ประโยคภาษาจีน- 这是一个破格的待遇请理解这点中文句子 (568664) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 yí gè 一个 pò gé 破格 de 的 dài yù 待遇， qǐng 请 lǐ jiě 理解 zhè diǎn 这点。
Please understand that this is an exceptional treatment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yí gè 一个 shén shèng 神圣 de 的 xìn rèn 信任。
wǒ 我 yī 一 zòng shēn 纵身 kuà guò 跨过 bǎn dèng 板凳 jiù 就 zuò xia 坐下。
wǒ 我 yì bān 一般 kuò dà 扩大 cí huì liáng 词汇量 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是： zài 在 yí gè 一个 yǐ zhī 已知 cí 词 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zhǎo chū 找出 gēn 跟 gāi 该 cí yì 词意 sī 思 xiāng jìn 相近 de 的 shēng cí 生词， jiù shì 就是 jìn yì cí 近义词。
lì rú 例如， yīng guó 英国 de 的 sà lǐ 萨里 dà xué 大学 kāi chuàng 开创 le 了 yí gè 一个 jīng yíng 经营 yáo gǎn 遥感 wèi xīng 卫星 de 的 gōng sī 公司， qí 其 wèi xīng 卫星 xiàng 像 bīng xiāng 冰箱 yí yàng 一样 xiǎo 小。
lì rú 例如， zhēng qì 蒸汽 fā dòng jī 发动机 kě yǐ 可以 yòng 用 méi 煤， bào zhǐ 报纸 huò 或 mù tou 木头 zuò wéi 作为 rán liào 燃料， ér 而 nèi rán jī 内燃机 xū yào 需要 yòng 用 chún 纯 de 的， gāo zhì liàng 高质量 yè tǐ 液体 rán liào 燃料 huò 或 qì tǐ 气体 rán liào 燃料。
kǎo yān fáng 烤烟房 shì 是 yì suì 易碎 de 的 mù zhì 木质 jié gòu 结构， zài 在 kǎo fáng 烤房 zhōng jiàng 中将 yān yè 烟叶 gāo gāo guà qǐ 高高挂起， zhè yàng 这样 tā men 它们 jiù 就 néng 能 zài 在 yīn liáng 阴凉 zhōng 中 gān zào 干燥 le 了。
lēi 勒 ruò 若 yǔ 与 běn qī 本期 dà bù 大部 fèn 份 zhuàn gǎo rén 撰稿人 chí 持 xiāng tóng 相同 de 的 guān diǎn 观点， tā 他 xiě dào 写道： “ wǒ men 我们 bù 不 yīng 应 bǎ 把 yǔ yán 语言 biàn huà 变化 kàn zuò 看作 jiāng hé rì xià 江河日下。
zhè shì 这是 yí gè 一个 qiū tiān 秋天 de 的 xià wǔ 下午。 xì yǔ 细雨 xī lì 淅沥， qiū fēng 秋风 sè sè 瑟瑟。 tā men 他们 chēng 撑 zhe 着 yǔ sǎn 雨伞， pān 攀 yán 沿 yī 一 tiáo 条 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 shān jiān 山间 xiǎo dào 小道 qù 去 bài wàng 拜望 yī 一 wèi 位 yǐn jū 隐居 zài 在 shēn shān 深山 de 的 péng you 朋友。
wǒ 我 yí guàn 一贯 shòu 受 tóu tòng 头痛 áo jiān 熬煎。
lì rú 例如， yào 要 tíng zhǐ 停止 yí gè 一个 gāo 高 bìng xíng 并行 pī chǔ lǐ 批处理 zuò yè 作业， guǎn lǐ yuán 管理员 yīng gāi 应该 bù xū yào 不需要 yǐ 以 shǒu dòng 手动 de 的 fāng shì 方式 tíng zhǐ 停止 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 gè 个 zhèng zài 正在 bìng xíng 并行 zhí xíng 执行 de 的 zuò yè 作业。
kǎo yáng ròu 烤羊肉 juǎn 卷 — — kǎo zhì 烤制 ér 而 chéng 成 de 的 qiē suì 切碎 de 的 gāo yáng 羔羊 ròu 肉 — — shì 是 cǎi yòng 采用 ní 泥 lú 炉 tàn huǒ 炭火 pēng rèn fǎ 烹饪法 pēng zhì 烹制 ér 而 chéng 成 de 的 cháng jiàn 常见 shí wù 食物， ér 而 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yán hǎi dì qū 沿海地区 de 的 měi shí 美食 zé 则 yǐ 以 gā lí 咖喱（ là wèi 辣味） yú huò 鱼或 duì xiā 对虾 ér 而 chū míng 出名。
