ประโยคภาษาจีน- 这是我们绸缪好的两份合同正本中文句子 (583691) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 wǒ men 我们 chóu móu 绸缪 hǎo 好 de 的 liǎng 两 fèn 份 hé tong 合同 zhèng běn 正本。
These are two originals of the contract we prepared.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán 然 cǐ 此 nǎi gōng 乃公 kāi 开 zhī 之 wāng jīng wèi 汪精卫， shàng wèi 尚未 yǔ 语 yú 于 àn cáng 暗藏 zhī 之 wāng jīng wèi 汪精卫 yě 也。
rán rán 然然 ér 而 14 gè 个 yuè 月 qián 前， jiān yù 监狱 duì 对 lǎng gé 朗格 fú dé 弗德 jìn xíng 进行 tū jī 突击 sōu shēn 搜身， qíng jí 情急 zhī zhōng 之中 tā 他 jiù 就 bǎ 把 zuàn shí 钻石 rēng 扔 jìn 进 le 了 yī 一 jiān 间 dān rén 单人 lín yù 淋浴 jiān 间， jiē guǒ 结果 zuàn shí 钻石 huá 滑 jìn 进 le 了 xià shuǐ dào 下水道。
rán ér 然而 , 20 gè 个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 , rén men 人们 cǎi nà 采纳 le 了 tā 他 de 的 guān diǎn 观点 hé 和 zhé xué 哲学。
wǒ 我 cóng 从 dà lù 大路 bǎ 把 chē 车 gǎn dào 赶到 tā 他 huā yuán 花园 wài bian 外边 shì 是 wèi le 为了 gěi 给 yī 一 liàng 辆 gōng gòng qì chē 公共汽车 ràng lù 让路。
wǒ 我 cóng 从 hái zi 孩子 huà huà 画画 de 的 guò chéng 过程 hé 和 zuò pǐn 作品 zhōng 中 “ tīng 听 ” dào liǎo 到了 hái zi 孩子 de 的 duì huà 对话， shuō qǐ 说起 le 了 diàn lán 靛蓝 xiǎo hái 小孩， hé wèi 何谓 qiě 且 wèi hé 为何？
huá jiàn mǐn 华建敏 14 rì 日 jié shù 结束 duì 对 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 fǎng wèn 访问 hòu 后， chéng jī 乘机 dǐ dá 抵达 Ào kè lán 奥克兰， kāi shǐ 开始 duì 对 xīn xī lán 新西兰 de 的 fǎng wèn 访问。
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 yóu 由 dān qīn 单亲 mǔ qīn 母亲 tōng guò 通过 rén gōng shòu jīng 人工受精 shēng yù 生育 de 的 hái zi 孩子， tā men dōu 他们都 shòu dào 受到 le 了 jiào hǎo 较好 de 的 jiào yù 教育， bìng qiě 并且 bǐ 比 gēn 跟 fù mǔ 父母 shuāng qīn 双亲 yì qǐ 一起 shēng huó 生活 de 的 hái zi 孩子 yào 要 lüè shèng yì chóu 略胜一筹。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 yín hūn 银婚 jì niàn 纪念 shí 时， shōu dào 收到 de 的 lǐ wù 礼物。
rán ér 然而 , shī yè 失业 rén shù 人数 zài 在 jìn yuè 近月 lái dà 来大 cǎi 踩 shā chē 煞车 , 11 yuè 月 shī yè lǜ 失业率 jiàng 降 zhì 至 10% , lüè 略 dī yú 低于 10 yuè 月 suǒ 所 chuāng 创 26 nián bàn 年半 gāo wèi 高位 10.2% . ( wán 完 )
huá qīng chí 华清池 shì 是 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 ér 而 zhù míng 著名 de 的 wēn quán 温泉， xiāng chuán 相传 táng xuán zōng 唐玄宗 hé 和 yáng guì fēi 杨贵妃 cháng 常 liú lián 留连 yú cǐ 于此。
