ประโยคภาษาจีน- 然而这项禁令仅对膳食补充剂生效而对仍可能含有麻黄的草本茶产品则不起作用中文句子 (592096) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 zhè xiàng 这项 jìn lìng 禁令 jǐn 仅 duì 对 shàn shí 膳食 bǔ chōng jì 补充剂 shēng xiào 生效， ér 而 duì 对 réng 仍 kě néng 可能 hán yǒu 含有 má huáng 麻黄 de 的 cǎo běn 草本 chá 茶 chǎn pǐn 产品 zé 则 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用。
The ban applies to dietary supplements but not herbal teas, which may still contain this herb.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 shì 是， qíng xù 情绪 tiáo kòng 调控 guò chéng 过程 yǒu lì yú 有利于 hé lǐ 合理 de 的 sī wéi 思维 yǔ 与 xíng dòng 行动。
rán ér 然而 tōng guò 通过 chuāng hu 窗户 shàng 上 zhǎi 窄 tiáo 条 fēng kǒu 风口 yǐn jìn 引进 de 的 wèi 未 jiā rè 加热 de 的 shì wài 室外 dōng jì 冬季 xīn fēng 新风 huì 会 shǐ de 使得 měi gè 每个 fáng jiān 房间 chóng xīn 重新 jiā zhuāng 加装 cǎi nuǎn shè bèi 采暖设备。
yú shì 于是， chú le 除了 měi zhōu 每周 qù 去 yí cì 一次 yī yuàn 医院， shǐ dì fū 史蒂夫 píng cháng 平常 biàn 便 dāi 呆 zài 在 mèng fēi sī 孟菲斯 de 的 jiā lǐ 家里。
yú cǐ tóng shí 于此同时 , hé lán rén 荷兰人 yě 也 hái 还 yùn shū 运输 fēi yú 鲱鱼 , zhè xiē 这些 yùn sòng 运送 fēi yú 鲱鱼 de 的 cháng bǎn 长板 chuán 船 , zài 在 shí qī 十七 shì jì 世纪 yí lù 一路 kāi wǎng 开往 niǔ fēn lán 纽芬兰 hé 和 bīng dǎo 冰岛 děng 等 dì qū 地区 , bìng 并 bù tíng 不停 chuān suō 穿梭 yú 于 bèi 被 bīng 冰 qiào 壳 fù gài 覆盖 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng 上
kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhī qián 之前 yǒu 有 duì 对 lài sī yǐ 赖斯以 qiáng liè 强烈 de 的 qīng mù 倾慕 àn shì 暗示。
zhè 这 zuì zhōng 最终 yě 也 huì 会 dài lái 带来 hěn duō 很多 qí tā 其它 shēng cái 生财 xiàng mù 项目。
wǒ men 我们 wèi 为 zhēng bīng 征兵 ér 而 bēn zǒu 奔走。
rán ér 然而 nà ge 那个 nián dài 年代 hǎi míng wēi 海明威 tīng dào 听到 zuì duō 最多 de 的 qí shí 其实 shì 是 pī píng 批评。
yú cǐ tóng shí 于此同时， hǎi gǎng 海港 wài miàn 外面 xiōng yǒng 汹涌 de 的 hǎi cháo 海潮 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 xuán wō 漩涡。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 ér zi 儿子 ér xí 儿媳 bèi 被 dài bǔ 逮捕 hòu 后， zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 duì 对 rì nèi wǎ 日内瓦 jǐng fāng 警方 tí chū 提出 le 了 mín shì sù sòng 民事诉讼。
wǒ men 我们 wèi 为 rào 绕 zhe 着 tī zi 梯子 zǒu 走 de 的 xíng wéi 行为 zhǎo jiè kǒu 找借口， shuō 说 zhè shì 这是 wèi 为 le 了 bì miǎn 避免 bèi 被 gāo kōng 高空 zhuì luò 坠落 wù 物 zá 砸 dào 到 nǎo dài 脑袋， bú guò 不过 kuà rù 跨入 chē shuǐ mǎ lóng 车水马龙 de 的 dà jiē 大街 yě xǔ 也许 gèng jiā 更加 wēi xiǎn 危险 ba 吧。
rán ér 然而 fá mén 阀门 zài 在 yùn yòng 运用 nèi 内 zhōng zhōng 中中， shí ér 时而 yǒng xiàn 涌现 xíng chéng 行程 diàn mén 电门 zhì hòu 滞后 huò 或 shī líng 失灵 de 的 jǐng xiàng 景象。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 diàn shì 电视 jiǎng huà 讲话 chū tái 出台 zhī 之 shí 时， yì jūn 义军 zhèng 正 jìn rù 进入 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 zuì qiáng 最强 yǒu lì 有力 de 的 jìn gōng 进攻 tài shì 态势。
zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 xuān chuán 宣传 hé 和 tuī guǎng 推广 shè qū 社区， bìng jiāng 并将 mǒu gè 某个 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 shè qū 社区 yǔ 与 qí tā 其他 shè qū 社区 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 wèi 为 dòu liú 逗留 dào qiàn 道歉， xī wàng 希望 bú huì 不会 gěi 给 nín 您 dài lái 带来 tài duō 太多 de 的 wèi biàn 未便。
yú 于 bìn gǔ 髌骨 zòng xiàng 纵向 zhōng diǎn 中点 hèng 横 xíng 形 jù kāi 锯开， zào chéng 造成 hèng 横 xíng 形 gǔ zhé 骨折。
kǎ lā lǐ 卡拉里 sī xiǎng 斯想 zhī dào 知道 tóng yàng 同样 de 的 yuán lǐ 原理， shì fǒu 是否 néng 能 gǎi shàn 改善 cí gǎn yìng 磁感应 zài 在 cháng jù lí 长距离 de 的 chuán shū 传输 xiào lǜ 效率。
yún gāng shí kū 云冈石窟 yě 也 shì 是 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 zhī yī 之一， tā 它 zuò luò zài 座落在 dà tóng shì 大同市 jìng nèi 境内， xiàn yǒu 现有 kū 窟 kān 龛 252 gè 个， dài biǎo 代表 le 了 gōng yuán 公元 5 shì jì 世纪 dào 到 6 shì jì 世纪 zhōng guó 中国 fó jiào 佛教 diāo sù 雕塑 hé 和 fú diāo 浮雕 yì shù 艺术 de 的 jié chū 杰出 chéng jiù 成就。
kǎ sī 卡斯 hé 和 dào gé lā sī 道格拉斯 zàn tóng 赞同 zhè yàng 这样 de 的 guān diǎn 观点， jí 即 yí gè 一个 dì qū 地区 shì fǒu 是否 yǔn xǔ 允许 nú lì zhì 奴隶制 de 的 cún zài 存在 yóu 由 gāi de 该地 qū 区 de 的 rén mín 人民 lái 来 jué dìng 决定。
yún nán 云南 yuán yáng 元阳 hā ní 哈尼 tī tián 梯田 shī dì 湿地 bǎo cún 保存 le 了 dà liàng 大量 de 的 shuǐ dào 水稻 dì fāng 地方 pǐn zhǒng 品种 duō yàng xìng 多样性。
kǎ míng sī 卡明斯 zài dì 在地 miàn dī 面的 shù zhuāng 树桩 shàng 上 shuān 拴 shàng 上 le 了 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 huǒ lún 火轮 yān huā 烟花， hǎo 好 ràng 让 zhè cì 这次 yàn huǒ 焰火 zài 在 huī huáng 辉煌 zhōng 中 shōu wěi 收尾。
wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样 zuò 做， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 suǒ 所 shēng huó 生活 de 的 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 hé 和 tā 它 dài biǎo 代表 de 的 yí qiè 一切 gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 做。
zhè 这 qī jiān 期间， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 jié shí 结识 le 了 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 zhōng wài 中外 jiā diàn 家电 lǐng yù 领域 zhī míng 知名 de 的 qǐ yè jiè 企业界 rén shì 人士， dà jiā 大家 cóng 从 hù huì 互惠 hù lì 互利 de 的 shāng yè 商业 huǒ bàn 伙伴， chéng wéi 成为 zhì qù xiāng tóu 志趣相投 de 的 mò nì zhī jiāo 莫逆之交。
kǎ méi lún 卡梅伦 tōng guò 通过 zuò chū 做出 yí xì liè 一系列 yǒng gǎn 勇敢 de 的 jué dìng 决定 yǐ jīng 已经 yíng dé 赢得 le 了 xiān jī 先机 - - tā 他 méi yǒu 没有 xiē xǔ 些许 wèi suō 畏缩。
