pèi zhì 配置 nǎ 哪 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 ODBC qū dòng chéng xù 驱动程序， yǐ jí 以及 jiāng 将 tā 它 ān zhuāng 安装 zài 在 nǎ lǐ 哪里。
lì rú 例如， yào 要 zhì zào 制造 duǎn bō 短波 wú xiàn diàn 无线电 tiān xiàn 天线， 18 ～ 24 mǐ gāo 米高 de 的 shuǐ zhù 水柱 jiù 就 gòu 够 le 了。
mù juān 募捐 zhōng xīn 中心 de 的 dài biǎo 代表 kāi shǐ 开始 tūn tūn tǔ tǔ 吞吞吐吐 de 的 dào qiàn 道歉， dàn shì 但是 zài cì 再次 bèi 被 lǜ shī 律师 dǎ duàn 打断 le 了。
wǒ 我 yì biān 一边 yòng 用 shǒu bì 手臂 cā 擦 zhe 着 mǎn liǎn 满脸 de 的 hú hu 糊糊， yì biān 一边 zài 在 wǎn 碗 lǐ 里 dá dào 答道。
kǎo cháng 烤肠 hé 和 xiāng cháng 香肠 de 的 dǐng bù 顶部 shì 是 gāo fēng xiǎn 高风险 de 的 jiā gōng 加工 ròu lèi 肉类， tā 它 jiā 加 le 了 dà liàng 大量 de 的 yà xiāo suān yán 亚硝酸盐、 huà xué jì 化学剂、 fáng fǔ jì 防腐剂 hái yǒu 还有 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪。
wǒ 我 yí miàn 一面 pài 派 rén 人 qián qù 前去 yāo qǐng 邀请， yí miàn 一面 ān pái 安排 fáng jiān 房间， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 jǐn 仅 yǒu de 有的 yī 一 jiān 间 kòng fáng 空房 zǎo yǐ 早已 bèi 被 cóng 从 héng liáng 横梁 shàng 上 xuán 悬 xià lai 下来 de 的 yī 一 dà duī 大堆 hòu 厚 pù bǎn 铺板 suǒ 所 zhàn jù 占据， shàng mian 上面 duī mǎn 堆满 le 了 āng zāng 肮脏 de 的 jiù 旧 bèi zi 被子 hé 和 pò 破 diàn zi 垫子。
fán rén 烦人 de 的 zhèng zhì 政治 zhēng dòu 争斗 yǔ 与 dé guó 德国 zhàn hòu 战后 chóng jiàn 重建 xíng yǐng xiāng suí 形影相随， běn tú 本图 zhōng fā 中发 shēng yú 生于 hàn bǎo shì 汉堡市 xī qū 西区 de 的 chǎng jǐng 场景 jí wéi 即为 yī 一 lì 例。
lì rú 例如， zhuàn sù biǎo 转速表 xiàng 像 wēi xiào 微笑 de 的 yǎn jing 眼睛 kàn qǐ lai 看起来， diàn yuán 电源 xiǎn shì 显示 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yí gè 一个 wēi xiào 微笑 de 的 zuǐ 嘴， zhěng gè 整个 “ xiào liǎn 笑脸 ” xiàng 像 yí gè 一个 diàn yuán 电源 chā tóu 插头 de 的 xíng xiàng 形象。
wǒ 我 zhàng fu 丈夫 shì 是 yī míng 一名 gōng jiāo chē 公交车 sī jī 司机， yǒu shí 有时 yě 也 zǒu 走 zhè 这 tiáo 条 lù xiàn 路线， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 rèn shi 认识 sī jī 司机， yě 也 dǒng 懂 yì xiē 一些 háng huà 行话。
wù wàng wǒ 勿忘我： měi róng 美容 zēng bái 增白， qīng huǒ 清火 míng mù 明目， tè bié shì 特别是 duì 对 què bān 雀斑、 fěn cì 粉刺 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 xiāo chú 消除 zuò yòng 作用。
wǒ 我 shàng gè yuè 上个月 shòu 瘦 le 了 hǎo jǐ 好几 bàng 磅。
