ประโยคภาษาจีน- 然后将这种分析与自上而下分析的结果相结合形成更完整的描述中文句子 (581558) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán hòu 然后， jiāng 将 zhè zhǒng 这种 fēn xī 分析 yǔ 与 zì shàng ér xià 自上而下 fēn xī 分析 de 的 jiē guǒ 结果 xiàng 相 jié hé 结合， xíng chéng 形成 gèng 更 wán zhěng 完整 de 的 miáo shù 描述。
This analysis is then reconciled with the results of top-down analysis to give more complete picture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán hòu 然后， jiù 就 xiàng 像 cóng 从 bā shí nián dài 八十年代 de 的 diàn yǐng 电影 lǐ 里 pǎo chū 跑出 de 的 qíng jié 情节 fā shēng 发生 le 了， hǎo xiàng 好像 hái shi 还是 màn dòng zuò 慢动作 de 的 — — kè lǐ sī 克里斯 chū xiàn 出现 le 了， gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 zhǐ 只 shèng xià 剩下 yí gè 一个 jué sè 角色 le 了， xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 bàn yǎn 扮演。
wǒ 我 shì xiān 事先 yǐ 已 yǒu yì 有意 jiē shòu 接受 tā 他 de 的 dào qiàn 道歉。
wǒ 我 èr huà méi shuō 二话没说， ná 拿 guò 过 tā 他 de 的 wǎn 碗 jiù 就 yǎo 舀 jìn qù 进去 yì xiē 一些 jī tāng 鸡汤。
qiān nián 千年 xiàng mù 项目 shì 是 lián hé guó 联合国 de 的 yí gè 一个 dú lì 独立 zī xún jī gòu 咨询机构， yú 于 1 yuè 月 17 rì 日 zài 在 niǔ yuē 纽约 xiàng 向 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 kē fēi 科菲 • Ān nán 安南 tí jiāo 提交 le 了 qí 其 bào gào 报告。
qiān bǎi 千百 wàn cì wěn 万次吻， shèn zhì 甚至 wěn 吻 nǐ de 你的 ài quǎn 爱犬。
tǎng ruò 倘若 tā 她 tīng dào 听到 le 了 wǒ men de 我们的 jiǎn yuē 俭约 zhī 之 shuō 说， wǒ men 我们 zhī zhōng 之中 yòu 又 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 néng 能 hū xī 呼吸 dào 到 zhè 这 kōng qì 空气？
zhè shì 这是 duì 对 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 de 的 yí cì 一次 dǎ duàn 打断， zhè 这 shǐ 使 tā 他 máng rán wú cuò 茫然无措。
rán hòu 然后， gōng chéng shī 工程师 bīng tuán 兵团 yāo qiú 要求 de 的 jiàn yì 建议 de 的 xīn 新 de 的 chōng jī píng yuán 冲积平原 de 的 dì tú 地图。
wǒ 我 yú shì 于是 jiù 就 qù 去 xìng 性 jù huì 聚会。 wǒ yào 我要 tóng 同 lìng wài 另外 de 的 rén 人 zài yì qǐ 在一起， dào 倒 bú shi 不是 shuō 说 nà li 那里 xìng jiāo 性交 tè bié 特别 duō 多。
qiān bǎi nián lái 千百年来， tā 她 wǎn 宛 rú yī 如一 kē 颗 míng zhū 明珠， xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 huái běi 淮北 píng yuán 平原 shàng 上。
tǎng ruò 倘若 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 gān yù 干预， nà 那 kě néng 可能 bì duō lì shǎo 弊多利少。
rán hòu 然后， qiáng dǎ 强打 jīng shén 精神， kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 yīng wén 英文 shuǐ zhǔn 水准。
wǒ 我 xiǎng shòu 享受 zhè zhǒng 这种 yán shēn 延伸 wǒ de 我的 xìn yǎng 信仰 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yǐ jí 以及 chéng rèn 承认 yǔ zhòu 宇宙 de 的 chuàng zào xìng 创造性 shì 是 wèi le 为了 qù 去 fā xiàn 发现 qián fāng 前方 yǒu 有 shén me 什么。
tǎng 倘 ruò shì 若是， nà me 那么 yǒu qián rén 有钱人 biàn 便 kě yǐ 可以 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 地 shā rén fàng huǒ 杀人放火 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒu de shì 有的是 bàn fǎ 办法 qù 去 jiě jué wèn tí 解决问题。
wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 xià lǜ dì 夏绿蒂 huò 和 wǒ 我 zhēn shi 真是 tóng xīn gě yì 同心合意， wú lùn 无论 yù dào 遇到 nǎ 哪 yī 一 jiàn 件 shì 事 mò bú shì 莫不是 yì qì xiāng tóu 意气相投， xīn xīn xiāng yìn 心心相印。
shēng xī 升息 shí jiān biǎo 时间表 de 的 chā yì 差异 duì 对 tóu zī zhě 投资者 lái shuō 来说 yì yì 意义 zhòng dà 重大， zhè 这 lún 轮 shēng xī 升息 kāi shǐ 开始 hòu 后， nà xiē 那些 lì lǜ 利率 gèng gāo 更高 de 的 guó jiā 国家 duì 对 tóu zī zhě 投资者 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
wǒ 我 qīn ài de 亲爱的， qīn ài de 亲爱的 hái zi 孩子， wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 qī wàng 期望 jiù shì 就是， nǐ 你 hé 和 tā 她 shì zài 是在 yí gè 一个 chún jié 纯洁 de 的， shén shèng 神圣 de 的， fǎ lǜ 法律 de 的 hūn yīn 婚姻 xià 下 jié hé 结合。
zhè shì 这是 ní kè sōng 尼克松 huó 和 jī xīn gé 基辛格 yì xíng 一行 dāng nián 当年 zāi 栽 zài 在 xī zǐ hú pàn 西子湖畔 de 的 měi guó 美国 hóng shān 红杉， fēng zī chuò yuē 风姿绰约， zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长。
tǎng ruò 倘若 wù 误 bǎ 把 jì 荠 nǐ 苨 dāng 当 rén shēn 人参 fú yòng 服用， jiāng 将 shǐ 使 jí bìng 疾病 bù dé 不得 quán yù 痊愈， míng bai 明白 le 了 duì yú 对于 rén shēn 人参 de 的 bǐ yù 比喻， chá 茶 de 的 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响， yě 也 jiù 就 kě 可 míng bai 明白 le 了。
rán hòu 然后， wǒ men 我们 huì 会 jì xù 继续 tǎo lùn 讨论 qī huò shì cháng 期货市场 huó 和 yuǎn qī 远期 shì chǎng 市场。
zhè shì 这是 xī là yǔ 希腊语 de 的 yí gè 一个 jù zi 句子。
rán hòu 然后， wǒ men 我们 àn zhào 按照 wǒ men 我们 xù shù 叙述 wèn tí 问题 de 的 fāng shì 方式 lái 来 tiáo zhěng 调整 nán dù 难度。
zhè shì 这是 tiě 帖 kǔ 苦 yào 药， kě shì 可是 wǒ 我 rèn wéi 认为 liáng yào kǔ kǒu lì yú bìng 良药苦口利于病。
wǔ cān 午餐 wǒ men 我们 chī 吃 le 了 yān xūn 烟熏 yáng gāo ròu 羊羔肉 pèi 配 xī hú lu 西葫芦、 dòu lèi 豆类 shā lā 沙拉， hái yǒu 还有 kǎo 烤 nán guā 南瓜 jiā 加 jì 蓟 cài 菜 kǎo bǐng 烤饼 kě xuǎn 可选。
wǒ 我 jīn tiān 今天 tīng 听 yīn yuè 音乐 de shí hòu 的时候， tā 她 gēn zhe 跟着 jié zòu 节奏 huī wǔ 挥舞 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo shǒu 小手。
jiè zhù 借助 yú 于 chún cuì 纯粹 de 的 jī yú 基于 VM de 的 píng tái 平台， shí jì qíng kuàng 实际情况 fēi cháng 非常 lèi sì 类似 yú 于 tuō guǎn 托管： nǐ 你 xū yào 需要 quán quán 全权 fù zé 负责 VM hé 和 qí zhōng 其中 de 的 ruǎn jiàn 软件 de 的 pèi zhì 配置 yǔ 与 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作。
bàn ge shì jì 半个世纪 yǐ lái 以来， jīng guò 经过 zhǐ zài 旨在 jiàng dī 降低 guān shuì 关税 de 的 quán qiú 全球 mào yì 贸易 tán pàn 谈判， dāng dài 当代 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 yuǎn 远 bù rú 不如 guò qù 过去 nà yàng 那样 jí duān huà 极端化， dàn 但 qí 其 zhèng zhì xìng 政治性 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn ruò 减弱。
wǒ 我 jīn tiān 今天 zhēn shi 真是 dǎo méi 倒楣 dào 到 jí diǎn 极点。
rán hòu 然后， wǒ 我 qǐng 请 tā 她 hū huàn 呼唤 xiǎo 小 rén men 人们 de 的 nǚ wáng 女王 chū xiàn 出现， hé 和 wǒ men 我们 jiǎng huà 讲话。 bú guò 不过， tā 她 de 的 hǎn huà 喊话 què 却 méi yǒu 没有 huí yìng 回应。
