ประโยคภาษาจีน- 我们且用造字的原则来分析中文句子 (591036) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 qiě 且 yòng 用 zào zì 造字 de 的 yuán zé 原则 lái 来 fēn xī 分析。
Let us look at the structure of the characters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 diū shī 丢失 de 的 lù 路（ běn xiàng 本相） zài 在 nǎ lǐ 哪里？
wǒ men 我们 liǎng xià 两下 dú shū 读书 dōu 都 yǒu 有 bù jiā xuǎn zé 不加选择 de 的 xí guàn 习惯。
zhàn 占 le 了 shì jiè 世界 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 dà bú liè diān 大不列颠 yǒu 有 rèn hé 任何 dí rén 敌人 néng 能 shǐ 使 tā 它 zhào jí 召集 zhè me duō 这么多 de 的 hǎi jūn 海军 hé 和 lù jūn 陆军 ma 吗？
rán ér 然而 biǎo xiàn 表现 ài 爱 wá 娃 bù láo ēn 布劳恩 de 的 gè xìng 个性 fāng miàn 方面， gāi shū 该书 de 的 hé xīn 核心 suǒ zài 所在 què shì 却是 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。
rán ér 然而 yào shi 要是 wǒ 我 zài 再 tīng dào 听到 yòu 又 yí gè 一个 chū bǎn shāng 出版商 zài 在 bào yuàn 抱怨 “ zhǎo bú dào 找不到 yì zhě 译者 ” de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 gāi 该 jiān 尖 shēng 声 jīng jiào 惊叫 le 了。
zuò 做 bēi 杯 guǒ zhī 果汁 - rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 zhà zhī jī 榨汁机 de huà 的话， gěi 给 zì jǐ 自己 lái 来 bēi 杯 cǎi hóng 彩虹 guǒ zhī 果汁 ba 吧， nǐ 你 xū yào 需要 bàn 半 gēn 根 huáng guā 黄瓜， yí gè 一个 níng méng 柠檬， 5 dào 到 6 gèng 更 qín cài 芹菜 de 的 jīng 茎 hé 和 bàn ge 半个 píng guǒ 苹果。
zhè shì 这是 yǎ gè 雅各 zài 在 bā dàn 巴旦 yà lán 亚兰 suǒ shēng 所生 de 的 ér zi 儿子。
wǒ men 我们 liǎng gè 两个 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 dōu 都 xiǎng dào 想到 xiāng tóng 相同 de 的 jiě jué 解决 fāng shì 方式， zhēn shi 真是 yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng 英雄所见略同。
zhàn jù 占据 gāi 该 jiào táng 教堂 wǎng zhàn shǒu yè 网站首页 de 的， shì 是 yí gè 一个 huái jiù 怀旧 mù bǎn 木版 yìn shuā 印刷 fēng gé 风格 de 的 tán chū shì 弹出式 guǎng gào 广告， jiù 就 xiàng 像 zài 在 Ryman bǎi huò diàn 百货店 guà 挂 zhe 着， biāo 标 zhe 着 wēi lì 威利 · nèi ěr sēn 内尔森 de 的 chàng piàn 唱片 dào huò 到货 de 的 nà zhǒng 那种。
zuò 做 dēng tái 灯台 hè 和 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 qì jù 器具 yào 要 yòng 用 jīng jīn 精金 yī 一 tā 他 lián dé 连得。
rán ér 然而 shuō 说 dào 到 yì shù pǐn 艺术品 zhè fāng miàn 这方面， Ào bā mǎ 奥巴马 fū fù 夫妇 què 却 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiāng dāng 相当 guǒ jué 果决。
zhàn 占 jí 籍 zhì dù 制度 zài 在 míng chū 明初 shì 是 huáng cè 黄册 zhì dù 制度 de 的 fù yōng 附庸， zhèng fǔ 政府 yòng 用 zhàn 占 jí 籍 lái 来 què dìng 确定 rén 人 hù 户 de 的 zhǒng lèi 种类。
zhè shì 这是 fēi cháng 非常 bǎo guì 宝贵 de 的。
