ประโยคภาษาจีน- 这是一个虽经很多科学家研究过但尚无结果的课题中文句子 (569144) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 yí gè 一个 suī 虽 jīng 经 hěn duō 很多 kē xué jiā 科学家 yán jiū 研究 guò 过 dàn 但 shàng wú 尚无 jiē guǒ 结果 de 的 kè tí 课题。
This is a subject into which many scientists have researched with no result.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wù yōng zhì yí 勿庸置疑， rú guǒ 如果 nín 您 zhèng zài 正在 cè shì 测试 yì xíng 一行 chéng xù 程序（ tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 zhǐ zài 旨在 xiū gǎi 修改 shù jù 数据 de 的 chéng xù 程序）， nà me 那么 nín 您 yīng gāi 应该 zuò 作 bèi fèn 备份。
wù wàng wǒ 勿忘我， wù wàng wǒ 勿忘我， yuàn 愿 nà 那 huā kāi 花开 huā luò 花落。
yún jiāng 匀浆 gǔn 辊 liú jiāng xiāng 流浆箱 yǐ 以 zhuǎn dòng 转动 de 的 kǒng gǔn 孔辊 zuò wéi 作为 yún zhěng 匀整 yuán jiàn 元件， yún zhěng 匀整 jiāng liào 浆料 de 的 liú sù 流速， jù yǒu 具有 zhěng liú 整流 hé 和 fēn sàn 分散 xiān wéi 纤维 de 的 zuò yòng 作用。
shāo 烧 shāo 烧 … de 的 biǎo miàn 表面； kǎo zhì 烤炙。
shāo 烧 rè 热 huò 镬 xià 下 yóu 油， fàng rù 放入 qīng kǒu 青口、 yáng 洋 � sī 丝、 xī qín 西芹 sī 丝 hè 和 gān 甘 sǔn sī 笋丝 lüè 略 chǎo 炒。
bāo hán 包含 PCDATA de 的 XML yuán sù 元素 yīng gāi 应该 cóng 从 zhè ge 这个 PCDATA jì chéng 继承 ér 而 lái 来， dàn 但 bù xū yào 不需要 tí gōng 提供 rèn hé 任何 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 zhuān mén huà 专门化。
wǒ 我 shàng gè yuè 上个月 qǔ xiāo 取消 le 了 bāo yuè 包月 fú wù 服务， kě 可 nǐ men 你们 hái shi 还是 kòu 扣 le 了 wǒ 我 20 yuán 元 de 的 huà fèi 话费。
lì rú 例如， tōng guò 通过 shuì mián 睡眠 chǔ lǐ 处理 de 的 jì yì 记忆 néng 能 bāng zhù 帮助 rén men 人们 zài 在 píng shí 平时 tí shēng 提升 dòng chá lì 洞察力， zì wǒ 自我 tuī duàn 推断 néng lì 能力， hái 还 néng 能 péi yǎng 培养 chōu xiàng sī wéi 抽象思维。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xiàng zhēng 象征， yǒng qì 勇气 hè 和 xióng fēng 雄风， sù lái 素来 bèi 被 rèn wéi 认为 quán 全 shì 是 nán xìng 男性 de 的 tè zhì 特质。
huì 烩， braiser jiāng 将 shí wù 食物 xià 下 yóu 油 jiān 煎 zhì 至 jiāo huáng 焦黄 zhī hòu 之后， fàng rù 放入 bèi 焙 pán zhōng 盘中 bìng 并 jiā rù 加入 shǎo liàng 少量 tāng zhī 汤汁 kòu 扣 gài r 盖儿 pēng zhì 烹制。
wǒ 我 shàng zhōu 上周 mǎi 买 le 了 yī 一 zhī 支 méi bǐ 眉笔。
lì rú 例如， Ā gēn tíng 阿根廷 zài 在 2001 nián 年 fā shēng 发生 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 zhōng 中 cǎi qǔ 采取 de 的 dòng jié 冻结 cún kuǎn 存款 de 的 cuò shī 措施， è huà 恶化 le 了 cǐ hòu 此后 shù nián 数年 de 的 cún kuǎn 存款 diào dòng 调动 bú lì 不力 jú miàn 局面。
tàng fà 烫发 kě yǐ 可以 zuò chū 作出 bù tóng 不同 zào xíng 造型， bǐ rú 比如 duǎn fā 短发 shì 式， pán fā 盘发 guàn 冠 shì 式， huò zhě 或者 yuán 圆 fà jì 发髻 shì 式， nǐ 你 xǐ huan 喜欢 nà zhǒng 那种？
