ประโยคภาษาจีน- 单句和复句是现代汉语中的两种基本句型中文句子 (586069) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dān jù 单句 hé 和 fù jù 复句 shì 是 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhòng dì 中的 liǎng 两 zhòng 种 jī běn 基本 jù xíng 句型。
Simple sentence and complex sentence are two kinds of basically sentence pattern in modern Chinese .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎ rú 假如 fā dá guó jiā 发达国家 bèi qì 背弃 tā men 他们 dào 到 2010 nián 年 bǎ 把 duì 对 fēi zhōu 非洲 de 的 yuán zhù 援助 zēng 增 jiā yī 加一 bèi 倍 de 的 chéng nuò 承诺， wǒ men 我们 jiù 就 wú fǎ 无法 wèi 为 fēi zhōu 非洲 wèi lái 未来 de 的 zuì dà 最大 xī wàng 希望 - fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 fú wù 服务。
jiǎ rú 假如 gè gè 各个 chéng yuán guó 成员国 yǔn xǔ 允许 de huà 的话， zài dù 再度 chū rèn 出任 mì shū zhǎng 秘书长 yī 一 zhí 职， jiàng 将 shì 是 wǒ 我 mò dà 莫大 de 的 róng yù 荣誉。
jiǎ rú 假如 xǐ huan 喜欢 de huà 的话， nǐ 你 bù fáng 不妨 dài 带 lìng xiōng 令兄 yī 一 qǐ lai 起来。
zhè shì 这是 zuì 最 guǎng wèi 广为 chuán chàng 传唱、 hěn duō 很多 yīn yuè jiā 音乐家 fān chàng 翻唱、 wú 无 shǔ cì 数次 bō fàng 播放 zài 在 diàn shì 电视 diàn yǐng 电影 zhòng dì 中的 jué shì yuè 爵士乐。
wǒ 我 yǐ qián 以前 jiù 就 shuō 说 guò 过， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 kàn dào 看到 zhè 这 yī mù 一幕 shì 是 méi yǒu 没有 hán máo 寒毛 zhí 直 shù 竖， nǐ 你 kě néng 可能 zǎo yǐ 早已 xīn 心 sǐ 死 mò míng 莫名 le 了。
wǒ 我 yǐ qián 以前 yǒu 有 yí gè 一个 nǚ péng you 女朋友 zài 在 měi guó 美国。
dān níng 单宁 hán liàng 含量 yǔ 与 qīng yáng 青杨 jǐ 脊 hǔ 虎 tiān niú 天牛 chóng 虫 kǒu 口 mì dù 密度 zhī jiān 之间 cún zài 存在 bǐ jiào 比较 míng xiǎn 明显 de 的 fù 负 xiāng guān xìng 相关性。
rán ér 然而 yā lì 压力 jīng cháng 经常 bèi 被 kàn zuò 看做 yì zhǒng 一种 huài shì 坏事（ wǒ men 我们 cháng 常 shuō 说： wǒ 我 chéng shòu 承受 le 了 tài duō 太多 de 的 yā lì 压力）。 dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 dé dàng 得当 yā lì 压力 què shí 确实 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 hǎo shì 好事。
jiǎ rú 假如 zài 在 lín 麟 tí 蹄， jiāng yuán dào 江原道 de 的 qiān 千 huà 画！
wǒ 我 yǐ qián 以前 jiàn guò 见过 nǐ 你。 nǐ 你 sì hū 似乎 yóu yù bù jué 犹豫不决。
dān céng 单层 shí mò xī 石墨烯 tòu guāng 透光， zhè ge 这个 xìng zhì 性质 shǐ 使 qí 其 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhì zuò 制作 xiǎn shì qì 显示器， chù mō píng 触摸屏 huó 和 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池。
