ประโยคภาษาจีน- 这是一个特别棘手的研究领域因为我们所有人在日常生活中都接触到混合物当中中文句子 (568444) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 yí gè 一个 tè bié 特别 jí shǒu 棘手 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng dū 中都 jiē chù 接触 dào 到 EDC hùn hé wù 混合物 dāng zhōng 当中。
It is a particularly tricky area of research because we are all now exposed to a cocktail of EDCs in our daily life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yí gè 一个 dú tè 独特 ér 而 zì yóu 自由 de 的 líng hún 灵魂， zhǎng guǎn 掌管 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 mìng yùn 命运。 nà xiē 那些 shù fù 束缚 tā 她 de 的 rén 人 huò 或 shì 事 duì 对 tā 她 quán rán 全然 wú xiào 无效。
wǒ 我 yì zhí 一直 jué de 觉得 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 fù mǔ 父母 cái 才 lí yì 离异， nà zhǒng 那种 zuì jiù 罪疚 gǎn 感 hé 和 xiū chǐ gǎn 羞耻感 yì zhí 一直 bàn suí 伴随 zhe 着 wǒ 我 jìn rù 进入 hūn yīn 婚姻， ràng 让 wǒ 我 shí bu shí 时不时 huì 会 gǎn dào 感到 kǒng jù 恐惧， wú fǎ 无法 xìn rèn 信任 zhàng fu 丈夫。
wǒ 我 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 wén shān huì hǎi 文山会海 shì 是 rén fú yú shì 人浮于事 de 的 gōng sī 公司 zuò fēng 作风 biǎo xiàn 表现 zhī yī 之一。
yǒng gǎn 勇敢 ér 而 yú chǔn 愚蠢， tā 他 jiāng 将 zì jǐ 自己 jìn pào 浸泡 zài 在 shuǐ 水 de 的 bào zhá shēng 爆炸声 zhōng 中。
yǒng qì 勇气 hào 号 hái 还 kě yǐ 可以 jì xù 继续 guān cè 观测 qì hòu 气候。 tā 它 de 的 jiā sù dù jì 加速度计 kě yǐ 可以 yòng zuò 用作 dì zhèn 地震 jiǎn bō qì 检波器， jiǎn cè 检测 huǒ xīng 火星 de 的 dì zhèn 地震 qíng kuàng 情况。
lì rú 例如， měi guó 美国 qiān nián 千年 tiǎo zhàn 挑战 gōng sī 公司 cǎi yòng 采用 zhè xiē 这些 shì jiè 世界 zhì lǐ 治理 zhǐ biāo 指标， yǔ 与 qí tā 其他 shù jù 数据 lái yuán 来源 xiàng 相 jié hé 结合， zuò wéi 做为 yuán zhù 援助 fēn pèi 分配 de 的 jué cè 决策 yī jù 依据。
lì rú 例如， měi guó 美国 mǎ sà zhū sài 马萨诸塞 dà xué 大学 de 的 sī tǎn lì 斯坦利 · pǔ lā gé 普拉格 huò fū 霍夫（ StanleyPlagenhof ） yán jiū 研究 le 了 tī qiú 踢球 yùn dòng xué 运动学 — — huàn jù huà shuō 换句话说， yán jiū 研究 zhōng 中 hū shì 忽视 le 了 lì 力 de 的 zuò yòng 作用。
yān yǔ 烟雨 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 shǒu guǎ 守寡 de 的 huáng hūn 黄昏， zài 在 wǒ 我 jì mò 寂寞 de 的 xīn li 心里， wǒ 我 tǐ wèi 体味 dào 到 zhè 这 huáng hūn 黄昏 de 的 tàn xī 叹息。
zhè shì 这是 yí gè 一个 shēng mìng 生命 de 的 jiào yù 教育， néng gòu 能够 bǎ 把 zhè 这 qún 群 hái zi 孩子 dài qu 带去， huó 和 zhè 这 liǎng wèi 两位 lián tǐ yīng 连体婴 hù dòng 互动。
yǒng zhě 勇者 yǒu kě néng 有可能 diē dǎo 跌倒， dàn 但 bú huì 不会 qū náo 屈挠。