wǒ men 我们 chéng zuò 乘坐 qì tǐng 汽艇（ yí gè 一个 nián zhǎng 年长 de 的 shēn shì 绅士 jià shǐ 驾驶 zhe 着 zhǐ yǒu 只有 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 chéng kè 乘客 de 的 yóu tǐng 游艇） huǎn huǎn 缓缓 yóu lǎn 游览， jìn 尽 shǎng 赏 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 fēng jǐng 风景， xǔ duō 许多 yóu kè 游客 yóu lǎn 游览 le 了 yùn hé 运河， què 却 cuò guò 错过 zhè 这 fēng jǐng 风景。
rán ér 然而， yí gè 一个 nào xīn 闹心 de 的 wèn tí 问题 shǐ zhōng 始终 yíng rào 萦绕 nǎo jì 脑际： wǒ 我 yīng gāi 应该 Ān dìng 安定 xià lai 下来 má 么？
zhè běn 这本 shū 书 zhòng dì 中的 sān gè 三个 lìng rén 令人 zàn tàn 赞叹 de 的 fāng miàn 方面 shì 是 fǎ guān 法官 zhè ge 这个 rén wù 人物、 jǐng sè 景色 miáo xiě 描写 hé 和（ shuō qǐ 说起 lái 来 lìng rén 令人 wèi jù 畏惧 de 的） shā lù 杀戮 chǎng miàn 场面， mài kǎ xī 麦卡锡 tōng guò 通过 dà liàng 大量 de 的 zōng hé 综合 shǒu duàn 手段 duì 对 zhè 这 sān gè 三个 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 jù yǒu 具有 měi xué 美学 yì yì 意义 de 的 pū chén 铺陈。
kǎ luò lín 卡洛琳 yǐ 已 zài cǐ 在此 jū zhù 居住 le 了 sān nián 三年， tiān zhī dào 天知道， bǎ 把 fáng zi 房子 zhuāng huáng 装潢 chéng 成 xiàn jīn 现今 zhè yàng 这样 měi lún 美仑 měi 美 yǐ 矣 jī jìn 几近 wán měi 完美 de 的 mú yàng 模样， jiū jìng 究竟 huā 花 le 了 duō shao qián 多少钱， ér 而 zhè yàng 这样 de 的 měi 美 wū 屋 gǎo 搞 dé 得 rén rì 人日 cháng 常 shēng huó 生活 yī 一 piàn 片 hùn 混 tún 饨。
yún céng 云层 zhèng zài 正在 fān juǎn 翻卷 ér 而 qù 去。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 jī sù 激素 shuǐ píng 水平 guò gāo 过高， jiù 就 huì 会 yì chū 溢出 sǎ 洒 xiàng 向 dì èr 第二 gè 个 gǎn shòu qì 感受器， jī huó 激活 dà nǎo 大脑 yùn zuò 运作 dǎo zhì 导致 jì yì 记忆 zhàng ài 障碍。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 shì 是， qíng xù 情绪 tiáo kòng 调控 guò chéng 过程 yǒu lì yú 有利于 hé lǐ 合理 de 的 sī wéi 思维 yǔ 与 xíng dòng 行动。
rán ér 然而 tōng guò 通过 chuāng hu 窗户 shàng 上 zhǎi 窄 tiáo 条 fēng kǒu 风口 yǐn jìn 引进 de 的 wèi 未 jiā rè 加热 de 的 shì wài 室外 dōng jì 冬季 xīn fēng 新风 huì 会 shǐ de 使得 měi gè 每个 fáng jiān 房间 chóng xīn 重新 jiā zhuāng 加装 cǎi nuǎn shè bèi 采暖设备。
yú shì 于是， chú le 除了 měi zhōu 每周 qù 去 yí cì 一次 yī yuàn 医院， shǐ dì fū 史蒂夫 píng cháng 平常 biàn 便 dāi 呆 zài 在 mèng fēi sī 孟菲斯 de 的 jiā lǐ 家里。
yú cǐ tóng shí 于此同时 , hé lán rén 荷兰人 yě 也 hái 还 yùn shū 运输 fēi yú 鲱鱼 , zhè xiē 这些 yùn sòng 运送 fēi yú 鲱鱼 de 的 cháng bǎn 长板 chuán 船 , zài 在 shí qī 十七 shì jì 世纪 yí lù 一路 kāi wǎng 开往 niǔ fēn lán 纽芬兰 hé 和 bīng dǎo 冰岛 děng 等 dì qū 地区 , bìng 并 bù tíng 不停 chuān suō 穿梭 yú 于 bèi 被 bīng 冰 qiào 壳 fù gài 覆盖 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng 上
kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhī qián 之前 yǒu 有 duì 对 lài sī yǐ 赖斯以 qiáng liè 强烈 de 的 qīng mù 倾慕 àn shì 暗示。
zhè 这 zuì zhōng 最终 yě 也 huì 会 dài lái 带来 hěn duō 很多 qí tā 其它 shēng cái 生财 xiàng mù 项目。
