ประโยคภาษาจีน- 然而即便在克劳福德或者布什度过童年的米德兰家乡他的幻想也不免要被真实世界烦扰中文句子 (586141) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 jí biàn 即便 zài 在 kè láo fú dé 克劳福德 huò zhě 或者 bù shí 布什 dù guò 度过 tóng nián 童年 de 的 mǐ dé lán 米德兰 jiā xiāng 家乡， tā 他 de 的 huàn xiǎng 幻想 yě 也 bù miǎn 不免 yào 要 bèi 被 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 fán rǎo 烦扰。
But even in Crawford and his childhood home of Midland, the real world may intrude on his reverie.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 jí biàn 即便 méi yǒu 没有 nà bān 那般 lǐ xiǎng 理想， tā 它 què 却 gèng jù 更具 rén xìng 人性， zhǎn xiàn 展现 chū 出 rén lèi 人类 de 的 tū chū 突出 tè diǎn 特点： huò xǔ 或许 tā 他 céng 曾 shì 是 wàn wù 万物 zhī zūn 之尊， dàn 但 nián qīng 年轻 de 的 tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 fǎ lǎo 法老 dí què 的确 zhǎng zhe 长着 bāo yá 龅牙。
rán ér 然而 yā lì 压力 jīng cháng 经常 bèi 被 kàn zuò 看做 yì zhǒng 一种 huài shì 坏事（ wǒ men 我们 cháng 常 shuō 说： wǒ 我 chéng shòu 承受 le 了 tài duō 太多 de 的 yā lì 压力）。 dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 dé dàng 得当 yā lì 压力 què shí 确实 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 hǎo shì 好事。
jiǎ rú 假如 kùn nan 困难 shì 是 nǐ 你 dōng 东 qiáng shàng 墙上 de 的 yī 一 shān 扇 xīn kāi 新开 de 的 chuāng hu 窗户， nà 那 nǐ 你 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
jiǎ rú 假如 zài 在 jì yì 记忆 de 的 gǔ 股 gǔ 股 zhōng 中 wǒ men 我们 zài cì 再次 xiāng jù 相聚， wǒ men 我们 jiāng 将 chàng tán 畅谈， ér 而 nǐ men 你们 jiāng huì 将会 wèi 为 wǒ 我 chàng 唱 yī 一 qǔ 曲 gèng 更 shēn qíng 深情 de 的 gē 歌。
wǒ 我 yǐ qián 以前 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点， dàn 但 bù liáng 不良 de 的 xuè yè xún huán 血液循环 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zú 足 tòng 痛， yīn wèi 因为 xià zhī 下肢 hé 和 xīn zàng 心脏 jiān 间 yǒu 有 yī 一 duàn 段 jù lí 距离。
wǒ 我 yǐ qián 以前 jiàn guò 见过 nǐ 你。 nǐ 你 sì hū 似乎 yóu yù bù jué 犹豫不决。
zhè shì 这是 yǒu yì xiē 有一些 yōu diǎn 优点 de 的。
dān dǎ 单打 hé 和 shuāng 双 dǎ dī 打的 fā qiú qū 发球区 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同（ jiàn 见 fù tú 附图）。
rán ér 然而 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 的 shì 是， guān yú 关于 gǔ gē 谷歌 de 的 bà zhǔ 霸主 dì wèi 地位 hè 和 qián zài 潜在 de 的 làn quán 滥权 jiàng 将 huì fèi 会费 bù shǎo 不少 bǐ mò 笔墨。
dān jù 单据 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǒu 手 qiān 签、 qiān 签 yàng 样 yìn zhì 印制、 chuān kǒng 穿孔 qiān 签 zì 渍 zī 辎 gài zhāng 盖章、 fú hào 符号 biǎo shì 表示 de 的 fāng shì 方式 qiān shǔ 签署， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 qí tā 其它 rèn hé 任何 jī xiè 机械 huò 或 diàn zǐ 电子 zhèng shí 证实 de 的 fāng fǎ 方法 qiān shǔ 签署。
wǒ 我 yǐ 以 tā 它 wèi 为 mó xíng 模型， shè jì 设计 le 了 shū 书 de 的 kāi běn 开本、 fēng miàn 封面、 nèi yè 内页 zì tǐ 字体 hé 和 pái bǎn 排版 fāng shì 方式。