rán ér 然而 lài xī 赖希 hái shi 还是 méi yǒu 没有 zūn 尊 shǒu 守 jīn zhǐ lìng 禁止令， jì xù 继续 chū zū 出租 hé 和 chū shòu 出售 tā 他 de 的 jī qì 机器， zuì hòu 最后 tā 他 bèi 被 pàn 判 wèi 为 yǒu qī tú xíng 有期徒刑 liǎng 两 nián 年。
wǒ men 我们 zhōng guó rén 中国人 cháng 常 shuō 说， yǐ shǐ wèi jìng 以史为镜， kě yǐ 可以 zhī 知 xīng tì 兴替。
zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 , xiàn zài 现在 dú 读 suǒ yǒu 所有 de 的 pī lù 披露 shēng míng 声明 nǐ 你 dé dào 得到 de 的。
kǎ nèi jī 卡内基 rèn wéi 认为 gè rén 个人 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 lái 来 huò dé 获得 jìn zhǎn 进展， dàn 但 tā 他 yě 也 qiáng liè 强烈 de 地 gǎn dào 感到 yǒu qián rén 有钱人 yīng gāi 应该 yùn yòng 运用 tā men de 他们的 cái fù 财富 lái 来 wèi 为 shè huì 社会 móu 谋 qǔ 取 fú lì 福利。
zuò 做 zhuàn shòu 转售 shāng diàn 商店 de huà 的话， nǐ 你 xū yào 需要 zuò hǎo 做好 kù cún 库存 shāng pǐn 商品 mù lù 目录 yǐ miǎn 以免 hùn luàn 混乱。 dàn 但 jì shòu 寄售 zé 则 bì xū 必须 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 wén shū 文书 gōng zuò 工作， tóng shí 同时 jì shòu 寄售 tōng cháng 通常 zài 在 xiāo shòu 销售 jià gé 价格 shàng 上 xū yào 需要 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 zhé kòu 折扣。
kǎ jiā 卡加 lā 拉 fā xiàn 发现 tā 她 huàn yǒu 患有 zhè zhǒng 这种 bìng 病。 tā 她 shuō 说： dāng 当 wǒ de 我的 miàn bù 面部 máo fà 毛发 kāi shǐ 开始 zēng 增 cháng shí 长时 wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 它 bǐ 比 píng shí 平时 gèng jiā 更加 cū cāo 粗糙 gèng jiā 更加 mào mì 茂密。
zuò 做 zhè xiē 这些 jiǎn dān 简单 zhī shì 之事 lù 赂 wǒ men 我们 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 … 。
kǎ tǎ ěr rén 卡塔尔人 yǐ 以 bǎn qiú 板球、 wǎng qiú 网球 hé 和 zú qiú mí 足球迷 ér 而 zhī míng 知名。
zuò fàn 做饭 shí 时 zuì hǎo 最好 yǔ 与 hái zi men 孩子们 yí lù 一路 máng huo 忙活， tóng shí 同时 yě 也 jǐn 尽 nián yè 年夜 gài 概 ràng 让 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 lǐ 里 de 的 fù lǎo 父老 cān yù 参预 qí zhōng 其中 ér 而 bú yào 不要 yí wèi 一味 de 的 jiāng 将 yì wù 义务 tuī 推 gěi 给 mǒu 某 yí gè rén 一个人 sī jiā 私家。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 duì yú 对于 xī yǐn 吸引 nǚ rén 女人 lái shuō 来说 háo wú yòng chù 毫无用处 — — chú le 除了 yòu 右 xī gài 膝盖。
kǎ ěr 卡尔 · bō pǔ ěr 波普尔 de 的 “ sān ge shì jiè 三个世界 ” lǐ lùn 理论 yī jīng 一经 miàn shì 面世 jiù 就 gěi 给 quán shì jiè 全世界， yóu qí shì 尤其是 zhěng gè 整个 zhé xué jiè 哲学界 dài lái 带来 le 了 zhèn hàn xìng 震撼性 de 的 chōng jī 冲击， yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ guó 我国 xué jiè 学界 de 的 gāo dù 高度 xìng qù 兴趣。