wǒ men 我们 wèi 为 zhēng bīng 征兵 ér 而 bēn zǒu 奔走。
rán ér 然而 nà ge 那个 nián dài 年代 hǎi míng wēi 海明威 tīng dào 听到 zuì duō 最多 de 的 qí shí 其实 shì 是 pī píng 批评。
yú cǐ tóng shí 于此同时， hǎi gǎng 海港 wài miàn 外面 xiōng yǒng 汹涌 de 的 hǎi cháo 海潮 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 xuán wō 漩涡。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 ér zi 儿子 ér xí 儿媳 bèi 被 dài bǔ 逮捕 hòu 后， zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 duì 对 rì nèi wǎ 日内瓦 jǐng fāng 警方 tí chū 提出 le 了 mín shì sù sòng 民事诉讼。
wǒ men 我们 wèi 为 rào 绕 zhe 着 tī zi 梯子 zǒu 走 de 的 xíng wéi 行为 zhǎo jiè kǒu 找借口， shuō 说 zhè shì 这是 wèi 为 le 了 bì miǎn 避免 bèi 被 gāo kōng 高空 zhuì luò 坠落 wù 物 zá 砸 dào 到 nǎo dài 脑袋， bú guò 不过 kuà rù 跨入 chē shuǐ mǎ lóng 车水马龙 de 的 dà jiē 大街 yě xǔ 也许 gèng jiā 更加 wēi xiǎn 危险 ba 吧。
rán ér 然而 fá mén 阀门 zài 在 yùn yòng 运用 nèi 内 zhōng zhōng 中中， shí ér 时而 yǒng xiàn 涌现 xíng chéng 行程 diàn mén 电门 zhì hòu 滞后 huò 或 shī líng 失灵 de 的 jǐng xiàng 景象。
kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 diàn shì 电视 jiǎng huà 讲话 chū tái 出台 zhī 之 shí 时， yì jūn 义军 zhèng 正 jìn rù 进入 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 zuì qiáng 最强 yǒu lì 有力 de 的 jìn gōng 进攻 tài shì 态势。
zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 xuān chuán 宣传 hé 和 tuī guǎng 推广 shè qū 社区， bìng jiāng 并将 mǒu gè 某个 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 shè qū 社区 yǔ 与 qí tā 其他 shè qū 社区 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 wèi 为 dòu liú 逗留 dào qiàn 道歉， xī wàng 希望 bú huì 不会 gěi 给 nín 您 dài lái 带来 tài duō 太多 de 的 wèi biàn 未便。
yú 于 bìn gǔ 髌骨 zòng xiàng 纵向 zhōng diǎn 中点 hèng 横 xíng 形 jù kāi 锯开， zào chéng 造成 hèng 横 xíng 形 gǔ zhé 骨折。
kǎ lā lǐ 卡拉里 sī xiǎng 斯想 zhī dào 知道 tóng yàng 同样 de 的 yuán lǐ 原理， shì fǒu 是否 néng 能 gǎi shàn 改善 cí gǎn yìng 磁感应 zài 在 cháng jù lí 长距离 de 的 chuán shū 传输 xiào lǜ 效率。
yún gāng shí kū 云冈石窟 yě 也 shì 是 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 zhī yī 之一， tā 它 zuò luò zài 座落在 dà tóng shì 大同市 jìng nèi 境内， xiàn yǒu 现有 kū 窟 kān 龛 252 gè 个， dài biǎo 代表 le 了 gōng yuán 公元 5 shì jì 世纪 dào 到 6 shì jì 世纪 zhōng guó 中国 fó jiào 佛教 diāo sù 雕塑 hé 和 fú diāo 浮雕 yì shù 艺术 de 的 jié chū 杰出 chéng jiù 成就。
kǎ sī 卡斯 hé 和 dào gé lā sī 道格拉斯 zàn tóng 赞同 zhè yàng 这样 de 的 guān diǎn 观点， jí 即 yí gè 一个 dì qū 地区 shì fǒu 是否 yǔn xǔ 允许 nú lì zhì 奴隶制 de 的 cún zài 存在 yóu 由 gāi de 该地 qū 区 de 的 rén mín 人民 lái 来 jué dìng 决定。
yún nán 云南 yuán yáng 元阳 hā ní 哈尼 tī tián 梯田 shī dì 湿地 bǎo cún 保存 le 了 dà liàng 大量 de 的 shuǐ dào 水稻 dì fāng 地方 pǐn zhǒng 品种 duō yàng xìng 多样性。