jiǎ rú 假如 tā 它 shì 是 zhēn de 真的 huà 话， nà xiē 那些 dìng qī 定期 tì 剃 xū 须 de 的 rén 人 zuì zhōng 最终 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 huì 会 bèi 被 cóng 从 tā men 他们 tì 剃 guò 过 de 的 shēn tǐ 身体 bù wèi 部位 zhǎng chū 长出 de 的 xiàng 像 qiān bǐ 铅笔 yí yàng 一样 cū 粗 huò zhě 或者 gèng 更 cū 粗 de 的 máo fà 毛发 suǒ 所 fù gài 覆盖。
rán ér 然而 hòu yì 后羿 méi yǒu 没有 lǐ huì 理会 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 de 的 jǐng gào 警告， tā 他 bèi 被 míng lì 名利 chōng hūn 冲昏 le 了 tóu nǎo 头脑， biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 bào jūn 暴君。
wǒ 我 yǐ 以 zuì 最 rè chéng 热诚 de 的 zhù sòng 祝颂， hè 贺 nǐ 你 róng huò 荣获 běi jīng dà xué 北京大学 jiǎng xué jīn 奖学金， nà shi 那是 nǐ 你 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 de 的 jiǎng shǎng 奖赏。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 wàn yī 万一 kǎo 考 zá 砸 le 了， wǒ 我 shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 zī gé 资格 bǔ kǎo 补考 yí cì 一次？
rán ér 然而 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 yāo qiú 要求 shì yè dān wèi 事业单位 shǐ yòng 使用 gèng duō 更多 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源， bìng qiě 并且 zài 在 jiāng lái 将来 qì hòu biàn huà 气候变化 tiáo yuē 条约 de 的 yuē shù 约束 xià 下， tàn 碳 néng yuán 能源 de 的 chéng běn 成本 yě 也 huì 会 shuǐ zhǎng chuán gāo 水涨船高， yīn cǐ 因此 duì yú 对于 kě 可 xìn lài 信赖 de 的 nèi 内 yòng 用 néng yuán 能源 de 的 xū qiú 需求 jiāng 将 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减。
wǒ men 我们 “ liù hé 六合 yī 一 ” rén 人 néng 能 wéi rén 为人 lèi 类 zuò 做 diǎn 点 shén me 什么？
dān chún 单纯 yān xūn 烟熏 fǎ 法 jiàn lì 建立 dà shǔ 大鼠 “ fèi 肺 qì xū 气虚 ” bìng lǐ 病理 mó xíng 模型， jiàng 将 20 zhī 只 dà shǔ 大鼠 suí jī 随机 fēn wéi 分为 zhèng cháng 正常 duì zhào zǔ 对照组 hè 和 bìng lǐ 病理 mó xíng 模型 zǔ 组。
wǒ men 我们 yí gòng 一共 zhuō 捉 dào 到 10 zhǐ 只 jīn sī hóu 金丝猴。
dān huā 单花 dān rì 单日 mì 泌 mì 蜜 liáng 量 yǔ 与 kāng 糠 duàn 椴 shēng jìng 生境 wēn shī dù 温湿度 méi yǒu 没有 xiǎn zhù 显著 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
rán ér 然而 zài 在 zǐ xì 仔细 yán jiū 研究 bìng 并 gēng xīn 更新 rén lèi 人类 jī yīn zǔ 基因组 de 的 xù liè 序列 zī liào 资料 hé 和 zhù shì 注释 zhī hòu 之后， xiāng xìn 相信 wěi 伪 jī yīn 基因 de 的 jiàn dìng 鑑定 yě 也 huì 会 suí zhī 随之 jìn bù 进步。
dān shēn 单身 nán xìng 男性 shì 是 lǐng dǎo 领导 zhè 这 yī 一 cháo liú 潮流 de 的 zhǔ lì jūn 主力军， 60% de 的 dān shēn 单身 nán xìng 男性 dōu 都 shì zài 是在 diàn nǎo 电脑 huò 或 diàn shì 电视 qián 前 chī fàn 吃饭。
rán ér 然而 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 , hěn duō 很多 cóng yè rén yuán 从业人员 xīn shù bú zhèng 心术不正 , wéi lì shì tú 唯利是图 , shǐ 使 jīn róng shì chǎng 金融市场 sàn fā 散发 zhe 着 wēi xiǎn 危险 de 的 yòu huò 诱惑
zhè shì 这是 guì lín shì 桂林市 de 的 biāo zhì 标志。