tíng zhǐ 停止 wèi 为 mǎn zú 满足 chū kǒu shāng 出口商 de 的 yù 欲 hè 壑 ér 而 wán nòng 玩弄 jīng jì zhèng cè 经济政策， bìng 并 yǐ 以 pǔ tōng mín zhòng 普通民众 wèi 为 niàn 念， kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 dà jú 大局 lì yì 利益 — — zhè shì 这是 zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 dà zhì huì 大智慧。
zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 néng rén 能人（ huì 会 zhì zào 制造 gōng jù 工具 de 的 rén lèi 人类 xiān zǔ 先祖） de 的 zuò pǐn 作品。
rán ér 然而 zhè jiā 这家 jiǔ diàn 酒店 — zhōng tíng 中庭 yóu 由 shēn hè sè 深褐色 dà lǐ shí 大理石 hé 和 bō li 玻璃 gòu chéng 构成， diǎn zhuì 点缀 líng xīng 零星 jǐ 几 zhū 株 jué lèi zhí wù 蕨类植物 — kàn qǐ lai 看起来 bú dà 不大 kě néng 可能 bèi 被 yòng zuò 用作 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 jī dì 基地， suǒ wèi 所谓 de 的 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 yě bù 也不 xiàng shì 像是 yī 一 bāng 帮 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子。
tíng chē wèi 停车位 shàng 上 tíng fàng 停放 zhe 着 gōng 供 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 shǐ yòng 使用 de 的 bái sè 白色 dà shǐ 大使 jiào zi 轿子。
zhè 这 jǐng xiàng 景象 rú cǐ 如此 kě pà 可怕， láo lā 劳拉 bù yóu 不由 dà jīng shī sè 大惊失色。
rán ér 然而 zhè zhǒng 这种 huī hēi 灰黑 xiāng jiàn 相间， wài ké 外壳 chéng 呈 lèi dī 泪滴 xíng zhuàng 形状 de 的 xiān xiǎo 纤小 guǒ shí 果实 zhèng 正 yīn wèi 因为 zì shēn 自身 gōng xiào 功效 ér 而 bèi shòu 备受 zhǔ mù 瞩目。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 diū shī 丢失 de 的 lù 路（ běn xiàng 本相） zài 在 nǎ lǐ 哪里？
wǒ men 我们 liǎng xià 两下 dú shū 读书 dōu 都 yǒu 有 bù jiā xuǎn zé 不加选择 de 的 xí guàn 习惯。
zhàn 占 le 了 shì jiè 世界 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 dà bú liè diān 大不列颠 yǒu 有 rèn hé 任何 dí rén 敌人 néng 能 shǐ 使 tā 它 zhào jí 召集 zhè me duō 这么多 de 的 hǎi jūn 海军 hé 和 lù jūn 陆军 ma 吗？
rán ér 然而 biǎo xiàn 表现 ài 爱 wá 娃 bù láo ēn 布劳恩 de 的 gè xìng 个性 fāng miàn 方面， gāi shū 该书 de 的 hé xīn 核心 suǒ zài 所在 què shì 却是 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。
rán ér 然而 yào shi 要是 wǒ 我 zài 再 tīng dào 听到 yòu 又 yí gè 一个 chū bǎn shāng 出版商 zài 在 bào yuàn 抱怨 “ zhǎo bú dào 找不到 yì zhě 译者 ” de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 gāi 该 jiān 尖 shēng 声 jīng jiào 惊叫 le 了。
zuò 做 bēi 杯 guǒ zhī 果汁 - rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 zhà zhī jī 榨汁机 de huà 的话， gěi 给 zì jǐ 自己 lái 来 bēi 杯 cǎi hóng 彩虹 guǒ zhī 果汁 ba 吧， nǐ 你 xū yào 需要 bàn 半 gēn 根 huáng guā 黄瓜， yí gè 一个 níng méng 柠檬， 5 dào 到 6 gèng 更 qín cài 芹菜 de 的 jīng 茎 hé 和 bàn ge 半个 píng guǒ 苹果。