kǎ míng sī 卡明斯 zài dì 在地 miàn dī 面的 shù zhuāng 树桩 shàng 上 shuān 拴 shàng 上 le 了 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 huǒ lún 火轮 yān huā 烟花， hǎo 好 ràng 让 zhè cì 这次 yàn huǒ 焰火 zài 在 huī huáng 辉煌 zhōng 中 shōu wěi 收尾。
wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样 zuò 做， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 suǒ 所 shēng huó 生活 de 的 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 hé 和 tā 它 dài biǎo 代表 de 的 yí qiè 一切 gǔ lì 鼓励 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 做。
zhè 这 qī jiān 期间， wǒ 我 yǒu xìng 有幸 jié shí 结识 le 了 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 zhōng wài 中外 jiā diàn 家电 lǐng yù 领域 zhī míng 知名 de 的 qǐ yè jiè 企业界 rén shì 人士， dà jiā 大家 cóng 从 hù huì 互惠 hù lì 互利 de 的 shāng yè 商业 huǒ bàn 伙伴， chéng wéi 成为 zhì qù xiāng tóu 志趣相投 de 的 mò nì zhī jiāo 莫逆之交。
kǎ méi lún 卡梅伦 tōng guò 通过 zuò chū 做出 yí xì liè 一系列 yǒng gǎn 勇敢 de 的 jué dìng 决定 yǐ jīng 已经 yíng dé 赢得 le 了 xiān jī 先机 - - tā 他 méi yǒu 没有 xiē xǔ 些许 wèi suō 畏缩。
wǒ men 我们 chéng zuò 乘坐 qì tǐng 汽艇（ yí gè 一个 nián zhǎng 年长 de 的 shēn shì 绅士 jià shǐ 驾驶 zhe 着 zhǐ yǒu 只有 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 chéng kè 乘客 de 的 yóu tǐng 游艇） huǎn huǎn 缓缓 yóu lǎn 游览， jìn 尽 shǎng 赏 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 fēng jǐng 风景， xǔ duō 许多 yóu kè 游客 yóu lǎn 游览 le 了 yùn hé 运河， què 却 cuò guò 错过 zhè 这 fēng jǐng 风景。
rán ér 然而， yí gè 一个 nào xīn 闹心 de 的 wèn tí 问题 shǐ zhōng 始终 yíng rào 萦绕 nǎo jì 脑际： wǒ 我 yīng gāi 应该 Ān dìng 安定 xià lai 下来 má 么？
zhè běn 这本 shū 书 zhòng dì 中的 sān gè 三个 lìng rén 令人 zàn tàn 赞叹 de 的 fāng miàn 方面 shì 是 fǎ guān 法官 zhè ge 这个 rén wù 人物、 jǐng sè 景色 miáo xiě 描写 hé 和（ shuō qǐ 说起 lái 来 lìng rén 令人 wèi jù 畏惧 de 的） shā lù 杀戮 chǎng miàn 场面， mài kǎ xī 麦卡锡 tōng guò 通过 dà liàng 大量 de 的 zōng hé 综合 shǒu duàn 手段 duì 对 zhè 这 sān gè 三个 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 jù yǒu 具有 měi xué 美学 yì yì 意义 de 的 pū chén 铺陈。
kǎ luò lín 卡洛琳 yǐ 已 zài cǐ 在此 jū zhù 居住 le 了 sān nián 三年， tiān zhī dào 天知道， bǎ 把 fáng zi 房子 zhuāng huáng 装潢 chéng 成 xiàn jīn 现今 zhè yàng 这样 měi lún 美仑 měi 美 yǐ 矣 jī jìn 几近 wán měi 完美 de 的 mú yàng 模样， jiū jìng 究竟 huā 花 le 了 duō shao qián 多少钱， ér 而 zhè yàng 这样 de 的 měi 美 wū 屋 gǎo 搞 dé 得 rén rì 人日 cháng 常 shēng huó 生活 yī 一 piàn 片 hùn 混 tún 饨。
yún céng 云层 zhèng zài 正在 fān juǎn 翻卷 ér 而 qù 去。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 jī sù 激素 shuǐ píng 水平 guò gāo 过高， jiù 就 huì 会 yì chū 溢出 sǎ 洒 xiàng 向 dì èr 第二 gè 个 gǎn shòu qì 感受器， jī huó 激活 dà nǎo 大脑 yùn zuò 运作 dǎo zhì 导致 jì yì 记忆 zhàng ài 障碍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子