ประโยคภาษาจีน- 单个主题自身并没有固有的上下文而是根据在映射中的角色获得上下文中文句子 (585437) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dān ge 单个 DITA zhǔ tí 主题 zì shēn 自身 bìng 并 méi yǒu 没有 gù yǒu 固有 de 的 shàng xià wén 上下文， ér shì 而是 gēn jù 根据 zài 在 yìng shè 映射 zhòng dì 中的 jué sè 角色 huò dé 获得 shàng xià wén 上下文。
The individual DITA topics have no inherent context in themselves, but acquire context according to their role within the map.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 dài biǎo 代表 yì jiā 一家 guó jì 国际 jìn chū kǒu 进出口 gōng sī 公司 xiě xìn 写信 xún wèn 询问 guì gōng 贵公 sī kòng yùn 司空运、 lù yùn 陆运 jí 及 hǎi yùn 海运 jià gé 价格。
wǒ 我 dài biǎo 代表 hǎo 好 guó rén 国人 zè 仄 yì yuǎn bèi 易远背 yù 遇 yì zhě 易者 jiā shǔ 家属 àn shì 暗示 zuì 最 shēn qiè 深切 de 的 wèi yàn 慰唁。
wǒ 我 yǐ 以 15% de 的 zhé kòu 折扣 mǎi 买 le 了 zhè 这 tái 台 300 měi yuán 美元 de 的 shōu lù jī 收录机。
rán ér 然而 hé 何 xiǎo jie 小姐 zhǐ chū 指出， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yǐ jīng 已经 mìng lìng 命令 lǎo wō 老挝 chá fēng 查封 le 了 dǔ chǎng 赌场， zuò wéi 作为 xiǎo xiōng dì 小兄弟 lǎo wō 老挝 shì 是 bù gǎn 不敢 dé zuì 得罪 lǎo dà gē 老大哥 de 的。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 shì 是 gè 个 měi mǎn 美满 zhǔ yì zhě 主义者， huò 或 zài 在 shí jiān 时间 zhì lǐ 治理 shàng 上 yǒu 有 jiān kǔ 艰苦， nà 那 jiù 就 jiào 叫 nǐ de 你的 zhǔ guǎn 主管 bāng 帮 nǐ de 你的 shì biàn 事变 fēn biàn 分辨 chū 出 qián hòu 前后 āi cì 挨次， bìng 并 xué huì 学会 fàng qì 放弃 yí xiàng 一项 rèn wu 任务。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 rén 人， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 zhōng shí 忠实 de 地 lǚ xíng 履行 zhè xiē 这些 yì wù 义务 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价。
zhè shì 这是 wén lái 文莱 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 de 的 guó fáng 国防 cǎi gòu 采购 xiàng mù 项目 zhī yī 之一。
dān rén 单人 huò 或 gēn 跟 duì yǒu 队友 shā sǐ 杀死 fēi wǒ zú lèi 非我族类 de 的 guài wu 怪物 shì 是 bù hǎo 不好 de 的。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 yǒu 有 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 huái yí 怀疑 tā men 他们 shì fǒu 是否 néng 能 zuò dào 做到， nǐ 你 jiù 就 rèn tóng 认同 le 了 tā men de 他们的 ruǎn ruò 软弱 gǎn 感 ér 而 bú shì 不是 huàn xǐng 唤醒 tā men de 他们的 qì lì 气力。
rán ér 然而 nǐ 你 bìng 并 méi yǒu 没有 jiā bèi 加倍 gōng zuò 工作， fǎn ér 反而 qù 去 zuò 做 xiē 些 chá shōu 查收 yóu jiàn 邮件、 shè huì 社会 méi tǐ 媒体、 guān kàn 观看 shì pín 视频、 liú lǎn 浏览 bó kè 博客 hé 和 lùn tán 论坛 děng 等 fán zá 繁杂 de 的 shì qing 事情。
