ประโยคภาษาจีน- 南加利福尼亚大学的马丁希尔伯特教授和他的研究团队预测人类已经步入信息革命和数字化进程中文句子 (587596) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nán jiā lì fú ní yà dà xué 南加利福尼亚大学 de 的 mǎ dīng 马丁 xī ěr bó tè 希尔伯特 jiào shòu 教授 hé 和 tā 他 de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 yù cè 预测， rén lèi 人类 yǐ jīng 已经 bù rù 步入 xìn xī 信息 gé mìng 革命 hé 和 shù zì huà 数字化 jìn chéng 进程。
The extent of the information revolution and digital age has been calculated by Dr Martin Hilbert and his team at the University of southern California.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 wàn lǐ tiáo tiáo 万里迢迢 de 的 gǎn lái 赶来， nǐ 你 xiǎng 想 shì bu shì 是不是 hái 还 néng 能 shàn 善 bà 罢？
wǒ men 我们 sān gè 三个 xiǎo hái 小孩： cuì 翠 shā 莎、 méng dì 蒙蒂 hé 和 wǒ 我， hái yǒu 还有 qiáo zhì 乔治 tōng 通 cháng huì 常会 bàn chàng 伴唱。
wǒ men 我们 sān tiān liǎng tóu 三天两头 lǚ xíng 旅行， měi tiān 每天 yào 要 gōng yìng 供应 jǐ bǎi 几百 fèn fàn 份饭。
rán ér 然而 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bǎ 把 zì wǒ 自我 shì jiè 世界 fàng rèn zì liú 放任自流， nà 那 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 fēi cháng 非常 zāo gāo 糟糕 de 的 dì fāng 地方。
rán ér 然而 ē 婀 ruì sī lì 瑞思利 shōu dào 收到 guò 过 lìng 另 yí gè 一个 kǎ tè ěr 卡特尔 luò qí tǎ 洛齐塔 de 的 kǒng xià xìn 恐吓信。
jiǎ rú 假如 zhè 这 jiù shì 就是 Ào ěr 奥尔 mò 默 tè 特、 lì fū ní 利夫尼 hé 和 bā lā kè 巴拉克 de 的 quán bù 全部 dá àn 答案， nà me 那么 tā men 他们 yǐ jīng 已经 diàn wū 玷污 le 了 tā men zì jǐ 他们自己， sǔn hài 损害 le 了 tā men de 他们的 zǔ guó 祖国 hé 和 méng yǒu 盟友。
zhè 这 shì yóu 是由 UML gōng jù 工具 de 的 tiān xìng 天性 jué dìng 决定 de 的： dà duō shù 大多数 UML gōng jù 工具 zhí xíng 执行 de 的 shì 是 UML de 的 yí gè 一个 zǐ jí 子集， bìng qiě 并且 yǐ 以 tā men 它们 zì jǐ 自己 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 tè dìng 特定 gōng jù 工具 fēng gé 风格、 guī fàn 规范 děng 等 chéng dì 呈递 UML tú biǎo 图表。
nán běi zhàn zhēng 南北战争 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 xuè xīng 血腥 zhàn dòu 战斗 jiù shì 就是 zài 在 zhè 这 yì tiān 一天 lǐ 里 jìn xíng 进行 de 的。
wǒ men 我们 shàng cì 上次 tōng zhī 通知 yǒu guān 有关 nán kāi dà xué 南开大学《 lì shǐ 历史 jiào xué 教学》 zá zhì 杂志 jiāng 将 chū bǎn 出版 jiā ná dà 加拿大 yán jiū 研究 zhuān kān 专刊 de 的 zhēng gǎo 征稿 de 的 tiáo jiàn 条件。
jiǎ rú 假如 fá 阀 bàn 办 tuō luò 脱落， huò 或 fá xīn 阀芯 mì fēng 密封 zhī jiān 之间 qiàn rù 嵌入 jiào dà 较大 zá wù 杂物， quán 全 bì 闭 shí 时 de 的 fá 阀 gǎn 杆 wèi zhi 位置 jiù yào 就要 biàn huà 变化。