qín láo 勤劳、 zhì huì 智慧 de 的 zhōng guó rén mín 中国人民 hái 还 lù xù 陆续 fā 发 míng liǎo 明了 tào yìn 套印、 dòu 饾 bǎn 版、 gǒng 拱 huā děng 花等 yìn shuā jì shù 印刷技术， bǎ 把 diāo bǎn 雕版 yìn shuā shù 印刷术 tuī jìn 推进 dào 到 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 xīn 新 de 的 gāo fēng 高峰。
wǒ 我 yì biān 一边 gōng zuò 工作 yì biān 一边 xué xí 学习 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 zhé xué 哲学、 yuán qǔ 元曲 hé 和 míng qīng 明清 xiǎo shuō 小说。
qín láo 勤劳 zhī rén 之人 bù 不 shòu qióng 受穷。 kǎo lǜ 考虑 yào 要 zǐ xì 仔细， xíng dòng 行动 yào 要 xùn sù 迅速。
kǎo yú 烤鱼 liǔ piàn pèi 柳片配 shàng 上 zì zhì 自制 de 的 lóng xiā 龙虾 jiàng 酱。 pèi cài 配菜 yǒu 有 shǔ tiáo 薯条、 tián dòu 甜豆、 huā cài 花菜 hé 和 hú luó bo 胡萝卜。
wǒ 我 yí miàn 一面 wèi 为 shì fēng 世风 yáo tóu 摇头， yí miàn 一面 yòu 又 gǎn dào 感到 nèi xīn 内心 bǐ 比 qián 前 liǎng cì 两次 shī qiè 失窃 shí 时 yào 要 píng jìng 平静 dé 得 duō 多。
qín 勤 suàn zhàng 算帐 yǒu yì 友谊 cháng 长。
zhè shì 这是 yí gè 一个 lián hé 联合 zhèng tǐ 政体 de 的 guó jiā 国家， bú guò 不过 yīn wèi 因为 zài 在 jūn shì 军事 shàng 上 dú cái 独裁 tǒng zhì 统治 shàng 上 hào zī 耗资 páng dà 庞大， shǐ 使 qí 其 bú shi 不是 zhēn de 真的 nà me 那么 qiáng dà 强大。
lì rú 例如， zhè ge 这个 nǚ rén 女人 kě yǐ 可以 tái qǐ 抬起 wù tǐ 物体， dàn shì 但是 tā 她 shì 是 lì yòng 利用 jiǎ zhī 假肢 hé 和 xià ba 下巴 de 的 hé lì 合力 dài tì 代替 shǒu 手 lái 来 wán chéng 完成 zhè ge 这个 dòng zuò 动作。
wǒ 我 zhàng fu 丈夫 de 的 qīn qi 亲戚 lái 来 jiā 家 zuò kè 做客 de shí hòu 的时候， tā men 他们 dū huì 都会 dài shàng 带上 tā jiā 他家 de 的 xiǎo gǒu 小狗。 tā men dōu 他们都 shuō 说 xiǎo gǒu 小狗 shì 是 jīng guò 经过 liáng hǎo 良好 xùn liàn 训练 de 的， dàn shì 但是 wǒ 我 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由 zhèng míng 证明 tā 它 bú shi 不是。
wù yōng zhì yí 勿庸置疑， rú guǒ 如果 nín 您 zhèng zài 正在 cè shì 测试 yì xíng 一行 chéng xù 程序（ tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 zhǐ zài 旨在 xiū gǎi 修改 shù jù 数据 de 的 chéng xù 程序）， nà me 那么 nín 您 yīng gāi 应该 zuò 作 bèi fèn 备份。
bāo hán 包含 PCDATA de 的 XML yuán sù 元素 yīng gāi 应该 cóng 从 zhè ge 这个 PCDATA jì chéng 继承 ér 而 lái 来， dàn 但 bù xū yào 不需要 tí gōng 提供 rèn hé 任何 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 zhuān mén huà 专门化。
zhè shì 这是 yí gè 一个 shè zài 设在 měi lián chǔ 美联储 de 的 zī běn chǔ bèi 资本储备， yóu 由 cái zhèng bù 财政部 tōng guò 通过 xiāo shòu 销售 xīn 新 de 的 guó zhài 国债 tí gōng 提供 zī jīn 资金， dàn 但 gāi 该 zhàng hù 账户 de 的 guò shèng 过剩 zī běn 资本 shì 是 “ shòu kùn 受困 ” de 的， bìng 并 bú huì 不会 lì jí 立即 biàn wéi 变为 liú tōng 流通 huò bì 货币。
