ประโยคภาษาจีน- 我们也了解到两者其实在某些方面是同源中文句子 (592947) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 yě 也 liǎo jiě 了解 dào 到 liǎng zhě 两者 , qí shí 其实 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 shì 是 tóng yuán 同源。
We learn that the two are actually homologous in some way.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yě 也 cóng 从 nǐ de 你的 bào dào 报道 zhōng 中 kàn dào 看到 zhè ge 这个 zhǎn lǎn huì 展览会 biǎo 表 xiàn chū 现出 jù dà 巨大 de 的 zhuǎn biàn 转变。
wǒ men 我们 yě 也 huì 会 tōng guò 通过 fā zhǎn 发展 hé 和 ān quán 安全 yuán zhù 援助 lái 来 tí gāo 提高 yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 guǎn lǐ 管理 hé 和 ān quán 安全 néng lì 能力， yǐ 以 bì miǎn 避免 tā men 它们 chéng wéi 成为 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 ān lè wō 安乐窝。
rán ér 然而， yī míng 一名 gāo sù gōng lù 高速公路 jú dì 局地 fā yán rén 发言人 shuō 说， nán xiàng 南向 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 réng 仍 huì 会 bǎo chí 保持 guān bì 关闭 zhuàng tài 状态， zhí dào 直到 1 、 4 hào 号 lù kǒu 路口 “ zú gòu 足够 ān quán 安全 ” 。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 tā men de 他们的 jiù yuán 救援 zhí shēng jī 直升机 kòng 空 yùn dào 运到 ān quán 安全， bù lún 布伦 dān 丹 lái dào 来到 tā 他 de 的 gǎn jué 感觉， tā 他 huí jiā 回家 jīng xīn 精心 shè jì 设计， mì tán 密谈 de 的 shēng huó 生活。
zhè běn 这本 shū 书 shū 书 de 的 zuò yòng 作用 jǐn jǐn 仅仅 zài yú 在于， ràng 让 yí gè 一个 duì shēng 对生 wù 物 xué 学 lái shuō 来说 qià féng qí shí 恰逢其时 de 的 jiù 旧 sī xiǎng 思想 chóng xīn 重新 fēng mǐ 风靡 le 了 qǐ lai 起来。
yún céng 云层 zhèng zài 正在 fān juǎn 翻卷 ér 而 qù 去。
kǎ piàn 卡片 zài 在 nǐ 你 zuò wèi 座位 de 的 qū yù 区域， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 bēi dài 背带 de 的 wèi zhi 位置， chū kǒu 出口， jiù shēng yī 救生衣 hé 和 xī yǎng 吸氧 de 的 tí shì 提示。
wǒ men 我们 yě 也 bā 八 hé xīn 核心 zhù 柱 yòng 用 tòu guāng 透光 zhú bǎn 竹板 bāo guǒ 包裹 chéng 成 yí gè 一个 “ guāng 光 xiāng 箱 ” ， cóng ér 从而 shǐ 使 yuán lái 原来 níng zhòng 凝重 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 tǐ 体 kuài 块 biàn chéng 变成 qīng kuài 轻快、 shēng dòng 生动 de 的 shì jué 视觉 zhōng xīn 中心。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 jiāng yào 将要 tóng chuáng gòng zhěn 同床共枕 xiāng dāng 相当 cháng 长 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
yún cai 云彩 bǎ 把 tā 它 suǒ yǒu 所有 de 的 huáng jīn 黄金 dōu 都 gěi 给 le 了 xī chén 西沉 de 的 tài yang 太阳， què 却 jǐn jǐn 仅仅 yòng 用 yī sī 一丝 cāng bái 苍白 de 的 wēi xiào 微笑 wèn hòu 问候 shēng qǐ 升起 de 的 yuè liang 月亮。
zhè běn 这本 shū 书 bāo hán 包含 nǐ 你 suǒ xū 所需 de 的 yí qiè 一切 zī liào 资料。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 yā qiáng 压强。
yún tī 云梯 shùn 顺 jié 捷 jiǔ diàn 酒店 zuò luò 座落 yú 于 “ yún hǎi 云海 tī tián 梯田 zhī 之 xiāng 乡 ” zhōng guó 中国 yún nán 云南 yuán yáng xiàn 元阳县 xīn jiē zhèn 新街镇。
zhè běn 这本 shū 书 shēng chēng 声称， yóu yú 由于 shǔ jū lù rù 数据录入 de 的 fèi yòng 费用， guó shuì jú 国税局 zhǐ 只 bǎ 把 dà yuē 大约 40% de 的 zhǐ 纸 shàng 上 shù jù 数据 jìn xíng 进行 zhuǎn lù 转录。
wǒ men 我们 yě 也 pǐn cháng 品尝 le 了 lìng 另 yí dào 一道 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhǔ cài 主菜： niú biān 牛鞭。
yún fú 云浮 dì qū 地区、 zhào qìng dì qū 肇庆地区、 sān shuǐ shì 三水市， jīng guǎng 经广 sān 三 gāo sù 高速 dào 到 fó shān 佛山， zhuàn 转 325 guó dào 国道 wǎng 往 zhàn jiāng 湛江 fāng xiàng 方向 xíng shǐ 行驶。
wǒ men 我们 yě 也 jiāng 将 miáo shù 描述 xūn zhì 熏制 fǎ 法 de 的 guò chéng 过程。 gàn 干 yán 盐 yān zhì 腌制 fǎ 法 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 zhì bèi 制备 bǎo cún 保存 yú 鱼 de 的 fāng fǎ 方法。