bāo hán 包含 lián jiē 连接 hé 和 jiāo hù 交互 xìn xī 信息 de 的 lèi 类 zài 在 yòu shàng fāng 右上方 chuāng gé 窗格 zhōng 中 chū xiàn 出现。
lì rú 例如， gǔ 骨 shēng zhǎng 生长 yīn zǐ 因子 huò 或 gàn xì bāo 干细胞 kě yǐ 可以 zài 在 kǒng 孔 zhuàng 状 wù zhì 物质 zhōng 中 shēng zhǎng 生长， chǎn shēng 产生 hé 颌 huò 或 sì zhī 四肢。
rè 热 fǎn shè 反射 tú liào 涂料 de 的 zhì bèi 制备、 rè 热 fǎn shè lǜ 反射率 yǔ 与 yán tián liào 颜填料 de 的 zhé guāng 折光 zhǐ shù 指数、 xuǎn zé 选择 jí 及 rè 热 fǎn shè 反射 tú liào 涂料 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
wǒ 我 shàng wǎng 上网 jiā rù 加入 le 了 yí gè 一个 jiè yān 戒烟 lùn tán 论坛， jiē guǒ 结果 wǒ 我 dé dào 得到 le 了 huí bào 回报， yīn wèi 因为 wǒ 我 xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 de 的 chéng nuò 承诺 le 了， hěn duō 很多 rén 人 zài 在 kàn zhe 看着 wǒ 我 ne 呢， wǒ 我 méi yǒu 没有 tuì lù 退路， wǒ 我 yě 也 méi yǒu 没有 liú gěi 留给 zì jǐ 自己 qīng yì 轻易 fàng qì 放弃 de 的 jī huì 机会。
bāo kuò 包括 yí gè 一个 wù lǐ xué jiā 物理学家， yí gè 一个 hé 和 tā 他 nǚ péng you 女朋友 hé zuò 合作 xiǎo shuō 小说 de 的 xué sheng 学生， hái yǒu 还有 yí gè 一个 ruǎn jiàn kāi fā rén yuán 软件开发人员。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǐn yù 隐喻， tā 它 zhé shè 折射 chū 出 wǒ men 我们 shì 是 duō me 多么 xū yào 需要 ài 爱， tóng shí 同时 wǒ men 我们 yòu shì 又是 duō me 多么 xū yào 需要 bèi 被 bié ren 别人 xū yào 需要。
bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 fàn tuán 饭团、 xián yú 咸鱼 hé 和 pào cài 泡菜。
rè dài 热带 hǎi tān 海滩， zōng lǘ shù 棕榈树 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 kuàng jià 框架； zài 在 yán shí 岩石 shàng 上 jī suì 击碎 de 的 làng huā 浪花 shǐ 使 tū wù 突兀 de 的 yán 岩 àn 岸 gèng 更 yǒu qì 有气 shì 势；
bāo kuò 包括 nǐ 你 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 lán sè 蓝色 niú zǎi kù 牛仔裤， nǐ 你 liǎng qiān 两千 kuài 块 de 的 Ā mǎ ní 阿玛尼 xī zhuāng 西装 hé 和 nǐ 你 nà tiáo 那条 shǒu gōng 手工 cán sī 蚕丝 lǐng dài 领带。
rè dài fēng bào 热带风暴 nuò āi ěr 诺埃尔 gěi 给 gǔ bā 古巴， yī sī pà ní Ào lā dǎo 伊斯帕尼奥拉岛， bā hā mǎ 巴哈马 qún dǎo 群岛 bù fen 部分 dì qū 地区 dài lái 带来 qiáng 强 jiàng shuǐ 降水。
bāo kuò 包括 gǔ bā 古巴、 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉、 ruì shì 瑞士 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰 děng 等 shì jiè shàng 世界上 de 的 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 dōu 都 yǐ jīng 已经 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 bái chì dēng 白炽灯。
lì 例︰ zhèng fǔ 政府 yīng 应 yán gé 严格 zhí fǎ 执法 gá 噶 wò 硪 huán 环 jiǎo 矫 wěi 娓 dà zhòng 大众 yě 也 yīng gāi 应该 péi yǎng 培养 jiǎn shǎo 减少 wū rǎn 污染 de 的 hǎo 好 xí guàn 习惯。