wǒ 我 shàng zhōu 上周 biàn 便 dǎ 打 le 了 liú gǎn 流感 yù fáng zhēn 预防针。
tàng fà 烫发 kě yǐ 可以 zuò chū 作出 bù tóng 不同 zào xíng 造型， bǐ rú 比如 duǎn fā 短发 shì 式， pán fā 盘发 guàn 冠 shì 式， huò zhě 或者 yuán 圆 fà jì 发髻 shì 式， nǐ 你 xǐ huan 喜欢 nà zhǒng 那种？
lì rú 例如， yù dìng 预订 jiāng 将 shì 是 yòng yú 用于 yù dìng 预订 yí gè 一个 jiǔ diàn 酒店 fáng jiān 房间 de 的 yí gè 一个 shí tǐ 实体， dàn shì 但是 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 yù dìng 预订 lèi xíng 类型： yù fù kuǎn 预付款， zhí jiē 直接 yù dìng 预订， yōu xiān 优先 yù dìng 预订， děng děng 等等。
bāo hǎo 包好 le 了 bāo 包， yòu 又 shàng shū 上书 fáng 房 qù 去 zhāi 摘 huà r 画儿， nǐ 你 shì 是 shǐ zhōng 始终 bù 不 zhào miàn 照面 ér 儿， nǐ 你 shì 是 zěn me 怎么 lā 啦？
bāo kuò 包括 yí gè 一个 wù lǐ xué jiā 物理学家， yí gè 一个 hé 和 tā 他 nǚ péng you 女朋友 hé zuò 合作 xiǎo shuō 小说 de 的 xué sheng 学生， hái yǒu 还有 yí gè 一个 ruǎn jiàn kāi fā rén yuán 软件开发人员。
wǒ 我 xià chē 下车 de 的 gōng fū 工夫 guò xì 过细 dào 到 yí gè 一个 nán zǐ 男子 cāng cù 仓促 máng máng de 忙忙地 cóng 从 yín háng 银行 lǐ 里 pǎo 跑。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jī běn 基本 de 的 lì zi 例子， zhǎn shì 展示 le 了 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 X3D shí xiàn 实现 nǎ xiē 哪些 gōng néng 功能， ér 而 bú yòng 不用 shēn rù 深入 zuān yán 钻研 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 wèn tí 问题， lì rú 例如 dǎ guāng 打光、 dòng huà 动画 hé 和 jiǎo běn 脚本。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yí gè 一个 shén shèng 神圣 de 的 xìn rèn 信任。
wǒ 我 yī 一 zòng shēn 纵身 kuà guò 跨过 bǎn dèng 板凳 jiù 就 zuò xia 坐下。
wǒ 我 yì bān 一般 kuò dà 扩大 cí huì liáng 词汇量 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是： zài 在 yí gè 一个 yǐ zhī 已知 cí 词 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zhǎo chū 找出 gēn 跟 gāi 该 cí yì 词意 sī 思 xiāng jìn 相近 de 的 shēng cí 生词， jiù shì 就是 jìn yì cí 近义词。
lì rú 例如， yīng guó 英国 de 的 sà lǐ 萨里 dà xué 大学 kāi chuàng 开创 le 了 yí gè 一个 jīng yíng 经营 yáo gǎn 遥感 wèi xīng 卫星 de 的 gōng sī 公司， qí 其 wèi xīng 卫星 xiàng 像 bīng xiāng 冰箱 yí yàng 一样 xiǎo 小。
lì rú 例如， zhēng qì 蒸汽 fā dòng jī 发动机 kě yǐ 可以 yòng 用 méi 煤， bào zhǐ 报纸 huò 或 mù tou 木头 zuò wéi 作为 rán liào 燃料， ér 而 nèi rán jī 内燃机 xū yào 需要 yòng 用 chún 纯 de 的， gāo zhì liàng 高质量 yè tǐ 液体 rán liào 燃料 huò 或 qì tǐ 气体 rán liào 燃料。
kǎo yān fáng 烤烟房 shì 是 yì suì 易碎 de 的 mù zhì 木质 jié gòu 结构， zài 在 kǎo fáng 烤房 zhōng jiàng 中将 yān yè 烟叶 gāo gāo guà qǐ 高高挂起， zhè yàng 这样 tā men 它们 jiù 就 néng 能 zài 在 yīn liáng 阴凉 zhōng 中 gān zào 干燥 le 了。