rán ér 然而 zài 在 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 xiào yuán 校园 qiāng jī àn 枪击案 fā shēng 发生 zhī hòu 之后， yǒu 有 shéi 谁 kě yǐ 可以 bǐ 比 zhè bāng 这帮 tīng shàng qu 听上去 xiàng shì 像是 yóu yì 游弋 zài 在 hūn shuì 昏睡 yǔ 与 ào màn 傲慢 zhī jiān 之间 de 的 yì xiào 艺校 chuò xué shēng 辍学生 yì bān 一般 de 的 dú lì 独立 yáo gǔn 摇滚 gē shǒu 歌手 lái 来 gèng hǎo 更好 de 的 hàn wèi 捍卫 zhè cháng 这场 yùn dòng 运动 ne 呢？
jiǎ rú 假如 bǎ 把 bù tóng 不同 fēng gé 风格 de 的 xiāng shuǐ píng 香水瓶 fēn bié 分别 bǎi fàng 摆放， yí dìng 一定 huì 会 chǎn shēng 产生 chū 出 jīng yíng 晶莹 qǐ lì 绮丽 de 的 zhuāng shì 装饰 xiào guǒ 效果。
rán ér 然而 zài 在 zhěng gè 整个 zhōng guó jīng jì 中国经济 de 的 dà 大 háng yè 行业 zhōng 中， yóu qí shì 尤其是 yín háng 银行 bù mén 部门， jià gé 价格 wèn tí 问题， zhèng fǔ 政府 shuō le suàn 说了算。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 zhǔ zhāng 主张， rén quán 人权 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作 yīng 应 shì 是 guó jì 国际 shè huì 社会 hé zuò 合作 de 的 yí gè 一个 liàng diǎn 亮点， ér 而 bù 不 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 duì kàng 对抗 de 的 chōng tū diǎn 冲突点。
jiǎ rú 假如 yǒu rén 有人 yuàn yì 愿意 huā 花 zì jǐ 自己 xīn kǔ 辛苦 zhuàn 赚 lái 来 de 的 qián 钱， bǎ 把 chǎn pǐn tōng guò 产品通过 yí dòng 移动 wǎng luò 网络 chéng xiàn 呈现 zài 在 yòng hù 用户 miàn qián 面前， nǐ 你 biàn 便 kě yǐ 可以 xiǎng dāng rán 想当然 de 的 gěi 给 tā 他 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由。
rán ér 然而 zài 在 zhè ge 这个 chūn tiān 春天 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 yuè 月， yì qún 一群 91 rén 人 de 的 sēng lǚ 僧侣 què 却 zhuān xīn 专心 yú 于 tóu rù 投入 kē xué 科学 wáng guó 王国。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 jí biàn 即便 méi yǒu 没有 nà bān 那般 lǐ xiǎng 理想， tā 它 què 却 gèng jù 更具 rén xìng 人性， zhǎn xiàn 展现 chū 出 rén lèi 人类 de 的 tū chū 突出 tè diǎn 特点： huò xǔ 或许 tā 他 céng 曾 shì 是 wàn wù 万物 zhī zūn 之尊， dàn 但 nián qīng 年轻 de 的 tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 fǎ lǎo 法老 dí què 的确 zhǎng zhe 长着 bāo yá 龅牙。
rán ér 然而 yā lì 压力 jīng cháng 经常 bèi 被 kàn zuò 看做 yì zhǒng 一种 huài shì 坏事（ wǒ men 我们 cháng 常 shuō 说： wǒ 我 chéng shòu 承受 le 了 tài duō 太多 de 的 yā lì 压力）。 dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 dé dàng 得当 yā lì 压力 què shí 确实 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 hǎo shì 好事。
jiǎ rú 假如 kùn nan 困难 shì 是 nǐ 你 dōng 东 qiáng shàng 墙上 de 的 yī 一 shān 扇 xīn kāi 新开 de 的 chuāng hu 窗户， nà 那 nǐ 你 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
jiǎ rú 假如 zài 在 jì yì 记忆 de 的 gǔ 股 gǔ 股 zhōng 中 wǒ men 我们 zài cì 再次 xiāng jù 相聚， wǒ men 我们 jiāng 将 chàng tán 畅谈， ér 而 nǐ men 你们 jiāng huì 将会 wèi 为 wǒ 我 chàng 唱 yī 一 qǔ 曲 gèng 更 shēn qíng 深情 de 的 gē 歌。