rè qíng 热情 de 的 yuán gōng 员工、 kuān kuàng 宽旷 de 的 gōng zuò shì 工作室、 guó jì huà 国际化 de 的 zuò pǐn 作品、 měi wèi 美味 de 的 shí wù 食物 yǐ jí 以及 gōng sī 公司 de 的 yǒu hǎo 友好 xié zuò 协作 shǐ de 使得 cǐ cì 此次 jīng lì 经历 biàn de 变得 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
bāo kuò 包括 wǒ men 我们 měi rì 每日 shí yòng 食用 de 的 ròu lèi 肉类 zhòng dì 中的 yào wù 药物 cán liú 残留、 dú wù 毒物 hè 和 zhòng jīn shǔ 重金属 yuán sù 元素 zài nèi 在内， měi guó 美国 niú ròu 牛肉 chǎn pǐn 产品 zài 在 ān quán 安全 fāng miàn 方面 hái 还 cún zài 存在 bù shǎo 不少 lòu dòng 漏洞。
bāo kuò 包括 wén píng 文平 cūn 村 zài nèi 在内 wǔ gāng 武冈 yǒu 有 700 ， 000 rén kǒu 人口， jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， hái yǒu 还有 lìng wài 另外 qī jiā 七家 yě liàn chǎng 冶炼厂 yě 也 zài 在 wǔ gāng 武冈 yùn yíng 运营。
bāo kuò 包括 xǐ dí yè 洗涤液， qù wū jì 去污剂， ruǎn huà jì 软化剂， yī jià 衣架 yǐ jí 以及 qí tā 其他 pèi tào 配套 shè shī 设施。
wǒ 我 bú huì 不会 rǎo 扰 rén de 人地 xiàng 向 nǐ 你 miáo shù 描述 yī fān 一番 wǒ 我 duì 对 shū 书 de 的 xǐ ài 喜爱 shì 是 duō me 多么 duō me 多么 de 的 shēn 深， yǔ qí 与其 nà yàng 那样 zuò 做， bù rú 不如 ràng 让 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ 你 yī 一 jiàn 件 shì 事： cóng 从 yīng gé lán 英格兰 huí lai 回来 shí 时， wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 tuō yùn 托运 bāo lǐ fàng 包里放 le 了 9 bàng 磅 yī fu 衣服 hé 和 45 bàng 磅 de 的 shū 书。

ประโยคภาษาจีน
wù yōng zhì yí 勿庸置疑， rú guǒ 如果 nín 您 zhèng zài 正在 cè shì 测试 yì xíng 一行 chéng xù 程序（ tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 zhǐ zài 旨在 xiū gǎi 修改 shù jù 数据 de 的 chéng xù 程序）， nà me 那么 nín 您 yīng gāi 应该 zuò 作 bèi fèn 备份。
wù wàng wǒ 勿忘我， wù wàng wǒ 勿忘我， yuàn 愿 nà 那 huā kāi 花开 huā luò 花落。
yún jiāng 匀浆 gǔn 辊 liú jiāng xiāng 流浆箱 yǐ 以 zhuǎn dòng 转动 de 的 kǒng gǔn 孔辊 zuò wéi 作为 yún zhěng 匀整 yuán jiàn 元件， yún zhěng 匀整 jiāng liào 浆料 de 的 liú sù 流速， jù yǒu 具有 zhěng liú 整流 hé 和 fēn sàn 分散 xiān wéi 纤维 de 的 zuò yòng 作用。
shāo 烧 shāo 烧 … de 的 biǎo miàn 表面； kǎo zhì 烤炙。
shāo 烧 rè 热 huò 镬 xià 下 yóu 油， fàng rù 放入 qīng kǒu 青口、 yáng 洋 � sī 丝、 xī qín 西芹 sī 丝 hè 和 gān 甘 sǔn sī 笋丝 lüè 略 chǎo 炒。
bāo hán 包含 PCDATA de 的 XML yuán sù 元素 yīng gāi 应该 cóng 从 zhè ge 这个 PCDATA jì chéng 继承 ér 而 lái 来， dàn 但 bù xū yào 不需要 tí gōng 提供 rèn hé 任何 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 zhuān mén huà 专门化。
wǒ 我 shàng gè yuè 上个月 qǔ xiāo 取消 le 了 bāo yuè 包月 fú wù 服务， kě 可 nǐ men 你们 hái shi 还是 kòu 扣 le 了 wǒ 我 20 yuán 元 de 的 huà fèi 话费。