rán ér 然而 tā 它 zuì zhōng 最终 dǎo 导 hái shi 还是 zhì 致 le 了 chéng běn 成本 xià jiàng 下降， rú 如 yǔn xǔ 允许 tā men 它们 tóng gōng 同工 huì 会 chóng xīn 重新 xié shāng 协商 láo dòng 劳动 xié yì 协议。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 rú xià 如下 yuán yīn 原因： yì xiē 一些 yuán 原 yǐn yǔ 引语 shì 是 ào kǒu 拗口 de 的， yì xiē 一些 bìng 并 bù fú 不符 gě 合 rén men 人们 qī wàng 期望 de 的 yǔ yán 语言 fēng gé 风格， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 chū yú 出于 xuān chuán 宣传 de 的 kǎo lǜ 考虑 bèi 被 gǎi biàn 改变 le 了。
jiǎ rú 假如 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺， jīn nián 今年 nóng mín 农民 jiāng 将 huò 获 fēng shōu 丰收。
rán ér 然而 shí jì shàng 实际上， wǒ men 我们 jīng lì 经历 le 了 1929 nián 年 de 的 zuì shēng mèng sǐ 醉生梦死 — — xiàn zài 现在 shì 是 1930 nián 年。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 zhí liú diàn 直流电 zài 在 dǎo xiàn 导线 zhōng 中 zǒng 总 yán zhe 沿着 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 liú dòng 流动 de 的 yuán gù 缘故。
wǒ men 我们 xià zǎi 下载 le 了 zhè 这 fēng 封 cháng dá 长达 58 yè 页 de 的 bào gào 报告， rán hòu 然后 zài cǐ 在此 wén zhōng 文中 wèi 为 nǐ 你 gài kuò 概括 le 了 wǒ men de 我们的 yì xiē 一些 fā xiàn 发现。
rán ér 然而 duì yú 对于 zhōng guó 中国 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， xí juǎn 席卷 quán qiú 全球 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 yīn fēng 阴风 yě 也 yǒu 有 xiē xǔ 些许 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的 yì wèi 意味。
jiǎ dìng 假定 rèn wéi 认为 “ dà xiàng 大象 ” duì 对 qí 其 yǒu yì 有益 de 的 xué zhě 学者 hé 和 zuò zhě 作者 men 们 de 的 wén zhāng 文章 kě néng 可能 duì wǒ lái shuō 对我来说 yě 也 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， wǒ 我 jiù 就 yǒu bàn fǎ 有办法 huí sù 回溯 zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而 duì 对 pǔ tōng 普通 jiāo yìn 胶印 lái shuō 来说， zhè shì 这是 hěn 很 nán 难 dá dào 达到 de 的 shuǐ píng 水平。
jiǎ 假 hù zhào 护照 shì zài 是在 shǒu tí xiāng 手提箱 de 的 àn dài 暗袋 lǐ 里 fā xiàn 发现 de 的。
rán ér 然而 jiù 就 xiàng 像 zhōng guó 中国 de 的 qí tā 其他 shì qing 事情 yí yàng 一样， zhè cì 这次 ruǎn shí lì 软实力 de 的 tuī guǎng 推广 yóu 由 zhèng fǔ 政府 zhǔ dǎo 主导， wǒ men 我们 hái 还 bù zhī dào 不知道 tā 它 néng 能 chǎn shēng 产生 duō dà 多大 de 的 xiào yìng 效应 qù 去 lǔ huò 虏获 měi guó 美国 mín zhòng 民众 de 的 xīn 心。
wǒ men 我们 bú huì 不会 zuò xia 坐下 lái 来 gào su 告诉 nǐ 你 qí shí 其实 hái shi 还是 luǒ bēn 裸奔 hǎo 好， yīn wèi 因为 nà yàng 那样 bú fù zé rèn 不负责任。
jià qī 假期 wèi 未 mǎn qián jí 满前即 yǐ 已 fǎn xiào 返校， dé 得 xiàng 向 zhǔ guǎn 主管 dān wèi 单位 bàn lǐ 办理 xiāo jià 销假 shǒu xù 手续， qí 其 qǐng jià 请假 shí shǔ 时数， àn 按 shí jì 实际 shí jiān 时间 jì suàn 计算 zhī 之。