wǒ 我 yī 一 kàn 看 shì tóu 势头 bú duì 不对， jí zhōng shēng zhì 急中生智， gǎn jǐn 赶紧 bào zhù 抱住 yí gè rén 一个人 de 的 tuǐ 腿， suí zhe 随着 tā 他 hǒu 吼 hǒu 吼 jǐ jǐ 挤挤， hǎo bù róng yì 好不容易 shàng 上 le 了 chē 车。
lì rú 例如， kǎo lǜ 考虑 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 jiā tíng 家庭 wǎng luò 网络， qí zhōng 其中 yǒu 有 sì 四 tái 台 jì suàn jī 计算机 lián 连 jiē dào 接到 wú xiàn 无线 fǎng wèn 访问 diǎn 点（ WAP ）， huò zhě 或者 tōng guò 通过 diàn lǎn 电缆 huò 或 DSL tiáo zhì jiě tiáo qì 调制解调器 xiàng wài 向外 lián jiē 连接 de 的 lù yóu qì 路由器。
lēi bù lán 勒布兰 shuō 说： “ zài hěn duō fāng miàn 在很多方面， wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 jìn zhǎn 进展， zài 在 hěn duō 很多 qí tā 其他 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 réng 仍 zài 在 yuán dì tà bù 原地踏步， réng rán 仍然 kuì fá 匮乏。
wǒ 我 yì yǎn 一眼 jiù 就 zhī dào 知道， tā 他 jiù shì 就是 wǒ de 我的 jié shù 劫数 le 了。
lì rú 例如， zhēng qì 蒸汽 fā dòng jī 发动机 kě yǐ 可以 yòng 用 méi 煤， bào zhǐ 报纸 huò 或 mù tou 木头 zuò wéi 作为 rán liào 燃料， ér 而 nèi rán jī 内燃机 xū yào 需要 yòng 用 chún 纯 de 的， gāo zhì liàng 高质量 yè tǐ 液体 rán liào 燃料 huò 或 qì tǐ 气体 rán liào 燃料。
kān chá 勘察 le 了 xiàn chǎng 现场 de 的 zhuān 砖 jiā 家 huái yí 怀疑 shí huī yán 石灰岩 bèi 被 fǔ shí 腐蚀， dǎo zhì 导致 dì xià 地下 de 的 kā sī tè 喀斯特 róng dòng 溶洞 tū rán 突然 tān tā 坍塌， cóng ér 从而 xíng chéng 形成 le 了 tiān kēng 天坑， dàn 但 diào chá 调查 hái 还 zài 在 jìn xíng 进行 zhōng 中。
wǒ 我 yī 一 zǒu chū 走出 zhàng peng 帐篷， jiù 就 bǎ 把 bié lín sī jī 别林斯基 fū ren 夫人 gěi 给 suàn guà 算卦 de 的 shì 事 wàng 忘 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净 le 了， yīn wèi 因为 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 zhèng 正 cōng cōng 匆匆 xiàng 向 wǒ 我 pǎo 跑 lái 来。
kǎo xiāng 烤箱 yù rè 预热 zhì 至 325 dù 度， kǎo pán 烤盘 pū 扑 shàng yī 上一 céng 层 xī bó zhǐ 锡箔纸。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jīng què 精确 de 的 bǐ jiào 比较 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 pǐn pái 品牌 de 的 dī yīn pào 低音炮 qū bié 区别 de 的 cè shì 测试。
lì rú 例如， shè lì 设立 guó jiā zì rán kē xué jī jīn wěi 国家自然科学基金委 yǔ 与 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 de 的 jiàn yì 建议， dōu 都 shì 是 yǔ 与 zhōng kē yuàn 中科院 yuàn shì 院士 qún tǐ 群体 de 的 jiàn yán xiàn cè 建言献策 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jǐ yǔ 给予 huò 和 bǎo liú 保留 hū yǐn hū xiàn 忽隐忽现 de 的 yóu xì 游戏， yǒu xiē 有些 wēi xiào 微笑， yǒu xiē 有些 xiū sè 羞涩， hái 还 yǒu xiē 有些 tián mì 甜蜜 tú láo 徒劳 de 的 fǎn kàng 反抗。
lì rú 例如， gòu mǎi 购买 yǒu xī 有息 zhài quàn 债券 huò 或 gǔ piào 股票 zhǐ xū 只需 shǒu fù 首付 10% ， qí yú 其余 de 的 90% zé 则 shì 是 jiè kuǎn 借款。