lì rú 例如， tōng guò 通过 shuì mián 睡眠 chǔ lǐ 处理 de 的 jì yì 记忆 néng 能 bāng zhù 帮助 rén men 人们 zài 在 píng shí 平时 tí shēng 提升 dòng chá lì 洞察力， zì wǒ 自我 tuī duàn 推断 néng lì 能力， hái 还 néng 能 péi yǎng 培养 chōu xiàng sī wéi 抽象思维。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xiàng zhēng 象征， yǒng qì 勇气 hè 和 xióng fēng 雄风， sù lái 素来 bèi 被 rèn wéi 认为 quán 全 shì 是 nán xìng 男性 de 的 tè zhì 特质。
huì 烩， braiser jiāng 将 shí wù 食物 xià 下 yóu 油 jiān 煎 zhì 至 jiāo huáng 焦黄 zhī hòu 之后， fàng rù 放入 bèi 焙 pán zhōng 盘中 bìng 并 jiā rù 加入 shǎo liàng 少量 tāng zhī 汤汁 kòu 扣 gài r 盖儿 pēng zhì 烹制。
wǒ 我 shàng zhōu 上周 mǎi 买 le 了 yī 一 zhī 支 méi bǐ 眉笔。
lì rú 例如， Ā gēn tíng 阿根廷 zài 在 2001 nián 年 fā shēng 发生 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 zhōng 中 cǎi qǔ 采取 de 的 dòng jié 冻结 cún kuǎn 存款 de 的 cuò shī 措施， è huà 恶化 le 了 cǐ hòu 此后 shù nián 数年 de 的 cún kuǎn 存款 diào dòng 调动 bú lì 不力 jú miàn 局面。
tàng fà 烫发 kě yǐ 可以 zuò chū 作出 bù tóng 不同 zào xíng 造型， bǐ rú 比如 duǎn fā 短发 shì 式， pán fā 盘发 guàn 冠 shì 式， huò zhě 或者 yuán 圆 fà jì 发髻 shì 式， nǐ 你 xǐ huan 喜欢 nà zhǒng 那种？
bāo hán 包含 lián jiē 连接 hé 和 jiāo hù 交互 xìn xī 信息 de 的 lèi 类 zài 在 yòu shàng fāng 右上方 chuāng gé 窗格 zhōng 中 chū xiàn 出现。
lì rú 例如， gǔ 骨 shēng zhǎng 生长 yīn zǐ 因子 huò 或 gàn xì bāo 干细胞 kě yǐ 可以 zài 在 kǒng 孔 zhuàng 状 wù zhì 物质 zhōng 中 shēng zhǎng 生长， chǎn shēng 产生 hé 颌 huò 或 sì zhī 四肢。
rè 热 fǎn shè 反射 tú liào 涂料 de 的 zhì bèi 制备、 rè 热 fǎn shè lǜ 反射率 yǔ 与 yán tián liào 颜填料 de 的 zhé guāng 折光 zhǐ shù 指数、 xuǎn zé 选择 jí 及 rè 热 fǎn shè 反射 tú liào 涂料 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
wǒ 我 shàng wǎng 上网 jiā rù 加入 le 了 yí gè 一个 jiè yān 戒烟 lùn tán 论坛， jiē guǒ 结果 wǒ 我 dé dào 得到 le 了 huí bào 回报， yīn wèi 因为 wǒ 我 xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 de 的 chéng nuò 承诺 le 了， hěn duō 很多 rén 人 zài 在 kàn zhe 看着 wǒ 我 ne 呢， wǒ 我 méi yǒu 没有 tuì lù 退路， wǒ 我 yě 也 méi yǒu 没有 liú gěi 留给 zì jǐ 自己 qīng yì 轻易 fàng qì 放弃 de 的 jī huì 机会。
bāo kuò 包括 yí gè 一个 wù lǐ xué jiā 物理学家， yí gè 一个 hé 和 tā 他 nǚ péng you 女朋友 hé zuò 合作 xiǎo shuō 小说 de 的 xué sheng 学生， hái yǒu 还有 yí gè 一个 ruǎn jiàn kāi fā rén yuán 软件开发人员。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǐn yù 隐喻， tā 它 zhé shè 折射 chū 出 wǒ men 我们 shì 是 duō me 多么 xū yào 需要 ài 爱， tóng shí 同时 wǒ men 我们 yòu shì 又是 duō me 多么 xū yào 需要 bèi 被 bié ren 别人 xū yào 需要。
bāo kuò 包括 liǎng gè 两个 fàn tuán 饭团、 xián yú 咸鱼 hé 和 pào cài 泡菜。