dān wèi 单位 nián zī 年资 wèi 为 zǔ zhī 组织 chéng nuò 承诺 zhī 之 yǒu xiào 有效 yù cè 预测 yīn zǐ 因子， kě 可 jiě shì 解释 zǒng 总 biàn yì 变异 liáng 量 38.8% 。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 nǐ men 你们 de 的 chǎn pǐn 产品 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ men 你们 shèng guò 胜过 zhú lù 逐鹿 duì shǒu 对手。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 méi yǒu 没有 qù 去 mǎi 买 guò 过 chǎn zi 铲子， bù dài 布袋 hái yǒu 还有 dì tǎn 地毯 lái 来 huǐ 毁 shī 尸 miè jì 灭迹， nǐ 你 jiù 就 méi 没 zhēn zhèng 真正 ài 爱 guò 过。
rán ér 然而 xiū gǎi 修改 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 bìng 并 bú zài 不在 běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 de 的 fàn wéi 范围 yǐ nèi 以内， yīn cǐ 因此 wǒ 我 bǎ 把 zhè ge 这个 liú gěi 留给 nǐ 你 zuò wéi 作为 liàn xí 练习。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 yòng 用 qiān kè 千克 chēng liáng 称量 tǐ zhòng 体重 nà 那 nǐ 你 yào 要 jìn shí 进食 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 shì 是 shù zì 数字 de 的 2 bèi 倍。
zhè shì 这是 zǎo qī 早期， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 , yī gé 伊格 nà 那 diū 丢 zhè xiē 这些 xìn 信 shì 是 xiě 写 yú 于 gōng yuán 公元 110 nián 年。
rán ér 然而 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 jì huà 计划 dōu 都 jiàng 将 jiā kuài 加快 jǐn suō 紧缩 de 的 bù fá 步伐。
dān wèi 单位： zhèng zhōu dà xué 郑州大学 dì yī 第一 fù shǔ yī yuàn 附属医院 de 的 xiǎo ér wài kē 小儿外科。
wǒ 我 yǐ 以 nǐ de 你的 míng 名 dǎo gào 祷告， ā mén 阿门。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 tān tú 贪图 yì jǔ duō dé 一举多得、 yì láo yǒng yì 一劳永逸， nà me 那么 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 nǐ 你 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 yì zhì lì 意志力 qù 去 wán chéng 完成。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 bì qǐ 闭起 yǎn jing 眼睛 jìng tīng 静听 yí huì 一会， nǐ 你 huì 会 tīng dào 听到 tài kōng 太空 zhōng 中 yǒu 有 gè 个 shēng yīn 声音 dī yǔ 低语 shuō 说： " zhè 这 yí gè 一个 zài 在 qí dǎo 祈祷 zhōng 中 xún qiú 寻求 wǒ 我， nà 那 yí gè 一个 zài 在 tòng kǔ 痛苦 zhōng 中 xún qiú 寻求 wǒ 我。
dān jī 单击 duì yìng 对应 yú 于 yī 一 gè zi 个子 yè miàn 页面 de 的 tú biāo 图标 jiù 就 huì 会 xiǎn shì 显示 chū 出 bāo hán 包含 zài 在 gāi 该 zǐ 子 yè miàn 页面 zhòng dì 中的 tú biāo 图标。
zhè shì 这是 zuì hǎo 最好 de 的 yī 一 quán yí 权宜 cuò shī 措施， yóu yú 由于 jiǎn jià 减价 qī 期 jǐn 仅 wèi 为 yí gè 一个 yuè 月， ér 而 líng shòu 零售 shāng dū 商都 méi yǒu 没有 yì wù 义务 yí dìng yào 一定要 xuē jiǎn 削减 tā men de 他们的 jià gé 价格。