wǒ 我 zhàng fu 丈夫 bù zhī 不知 zěn me 怎么 tū rán 突然 xiǎng dào 想到 bǎ 把 sài dí 赛迪 dài huí 带回 dào 到 lóu shàng 楼上 de 的 yù gāng 浴缸 lǐ 里， bìng 并 zài 在 yù gāng 浴缸 lǐ 里 dào 倒 le 了 hǎo jǐ 好几 píng 瓶 xǐ fà jì 洗发剂， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 xǐ 洗 diào 掉 tā 她 wài tào 外套 shàng 上 de 的 chòu qì 臭气。 bú guò 不过 jiā lǐ 家里 de 的 wèi dao 味道 hái shi 还是 ràng 让 rén 人 nán yǐ rěn shòu 难以忍受。
gōu da 勾搭 měi nǚ 美女 shì 是 yī mén 一门 yì shù 艺术， rán ér 然而 dà duō shù 大多数 de 的 nán rén 男人 shèn zhì 甚至 cóng wèi 从未 zhēn zhèng 真正 cǎi qǔ 采取 sè yòu 色诱 suǒ xū 所需 de 的 shì dàng 适当 shǒu duàn 手段 lái 来 dā shàn 搭讪 měi nǚ 美女。
lì rú 例如， zhè 这 huì bu huì 会不会 dǎo zhì 导致 xuè yè 血液 níng kuài 凝块 ne 呢？
shāo 烧 rè yóu 热油 huò 镬 zhōng 中 yī 一 huò 或 yǐ shàng 以上 de 的 zhōng gāo 中高 rè liàng 热量 dà 大 jiān guō 煎锅。 tiān jiā 添加 gèng duō 更多 de 的 yóu 油， rú guǒ 如果 zài 在 pēng tiáo 烹调 bì yào 必要 de 的。 rè yóu 热油 2 zhì 至 3 fēn zhōng 分钟， huò 或 zhí zhì 直至 chǎo 炒 xiā 虾 biàn chéng 变成 fěn hóng sè 粉红色。
lì rú 例如， nà 那 bāo kuò 包括 mǎ liù jiǎ hǎi xiá 马六甲海峡。
wǒ 我 shàng wǔ 上午 huì 会 bǎ 把 hé tong 合同 sòng dào 送到 nǐ 你 bīn guǎn 宾馆 qǐng 请 nǐ 你 guò mù 过目。
rè 热 1 tāng chí 汤匙 yóu 油 fàng 放 píng dǐ 平底 huò 镬 nèi 内， dà huǒ 大火 jiàng 将 dòu fu 豆腐 jiān 煎 zhì 至 jīn huáng sè 金黄色， qǔ 取 qǐ 起。
lì rú 例如， bí dòu yán 鼻窦炎 bàn 伴 fā 发 xiào chuǎn 哮喘 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yí gè 一个 dú tè 独特 ér 而 zì yóu 自由 de 的 líng hún 灵魂， zhǎng guǎn 掌管 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 mìng yùn 命运。 nà xiē 那些 shù fù 束缚 tā 她 de 的 rén 人 huò 或 shì 事 duì 对 tā 她 quán rán 全然 wú xiào 无效。
wǒ 我 yì zhí 一直 jué de 觉得 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 fù mǔ 父母 cái 才 lí yì 离异， nà zhǒng 那种 zuì jiù 罪疚 gǎn 感 hé 和 xiū chǐ gǎn 羞耻感 yì zhí 一直 bàn suí 伴随 zhe 着 wǒ 我 jìn rù 进入 hūn yīn 婚姻， ràng 让 wǒ 我 shí bu shí 时不时 huì 会 gǎn dào 感到 kǒng jù 恐惧， wú fǎ 无法 xìn rèn 信任 zhàng fu 丈夫。
wǒ 我 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 wén shān huì hǎi 文山会海 shì 是 rén fú yú shì 人浮于事 de 的 gōng sī 公司 zuò fēng 作风 biǎo xiàn 表现 zhī yī 之一。
yǒng gǎn 勇敢 ér 而 yú chǔn 愚蠢， tā 他 jiāng 将 zì jǐ 自己 jìn pào 浸泡 zài 在 shuǐ 水 de 的 bào zhá shēng 爆炸声 zhōng 中。
yǒng qì 勇气 hào 号 hái 还 kě yǐ 可以 jì xù 继续 guān cè 观测 qì hòu 气候。 tā 它 de 的 jiā sù dù jì 加速度计 kě yǐ 可以 yòng zuò 用作 dì zhèn 地震 jiǎn bō qì 检波器， jiǎn cè 检测 huǒ xīng 火星 de 的 dì zhèn 地震 qíng kuàng 情况。