zhí de chēng zàn 值得称赞 de 的 shì 是， Ā sēn nà 阿森纳 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 le 了 gāo áng 高昂 de 的 dòu zhì 斗志， yīn wèi 因为 tā men 他们 shǐ zhōng 始终 jiān xìn 坚信 - chū rén yì liào 出人意料 de 的 - yí gè 一个 chí lái 迟来 de 的 jìn qiú 进球 jiāng huì 将会 shǐ 使 tā men 他们 píng jiè zhe 凭借着 kè chǎng 客场 jìn qiú 进球 duō 多 de 的 yuán zé 原则 jìn jí 晋级。
zhè shì 这是 wǒ 我 tīng dào 听到 de 的 tóng lèi 同类 qíng kuàng 情况 zhōng 中 jué wú 绝无 jǐn 仅 yǒu de 有的。
rán ér 然而 , tóu zī 投资 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 gōng píng 公平。 zài 在 “ zhuān jiā 专家 wǎng luò 网络 de 的 huǎng zi 幌子 ” xià 下， nèi bù 内部 de 的 cái liào 材料 jiāo yì 交易 lì jí 立即 miàn xiàng 面向 wài jiè 外界 de 的 huá ěr jiē 华尔街 chóng jiàn 重建 le 了 zì shēn 自身 yè wù 业务。
zhí 值 cǐ 此 guó jì 国际 jiǎn zāi 减灾 rì 日 zhī jì 之际， wǒ yào 我要 zàn yáng 赞扬 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 xíng dòng 行动 qi lai 起来， nǔ lì 努力 jiàn lì 建立 qì hòu 气候、 huán jìng 环境 hè 和 shè huì 社会 fēng xiǎn 风险 dǐ yù 抵御 néng lì 能力 de 的 chéng shì 城市。
huá shèng dùn 华盛顿、 hàn chéng 汉城 hè 和 dōng jīng 东京 jù jué 拒绝 le 了 zhōng guó 中国 guān yú 关于 liù fāng huì tán 六方会谈 de 的 hū yù 呼吁， zhè shì 这是 zhèng què 正确 de 的。
rán ér 然而 2005 nián 年， mǐ lēi 米勒 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 biǎo shì 表示， dāng 当 hóu zi 猴子 xué xí 学习 jiǎn dān 简单 de 的 rèn wu 任务 shí 时 tā men 它们 de 的 jī dǐ 基底 hé 核 zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 de 的 zǎo qī 早期 zhōng 中 fēi cháng 非常 huó yuè 活跃， jiē zhe 接着 shì 是 qián é 前额 pí zhì 皮质 de 的 huǎn màn 缓慢 jī huó 激活。
wǒ 我 cóng 从 wén zì 文字 zhōng 中 zhǎo xún 找寻 wèi jiè 慰藉。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 yín mù 银幕 shàng 上 jiàn guò 见过 de 的 duì 对 lì shǐ rén wù 历史人物 shēng píng 生平 zuì 最 xì zhì rù wēi 细致入微 de 的 kè huà 刻画。
qīng tīng 倾听 guān zhòng 观众 men 们 de 的 huān hū 欢呼 huò zhě 或者 dào cǎi shēng 倒彩声， zài 在《 wǔ yè 午夜 bǎo líng 保龄 3D 》 yóu xì 游戏 zhōng 中 ài bú shì shǒu 爱不释手！
zhè shì 这是 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 yí gè 一个 yì wù 义务， rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 bù néng 不能 ràng 让 wǒ 我 fēn xīn 分心。
qīng xié 倾斜 yá shuā 牙刷 shì de 是的 shuā máo 刷毛 zhǐ xiàng 指向 kěn 龈 xiàn 线 .