dān dān 单单 zì 字 jiā ná dà 加拿大 jiù 就 yǒu 有 jiāng jìn 将近 50 zhī 支 lóng zhōu duì 龙舟队 wǔ 伍， dé guó 德国 zé 则 yǒu jìn 有近 30 gè 个。
wǒ 我 yǐ qián 以前 céng 曾 qù guò 去过 luó qiē sī tè 罗切斯特 de 的 jiǔ bā 酒吧 , tīng 听 zhè 这 jiā huo 家伙 yǎn chū 演出 , lù 录 xià 下 tā 他 de 的 dōng xi 东西
jiǎ rú 假如 zài 在 jì yì 记忆 de 的 gǔ 股 gǔ 股 zhōng 中 wǒ men 我们 zài cì 再次 xiāng jù 相聚， wǒ men 我们 jiāng 将 chàng tán 畅谈， ér 而 nǐ men 你们 jiāng huì 将会 wèi 为 wǒ 我 chàng 唱 yī 一 qǔ 曲 gèng 更 shēn qíng 深情 de 的 gē 歌。
dān 单 zǒng xiàn 总线 jì shù 技术 shì 是 shǐ yòng 使用 yī gēn 一根 shǔ jū xiàn 数据线 yǔ 与 yī gēn 一根 fǎn huí 返回 xiàn 线 shí xiàn 实现 shù jù tōng xìn 数据通信 de 的 zhǔ cóng 主从 shì 式 wǎng luò 网络。
wǒ 我 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 jiǎn chá tuán 检查团 de 的 quán tǐ 全体 tóng rén 同仁， yòng 用 wǒ men de 我们的 nǔ lì 努力 hè 和 zhèng jù 证据， zhèng míng 证明 le 了 shàng shù 上述 mù dì 目的 de 的 yīn móu 阴谋 jí 及 zuì xíng 罪行 dōu 都 què yǒu qí shì 确有其事！ zòng guān 纵观 rén lèi 人类 wén míng shǐ 文明史， qí 其 shǒu duàn 手段 zhī 之 cán rěn 残忍、 cán kù 残酷、 miè jué rén xìng 灭绝人性 shí shǔ 实属 hǎn jiàn 罕见！
rán ér 然而 hòu yì 后羿 méi yǒu 没有 lǐ huì 理会 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 de 的 jǐng gào 警告， tā 他 bèi 被 míng lì 名利 chōng hūn 冲昏 le 了 tóu nǎo 头脑， biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 bào jūn 暴君。
zhè shì 这是 yǒu 有 gèng duō 更多 xīn yì 新异 xiàng 象 de 的 yī nián 一年！

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 dài biǎo 代表 yì jiā 一家 guó jì 国际 jìn chū kǒu 进出口 gōng sī 公司 xiě xìn 写信 xún wèn 询问 guì gōng 贵公 sī kòng yùn 司空运、 lù yùn 陆运 jí 及 hǎi yùn 海运 jià gé 价格。
wǒ 我 dài biǎo 代表 hǎo 好 guó rén 国人 zè 仄 yì yuǎn bèi 易远背 yù 遇 yì zhě 易者 jiā shǔ 家属 àn shì 暗示 zuì 最 shēn qiè 深切 de 的 wèi yàn 慰唁。
wǒ 我 yǐ 以 15% de 的 zhé kòu 折扣 mǎi 买 le 了 zhè 这 tái 台 300 měi yuán 美元 de 的 shōu lù jī 收录机。
rán ér 然而 hé 何 xiǎo jie 小姐 zhǐ chū 指出， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yǐ jīng 已经 mìng lìng 命令 lǎo wō 老挝 chá fēng 查封 le 了 dǔ chǎng 赌场， zuò wéi 作为 xiǎo xiōng dì 小兄弟 lǎo wō 老挝 shì 是 bù gǎn 不敢 dé zuì 得罪 lǎo dà gē 老大哥 de 的。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 shì 是 gè 个 měi mǎn 美满 zhǔ yì zhě 主义者， huò 或 zài 在 shí jiān 时间 zhì lǐ 治理 shàng 上 yǒu 有 jiān kǔ 艰苦， nà 那 jiù 就 jiào 叫 nǐ de 你的 zhǔ guǎn 主管 bāng 帮 nǐ de 你的 shì biàn 事变 fēn biàn 分辨 chū 出 qián hòu 前后 āi cì 挨次， bìng 并 xué huì 学会 fàng qì 放弃 yí xiàng 一项 rèn wu 任务。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 rén 人， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 zhōng shí 忠实 de 地 lǚ xíng 履行 zhè xiē 这些 yì wù 义务 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价。