lēi 勒 ruò 若 yǔ 与 běn qī 本期 dà bù 大部 fèn 份 zhuàn gǎo rén 撰稿人 chí 持 xiāng tóng 相同 de 的 guān diǎn 观点， tā 他 xiě dào 写道： “ wǒ men 我们 bù 不 yīng 应 bǎ 把 yǔ yán 语言 biàn huà 变化 kàn zuò 看作 jiāng hé rì xià 江河日下。
zhè shì 这是 yí gè 一个 qiū tiān 秋天 de 的 xià wǔ 下午。 xì yǔ 细雨 xī lì 淅沥， qiū fēng 秋风 sè sè 瑟瑟。 tā men 他们 chēng 撑 zhe 着 yǔ sǎn 雨伞， pān 攀 yán 沿 yī 一 tiáo 条 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 shān jiān 山间 xiǎo dào 小道 qù 去 bài wàng 拜望 yī 一 wèi 位 yǐn jū 隐居 zài 在 shēn shān 深山 de 的 péng you 朋友。
wǒ 我 yí guàn 一贯 shòu 受 tóu tòng 头痛 áo jiān 熬煎。
lì rú 例如， yào 要 tíng zhǐ 停止 yí gè 一个 gāo 高 bìng xíng 并行 pī chǔ lǐ 批处理 zuò yè 作业， guǎn lǐ yuán 管理员 yīng gāi 应该 bù xū yào 不需要 yǐ 以 shǒu dòng 手动 de 的 fāng shì 方式 tíng zhǐ 停止 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 gè 个 zhèng zài 正在 bìng xíng 并行 zhí xíng 执行 de 的 zuò yè 作业。
kǎo yáng ròu 烤羊肉 juǎn 卷 — — kǎo zhì 烤制 ér 而 chéng 成 de 的 qiē suì 切碎 de 的 gāo yáng 羔羊 ròu 肉 — — shì 是 cǎi yòng 采用 ní 泥 lú 炉 tàn huǒ 炭火 pēng rèn fǎ 烹饪法 pēng zhì 烹制 ér 而 chéng 成 de 的 cháng jiàn 常见 shí wù 食物， ér 而 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yán hǎi dì qū 沿海地区 de 的 měi shí 美食 zé 则 yǐ 以 gā lí 咖喱（ là wèi 辣味） yú huò 鱼或 duì xiā 对虾 ér 而 chū míng 出名。
qín láo 勤劳、 zhì huì 智慧 de 的 zhōng guó rén mín 中国人民 hái 还 lù xù 陆续 fā 发 míng liǎo 明了 tào yìn 套印、 dòu 饾 bǎn 版、 gǒng 拱 huā děng 花等 yìn shuā jì shù 印刷技术， bǎ 把 diāo bǎn 雕版 yìn shuā shù 印刷术 tuī jìn 推进 dào 到 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 xīn 新 de 的 gāo fēng 高峰。
wǒ 我 yì biān 一边 gōng zuò 工作 yì biān 一边 xué xí 学习 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 zhé xué 哲学、 yuán qǔ 元曲 hé 和 míng qīng 明清 xiǎo shuō 小说。
qín láo 勤劳 zhī rén 之人 bù 不 shòu qióng 受穷。 kǎo lǜ 考虑 yào 要 zǐ xì 仔细， xíng dòng 行动 yào 要 xùn sù 迅速。
kǎo yú 烤鱼 liǔ piàn pèi 柳片配 shàng 上 zì zhì 自制 de 的 lóng xiā 龙虾 jiàng 酱。 pèi cài 配菜 yǒu 有 shǔ tiáo 薯条、 tián dòu 甜豆、 huā cài 花菜 hé 和 hú luó bo 胡萝卜。
wǒ 我 yí miàn 一面 wèi 为 shì fēng 世风 yáo tóu 摇头， yí miàn 一面 yòu 又 gǎn dào 感到 nèi xīn 内心 bǐ 比 qián 前 liǎng cì 两次 shī qiè 失窃 shí 时 yào 要 píng jìng 平静 dé 得 duō 多。
qín 勤 suàn zhàng 算帐 yǒu yì 友谊 cháng 长。
zhè shì 这是 yí gè 一个 lián hé 联合 zhèng tǐ 政体 de 的 guó jiā 国家， bú guò 不过 yīn wèi 因为 zài 在 jūn shì 军事 shàng 上 dú cái 独裁 tǒng zhì 统治 shàng 上 hào zī 耗资 páng dà 庞大， shǐ 使 qí 其 bú shi 不是 zhēn de 真的 nà me 那么 qiáng dà 强大。
lì rú 例如， zhè ge 这个 nǚ rén 女人 kě yǐ 可以 tái qǐ 抬起 wù tǐ 物体， dàn shì 但是 tā 她 shì 是 lì yòng 利用 jiǎ zhī 假肢 hé 和 xià ba 下巴 de 的 hé lì 合力 dài tì 代替 shǒu 手 lái 来 wán chéng 完成 zhè ge 这个 dòng zuò 动作。