rán ér 然而 zhǐ yào 只要 yóu jià 油价 bǎo chí 保持 xiāng duì 相对 jiào 较 gāo 高 de 的 zhuàng tài 状态 ér qiě 而且 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 fá lì 乏力， qǐ yè 企业 jiù 就 huì 会 gèng jiā 更加 yī kào 依靠 zhèng fǔ 政府 ér 而 bú shi 不是 wài guó tóu zī zhě 外国投资者。
dān jù 单据 xū 须 zài 在 zhuāng chuán 装船 hòu 后 10 tiān 天 nèi 内 tí shì 提示 yì fù 议付。
zhè shì 这是 yǒu guān 有关 yīn 因 lìn bìng 淋病， huò 或 yí jīng 遗精 zhān rǎn 沾染 bù 不 jié 洁 de 的 rén 人。
jiǎ rú 假如 jiàn zhù 建筑 wù xiàng 物像 xiāng gū 香菇 yí yàng 一样 tū rán 突然 cóng 从 dì shang 地上 mào 冒 chū lái 出来， nà me 那么 tā men 它们 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上 jiù 就 huì 会 fù gài 覆盖 zhe 着 yì céng 一层 ní tǔ 泥土 hé 和 zhí wù 植物。
dān dú 单独 shǐ yòng 使用 yú yóu 鱼油 de 的 liáo fǎ 疗法 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 tòng jīng 痛经， dàn shì 但是 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果 xiāng duì 相对 ān wèi jì 安慰剂 méi yǒu 没有 xiǎn zhù 显著 de 的 tí gāo 提高。
jiǎ rú 假如 nín 您 xū qiú 需求 yùn yòng 运用 píng ān 平安 xíng shì 形式 qù chú 去除 huò 或 shǐ 使 zǔ fèn 组分 lào kōng 落空 cái néng 才能， cóng tóu 从头 kāi duān 开端 nín 您 de 地 jì jiào 计较 jī 机， àn 按 F8 xuǎn zé 选择 jìn bù 进步 qián bèi 前辈 de 地 zhào duān 肇端 de 地 xuǎn zé 选择， rán hòu 然后 xuǎn zé 选择 píng ān 平安 xíng shì 形式。
rán ér 然而 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 yāo qiú 要求 shì yè dān wèi 事业单位 shǐ yòng 使用 gèng duō 更多 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源， bìng qiě 并且 zài 在 jiāng lái 将来 qì hòu biàn huà 气候变化 tiáo yuē 条约 de 的 yuē shù 约束 xià 下， tàn 碳 néng yuán 能源 de 的 chéng běn 成本 yě 也 huì 会 shuǐ zhǎng chuán gāo 水涨船高， yīn cǐ 因此 duì yú 对于 kě 可 xìn lài 信赖 de 的 nèi 内 yòng 用 néng yuán 能源 de 的 xū qiú 需求 jiāng 将 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减。
wǒ men 我们 ─ zhí 直 gào su 告诉 zì jǐ 自己， měi 每 jiàn 件 shì 事 dōu 都 shì 是 shì chū yǒu yīn 事出有因 de 旳， shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 dāng rán 当然 shì 是 wǒ men 我们 qiáng jiā 强加 de 旳 “ yuán gù 缘故 ” 。
zhè shì 这是 běn dǎo 本岛 lì shǐ 历史 de 的 zhuǎn zhé diǎn 转折点。
jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 yǒu 有 cǐ 此 shē qiú 奢求， rán hòu 然后 zhuó shǒu 着手 jiàn lì 建立 yí gè 一个 chí jiǔ xìng 持久性 de 的 zhèng tǐ 政体， wǒ men 我们 bú yào 不要 zhǐ wàng 指望 tā 它 néng 能 yǒng cún 永存。