rè dài 热带 hǎi tān 海滩， zōng lǘ shù 棕榈树 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 kuàng jià 框架； zài 在 yán shí 岩石 shàng 上 jī suì 击碎 de 的 làng huā 浪花 shǐ 使 tū wù 突兀 de 的 yán 岩 àn 岸 gèng 更 yǒu qì 有气 shì 势；
bāo kuò 包括 nǐ 你 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 lán sè 蓝色 niú zǎi kù 牛仔裤， nǐ 你 liǎng qiān 两千 kuài 块 de 的 Ā mǎ ní 阿玛尼 xī zhuāng 西装 hé 和 nǐ 你 nà tiáo 那条 shǒu gōng 手工 cán sī 蚕丝 lǐng dài 领带。
rè dài fēng bào 热带风暴 nuò āi ěr 诺埃尔 gěi 给 gǔ bā 古巴， yī sī pà ní Ào lā dǎo 伊斯帕尼奥拉岛， bā hā mǎ 巴哈马 qún dǎo 群岛 bù fen 部分 dì qū 地区 dài lái 带来 qiáng 强 jiàng shuǐ 降水。
bāo kuò 包括 gǔ bā 古巴、 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉、 ruì shì 瑞士 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰 děng 等 shì jiè shàng 世界上 de 的 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 dōu 都 yǐ jīng 已经 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 bái chì dēng 白炽灯。
lì 例︰ zhèng fǔ 政府 yīng 应 yán gé 严格 zhí fǎ 执法 gá 噶 wò 硪 huán 环 jiǎo 矫 wěi 娓 dà zhòng 大众 yě 也 yīng gāi 应该 péi yǎng 培养 jiǎn shǎo 减少 wū rǎn 污染 de 的 hǎo 好 xí guàn 习惯。
rè qíng 热情 de 的 yuán gōng 员工、 kuān kuàng 宽旷 de 的 gōng zuò shì 工作室、 guó jì huà 国际化 de 的 zuò pǐn 作品、 měi wèi 美味 de 的 shí wù 食物 yǐ jí 以及 gōng sī 公司 de 的 yǒu hǎo 友好 xié zuò 协作 shǐ de 使得 cǐ cì 此次 jīng lì 经历 biàn de 变得 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
bāo kuò 包括 wǒ men 我们 měi rì 每日 shí yòng 食用 de 的 ròu lèi 肉类 zhòng dì 中的 yào wù 药物 cán liú 残留、 dú wù 毒物 hè 和 zhòng jīn shǔ 重金属 yuán sù 元素 zài nèi 在内， měi guó 美国 niú ròu 牛肉 chǎn pǐn 产品 zài 在 ān quán 安全 fāng miàn 方面 hái 还 cún zài 存在 bù shǎo 不少 lòu dòng 漏洞。
bāo kuò 包括 wén píng 文平 cūn 村 zài nèi 在内 wǔ gāng 武冈 yǒu 有 700 ， 000 rén kǒu 人口， jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， hái yǒu 还有 lìng wài 另外 qī jiā 七家 yě liàn chǎng 冶炼厂 yě 也 zài 在 wǔ gāng 武冈 yùn yíng 运营。
bāo kuò 包括 xǐ dí yè 洗涤液， qù wū jì 去污剂， ruǎn huà jì 软化剂， yī jià 衣架 yǐ jí 以及 qí tā 其他 pèi tào 配套 shè shī 设施。
wǒ 我 bú huì 不会 rǎo 扰 rén de 人地 xiàng 向 nǐ 你 miáo shù 描述 yī fān 一番 wǒ 我 duì 对 shū 书 de 的 xǐ ài 喜爱 shì 是 duō me 多么 duō me 多么 de 的 shēn 深， yǔ qí 与其 nà yàng 那样 zuò 做， bù rú 不如 ràng 让 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ 你 yī 一 jiàn 件 shì 事： cóng 从 yīng gé lán 英格兰 huí lai 回来 shí 时， wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 tuō yùn 托运 bāo lǐ fàng 包里放 le 了 9 bàng 磅 yī fu 衣服 hé 和 45 bàng 磅 de 的 shū 书。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子