wǒ 我 yǐ qián 以前 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点， dàn 但 bù liáng 不良 de 的 xuè yè xún huán 血液循环 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 zú 足 tòng 痛， yīn wèi 因为 xià zhī 下肢 hé 和 xīn zàng 心脏 jiān 间 yǒu 有 yī 一 duàn 段 jù lí 距离。
wǒ 我 yǐ qián 以前 jiàn guò 见过 nǐ 你。 nǐ 你 sì hū 似乎 yóu yù bù jué 犹豫不决。
zhè shì 这是 yǒu yì xiē 有一些 yōu diǎn 优点 de 的。
dān dǎ 单打 hé 和 shuāng 双 dǎ dī 打的 fā qiú qū 发球区 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同（ jiàn 见 fù tú 附图）。
rán ér 然而 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 de 的 shì 是， guān yú 关于 gǔ gē 谷歌 de 的 bà zhǔ 霸主 dì wèi 地位 hè 和 qián zài 潜在 de 的 làn quán 滥权 jiàng 将 huì fèi 会费 bù shǎo 不少 bǐ mò 笔墨。
dān jù 单据 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǒu 手 qiān 签、 qiān 签 yàng 样 yìn zhì 印制、 chuān kǒng 穿孔 qiān 签 zì 渍 zī 辎 gài zhāng 盖章、 fú hào 符号 biǎo shì 表示 de 的 fāng shì 方式 qiān shǔ 签署， yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 qí tā 其它 rèn hé 任何 jī xiè 机械 huò 或 diàn zǐ 电子 zhèng shí 证实 de 的 fāng fǎ 方法 qiān shǔ 签署。
wǒ 我 yǐ 以 tā 它 wèi 为 mó xíng 模型， shè jì 设计 le 了 shū 书 de 的 kāi běn 开本、 fēng miàn 封面、 nèi yè 内页 zì tǐ 字体 hé 和 pái bǎn 排版 fāng shì 方式。
jiǎ rú 假如 tā 它 shì 是 zhēn de 真的 huà 话， nà xiē 那些 dìng qī 定期 tì 剃 xū 须 de 的 rén 人 zuì zhōng 最终 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 huì 会 bèi 被 cóng 从 tā men 他们 tì 剃 guò 过 de 的 shēn tǐ 身体 bù wèi 部位 zhǎng chū 长出 de 的 xiàng 像 qiān bǐ 铅笔 yí yàng 一样 cū 粗 huò zhě 或者 gèng 更 cū 粗 de 的 máo fà 毛发 suǒ 所 fù gài 覆盖。
rán ér 然而 hòu yì 后羿 méi yǒu 没有 lǐ huì 理会 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 de 的 jǐng gào 警告， tā 他 bèi 被 míng lì 名利 chōng hūn 冲昏 le 了 tóu nǎo 头脑， biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 bào jūn 暴君。
wǒ 我 yǐ 以 zuì 最 rè chéng 热诚 de 的 zhù sòng 祝颂， hè 贺 nǐ 你 róng huò 荣获 běi jīng dà xué 北京大学 jiǎng xué jīn 奖学金， nà shi 那是 nǐ 你 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 de 的 jiǎng shǎng 奖赏。
jiǎ rú 假如 wǒ 我 wàn yī 万一 kǎo 考 zá 砸 le 了， wǒ 我 shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 zī gé 资格 bǔ kǎo 补考 yí cì 一次？
rán ér 然而 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 yāo qiú 要求 shì yè dān wèi 事业单位 shǐ yòng 使用 gèng duō 更多 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源， bìng qiě 并且 zài 在 jiāng lái 将来 qì hòu biàn huà 气候变化 tiáo yuē 条约 de 的 yuē shù 约束 xià 下， tàn 碳 néng yuán 能源 de 的 chéng běn 成本 yě 也 huì 会 shuǐ zhǎng chuán gāo 水涨船高， yīn cǐ 因此 duì yú 对于 kě 可 xìn lài 信赖 de 的 nèi 内 yòng 用 néng yuán 能源 de 的 xū qiú 需求 jiāng 将 yǒu zēng wú jiǎn 有增无减。
wǒ men 我们 “ liù hé 六合 yī 一 ” rén 人 néng 能 wéi rén 为人 lèi 类 zuò 做 diǎn 点 shén me 什么？