wǒ 我 jīn tiān 今天 hái 还 qù 去 le 了 táo yì 陶艺 chǎng 厂， duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè 这 chōng mǎn 充满 le 了 lè qù 乐趣， yīn wèi 因为 wǒ 我 mā ma 妈妈 guò qù 过去 shì 是 wèi 为 yì shù jiā 艺术家， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 gǎo 搞 yì shù 艺术。

ประโยคภาษาจีน
rán hòu 然后， jiù 就 xiàng 像 cóng 从 bā shí nián dài 八十年代 de 的 diàn yǐng 电影 lǐ 里 pǎo chū 跑出 de 的 qíng jié 情节 fā shēng 发生 le 了， hǎo xiàng 好像 hái shi 还是 màn dòng zuò 慢动作 de 的 — — kè lǐ sī 克里斯 chū xiàn 出现 le 了， gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 zhǐ 只 shèng xià 剩下 yí gè 一个 jué sè 角色 le 了， xī wàng 希望 wǒ 我 néng 能 bàn yǎn 扮演。
wǒ 我 shì xiān 事先 yǐ 已 yǒu yì 有意 jiē shòu 接受 tā 他 de 的 dào qiàn 道歉。
wǒ 我 èr huà méi shuō 二话没说， ná 拿 guò 过 tā 他 de 的 wǎn 碗 jiù 就 yǎo 舀 jìn qù 进去 yì xiē 一些 jī tāng 鸡汤。
qiān nián 千年 xiàng mù 项目 shì 是 lián hé guó 联合国 de 的 yí gè 一个 dú lì 独立 zī xún jī gòu 咨询机构， yú 于 1 yuè 月 17 rì 日 zài 在 niǔ yuē 纽约 xiàng 向 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 kē fēi 科菲 • Ān nán 安南 tí jiāo 提交 le 了 qí 其 bào gào 报告。
qiān bǎi 千百 wàn cì wěn 万次吻， shèn zhì 甚至 wěn 吻 nǐ de 你的 ài quǎn 爱犬。
tǎng ruò 倘若 tā 她 tīng dào 听到 le 了 wǒ men de 我们的 jiǎn yuē 俭约 zhī 之 shuō 说， wǒ men 我们 zhī zhōng 之中 yòu 又 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 néng 能 hū xī 呼吸 dào 到 zhè 这 kōng qì 空气？
zhè shì 这是 duì 对 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活 de 的 yí cì 一次 dǎ duàn 打断， zhè 这 shǐ 使 tā 他 máng rán wú cuò 茫然无措。
rán hòu 然后， gōng chéng shī 工程师 bīng tuán 兵团 yāo qiú 要求 de 的 jiàn yì 建议 de 的 xīn 新 de 的 chōng jī píng yuán 冲积平原 de 的 dì tú 地图。
wǒ 我 yú shì 于是 jiù 就 qù 去 xìng 性 jù huì 聚会。 wǒ yào 我要 tóng 同 lìng wài 另外 de 的 rén 人 zài yì qǐ 在一起， dào 倒 bú shi 不是 shuō 说 nà li 那里 xìng jiāo 性交 tè bié 特别 duō 多。
qiān bǎi nián lái 千百年来， tā 她 wǎn 宛 rú yī 如一 kē 颗 míng zhū 明珠， xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 huái běi 淮北 píng yuán 平原 shàng 上。
tǎng ruò 倘若 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 gān yù 干预， nà 那 kě néng 可能 bì duō lì shǎo 弊多利少。
rán hòu 然后， qiáng dǎ 强打 jīng shén 精神， kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 yīng wén 英文 shuǐ zhǔn 水准。
wǒ 我 xiǎng shòu 享受 zhè zhǒng 这种 yán shēn 延伸 wǒ de 我的 xìn yǎng 信仰 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yǐ jí 以及 chéng rèn 承认 yǔ zhòu 宇宙 de 的 chuàng zào xìng 创造性 shì 是 wèi le 为了 qù 去 fā xiàn 发现 qián fāng 前方 yǒu 有 shén me 什么。
tǎng 倘 ruò shì 若是， nà me 那么 yǒu qián rén 有钱人 biàn 便 kě yǐ 可以 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 地 shā rén fàng huǒ 杀人放火 le 了， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǒu de shì 有的是 bàn fǎ 办法 qù 去 jiě jué wèn tí 解决问题。
wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 xià lǜ dì 夏绿蒂 huò 和 wǒ 我 zhēn shi 真是 tóng xīn gě yì 同心合意， wú lùn 无论 yù dào 遇到 nǎ 哪 yī 一 jiàn 件 shì 事 mò bú shì 莫不是 yì qì xiāng tóu 意气相投， xīn xīn xiāng yìn 心心相印。