bāo hán 包含 le 了 suǒ yǒu 所有 guān yú 关于 SOA tǐ jì jiē gòu 体系结构 5 huó 和 shè jì 设计 zhǔ tí 主题 zhǐ dǎo 指导 de 的 RUP chā jiàn 插件， tā 它 tí gōng 提供 le 了 guān yú 关于 yī zhào 依照 shàng 上 miàn dī 面的 gài yào 概要 wén jiàn 文件 kāi fā 开发 fú wù 服务 shè jì 设计 mó xíng 模型 de 的 jù tǐ 具体 zhǐ dǎo 指导。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhuǎn xíng 转型 de 的 dì qū 地区， bú lùn 不论 tā 它 qián jìn 前进 de 的 fāng xiàng 方向 shì 是 zhèng què 正确 hái shi 还是 yán zhòng 严重 de 的 cuò wù 错误， tā 它 dōu 都 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 qián néng 潜能。
wǒ 我 shàng cì 上次 jiǎng 讲 guò 过， lù jiā fú yīn 路加福音 fēi cháng 非常 zhù zhòng 注重 yú 于 biǎo xiàn 表现， yē sū 耶稣 shì 是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 yóu tài 犹太 xiǎo 小 nán hái 男孩， tā 他 de 的 fù mǔ 父母 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 yóu tài 犹太 fù mǔ 父母， tā 他 lái zì 来自 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 yóu tài 犹太 dà jiā tíng 大家庭。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， fǎng zhī yè 纺织业 hé 和 chéng yī yè 成衣业 gēn běn 根本 bú shi 不是 xiān qián 先前 nà zhǒng 那种 wèi 为 pǔ tōng rén 普通人 fǎng xiàn 纺线、 zhī bù 织布、 cái jiǎn 裁剪 de 的 shǒu 手 gōng jiàng 工匠 shēng chǎn 生产 huó dòng 活动 de 的 tì dài 替代 chǎn wù 产物。
lì rú 例如， gěi dìng 给定 liǎng gè 两个 zhěng shù 整数， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā men 它们 xiāng chéng 相乘， yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 yí gè 一个 zhěng shù 整数 chú yǐ 除以 lìng 另 yí gè 一个。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xióng 熊 bǎ 把 xiǎo nǚ hái 小女孩 dāng 当 zǎo cān 早餐 chī 吃 de 的 dì fāng 地方。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wáng 王 hòu zhì 后置 shēng sǐ 生死 yú 于 dù wài 度外 de 的 kū hǎn 哭喊， hái shi 还是 yī 一 wèi 位 fú shi 服事 shàng dì 上帝 de 的 nǚ zǐ 女子 zhōng chéng 忠诚 de 的 jué xīn 决心？
wǒ 我 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 bào zhèng 暴政 de 的 xià yì ge 下一个 yì chéng 议程 shì 是 gěi 给 hù lián wǎng 互联网 fā 发 xǔ kě zhèng 许可证， yǐ biàn 以便 zhǐ yǒu 只有 tè dìng 特定 de 的 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 它。
yǒng qì 勇气 bù jǐn 不仅 shì 是 néng 能 zhàn qǐ lai 站起来 kǎn kǎn ér tán 侃侃而谈， yě 也 shì 是 néng 能 zuò xia 坐下 lái 来 rèn zhēn 认真 líng tīng 聆听。
lì rú 例如， luó shì 罗氏 zài 在 2004 nián 年 jiù 就 shǒu cì 首次 zài 在 zhōng guó 中国 jiàn lì 建立 le 了 quán qiú 全球 huà xué 化学 yào wù 药物 yán fā 研发 zhōng xīn 中心。
lì rú 例如， měi guó cái zhèng bù 美国财政部 yīng gāi 应该 jiù 就 zhōng guó 中国 chí 持 yǒu de 有的 měi guó 美国 guó zhài 国债 zhī fù 支付 de 的 lì xī 利息 zhēng shōu 征收 yù tí 预提 shuì 税。