zhè shì 这是 lái 来 É luó sī 俄罗斯 zì 自 È mù sī kè 鄂木斯克 shì 市 de 的 Ā nà tuō lì 阿纳托利 · kè nà 克纳 ēn kē 恩科 zuì xīn 最新 de 的 jié chū 杰出 chuàng zuò 创作。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 biàn 变 le 了 yī 一 duǒ 朵 jīn sè 金色 huā 花， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 hǎo wán 好玩， cháng 长 zài 在 nà 那 kē 棵 shù 树 de 的 gāo zhī shàng 高枝上， xiào hā hā 笑哈哈 de 地 zài 在 fēng 风 zhōng 中 yáo bǎi 摇摆， yòu 又 zài 在 xīn shēng 新生 de 的 shù yè 树叶 shàng 上 tiào wǔ 跳舞， mā ma 妈妈， nǐ 你 huì 会 rèn shi 认识 wǒ 我 má 么？
wǒ men 我们 yí dìng 一定 huì 会 liǎo jiě 了解 ái zhèng 癌症 chǎn shēng 产生 de 的 gēn yuán 根源。
dān shēn 单身 de 的 rén 人 wú xū 无需 zhěng yè 整夜 bàn 伴 zhe 着 bié ren 别人 de 的 hān shēng 鼾声， hái 还 zài 在 qiǎng 抢 bú dào 不到 bèi zi 被子 gài 盖 de 的 qíng kuàng xià 情况下 rù mián 入眠。
mài 卖 tā 他 de 的 yóu dà 犹大 yě 也 tóng 同 tā men 他们 zhàn 站 zài 在 nà li 那里。
zhè shì 这是 kuǎn 款 hěn 很 róng yì 容易 shàng kǒu 上口 hē 喝 de 的 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒。
mài fāng 卖方 yīng jiàng 应将 shè bèi 设备 yǐ 以 ān quán 安全 de 的 bāo zhuāng cái liào 包装材料 jìn xíng 进行 bāo zhuāng 包装 bìng 并 wèi 为 shè bèi 设备 fáng cháo 防潮、 fáng yǔ 防雨、 fáng shí 防蚀、 fáng zhèn 防震、 fáng sǔn 防损 cǎi qǔ 采取 yí qiè 一切 bì yào 必要 de 的 cuò shī 措施。
wǒ men 我们 yí dàn 一旦 rèn shi 认识 le 了 zhēn lǐ 真理， tā 他 jiù 就 qī wàng 期望 wǒ men 我们 yǔ 与 rén 人 fēn xiǎng 分享。
zhè shì 这是 yǒng 永 ài 爱 shèng jīng 圣经 xuān dào 宣道 jiāo huì 教会 de 的 guān fāng wǎng zhàn 官方网站， shì 是 yī 一 suǒ 所 wèi yú 位于 luò shān jī 洛杉矶 shèng 圣 gài bó gǔ 盖博谷 …

ประโยคภาษาจีน
jiǎ rú 假如 fā dá guó jiā 发达国家 bèi qì 背弃 tā men 他们 dào 到 2010 nián 年 bǎ 把 duì 对 fēi zhōu 非洲 de 的 yuán zhù 援助 zēng 增 jiā yī 加一 bèi 倍 de 的 chéng nuò 承诺， wǒ men 我们 jiù 就 wú fǎ 无法 wèi 为 fēi zhōu 非洲 wèi lái 未来 de 的 zuì dà 最大 xī wàng 希望 - fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 fú wù 服务。
jiǎ rú 假如 gè gè 各个 chéng yuán guó 成员国 yǔn xǔ 允许 de huà 的话， zài dù 再度 chū rèn 出任 mì shū zhǎng 秘书长 yī 一 zhí 职， jiàng 将 shì 是 wǒ 我 mò dà 莫大 de 的 róng yù 荣誉。
jiǎ rú 假如 xǐ huan 喜欢 de huà 的话， nǐ 你 bù fáng 不妨 dài 带 lìng xiōng 令兄 yī 一 qǐ lai 起来。
zhè shì 这是 zuì 最 guǎng wèi 广为 chuán chàng 传唱、 hěn duō 很多 yīn yuè jiā 音乐家 fān chàng 翻唱、 wú 无 shǔ cì 数次 bō fàng 播放 zài 在 diàn shì 电视 diàn yǐng 电影 zhòng dì 中的 jué shì yuè 爵士乐。
wǒ 我 yǐ qián 以前 jiù 就 shuō 说 guò 过， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 kàn dào 看到 zhè 这 yī mù 一幕 shì 是 méi yǒu 没有 hán máo 寒毛 zhí 直 shù 竖， nǐ 你 kě néng 可能 zǎo yǐ 早已 xīn 心 sǐ 死 mò míng 莫名 le 了。