zhè shì 这是 wén lái 文莱 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 de 的 guó fáng 国防 cǎi gòu 采购 xiàng mù 项目 zhī yī 之一。
dān rén 单人 huò 或 gēn 跟 duì yǒu 队友 shā sǐ 杀死 fēi wǒ zú lèi 非我族类 de 的 guài wu 怪物 shì 是 bù hǎo 不好 de 的。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 yǒu 有 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 huái yí 怀疑 tā men 他们 shì fǒu 是否 néng 能 zuò dào 做到， nǐ 你 jiù 就 rèn tóng 认同 le 了 tā men de 他们的 ruǎn ruò 软弱 gǎn 感 ér 而 bú shì 不是 huàn xǐng 唤醒 tā men de 他们的 qì lì 气力。
rán ér 然而 nǐ 你 bìng 并 méi yǒu 没有 jiā bèi 加倍 gōng zuò 工作， fǎn ér 反而 qù 去 zuò 做 xiē 些 chá shōu 查收 yóu jiàn 邮件、 shè huì 社会 méi tǐ 媒体、 guān kàn 观看 shì pín 视频、 liú lǎn 浏览 bó kè 博客 hé 和 lùn tán 论坛 děng 等 fán zá 繁杂 de 的 shì qing 事情。
dān wèi 单位 nián zī 年资 wèi 为 zǔ zhī 组织 chéng nuò 承诺 zhī 之 yǒu xiào 有效 yù cè 预测 yīn zǐ 因子， kě 可 jiě shì 解释 zǒng 总 biàn yì 变异 liáng 量 38.8% 。
wǒ 我 yǐ wéi 以为 nǐ men 你们 de 的 chǎn pǐn 产品 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ men 你们 shèng guò 胜过 zhú lù 逐鹿 duì shǒu 对手。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 méi yǒu 没有 qù 去 mǎi 买 guò 过 chǎn zi 铲子， bù dài 布袋 hái yǒu 还有 dì tǎn 地毯 lái 来 huǐ 毁 shī 尸 miè jì 灭迹， nǐ 你 jiù 就 méi 没 zhēn zhèng 真正 ài 爱 guò 过。
rán ér 然而 xiū gǎi 修改 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 bìng 并 bú zài 不在 běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 de 的 fàn wéi 范围 yǐ nèi 以内， yīn cǐ 因此 wǒ 我 bǎ 把 zhè ge 这个 liú gěi 留给 nǐ 你 zuò wéi 作为 liàn xí 练习。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 yòng 用 qiān kè 千克 chēng liáng 称量 tǐ zhòng 体重 nà 那 nǐ 你 yào 要 jìn shí 进食 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 shì 是 shù zì 数字 de 的 2 bèi 倍。
zhè shì 这是 zǎo qī 早期， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 , yī gé 伊格 nà 那 diū 丢 zhè xiē 这些 xìn 信 shì 是 xiě 写 yú 于 gōng yuán 公元 110 nián 年。
rán ér 然而 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 jì huà 计划 dōu 都 jiàng 将 jiā kuài 加快 jǐn suō 紧缩 de 的 bù fá 步伐。
dān wèi 单位： zhèng zhōu dà xué 郑州大学 dì yī 第一 fù shǔ yī yuàn 附属医院 de 的 xiǎo ér wài kē 小儿外科。