yān yǔ 烟雨 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 shǒu guǎ 守寡 de 的 huáng hūn 黄昏， zài 在 wǒ 我 jì mò 寂寞 de 的 xīn li 心里， wǒ 我 tǐ wèi 体味 dào 到 zhè 这 huáng hūn 黄昏 de 的 tàn xī 叹息。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yóu 由 shuāng zǐ 双子 huǒ shān kǒu 火山口 xíng chéng 形成 de 的 xiǎo 小 dǎo yǔ 岛屿， zhè 这 liǎng 两 zuò 座 huǒ shān 火山 dōu 都 shì 是 huó dòng 活动 de 的。
xūn bó gé 勋伯格 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 huà 画 shàng 上 liǎng 两 bǐ 笔， tā 他 gēn 跟 kāng dìng sī jī 康定斯基 yí yàng 一样， bèi 被 pǔ biàn 普遍 shì wéi 视为 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一。
wǒ 我 yì yǎn 一眼 jiù 就 kàn chū 看出 tā 他 shì 是 gè 个 yí biǎo táng táng 仪表堂堂、 wén zhì bīn bīn 文质彬彬 de 的 nián qīng rén 年轻人， děng 等 tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 shàng 上 guò 过 niú jìn 牛劲， wǒ 我 jiù 就 zhī dào 知道 wǒ 我 kě yǐ 可以 pài 派 tā 他 dà yòng 大用。
lì rú 例如， wèi ái 胃癌 guò qù 过去 jū 居 rì běn 日本 zuì 最 zhì mìng 致命 ái zhèng 癌症 bǎng shǒu 榜首， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 rén 人 chī 吃 tài duō 太多 yān zhì 腌制 shí pǐn 食品。
zhè shì 这是 yí gè 一个 tòng hèn 痛恨 píng guǒ 苹果 de 的 hǎo 好 lǐ yóu 理由 ma 吗？
wǒ 我 yì bān 一般 wǎn shang 晚上 xǐng lái 醒来 liǎng cì 两次， xiào 笑 dào 到 chuáng 床 dōu 都 yào 要 tà 蹋 le 了。
kǎo yān 烤烟 huā lěi 花蕾 jìn gāo 浸膏 zhǔ yào 主要 shì 是 tōng guò 通过 shí yóu mí 石油醚 jìn tí 浸提 kǎo yān 烤烟 huā lěi 花蕾 zhì 制 dé 得 jìn gāo 浸膏。
zhè shì 这是 yí gè 一个 shāo wēi 稍微 yǒu diǎn 有点 yǐn bì 隐蔽 de 的 tí shì 提示， tā 它 xún wèn 询问 xū yào 需要 pèi zhì 配置 nǎ 哪 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 ODBC qū dòng chéng xù 驱动程序， yǐ jí 以及 jiāng 将 tā 它 ān zhuāng 安装 zài 在 nǎ lǐ 哪里。
lì rú 例如， yào 要 zhì zào 制造 duǎn bō 短波 wú xiàn diàn 无线电 tiān xiàn 天线， 18 ～ 24 mǐ gāo 米高 de 的 shuǐ zhù 水柱 jiù 就 gòu 够 le 了。
mù juān 募捐 zhōng xīn 中心 de 的 dài biǎo 代表 kāi shǐ 开始 tūn tūn tǔ tǔ 吞吞吐吐 de 的 dào qiàn 道歉， dàn shì 但是 zài cì 再次 bèi 被 lǜ shī 律师 dǎ duàn 打断 le 了。
wǒ 我 yì biān 一边 yòng 用 shǒu bì 手臂 cā 擦 zhe 着 mǎn liǎn 满脸 de 的 hú hu 糊糊， yì biān 一边 zài 在 wǎn 碗 lǐ 里 dá dào 答道。
kǎo cháng 烤肠 hé 和 xiāng cháng 香肠 de 的 dǐng bù 顶部 shì 是 gāo fēng xiǎn 高风险 de 的 jiā gōng 加工 ròu lèi 肉类， tā 它 jiā 加 le 了 dà liàng 大量 de 的 yà xiāo suān yán 亚硝酸盐、 huà xué jì 化学剂、 fáng fǔ jì 防腐剂 hái yǒu 还有 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪。