wǒ 我 yǐ qián 以前 yǒu 有 yí gè 一个 nǚ péng you 女朋友 zài 在 měi guó 美国。
dān níng 单宁 hán liàng 含量 yǔ 与 qīng yáng 青杨 jǐ 脊 hǔ 虎 tiān niú 天牛 chóng 虫 kǒu 口 mì dù 密度 zhī jiān 之间 cún zài 存在 bǐ jiào 比较 míng xiǎn 明显 de 的 fù 负 xiāng guān xìng 相关性。
rán ér 然而 yā lì 压力 jīng cháng 经常 bèi 被 kàn zuò 看做 yì zhǒng 一种 huài shì 坏事（ wǒ men 我们 cháng 常 shuō 说： wǒ 我 chéng shòu 承受 le 了 tài duō 太多 de 的 yā lì 压力）。 dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 dé dàng 得当 yā lì 压力 què shí 确实 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 hǎo shì 好事。
jiǎ rú 假如 zài 在 lín 麟 tí 蹄， jiāng yuán dào 江原道 de 的 qiān 千 huà 画！
wǒ 我 yǐ qián 以前 jiàn guò 见过 nǐ 你。 nǐ 你 sì hū 似乎 yóu yù bù jué 犹豫不决。
dān céng 单层 shí mò xī 石墨烯 tòu guāng 透光， zhè ge 这个 xìng zhì 性质 shǐ 使 qí 其 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhì zuò 制作 xiǎn shì qì 显示器， chù mō píng 触摸屏 huó 和 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池。
rán ér 然而 zhǐ yào 只要 yóu jià 油价 bǎo chí 保持 xiāng duì 相对 jiào 较 gāo 高 de 的 zhuàng tài 状态 ér qiě 而且 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 fá lì 乏力， qǐ yè 企业 jiù 就 huì 会 gèng jiā 更加 yī kào 依靠 zhèng fǔ 政府 ér 而 bú shi 不是 wài guó tóu zī zhě 外国投资者。
dān jù 单据 xū 须 zài 在 zhuāng chuán 装船 hòu 后 10 tiān 天 nèi 内 tí shì 提示 yì fù 议付。
zhè shì 这是 yǒu guān 有关 yīn 因 lìn bìng 淋病， huò 或 yí jīng 遗精 zhān rǎn 沾染 bù 不 jié 洁 de 的 rén 人。
jiǎ rú 假如 jiàn zhù 建筑 wù xiàng 物像 xiāng gū 香菇 yí yàng 一样 tū rán 突然 cóng 从 dì shang 地上 mào 冒 chū lái 出来， nà me 那么 tā men 它们 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上 jiù 就 huì 会 fù gài 覆盖 zhe 着 yì céng 一层 ní tǔ 泥土 hé 和 zhí wù 植物。
dān dú 单独 shǐ yòng 使用 yú yóu 鱼油 de 的 liáo fǎ 疗法 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 tòng jīng 痛经， dàn shì 但是 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果 xiāng duì 相对 ān wèi jì 安慰剂 méi yǒu 没有 xiǎn zhù 显著 de 的 tí gāo 提高。
jiǎ rú 假如 nín 您 xū qiú 需求 yùn yòng 运用 píng ān 平安 xíng shì 形式 qù chú 去除 huò 或 shǐ 使 zǔ fèn 组分 lào kōng 落空 cái néng 才能， cóng tóu 从头 kāi duān 开端 nín 您 de 地 jì jiào 计较 jī 机， àn 按 F8 xuǎn zé 选择 jìn bù 进步 qián bèi 前辈 de 地 zhào duān 肇端 de 地 xuǎn zé 选择， rán hòu 然后 xuǎn zé 选择 píng ān 平安 xíng shì 形式。