zhè shì 这是 zhēn de 真的， jiā zhōu 加州 yì yuán 议员 mù qián 目前 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 yí xiàng 一项 yì àn 议案， jì huà 计划 jiàng 将 gāi zhōu 该州 de 的 chē pái 车牌 quán bù 全部 huàn chéng 换成 kě yǐ 可以 shǎn xiàn 闪现 shù mǎ 数码 guǎng gào 广告 de 的 diàn zǐ 电子 chē pái 车牌。
nán fāng 南方 dài biǎo 代表 shuō 说， tā men 他们 bù néng 不能 jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 de 的 tiáo jiàn 条件， yú shì 于是 hé píng tán pàn 和平谈判 shī bài 失败。
wǒ men 我们 bú zài 不再 yǒu 有 shén me 什么 gòng tóng yǔ yán 共同语言 le 了 “ 。 zhè xiē 这些 kǔ zhōng 苦衷 hěn 很 yǒu yì si 有意思， yīn wèi 因为 tā men 它们 fǎn yìng 反映 de 的 shì 是 gāo céng cì 高层次 de 的 bù mǎn zú gǎn 不满足感， qí 其 gēn yuán 根源 shì 是 hūn yīn 婚姻 wèi néng 未能 mǎn zú 满足 rén men 人们 suǒ 所 chí 持 yǒu de 有的 wàn bān 万般 wěi dà 伟大 qī wàng 期望。
wǒ men 我们 bú zài 不再 shí yòng 食用 dòng wù 动物 zhì pǐn 制品。
jiǎ ruò 假若 tā 她 hái 还 tīng 听 bù 不 chū 出 tā 他 de 的 xián wài zhī yīn 弦外之音， děng 等 tā 她 tái qǐ 抬起 yǎn 眼 lái kàn 来看 tā 他 de shí hòu 的时候， cóng 从 tā 他 nà 那 róng guāng huàn fā 容光焕发 de 的 liǎn shàng 脸上 jiù 就 néng 能 kàn 看 dé 得 qīng qīng chǔ chǔ 清清楚楚 le 了。
zhè shì 这是 dì 第 yí gè 一个 biǎo míng 表明 lǜ chá 绿茶 jù yǒu 具有 xīn xuè guǎn 心血管 bǎo jiàn 保健 gōng xiào 功效 de 的 yán jiū 研究。
nán 南 yǒu 有 zhū jiāng 珠江 shì shī 誓师， běi 北 yǒu 有 jiā míng 嘉铭 sān 三 quán 全 fú wù 服务 zhǔ zhāng 主张， shàng yǒu 尚有 huá rùn 华润 zhì de 置地 huàn 换 jiāng 将 bú biàn 不变 diào 调， hái yǒu 还有 wǔ hàn 武汉 lián hé 联合 zhì yè 置业 zhěn gē dài dàn 枕戈待旦。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 wàn lǐ tiáo tiáo 万里迢迢 de 的 gǎn lái 赶来， nǐ 你 xiǎng 想 shì bu shì 是不是 hái 还 néng 能 shàn 善 bà 罢？
wǒ men 我们 sān gè 三个 xiǎo hái 小孩： cuì 翠 shā 莎、 méng dì 蒙蒂 hé 和 wǒ 我， hái yǒu 还有 qiáo zhì 乔治 tōng 通 cháng huì 常会 bàn chàng 伴唱。
wǒ men 我们 sān tiān liǎng tóu 三天两头 lǚ xíng 旅行， měi tiān 每天 yào 要 gōng yìng 供应 jǐ bǎi 几百 fèn fàn 份饭。
rán ér 然而 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bǎ 把 zì wǒ 自我 shì jiè 世界 fàng rèn zì liú 放任自流， nà 那 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 fēi cháng 非常 zāo gāo 糟糕 de 的 dì fāng 地方。
rán ér 然而 ē 婀 ruì sī lì 瑞思利 shōu dào 收到 guò 过 lìng 另 yí gè 一个 kǎ tè ěr 卡特尔 luò qí tǎ 洛齐塔 de 的 kǒng xià xìn 恐吓信。
jiǎ rú 假如 zhè 这 jiù shì 就是 Ào ěr 奥尔 mò 默 tè 特、 lì fū ní 利夫尼 hé 和 bā lā kè 巴拉克 de 的 quán bù 全部 dá àn 答案， nà me 那么 tā men 他们 yǐ jīng 已经 diàn wū 玷污 le 了 tā men zì jǐ 他们自己， sǔn hài 损害 le 了 tā men de 他们的 zǔ guó 祖国 hé 和 méng yǒu 盟友。