zhè shì 这是 wǒ 我 suǒ néng 所能 zhǎo dào 找到 de 的 zuì 最 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 zhèng jù 证据， yǐ 以 zhèng míng 证明 wǒ de 我的 guān diǎn 观点。
jiǎ shǐ 假使 yà dāng 亚当 chóng fǎn 重返 rén jiān 人间， tā 他 huì 会 dǒng de 懂得 de 的 kǒng pà 恐怕 zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 lǎo diào yá 老掉牙 de 的 xiào huà 笑话 le 了。
rán ér 然而 bù jiǔ 不久， zài 在 yǔ 与 dà lù 大路 jiāo chā 交叉 de 的 rén xíng 人行 xiǎo dào 小道 shàng 上， tā 他 piē jiàn 瞥见 yí gè 一个 pī hóng 披红 dǒu peng 斗篷 de 的 miáo tiao 苗条 shēn yǐng 身影， yī 一 tiáo 条 dà 大 gǒu 狗 pǎo 跑 zài 在 qián miàn 前面。
zhè shì 这是 wǒ 我 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 dì yī cì 第一次 dào 到 nuó wēi 挪威， zài 在 nà li 那里 lìng 令 wǒ 我 gǎn dào 感到 xīn chí shén wǎng 心驰神往 de 的 jǐ tiān 几天， wǒ 我 dōu 都 yòng 用 zài 在 běi jí quān 北极圈 nèi 内 tàn suǒ 探索 qí yì 奇异 měi lì 美丽 de 的 xiá wān 峡湾 le 了。
jiǎ jiè 假借、 xíng shēng 形声 shì 是 hàn zì 汉字 huò 和 hàn yǔ 汉语 lì shǐ shàng 历史上 de 的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段， hàn zì 汉字 yóu cǐ 由此 huò qǔ 获取 biǎo yīn 表音 tè diǎn 特点。
jiǎ mào 假冒 yáng chéng hú 阳澄湖 dà zhá xiè 大闸蟹 de 的 xīng qǐ 兴起 shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 zhōng guó 中国 shāng yè 商业 jīng lì 经历。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 yì piān zhī jiàn 一偏之见， nǐ 你 ài tīng 爱听 bù 不 tīng 听。
rán ér 然而 zhōng guó 中国 hěn kuài 很快 jiù 就 fān liǎn 翻脸 le 了。
jiǎ rú 假如 tā men 他们 zài 在 shí nián 十年 huò 或 shí wǔ nián 十五年 yǐ qián 以前 lái dào 来到 zhè 这 wǒ 我 ér 儿 de huà 的话， tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 xǔ duō 许多 shēng yì 生意 shàng 上 huò dé 获得 yǔ 与 chuàng bàn rén 创办人 tóng děng 同等 de 的 lì yì 利益 le 了。

ประโยคภาษาจีน
rán 然 cǐ 此 nǎi gōng 乃公 kāi 开 zhī 之 wāng jīng wèi 汪精卫， shàng wèi 尚未 yǔ 语 yú 于 àn cáng 暗藏 zhī 之 wāng jīng wèi 汪精卫 yě 也。
rán rán 然然 ér 而 14 gè 个 yuè 月 qián 前， jiān yù 监狱 duì 对 lǎng gé 朗格 fú dé 弗德 jìn xíng 进行 tū jī 突击 sōu shēn 搜身， qíng jí 情急 zhī zhōng 之中 tā 他 jiù 就 bǎ 把 zuàn shí 钻石 rēng 扔 jìn 进 le 了 yī 一 jiān 间 dān rén 单人 lín yù 淋浴 jiān 间， jiē guǒ 结果 zuàn shí 钻石 huá 滑 jìn 进 le 了 xià shuǐ dào 下水道。
rán ér 然而 , 20 gè 个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 , rén men 人们 cǎi nà 采纳 le 了 tā 他 de 的 guān diǎn 观点 hé 和 zhé xué 哲学。
wǒ 我 cóng 从 dà lù 大路 bǎ 把 chē 车 gǎn dào 赶到 tā 他 huā yuán 花园 wài bian 外边 shì 是 wèi le 为了 gěi 给 yī 一 liàng 辆 gōng gòng qì chē 公共汽车 ràng lù 让路。
wǒ 我 cóng 从 hái zi 孩子 huà huà 画画 de 的 guò chéng 过程 hé 和 zuò pǐn 作品 zhōng 中 “ tīng 听 ” dào liǎo 到了 hái zi 孩子 de 的 duì huà 对话， shuō qǐ 说起 le 了 diàn lán 靛蓝 xiǎo hái 小孩， hé wèi 何谓 qiě 且 wèi hé 为何？