wǒ 我 yí miàn 一面 pài 派 rén 人 qián qù 前去 yāo qǐng 邀请， yí miàn 一面 ān pái 安排 fáng jiān 房间， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 jǐn 仅 yǒu de 有的 yī 一 jiān 间 kòng fáng 空房 zǎo yǐ 早已 bèi 被 cóng 从 héng liáng 横梁 shàng 上 xuán 悬 xià lai 下来 de 的 yī 一 dà duī 大堆 hòu 厚 pù bǎn 铺板 suǒ 所 zhàn jù 占据， shàng mian 上面 duī mǎn 堆满 le 了 āng zāng 肮脏 de 的 jiù 旧 bèi zi 被子 hé 和 pò 破 diàn zi 垫子。
fán rén 烦人 de 的 zhèng zhì 政治 zhēng dòu 争斗 yǔ 与 dé guó 德国 zhàn hòu 战后 chóng jiàn 重建 xíng yǐng xiāng suí 形影相随， běn tú 本图 zhōng fā 中发 shēng yú 生于 hàn bǎo shì 汉堡市 xī qū 西区 de 的 chǎng jǐng 场景 jí wéi 即为 yī 一 lì 例。
lì rú 例如， zhuàn sù biǎo 转速表 xiàng 像 wēi xiào 微笑 de 的 yǎn jing 眼睛 kàn qǐ lai 看起来， diàn yuán 电源 xiǎn shì 显示 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yí gè 一个 wēi xiào 微笑 de 的 zuǐ 嘴， zhěng gè 整个 “ xiào liǎn 笑脸 ” xiàng 像 yí gè 一个 diàn yuán 电源 chā tóu 插头 de 的 xíng xiàng 形象。
wǒ 我 zhàng fu 丈夫 shì 是 yī míng 一名 gōng jiāo chē 公交车 sī jī 司机， yǒu shí 有时 yě 也 zǒu 走 zhè 这 tiáo 条 lù xiàn 路线， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 rèn shi 认识 sī jī 司机， yě 也 dǒng 懂 yì xiē 一些 háng huà 行话。
wù wàng wǒ 勿忘我： měi róng 美容 zēng bái 增白， qīng huǒ 清火 míng mù 明目， tè bié shì 特别是 duì 对 què bān 雀斑、 fěn cì 粉刺 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 xiāo chú 消除 zuò yòng 作用。
wǒ 我 shàng gè yuè 上个月 shòu 瘦 le 了 hǎo jǐ 好几 bàng 磅。
bāo hán 包含 le 了 suǒ yǒu 所有 guān yú 关于 SOA tǐ jì jiē gòu 体系结构 5 huó 和 shè jì 设计 zhǔ tí 主题 zhǐ dǎo 指导 de 的 RUP chā jiàn 插件， tā 它 tí gōng 提供 le 了 guān yú 关于 yī zhào 依照 shàng 上 miàn dī 面的 gài yào 概要 wén jiàn 文件 kāi fā 开发 fú wù 服务 shè jì 设计 mó xíng 模型 de 的 jù tǐ 具体 zhǐ dǎo 指导。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhuǎn xíng 转型 de 的 dì qū 地区， bú lùn 不论 tā 它 qián jìn 前进 de 的 fāng xiàng 方向 shì 是 zhèng què 正确 hái shi 还是 yán zhòng 严重 de 的 cuò wù 错误， tā 它 dōu 都 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 qián néng 潜能。
wǒ 我 shàng cì 上次 jiǎng 讲 guò 过， lù jiā fú yīn 路加福音 fēi cháng 非常 zhù zhòng 注重 yú 于 biǎo xiàn 表现， yē sū 耶稣 shì 是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 yóu tài 犹太 xiǎo 小 nán hái 男孩， tā 他 de 的 fù mǔ 父母 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 yóu tài 犹太 fù mǔ 父母， tā 他 lái zì 来自 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 yóu tài 犹太 dà jiā tíng 大家庭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子