zhè 这 shì yóu 是由 UML gōng jù 工具 de 的 tiān xìng 天性 jué dìng 决定 de 的： dà duō shù 大多数 UML gōng jù 工具 zhí xíng 执行 de 的 shì 是 UML de 的 yí gè 一个 zǐ jí 子集， bìng qiě 并且 yǐ 以 tā men 它们 zì jǐ 自己 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 tè dìng 特定 gōng jù 工具 fēng gé 风格、 guī fàn 规范 děng 等 chéng dì 呈递 UML tú biǎo 图表。
nán běi zhàn zhēng 南北战争 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 xuè xīng 血腥 zhàn dòu 战斗 jiù shì 就是 zài 在 zhè 这 yì tiān 一天 lǐ 里 jìn xíng 进行 de 的。
wǒ men 我们 shàng cì 上次 tōng zhī 通知 yǒu guān 有关 nán kāi dà xué 南开大学《 lì shǐ 历史 jiào xué 教学》 zá zhì 杂志 jiāng 将 chū bǎn 出版 jiā ná dà 加拿大 yán jiū 研究 zhuān kān 专刊 de 的 zhēng gǎo 征稿 de 的 tiáo jiàn 条件。
jiǎ rú 假如 fá 阀 bàn 办 tuō luò 脱落， huò 或 fá xīn 阀芯 mì fēng 密封 zhī jiān 之间 qiàn rù 嵌入 jiào dà 较大 zá wù 杂物， quán 全 bì 闭 shí 时 de 的 fá 阀 gǎn 杆 wèi zhi 位置 jiù yào 就要 biàn huà 变化。
rán ér 然而 tā 它 zuì zhōng 最终 dǎo 导 hái shi 还是 zhì 致 le 了 chéng běn 成本 xià jiàng 下降， rú 如 yǔn xǔ 允许 tā men 它们 tóng gōng 同工 huì 会 chóng xīn 重新 xié shāng 协商 láo dòng 劳动 xié yì 协议。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 rú xià 如下 yuán yīn 原因： yì xiē 一些 yuán 原 yǐn yǔ 引语 shì 是 ào kǒu 拗口 de 的， yì xiē 一些 bìng 并 bù fú 不符 gě 合 rén men 人们 qī wàng 期望 de 的 yǔ yán 语言 fēng gé 风格， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 chū yú 出于 xuān chuán 宣传 de 的 kǎo lǜ 考虑 bèi 被 gǎi biàn 改变 le 了。
jiǎ rú 假如 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺， jīn nián 今年 nóng mín 农民 jiāng 将 huò 获 fēng shōu 丰收。
rán ér 然而 shí jì shàng 实际上， wǒ men 我们 jīng lì 经历 le 了 1929 nián 年 de 的 zuì shēng mèng sǐ 醉生梦死 — — xiàn zài 现在 shì 是 1930 nián 年。
zhè shì 这是 yóu yú 由于 zhí liú diàn 直流电 zài 在 dǎo xiàn 导线 zhōng 中 zǒng 总 yán zhe 沿着 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 liú dòng 流动 de 的 yuán gù 缘故。
wǒ men 我们 xià zǎi 下载 le 了 zhè 这 fēng 封 cháng dá 长达 58 yè 页 de 的 bào gào 报告， rán hòu 然后 zài cǐ 在此 wén zhōng 文中 wèi 为 nǐ 你 gài kuò 概括 le 了 wǒ men de 我们的 yì xiē 一些 fā xiàn 发现。
rán ér 然而 duì yú 对于 zhōng guó 中国 de 的 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， xí juǎn 席卷 quán qiú 全球 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 yīn fēng 阴风 yě 也 yǒu 有 xiē xǔ 些许 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的 yì wèi 意味。