shēng xī 升息 shí jiān biǎo 时间表 de 的 chā yì 差异 duì 对 tóu zī zhě 投资者 lái shuō 来说 yì yì 意义 zhòng dà 重大， zhè 这 lún 轮 shēng xī 升息 kāi shǐ 开始 hòu 后， nà xiē 那些 lì lǜ 利率 gèng gāo 更高 de 的 guó jiā 国家 duì 对 tóu zī zhě 投资者 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
wǒ 我 qīn ài de 亲爱的， qīn ài de 亲爱的 hái zi 孩子， wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 qī wàng 期望 jiù shì 就是， nǐ 你 hé 和 tā 她 shì zài 是在 yí gè 一个 chún jié 纯洁 de 的， shén shèng 神圣 de 的， fǎ lǜ 法律 de 的 hūn yīn 婚姻 xià 下 jié hé 结合。
zhè shì 这是 ní kè sōng 尼克松 huó 和 jī xīn gé 基辛格 yì xíng 一行 dāng nián 当年 zāi 栽 zài 在 xī zǐ hú pàn 西子湖畔 de 的 měi guó 美国 hóng shān 红杉， fēng zī chuò yuē 风姿绰约， zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长。
tǎng ruò 倘若 wù 误 bǎ 把 jì 荠 nǐ 苨 dāng 当 rén shēn 人参 fú yòng 服用， jiāng 将 shǐ 使 jí bìng 疾病 bù dé 不得 quán yù 痊愈， míng bai 明白 le 了 duì yú 对于 rén shēn 人参 de 的 bǐ yù 比喻， chá 茶 de 的 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响， yě 也 jiù 就 kě 可 míng bai 明白 le 了。
rán hòu 然后， wǒ men 我们 huì 会 jì xù 继续 tǎo lùn 讨论 qī huò shì cháng 期货市场 huó 和 yuǎn qī 远期 shì chǎng 市场。
zhè shì 这是 xī là yǔ 希腊语 de 的 yí gè 一个 jù zi 句子。
rán hòu 然后， wǒ men 我们 àn zhào 按照 wǒ men 我们 xù shù 叙述 wèn tí 问题 de 的 fāng shì 方式 lái 来 tiáo zhěng 调整 nán dù 难度。
zhè shì 这是 tiě 帖 kǔ 苦 yào 药， kě shì 可是 wǒ 我 rèn wéi 认为 liáng yào kǔ kǒu lì yú bìng 良药苦口利于病。
wǔ cān 午餐 wǒ men 我们 chī 吃 le 了 yān xūn 烟熏 yáng gāo ròu 羊羔肉 pèi 配 xī hú lu 西葫芦、 dòu lèi 豆类 shā lā 沙拉， hái yǒu 还有 kǎo 烤 nán guā 南瓜 jiā 加 jì 蓟 cài 菜 kǎo bǐng 烤饼 kě xuǎn 可选。
wǒ 我 jīn tiān 今天 tīng 听 yīn yuè 音乐 de shí hòu 的时候， tā 她 gēn zhe 跟着 jié zòu 节奏 huī wǔ 挥舞 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo shǒu 小手。
jiè zhù 借助 yú 于 chún cuì 纯粹 de 的 jī yú 基于 VM de 的 píng tái 平台， shí jì qíng kuàng 实际情况 fēi cháng 非常 lèi sì 类似 yú 于 tuō guǎn 托管： nǐ 你 xū yào 需要 quán quán 全权 fù zé 负责 VM hé 和 qí zhōng 其中 de 的 ruǎn jiàn 软件 de 的 pèi zhì 配置 yǔ 与 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作。
bàn ge shì jì 半个世纪 yǐ lái 以来， jīng guò 经过 zhǐ zài 旨在 jiàng dī 降低 guān shuì 关税 de 的 quán qiú 全球 mào yì 贸易 tán pàn 谈判， dāng dài 当代 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 yuǎn 远 bù rú 不如 guò qù 过去 nà yàng 那样 jí duān huà 极端化， dàn 但 qí 其 zhèng zhì xìng 政治性 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn ruò 减弱。
wǒ 我 jīn tiān 今天 zhēn shi 真是 dǎo méi 倒楣 dào 到 jí diǎn 极点。
rán hòu 然后， wǒ 我 qǐng 请 tā 她 hū huàn 呼唤 xiǎo 小 rén men 人们 de 的 nǚ wáng 女王 chū xiàn 出现， hé 和 wǒ men 我们 jiǎng huà 讲话。 bú guò 不过， tā 她 de 的 hǎn huà 喊话 què 却 méi yǒu 没有 huí yìng 回应。
wǒ 我 jīn tiān 今天 hái 还 qù 去 le 了 táo yì 陶艺 chǎng 厂， duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè 这 chōng mǎn 充满 le 了 lè qù 乐趣， yīn wèi 因为 wǒ 我 mā ma 妈妈 guò qù 过去 shì 是 wèi 为 yì shù jiā 艺术家， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 gǎo 搞 yì shù 艺术。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子