wǒ 我 zhàng fu 丈夫 de 的 qīn qi 亲戚 lái 来 jiā 家 zuò kè 做客 de shí hòu 的时候， tā men 他们 dū huì 都会 dài shàng 带上 tā jiā 他家 de 的 xiǎo gǒu 小狗。 tā men dōu 他们都 shuō 说 xiǎo gǒu 小狗 shì 是 jīng guò 经过 liáng hǎo 良好 xùn liàn 训练 de 的， dàn shì 但是 wǒ 我 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由 zhèng míng 证明 tā 它 bú shi 不是。
wù yōng zhì yí 勿庸置疑， rú guǒ 如果 nín 您 zhèng zài 正在 cè shì 测试 yì xíng 一行 chéng xù 程序（ tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 zhǐ zài 旨在 xiū gǎi 修改 shù jù 数据 de 的 chéng xù 程序）， nà me 那么 nín 您 yīng gāi 应该 zuò 作 bèi fèn 备份。
bāo hán 包含 PCDATA de 的 XML yuán sù 元素 yīng gāi 应该 cóng 从 zhè ge 这个 PCDATA jì chéng 继承 ér 而 lái 来， dàn 但 bù xū yào 不需要 tí gōng 提供 rèn hé 任何 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 zhuān mén huà 专门化。
zhè shì 这是 yí gè 一个 shè zài 设在 měi lián chǔ 美联储 de 的 zī běn chǔ bèi 资本储备， yóu 由 cái zhèng bù 财政部 tōng guò 通过 xiāo shòu 销售 xīn 新 de 的 guó zhài 国债 tí gōng 提供 zī jīn 资金， dàn 但 gāi 该 zhàng hù 账户 de 的 guò shèng 过剩 zī běn 资本 shì 是 “ shòu kùn 受困 ” de 的， bìng 并 bú huì 不会 lì jí 立即 biàn wéi 变为 liú tōng 流通 huò bì 货币。
wǒ 我 shàng zhōu 上周 biàn 便 dǎ 打 le 了 liú gǎn 流感 yù fáng zhēn 预防针。
tàng fà 烫发 kě yǐ 可以 zuò chū 作出 bù tóng 不同 zào xíng 造型， bǐ rú 比如 duǎn fā 短发 shì 式， pán fā 盘发 guàn 冠 shì 式， huò zhě 或者 yuán 圆 fà jì 发髻 shì 式， nǐ 你 xǐ huan 喜欢 nà zhǒng 那种？
lì rú 例如， yù dìng 预订 jiāng 将 shì 是 yòng yú 用于 yù dìng 预订 yí gè 一个 jiǔ diàn 酒店 fáng jiān 房间 de 的 yí gè 一个 shí tǐ 实体， dàn shì 但是 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 yù dìng 预订 lèi xíng 类型： yù fù kuǎn 预付款， zhí jiē 直接 yù dìng 预订， yōu xiān 优先 yù dìng 预订， děng děng 等等。
bāo hǎo 包好 le 了 bāo 包， yòu 又 shàng shū 上书 fáng 房 qù 去 zhāi 摘 huà r 画儿， nǐ 你 shì 是 shǐ zhōng 始终 bù 不 zhào miàn 照面 ér 儿， nǐ 你 shì 是 zěn me 怎么 lā 啦？
bāo kuò 包括 yí gè 一个 wù lǐ xué jiā 物理学家， yí gè 一个 hé 和 tā 他 nǚ péng you 女朋友 hé zuò 合作 xiǎo shuō 小说 de 的 xué sheng 学生， hái yǒu 还有 yí gè 一个 ruǎn jiàn kāi fā rén yuán 软件开发人员。
wǒ 我 xià chē 下车 de 的 gōng fū 工夫 guò xì 过细 dào 到 yí gè 一个 nán zǐ 男子 cāng cù 仓促 máng máng de 忙忙地 cóng 从 yín háng 银行 lǐ 里 pǎo 跑。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jī běn 基本 de 的 lì zi 例子， zhǎn shì 展示 le 了 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 X3D shí xiàn 实现 nǎ xiē 哪些 gōng néng 功能， ér 而 bú yòng 不用 shēn rù 深入 zuān yán 钻研 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 wèn tí 问题， lì rú 例如 dǎ guāng 打光、 dòng huà 动画 hé 和 jiǎo běn 脚本。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子