jiǎ dìng 假定 rèn wéi 认为 “ dà xiàng 大象 ” duì 对 qí 其 yǒu yì 有益 de 的 xué zhě 学者 hé 和 zuò zhě 作者 men 们 de 的 wén zhāng 文章 kě néng 可能 duì wǒ lái shuō 对我来说 yě 也 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， wǒ 我 jiù 就 yǒu bàn fǎ 有办法 huí sù 回溯 zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而 duì 对 pǔ tōng 普通 jiāo yìn 胶印 lái shuō 来说， zhè shì 这是 hěn 很 nán 难 dá dào 达到 de 的 shuǐ píng 水平。
jiǎ 假 hù zhào 护照 shì zài 是在 shǒu tí xiāng 手提箱 de 的 àn dài 暗袋 lǐ 里 fā xiàn 发现 de 的。
rán ér 然而 jiù 就 xiàng 像 zhōng guó 中国 de 的 qí tā 其他 shì qing 事情 yí yàng 一样， zhè cì 这次 ruǎn shí lì 软实力 de 的 tuī guǎng 推广 yóu 由 zhèng fǔ 政府 zhǔ dǎo 主导， wǒ men 我们 hái 还 bù zhī dào 不知道 tā 它 néng 能 chǎn shēng 产生 duō dà 多大 de 的 xiào yìng 效应 qù 去 lǔ huò 虏获 měi guó 美国 mín zhòng 民众 de 的 xīn 心。
wǒ men 我们 bú huì 不会 zuò xia 坐下 lái 来 gào su 告诉 nǐ 你 qí shí 其实 hái shi 还是 luǒ bēn 裸奔 hǎo 好， yīn wèi 因为 nà yàng 那样 bú fù zé rèn 不负责任。
jià qī 假期 wèi 未 mǎn qián jí 满前即 yǐ 已 fǎn xiào 返校， dé 得 xiàng 向 zhǔ guǎn 主管 dān wèi 单位 bàn lǐ 办理 xiāo jià 销假 shǒu xù 手续， qí 其 qǐng jià 请假 shí shǔ 时数， àn 按 shí jì 实际 shí jiān 时间 jì suàn 计算 zhī 之。
zhè shì 这是 zhēn de 真的， jiā zhōu 加州 yì yuán 议员 mù qián 目前 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 yí xiàng 一项 yì àn 议案， jì huà 计划 jiàng 将 gāi zhōu 该州 de 的 chē pái 车牌 quán bù 全部 huàn chéng 换成 kě yǐ 可以 shǎn xiàn 闪现 shù mǎ 数码 guǎng gào 广告 de 的 diàn zǐ 电子 chē pái 车牌。
nán fāng 南方 dài biǎo 代表 shuō 说， tā men 他们 bù néng 不能 jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 de 的 tiáo jiàn 条件， yú shì 于是 hé píng tán pàn 和平谈判 shī bài 失败。
wǒ men 我们 bú zài 不再 yǒu 有 shén me 什么 gòng tóng yǔ yán 共同语言 le 了 “ 。 zhè xiē 这些 kǔ zhōng 苦衷 hěn 很 yǒu yì si 有意思， yīn wèi 因为 tā men 它们 fǎn yìng 反映 de 的 shì 是 gāo céng cì 高层次 de 的 bù mǎn zú gǎn 不满足感， qí 其 gēn yuán 根源 shì 是 hūn yīn 婚姻 wèi néng 未能 mǎn zú 满足 rén men 人们 suǒ 所 chí 持 yǒu de 有的 wàn bān 万般 wěi dà 伟大 qī wàng 期望。
wǒ men 我们 bú zài 不再 shí yòng 食用 dòng wù 动物 zhì pǐn 制品。
jiǎ ruò 假若 tā 她 hái 还 tīng 听 bù 不 chū 出 tā 他 de 的 xián wài zhī yīn 弦外之音， děng 等 tā 她 tái qǐ 抬起 yǎn 眼 lái kàn 来看 tā 他 de shí hòu 的时候， cóng 从 tā 他 nà 那 róng guāng huàn fā 容光焕发 de 的 liǎn shàng 脸上 jiù 就 néng 能 kàn 看 dé 得 qīng qīng chǔ chǔ 清清楚楚 le 了。
zhè shì 这是 dì 第 yí gè 一个 biǎo míng 表明 lǜ chá 绿茶 jù yǒu 具有 xīn xuè guǎn 心血管 bǎo jiàn 保健 gōng xiào 功效 de 的 yán jiū 研究。
nán 南 yǒu 有 zhū jiāng 珠江 shì shī 誓师， běi 北 yǒu 有 jiā míng 嘉铭 sān 三 quán 全 fú wù 服务 zhǔ zhāng 主张， shàng yǒu 尚有 huá rùn 华润 zhì de 置地 huàn 换 jiāng 将 bú biàn 不变 diào 调， hái yǒu 还有 wǔ hàn 武汉 lián hé 联合 zhì yè 置业 zhěn gē dài dàn 枕戈待旦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子