lì rú 例如， měi guó 美国 qiān nián 千年 tiǎo zhàn 挑战 gōng sī 公司 cǎi yòng 采用 zhè xiē 这些 shì jiè 世界 zhì lǐ 治理 zhǐ biāo 指标， yǔ 与 qí tā 其他 shù jù 数据 lái yuán 来源 xiàng 相 jié hé 结合， zuò wéi 做为 yuán zhù 援助 fēn pèi 分配 de 的 jué cè 决策 yī jù 依据。
lì rú 例如， měi guó 美国 mǎ sà zhū sài 马萨诸塞 dà xué 大学 de 的 sī tǎn lì 斯坦利 · pǔ lā gé 普拉格 huò fū 霍夫（ StanleyPlagenhof ） yán jiū 研究 le 了 tī qiú 踢球 yùn dòng xué 运动学 — — huàn jù huà shuō 换句话说， yán jiū 研究 zhōng 中 hū shì 忽视 le 了 lì 力 de 的 zuò yòng 作用。
yān yǔ 烟雨 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 shǒu guǎ 守寡 de 的 huáng hūn 黄昏， zài 在 wǒ 我 jì mò 寂寞 de 的 xīn li 心里， wǒ 我 tǐ wèi 体味 dào 到 zhè 这 huáng hūn 黄昏 de 的 tàn xī 叹息。
zhè shì 这是 yí gè 一个 shēng mìng 生命 de 的 jiào yù 教育， néng gòu 能够 bǎ 把 zhè 这 qún 群 hái zi 孩子 dài qu 带去， huó 和 zhè 这 liǎng wèi 两位 lián tǐ yīng 连体婴 hù dòng 互动。
yǒng zhě 勇者 yǒu kě néng 有可能 diē dǎo 跌倒， dàn 但 bú huì 不会 qū náo 屈挠。
wǒ 我 yī 一 kàn 看 shì tóu 势头 bú duì 不对， jí zhōng shēng zhì 急中生智， gǎn jǐn 赶紧 bào zhù 抱住 yí gè rén 一个人 de 的 tuǐ 腿， suí zhe 随着 tā 他 hǒu 吼 hǒu 吼 jǐ jǐ 挤挤， hǎo bù róng yì 好不容易 shàng 上 le 了 chē 车。
lì rú 例如， kǎo lǜ 考虑 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 jiā tíng 家庭 wǎng luò 网络， qí zhōng 其中 yǒu 有 sì 四 tái 台 jì suàn jī 计算机 lián 连 jiē dào 接到 wú xiàn 无线 fǎng wèn 访问 diǎn 点（ WAP ）， huò zhě 或者 tōng guò 通过 diàn lǎn 电缆 huò 或 DSL tiáo zhì jiě tiáo qì 调制解调器 xiàng wài 向外 lián jiē 连接 de 的 lù yóu qì 路由器。
lēi bù lán 勒布兰 shuō 说： “ zài hěn duō fāng miàn 在很多方面， wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 jìn zhǎn 进展， zài 在 hěn duō 很多 qí tā 其他 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 réng 仍 zài 在 yuán dì tà bù 原地踏步， réng rán 仍然 kuì fá 匮乏。
wǒ 我 yì yǎn 一眼 jiù 就 zhī dào 知道， tā 他 jiù shì 就是 wǒ de 我的 jié shù 劫数 le 了。
lì rú 例如， zhēng qì 蒸汽 fā dòng jī 发动机 kě yǐ 可以 yòng 用 méi 煤， bào zhǐ 报纸 huò 或 mù tou 木头 zuò wéi 作为 rán liào 燃料， ér 而 nèi rán jī 内燃机 xū yào 需要 yòng 用 chún 纯 de 的， gāo zhì liàng 高质量 yè tǐ 液体 rán liào 燃料 huò 或 qì tǐ 气体 rán liào 燃料。
kān chá 勘察 le 了 xiàn chǎng 现场 de 的 zhuān 砖 jiā 家 huái yí 怀疑 shí huī yán 石灰岩 bèi 被 fǔ shí 腐蚀， dǎo zhì 导致 dì xià 地下 de 的 kā sī tè 喀斯特 róng dòng 溶洞 tū rán 突然 tān tā 坍塌， cóng ér 从而 xíng chéng 形成 le 了 tiān kēng 天坑， dàn 但 diào chá 调查 hái 还 zài 在 jìn xíng 进行 zhōng 中。