wǒ 我 yǐ 以 nǐ de 你的 míng 名 dǎo gào 祷告， ā mén 阿门。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 tān tú 贪图 yì jǔ duō dé 一举多得、 yì láo yǒng yì 一劳永逸， nà me 那么 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 nǐ 你 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 yì zhì lì 意志力 qù 去 wán chéng 完成。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 bì qǐ 闭起 yǎn jing 眼睛 jìng tīng 静听 yí huì 一会， nǐ 你 huì 会 tīng dào 听到 tài kōng 太空 zhōng 中 yǒu 有 gè 个 shēng yīn 声音 dī yǔ 低语 shuō 说： " zhè 这 yí gè 一个 zài 在 qí dǎo 祈祷 zhōng 中 xún qiú 寻求 wǒ 我， nà 那 yí gè 一个 zài 在 tòng kǔ 痛苦 zhōng 中 xún qiú 寻求 wǒ 我。
dān jī 单击 duì yìng 对应 yú 于 yī 一 gè zi 个子 yè miàn 页面 de 的 tú biāo 图标 jiù 就 huì 会 xiǎn shì 显示 chū 出 bāo hán 包含 zài 在 gāi 该 zǐ 子 yè miàn 页面 zhòng dì 中的 tú biāo 图标。
zhè shì 这是 zuì hǎo 最好 de 的 yī 一 quán yí 权宜 cuò shī 措施， yóu yú 由于 jiǎn jià 减价 qī 期 jǐn 仅 wèi 为 yí gè 一个 yuè 月， ér 而 líng shòu 零售 shāng dū 商都 méi yǒu 没有 yì wù 义务 yí dìng yào 一定要 xuē jiǎn 削减 tā men de 他们的 jià gé 价格。
dān dān 单单 zì 字 jiā ná dà 加拿大 jiù 就 yǒu 有 jiāng jìn 将近 50 zhī 支 lóng zhōu duì 龙舟队 wǔ 伍， dé guó 德国 zé 则 yǒu jìn 有近 30 gè 个。
wǒ 我 yǐ qián 以前 céng 曾 qù guò 去过 luó qiē sī tè 罗切斯特 de 的 jiǔ bā 酒吧 , tīng 听 zhè 这 jiā huo 家伙 yǎn chū 演出 , lù 录 xià 下 tā 他 de 的 dōng xi 东西
jiǎ rú 假如 zài 在 jì yì 记忆 de 的 gǔ 股 gǔ 股 zhōng 中 wǒ men 我们 zài cì 再次 xiāng jù 相聚， wǒ men 我们 jiāng 将 chàng tán 畅谈， ér 而 nǐ men 你们 jiāng huì 将会 wèi 为 wǒ 我 chàng 唱 yī 一 qǔ 曲 gèng 更 shēn qíng 深情 de 的 gē 歌。
dān 单 zǒng xiàn 总线 jì shù 技术 shì 是 shǐ yòng 使用 yī gēn 一根 shǔ jū xiàn 数据线 yǔ 与 yī gēn 一根 fǎn huí 返回 xiàn 线 shí xiàn 实现 shù jù tōng xìn 数据通信 de 的 zhǔ cóng 主从 shì 式 wǎng luò 网络。
wǒ 我 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 jiǎn chá tuán 检查团 de 的 quán tǐ 全体 tóng rén 同仁， yòng 用 wǒ men de 我们的 nǔ lì 努力 hè 和 zhèng jù 证据， zhèng míng 证明 le 了 shàng shù 上述 mù dì 目的 de 的 yīn móu 阴谋 jí 及 zuì xíng 罪行 dōu 都 què yǒu qí shì 确有其事！ zòng guān 纵观 rén lèi 人类 wén míng shǐ 文明史， qí 其 shǒu duàn 手段 zhī 之 cán rěn 残忍、 cán kù 残酷、 miè jué rén xìng 灭绝人性 shí shǔ 实属 hǎn jiàn 罕见！
rán ér 然而 hòu yì 后羿 méi yǒu 没有 lǐ huì 理会 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 de 的 jǐng gào 警告， tā 他 bèi 被 míng lì 名利 chōng hūn 冲昏 le 了 tóu nǎo 头脑， biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 bào jūn 暴君。
zhè shì 这是 yǒu 有 gèng duō 更多 xīn yì 新异 xiàng 象 de 的 yī nián 一年！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子