zhè shì 这是 yǎ gè 雅各 zài 在 bā dàn 巴旦 yà lán 亚兰 suǒ shēng 所生 de 的 ér zi 儿子。
wǒ men 我们 liǎng gè 两个 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 dōu 都 xiǎng dào 想到 xiāng tóng 相同 de 的 jiě jué 解决 fāng shì 方式， zhēn shi 真是 yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng 英雄所见略同。
zhàn jù 占据 gāi 该 jiào táng 教堂 wǎng zhàn shǒu yè 网站首页 de 的， shì 是 yí gè 一个 huái jiù 怀旧 mù bǎn 木版 yìn shuā 印刷 fēng gé 风格 de 的 tán chū shì 弹出式 guǎng gào 广告， jiù 就 xiàng 像 zài 在 Ryman bǎi huò diàn 百货店 guà 挂 zhe 着， biāo 标 zhe 着 wēi lì 威利 · nèi ěr sēn 内尔森 de 的 chàng piàn 唱片 dào huò 到货 de 的 nà zhǒng 那种。
zuò 做 dēng tái 灯台 hè 和 zhè 这 yí qiè 一切 de 的 qì jù 器具 yào 要 yòng 用 jīng jīn 精金 yī 一 tā 他 lián dé 连得。
rán ér 然而 shuō 说 dào 到 yì shù pǐn 艺术品 zhè fāng miàn 这方面， Ào bā mǎ 奥巴马 fū fù 夫妇 què 却 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiāng dāng 相当 guǒ jué 果决。
zhàn 占 jí 籍 zhì dù 制度 zài 在 míng chū 明初 shì 是 huáng cè 黄册 zhì dù 制度 de 的 fù yōng 附庸， zhèng fǔ 政府 yòng 用 zhàn 占 jí 籍 lái 来 què dìng 确定 rén 人 hù 户 de 的 zhǒng lèi 种类。
zhè shì 这是 fēi cháng 非常 bǎo guì 宝贵 de 的。
rán ér 然而 lài xī 赖希 hái shi 还是 méi yǒu 没有 zūn 尊 shǒu 守 jīn zhǐ lìng 禁止令， jì xù 继续 chū zū 出租 hé 和 chū shòu 出售 tā 他 de 的 jī qì 机器， zuì hòu 最后 tā 他 bèi 被 pàn 判 wèi 为 yǒu qī tú xíng 有期徒刑 liǎng 两 nián 年。
wǒ men 我们 zhōng guó rén 中国人 cháng 常 shuō 说， yǐ shǐ wèi jìng 以史为镜， kě yǐ 可以 zhī 知 xīng tì 兴替。
zhè shì 这是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 , xiàn zài 现在 dú 读 suǒ yǒu 所有 de 的 pī lù 披露 shēng míng 声明 nǐ 你 dé dào 得到 de 的。
kǎ nèi jī 卡内基 rèn wéi 认为 gè rén 个人 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 lái 来 huò dé 获得 jìn zhǎn 进展， dàn 但 tā 他 yě 也 qiáng liè 强烈 de 地 gǎn dào 感到 yǒu qián rén 有钱人 yīng gāi 应该 yùn yòng 运用 tā men de 他们的 cái fù 财富 lái 来 wèi 为 shè huì 社会 móu 谋 qǔ 取 fú lì 福利。
zuò 做 zhuàn shòu 转售 shāng diàn 商店 de huà 的话， nǐ 你 xū yào 需要 zuò hǎo 做好 kù cún 库存 shāng pǐn 商品 mù lù 目录 yǐ miǎn 以免 hùn luàn 混乱。 dàn 但 jì shòu 寄售 zé 则 bì xū 必须 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 wén shū 文书 gōng zuò 工作， tóng shí 同时 jì shòu 寄售 tōng cháng 通常 zài 在 xiāo shòu 销售 jià gé 价格 shàng 上 xū yào 需要 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 zhé kòu 折扣。
kǎ jiā 卡加 lā 拉 fā xiàn 发现 tā 她 huàn yǒu 患有 zhè zhǒng 这种 bìng 病。 tā 她 shuō 说： dāng 当 wǒ de 我的 miàn bù 面部 máo fà 毛发 kāi shǐ 开始 zēng 增 cháng shí 长时 wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 它 bǐ 比 píng shí 平时 gèng jiā 更加 cū cāo 粗糙 gèng jiā 更加 mào mì 茂密。