rán ér 然而 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 yāo qiú 要求 shì yè dān wèi 事业单位 shǐ yòng 使用 gèng duō 更多 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源， bìng qiě 并且 zài 在 jiāng lái 将来 qì hòu biàn huà 气候变化 tiáo yuē 条约 de 的 yuē shù 约束 xià 下， tàn 碳 néng yuán 能源 de 的 chéng běn 成本 yě 也 huì 会 shuǐ zhǎng chuán gāo 水涨船高， yīn cǐ 因此 duì yú 对于 kě 可 xìn lài 信赖 de 的 nèi 内 yòng 用 néng yuán 能源 de 的 xū qiú 需求 jiāng 将 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减。
wǒ men 我们 ─ zhí 直 gào su 告诉 zì jǐ 自己， měi 每 jiàn 件 shì 事 dōu 都 shì 是 shì chū yǒu yīn 事出有因 de 旳， shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 dāng rán 当然 shì 是 wǒ men 我们 qiáng jiā 强加 de 旳 “ yuán gù 缘故 ” 。
zhè shì 这是 běn dǎo 本岛 lì shǐ 历史 de 的 zhuǎn zhé diǎn 转折点。
jiǎ rú 假如 wǒ men 我们 yǒu 有 cǐ 此 shē qiú 奢求， rán hòu 然后 zhuó shǒu 着手 jiàn lì 建立 yí gè 一个 chí jiǔ xìng 持久性 de 的 zhèng tǐ 政体， wǒ men 我们 bú yào 不要 zhǐ wàng 指望 tā 它 néng 能 yǒng cún 永存。
zhè shì 这是 lái 来 É luó sī 俄罗斯 zì 自 È mù sī kè 鄂木斯克 shì 市 de 的 Ā nà tuō lì 阿纳托利 · kè nà 克纳 ēn kē 恩科 zuì xīn 最新 de 的 jié chū 杰出 chuàng zuò 创作。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 biàn 变 le 了 yī 一 duǒ 朵 jīn sè 金色 huā 花， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 hǎo wán 好玩， cháng 长 zài 在 nà 那 kē 棵 shù 树 de 的 gāo zhī shàng 高枝上， xiào hā hā 笑哈哈 de 地 zài 在 fēng 风 zhōng 中 yáo bǎi 摇摆， yòu 又 zài 在 xīn shēng 新生 de 的 shù yè 树叶 shàng 上 tiào wǔ 跳舞， mā ma 妈妈， nǐ 你 huì 会 rèn shi 认识 wǒ 我 má 么？
wǒ men 我们 yí dìng 一定 huì 会 liǎo jiě 了解 ái zhèng 癌症 chǎn shēng 产生 de 的 gēn yuán 根源。
dān shēn 单身 de 的 rén 人 wú xū 无需 zhěng yè 整夜 bàn 伴 zhe 着 bié ren 别人 de 的 hān shēng 鼾声， hái 还 zài 在 qiǎng 抢 bú dào 不到 bèi zi 被子 gài 盖 de 的 qíng kuàng xià 情况下 rù mián 入眠。
mài 卖 tā 他 de 的 yóu dà 犹大 yě 也 tóng 同 tā men 他们 zhàn 站 zài 在 nà li 那里。
zhè shì 这是 kuǎn 款 hěn 很 róng yì 容易 shàng kǒu 上口 hē 喝 de 的 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒。
mài fāng 卖方 yīng jiàng 应将 shè bèi 设备 yǐ 以 ān quán 安全 de 的 bāo zhuāng cái liào 包装材料 jìn xíng 进行 bāo zhuāng 包装 bìng 并 wèi 为 shè bèi 设备 fáng cháo 防潮、 fáng yǔ 防雨、 fáng shí 防蚀、 fáng zhèn 防震、 fáng sǔn 防损 cǎi qǔ 采取 yí qiè 一切 bì yào 必要 de 的 cuò shī 措施。
wǒ men 我们 yí dàn 一旦 rèn shi 认识 le 了 zhēn lǐ 真理， tā 他 jiù 就 qī wàng 期望 wǒ men 我们 yǔ 与 rén 人 fēn xiǎng 分享。
zhè shì 这是 yǒng 永 ài 爱 shèng jīng 圣经 xuān dào 宣道 jiāo huì 教会 de 的 guān fāng wǎng zhàn 官方网站， shì 是 yī 一 suǒ 所 wèi yú 位于 luò shān jī 洛杉矶 shèng 圣 gài bó gǔ 盖博谷 …

ประโยคภาษาจีน : 中文句子