dān chún 单纯 yān xūn 烟熏 fǎ 法 jiàn lì 建立 dà shǔ 大鼠 “ fèi 肺 qì xū 气虚 ” bìng lǐ 病理 mó xíng 模型， jiàng 将 20 zhī 只 dà shǔ 大鼠 suí jī 随机 fēn wéi 分为 zhèng cháng 正常 duì zhào zǔ 对照组 hè 和 bìng lǐ 病理 mó xíng 模型 zǔ 组。
wǒ men 我们 yí gòng 一共 zhuō 捉 dào 到 10 zhǐ 只 jīn sī hóu 金丝猴。
dān huā 单花 dān rì 单日 mì 泌 mì 蜜 liáng 量 yǔ 与 kāng 糠 duàn 椴 shēng jìng 生境 wēn shī dù 温湿度 méi yǒu 没有 xiǎn zhù 显著 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
rán ér 然而 zài 在 zǐ xì 仔细 yán jiū 研究 bìng 并 gēng xīn 更新 rén lèi 人类 jī yīn zǔ 基因组 de 的 xù liè 序列 zī liào 资料 hé 和 zhù shì 注释 zhī hòu 之后， xiāng xìn 相信 wěi 伪 jī yīn 基因 de 的 jiàn dìng 鑑定 yě 也 huì 会 suí zhī 随之 jìn bù 进步。
dān shēn 单身 nán xìng 男性 shì 是 lǐng dǎo 领导 zhè 这 yī 一 cháo liú 潮流 de 的 zhǔ lì jūn 主力军， 60% de 的 dān shēn 单身 nán xìng 男性 dōu 都 shì zài 是在 diàn nǎo 电脑 huò 或 diàn shì 电视 qián 前 chī fàn 吃饭。
rán ér 然而 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 , hěn duō 很多 cóng yè rén yuán 从业人员 xīn shù bú zhèng 心术不正 , wéi lì shì tú 唯利是图 , shǐ 使 jīn róng shì chǎng 金融市场 sàn fā 散发 zhe 着 wēi xiǎn 危险 de 的 yòu huò 诱惑
zhè shì 这是 guì lín shì 桂林市 de 的 biāo zhì 标志。
rán ér 然而 zài 在 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 xiào yuán 校园 qiāng jī àn 枪击案 fā shēng 发生 zhī hòu 之后， yǒu 有 shéi 谁 kě yǐ 可以 bǐ 比 zhè bāng 这帮 tīng shàng qu 听上去 xiàng shì 像是 yóu yì 游弋 zài 在 hūn shuì 昏睡 yǔ 与 ào màn 傲慢 zhī jiān 之间 de 的 yì xiào 艺校 chuò xué shēng 辍学生 yì bān 一般 de 的 dú lì 独立 yáo gǔn 摇滚 gē shǒu 歌手 lái 来 gèng hǎo 更好 de 的 hàn wèi 捍卫 zhè cháng 这场 yùn dòng 运动 ne 呢？
jiǎ rú 假如 bǎ 把 bù tóng 不同 fēng gé 风格 de 的 xiāng shuǐ píng 香水瓶 fēn bié 分别 bǎi fàng 摆放， yí dìng 一定 huì 会 chǎn shēng 产生 chū 出 jīng yíng 晶莹 qǐ lì 绮丽 de 的 zhuāng shì 装饰 xiào guǒ 效果。
rán ér 然而 zài 在 zhěng gè 整个 zhōng guó jīng jì 中国经济 de 的 dà 大 háng yè 行业 zhōng 中， yóu qí shì 尤其是 yín háng 银行 bù mén 部门， jià gé 价格 wèn tí 问题， zhèng fǔ 政府 shuō le suàn 说了算。
wǒ men 我们 yì zhí 一直 zhǔ zhāng 主张， rén quán 人权 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作 yīng 应 shì 是 guó jì 国际 shè huì 社会 hé zuò 合作 de 的 yí gè 一个 liàng diǎn 亮点， ér 而 bù 不 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 duì kàng 对抗 de 的 chōng tū diǎn 冲突点。
jiǎ rú 假如 yǒu rén 有人 yuàn yì 愿意 huā 花 zì jǐ 自己 xīn kǔ 辛苦 zhuàn 赚 lái 来 de 的 qián 钱， bǎ 把 chǎn pǐn tōng guò 产品通过 yí dòng 移动 wǎng luò 网络 chéng xiàn 呈现 zài 在 yòng hù 用户 miàn qián 面前， nǐ 你 biàn 便 kě yǐ 可以 xiǎng dāng rán 想当然 de 的 gěi 给 tā 他 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由。
rán ér 然而 zài 在 zhè ge 这个 chūn tiān 春天 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 yuè 月， yì qún 一群 91 rén 人 de 的 sēng lǚ 僧侣 què 却 zhuān xīn 专心 yú 于 tóu rù 投入 kē xué 科学 wáng guó 王国。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子