zuò 做 zhè xiē 这些 jiǎn dān 简单 zhī shì 之事 lù 赂 wǒ men 我们 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 … 。
kǎ tǎ ěr rén 卡塔尔人 yǐ 以 bǎn qiú 板球、 wǎng qiú 网球 hé 和 zú qiú mí 足球迷 ér 而 zhī míng 知名。
zuò fàn 做饭 shí 时 zuì hǎo 最好 yǔ 与 hái zi men 孩子们 yí lù 一路 máng huo 忙活， tóng shí 同时 yě 也 jǐn 尽 nián yè 年夜 gài 概 ràng 让 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 lǐ 里 de 的 fù lǎo 父老 cān yù 参预 qí zhōng 其中 ér 而 bú yào 不要 yí wèi 一味 de 的 jiāng 将 yì wù 义务 tuī 推 gěi 给 mǒu 某 yí gè rén 一个人 sī jiā 私家。
rán ér 然而 zhè xiē 这些 duì yú 对于 xī yǐn 吸引 nǚ rén 女人 lái shuō 来说 háo wú yòng chù 毫无用处 — — chú le 除了 yòu 右 xī gài 膝盖。
kǎ ěr 卡尔 · bō pǔ ěr 波普尔 de 的 “ sān ge shì jiè 三个世界 ” lǐ lùn 理论 yī jīng 一经 miàn shì 面世 jiù 就 gěi 给 quán shì jiè 全世界， yóu qí shì 尤其是 zhěng gè 整个 zhé xué jiè 哲学界 dài lái 带来 le 了 zhèn hàn xìng 震撼性 de 的 chōng jī 冲击， yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ guó 我国 xué jiè 学界 de 的 gāo dù 高度 xìng qù 兴趣。
tíng zhǐ 停止 wèi 为 mǎn zú 满足 chū kǒu shāng 出口商 de 的 yù 欲 hè 壑 ér 而 wán nòng 玩弄 jīng jì zhèng cè 经济政策， bìng 并 yǐ 以 pǔ tōng mín zhòng 普通民众 wèi 为 niàn 念， kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 dà jú 大局 lì yì 利益 — — zhè shì 这是 zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 dà zhì huì 大智慧。
zhè 这 xiǎn rán 显然 shì 是 néng rén 能人（ huì 会 zhì zào 制造 gōng jù 工具 de 的 rén lèi 人类 xiān zǔ 先祖） de 的 zuò pǐn 作品。
rán ér 然而 zhè jiā 这家 jiǔ diàn 酒店 — zhōng tíng 中庭 yóu 由 shēn hè sè 深褐色 dà lǐ shí 大理石 hé 和 bō li 玻璃 gòu chéng 构成， diǎn zhuì 点缀 líng xīng 零星 jǐ 几 zhū 株 jué lèi zhí wù 蕨类植物 — kàn qǐ lai 看起来 bú dà 不大 kě néng 可能 bèi 被 yòng zuò 用作 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织 jī dì 基地， suǒ wèi 所谓 de 的 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 yě bù 也不 xiàng shì 像是 yī 一 bāng 帮 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子。
tíng chē wèi 停车位 shàng 上 tíng fàng 停放 zhe 着 gōng 供 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 shǐ yòng 使用 de 的 bái sè 白色 dà shǐ 大使 jiào zi 轿子。
zhè 这 jǐng xiàng 景象 rú cǐ 如此 kě pà 可怕， láo lā 劳拉 bù yóu 不由 dà jīng shī sè 大惊失色。
rán ér 然而 zhè zhǒng 这种 huī hēi 灰黑 xiāng jiàn 相间， wài ké 外壳 chéng 呈 lèi dī 泪滴 xíng zhuàng 形状 de 的 xiān xiǎo 纤小 guǒ shí 果实 zhèng 正 yīn wèi 因为 zì shēn 自身 gōng xiào 功效 ér 而 bèi shòu 备受 zhǔ mù 瞩目。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子