wǒ 我 yī 一 zǒu chū 走出 zhàng peng 帐篷， jiù 就 bǎ 把 bié lín sī jī 别林斯基 fū ren 夫人 gěi 给 suàn guà 算卦 de 的 shì 事 wàng 忘 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净 le 了， yīn wèi 因为 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 zhèng 正 cōng cōng 匆匆 xiàng 向 wǒ 我 pǎo 跑 lái 来。
kǎo xiāng 烤箱 yù rè 预热 zhì 至 325 dù 度， kǎo pán 烤盘 pū 扑 shàng yī 上一 céng 层 xī bó zhǐ 锡箔纸。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jīng què 精确 de 的 bǐ jiào 比较 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 pǐn pái 品牌 de 的 dī yīn pào 低音炮 qū bié 区别 de 的 cè shì 测试。
lì rú 例如， shè lì 设立 guó jiā zì rán kē xué jī jīn wěi 国家自然科学基金委 yǔ 与 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 de 的 jiàn yì 建议， dōu 都 shì 是 yǔ 与 zhōng kē yuàn 中科院 yuàn shì 院士 qún tǐ 群体 de 的 jiàn yán xiàn cè 建言献策 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jǐ yǔ 给予 huò 和 bǎo liú 保留 hū yǐn hū xiàn 忽隐忽现 de 的 yóu xì 游戏， yǒu xiē 有些 wēi xiào 微笑， yǒu xiē 有些 xiū sè 羞涩， hái 还 yǒu xiē 有些 tián mì 甜蜜 tú láo 徒劳 de 的 fǎn kàng 反抗。
lì rú 例如， gòu mǎi 购买 yǒu xī 有息 zhài quàn 债券 huò 或 gǔ piào 股票 zhǐ xū 只需 shǒu fù 首付 10% ， qí yú 其余 de 的 90% zé 则 shì 是 jiè kuǎn 借款。
wǒ 我 zhàng fu 丈夫 bù zhī 不知 zěn me 怎么 tū rán 突然 xiǎng dào 想到 bǎ 把 sài dí 赛迪 dài huí 带回 dào 到 lóu shàng 楼上 de 的 yù gāng 浴缸 lǐ 里， bìng 并 zài 在 yù gāng 浴缸 lǐ 里 dào 倒 le 了 hǎo jǐ 好几 píng 瓶 xǐ fà jì 洗发剂， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 xǐ 洗 diào 掉 tā 她 wài tào 外套 shàng 上 de 的 chòu qì 臭气。 bú guò 不过 jiā lǐ 家里 de 的 wèi dao 味道 hái shi 还是 ràng 让 rén 人 nán yǐ rěn shòu 难以忍受。
gōu da 勾搭 měi nǚ 美女 shì 是 yī mén 一门 yì shù 艺术， rán ér 然而 dà duō shù 大多数 de 的 nán rén 男人 shèn zhì 甚至 cóng wèi 从未 zhēn zhèng 真正 cǎi qǔ 采取 sè yòu 色诱 suǒ xū 所需 de 的 shì dàng 适当 shǒu duàn 手段 lái 来 dā shàn 搭讪 měi nǚ 美女。
lì rú 例如， zhè 这 huì bu huì 会不会 dǎo zhì 导致 xuè yè 血液 níng kuài 凝块 ne 呢？
shāo 烧 rè yóu 热油 huò 镬 zhōng 中 yī 一 huò 或 yǐ shàng 以上 de 的 zhōng gāo 中高 rè liàng 热量 dà 大 jiān guō 煎锅。 tiān jiā 添加 gèng duō 更多 de 的 yóu 油， rú guǒ 如果 zài 在 pēng tiáo 烹调 bì yào 必要 de 的。 rè yóu 热油 2 zhì 至 3 fēn zhōng 分钟， huò 或 zhí zhì 直至 chǎo 炒 xiā 虾 biàn chéng 变成 fěn hóng sè 粉红色。
lì rú 例如， nà 那 bāo kuò 包括 mǎ liù jiǎ hǎi xiá 马六甲海峡。
wǒ 我 shàng wǔ 上午 huì 会 bǎ 把 hé tong 合同 sòng dào 送到 nǐ 你 bīn guǎn 宾馆 qǐng 请 nǐ 你 guò mù 过目。
rè 热 1 tāng chí 汤匙 yóu 油 fàng 放 píng dǐ 平底 huò 镬 nèi 内， dà huǒ 大火 jiàng 将 dòu fu 豆腐 jiān 煎 zhì 至 jīn huáng sè 金黄色， qǔ 取 qǐ 起。
lì rú 例如， bí dòu yán 鼻窦炎 bàn 伴 fā 发 xiào chuǎn 哮喘 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子