huá jiàn mǐn 华建敏 14 rì 日 jié shù 结束 duì 对 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 fǎng wèn 访问 hòu 后， chéng jī 乘机 dǐ dá 抵达 Ào kè lán 奥克兰， kāi shǐ 开始 duì 对 xīn xī lán 新西兰 de 的 fǎng wèn 访问。
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 yóu 由 dān qīn 单亲 mǔ qīn 母亲 tōng guò 通过 rén gōng shòu jīng 人工受精 shēng yù 生育 de 的 hái zi 孩子， tā men dōu 他们都 shòu dào 受到 le 了 jiào hǎo 较好 de 的 jiào yù 教育， bìng qiě 并且 bǐ 比 gēn 跟 fù mǔ 父母 shuāng qīn 双亲 yì qǐ 一起 shēng huó 生活 de 的 hái zi 孩子 yào 要 lüè shèng yì chóu 略胜一筹。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 yín hūn 银婚 jì niàn 纪念 shí 时， shōu dào 收到 de 的 lǐ wù 礼物。
rán ér 然而 , shī yè 失业 rén shù 人数 zài 在 jìn yuè 近月 lái dà 来大 cǎi 踩 shā chē 煞车 , 11 yuè 月 shī yè lǜ 失业率 jiàng 降 zhì 至 10% , lüè 略 dī yú 低于 10 yuè 月 suǒ 所 chuāng 创 26 nián bàn 年半 gāo wèi 高位 10.2% . ( wán 完 )
huá qīng chí 华清池 shì 是 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 ér 而 zhù míng 著名 de 的 wēn quán 温泉， xiāng chuán 相传 táng xuán zōng 唐玄宗 hé 和 yáng guì fēi 杨贵妃 cháng 常 liú lián 留连 yú cǐ 于此。
zhí de chēng zàn 值得称赞 de 的 shì 是， Ā sēn nà 阿森纳 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 le 了 gāo áng 高昂 de 的 dòu zhì 斗志， yīn wèi 因为 tā men 他们 shǐ zhōng 始终 jiān xìn 坚信 - chū rén yì liào 出人意料 de 的 - yí gè 一个 chí lái 迟来 de 的 jìn qiú 进球 jiāng huì 将会 shǐ 使 tā men 他们 píng jiè zhe 凭借着 kè chǎng 客场 jìn qiú 进球 duō 多 de 的 yuán zé 原则 jìn jí 晋级。
zhè shì 这是 wǒ 我 tīng dào 听到 de 的 tóng lèi 同类 qíng kuàng 情况 zhōng 中 jué wú 绝无 jǐn 仅 yǒu de 有的。
rán ér 然而 , tóu zī 投资 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 gōng píng 公平。 zài 在 “ zhuān jiā 专家 wǎng luò 网络 de 的 huǎng zi 幌子 ” xià 下， nèi bù 内部 de 的 cái liào 材料 jiāo yì 交易 lì jí 立即 miàn xiàng 面向 wài jiè 外界 de 的 huá ěr jiē 华尔街 chóng jiàn 重建 le 了 zì shēn 自身 yè wù 业务。
zhí 值 cǐ 此 guó jì 国际 jiǎn zāi 减灾 rì 日 zhī jì 之际， wǒ yào 我要 zàn yáng 赞扬 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 xíng dòng 行动 qi lai 起来， nǔ lì 努力 jiàn lì 建立 qì hòu 气候、 huán jìng 环境 hè 和 shè huì 社会 fēng xiǎn 风险 dǐ yù 抵御 néng lì 能力 de 的 chéng shì 城市。
huá shèng dùn 华盛顿、 hàn chéng 汉城 hè 和 dōng jīng 东京 jù jué 拒绝 le 了 zhōng guó 中国 guān yú 关于 liù fāng huì tán 六方会谈 de 的 hū yù 呼吁， zhè shì 这是 zhèng què 正确 de 的。
rán ér 然而 2005 nián 年， mǐ lēi 米勒 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 biǎo shì 表示， dāng 当 hóu zi 猴子 xué xí 学习 jiǎn dān 简单 de 的 rèn wu 任务 shí 时 tā men 它们 de 的 jī dǐ 基底 hé 核 zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 de 的 zǎo qī 早期 zhōng 中 fēi cháng 非常 huó yuè 活跃， jiē zhe 接着 shì 是 qián é 前额 pí zhì 皮质 de 的 huǎn màn 缓慢 jī huó 激活。
wǒ 我 cóng 从 wén zì 文字 zhōng 中 zhǎo xún 找寻 wèi jiè 慰藉。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 yín mù 银幕 shàng 上 jiàn guò 见过 de 的 duì 对 lì shǐ rén wù 历史人物 shēng píng 生平 zuì 最 xì zhì rù wēi 细致入微 de 的 kè huà 刻画。
qīng tīng 倾听 guān zhòng 观众 men 们 de 的 huān hū 欢呼 huò zhě 或者 dào cǎi shēng 倒彩声， zài 在《 wǔ yè 午夜 bǎo líng 保龄 3D 》 yóu xì 游戏 zhōng 中 ài bú shì shǒu 爱不释手！
zhè shì 这是 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 yí gè 一个 yì wù 义务， rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 bù néng 不能 ràng 让 wǒ 我 fēn xīn 分心。
qīng xié 倾斜 yá shuā 牙刷 shì de 是的 shuā máo 刷毛 zhǐ xiàng 指向 kěn 龈 xiàn 线 .
zhè shì 这是 wǒ 我 suǒ néng 所能 zhǎo dào 找到 de 的 zuì 最 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 zhèng jù 证据， yǐ 以 zhèng míng 证明 wǒ de 我的 guān diǎn 观点。
jiǎ shǐ 假使 yà dāng 亚当 chóng fǎn 重返 rén jiān 人间， tā 他 huì 会 dǒng de 懂得 de 的 kǒng pà 恐怕 zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 lǎo diào yá 老掉牙 de 的 xiào huà 笑话 le 了。
rán ér 然而 bù jiǔ 不久， zài 在 yǔ 与 dà lù 大路 jiāo chā 交叉 de 的 rén xíng 人行 xiǎo dào 小道 shàng 上， tā 他 piē jiàn 瞥见 yí gè 一个 pī hóng 披红 dǒu peng 斗篷 de 的 miáo tiao 苗条 shēn yǐng 身影， yī 一 tiáo 条 dà 大 gǒu 狗 pǎo 跑 zài 在 qián miàn 前面。
zhè shì 这是 wǒ 我 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 dì yī cì 第一次 dào 到 nuó wēi 挪威， zài 在 nà li 那里 lìng 令 wǒ 我 gǎn dào 感到 xīn chí shén wǎng 心驰神往 de 的 jǐ tiān 几天， wǒ 我 dōu 都 yòng 用 zài 在 běi jí quān 北极圈 nèi 内 tàn suǒ 探索 qí yì 奇异 měi lì 美丽 de 的 xiá wān 峡湾 le 了。
jiǎ jiè 假借、 xíng shēng 形声 shì 是 hàn zì 汉字 huò 和 hàn yǔ 汉语 lì shǐ shàng 历史上 de 的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 jiē duàn 阶段， hàn zì 汉字 yóu cǐ 由此 huò qǔ 获取 biǎo yīn 表音 tè diǎn 特点。
jiǎ mào 假冒 yáng chéng hú 阳澄湖 dà zhá xiè 大闸蟹 de 的 xīng qǐ 兴起 shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 zhōng guó 中国 shāng yè 商业 jīng lì 经历。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 yì piān zhī jiàn 一偏之见， nǐ 你 ài tīng 爱听 bù 不 tīng 听。
rán ér 然而 zhōng guó 中国 hěn kuài 很快 jiù 就 fān liǎn 翻脸 le 了。
jiǎ rú 假如 tā men 他们 zài 在 shí nián 十年 huò 或 shí wǔ nián 十五年 yǐ qián 以前 lái dào 来到 zhè 这 wǒ 我 ér 儿 de huà 的话， tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 xǔ duō 许多 shēng yì 生意 shàng 上 huò dé 获得 yǔ 与 chuàng bàn rén 创办人 tóng děng 同等 de 的 lì yì 利益 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子