yún 云 jì suàn 计算 kě néng 可能 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 “ lǐ yú tiào lóng mén 鲤鱼跳龙门 ” shì 式 de 的 jì shù 技术， yīn wèi 因为 tā 它 bǎ 把 gòu jiàn 构建 fù zá 复杂 IT jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 xū qiú 需求 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 fēn pèi 分配。
kǎ luó ěr 卡罗尔： cāi cāi 猜猜 kàn 看， shì 是 shéi 谁 dì yī cì 第一次 zuò 做 shí yàn 实验 jiù 就 cóng 从 liù qīn bú rèn 六亲不认 de 的 fēi lǐ 菲里 kè sī 克斯 shǒu zhōng 手中 dé le 得了 gè 个 A ？
yún 云 jì suàn 计算 de 的 tè xìng 特性 zhī yī 之一 jiù shì 就是 néng gòu 能够 jiāng 将 yīng yòng chéng xù 应用程序 cóng 从 yí gè 一个 chǔ lǐ qì 处理器 huán jìng 环境 yí dòng 移动 dào 到 lìng 另 yí gè 一个。
kǎ luó 卡罗： nà 那 yì wǔ yì shí 一五一十 gào su 告诉 wǒ 我 ā 啊， nà 那 nǚ hái 女孩 zài 在 mèng lǐ 梦里 dōu 都 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说 le 了 shén me 什么 lā 啦？
yún wù 云雾 chán rào 缠绕 qīng shān 青山， dà ní 大鲵 xì 戏 yú 于 lǜ shuǐ 绿水， niǎo míng 鸟鸣 shēn gǔ 深谷 cuì zhú 翠竹， lù 鹿 xiē 歇 shān lǐng 山岭 bì fēng 碧峰， shì 是 duì 对 kāng nán 康南 zì rán shēng tài 自然生态 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
kǎ dì 卡蒂， nǐ 你 hè 和 lì dí yà 莉迪亚 méi shì r 没事儿 ba 吧？
rán ér 然而， gè rén 个人 zhèng jù 证据 jué duì 绝对 bù néng 不能 yǔ 与 kē xué 科学 zhèng jù 证据 hùn wéi yì tán 混为一谈 — — yě 也 bù néng 不能 bèi 被 miáo shù 描述 chéng 成 tā men 他们 shì 是 děng jià 等价 de 的。
wǒ men 我们 yě 也 zhèng 正 chǔ zài 处在 lì shǐ shàng 历史上 wèi 为 jiǎn shǎo 减少 pín qióng 贫穷 hé 和 suō xiǎo 缩小 jiàn kāng 健康 jiē guǒ 结果 fāng miàn 方面 jù dà 巨大 chā jù 差距 ér 而 kāi zhǎn 开展 de 的 zuì 最 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 yùn dòng 运动 zhī zhōng 之中。
zhè běn 这本 shū 书 wèi jīng 未经 zuò zhě 作者 xǔ kě 许可 jiù 就 gěi 给 fān yì 翻译 le 了。
rán ér 然而， wèi le 为了 xué huì 学会 yuè dú 阅读， rén men 人们 hái 还 bì xū 必须 kàn 看 yìn shuā 印刷 zì 字 hé 和 tú piàn 图片， suǒ yǐ 所以， zhè shí 这时 yě 也 jiù 就 dé 得 kào 靠 “ tīng shū 听书 ” 。
wǒ men 我们 yě 也 néng 能 lǐ jiě 理解 hěn duō 很多 bāo hán 包含 gèng dà 更大 zhuǎn biàn 转变 de 的 gù shì 故事 , bǐ rú 比如 mǒu rén 某人 sǐ hòu 死后 yòu 又 zhuǎn shì 转世 tóu tāi 投胎 dào 到 xīn shēng ér 新生儿 de 的 shēn shang 身上
wǒ men 我们 yě 也 yào 要 dàn bó 淡泊 zhī zú 知足， bú yào 不要 yǒu 有 bú shè 不舍 zhī xīn 之心。
kǎ qīn 卡钦 sī jī 斯基 xiōng dì 兄弟 hèn tòu 恨透 le 了 zhè 这 dàng zi 档子 shì r 事儿， tā men 他们 zuì 最 shǒu yào 首要 de 的 shì 是 xiǎng 想 shù lì 树立 yí gè 一个 qīng lián 清廉 de 的 zhèng fǔ 政府， tā men 他们 zì shēn 自身 de 的 qīng bái 清白 shì 是 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 yě 也 cóng 从 nǐ de 你的 bào dào 报道 zhōng 中 kàn dào 看到 zhè ge 这个 zhǎn lǎn huì 展览会 biǎo 表 xiàn chū 现出 jù dà 巨大 de 的 zhuǎn biàn 转变。
wǒ men 我们 yě 也 huì 会 tōng guò 通过 fā zhǎn 发展 hé 和 ān quán 安全 yuán zhù 援助 lái 来 tí gāo 提高 yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 guǎn lǐ 管理 hé 和 ān quán 安全 néng lì 能力， yǐ 以 bì miǎn 避免 tā men 它们 chéng wéi 成为 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 ān lè wō 安乐窝。
rán ér 然而， yī míng 一名 gāo sù gōng lù 高速公路 jú dì 局地 fā yán rén 发言人 shuō 说， nán xiàng 南向 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 réng 仍 huì 会 bǎo chí 保持 guān bì 关闭 zhuàng tài 状态， zhí dào 直到 1 、 4 hào 号 lù kǒu 路口 “ zú gòu 足够 ān quán 安全 ” 。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 tā men de 他们的 jiù yuán 救援 zhí shēng jī 直升机 kòng 空 yùn dào 运到 ān quán 安全， bù lún 布伦 dān 丹 lái dào 来到 tā 他 de 的 gǎn jué 感觉， tā 他 huí jiā 回家 jīng xīn 精心 shè jì 设计， mì tán 密谈 de 的 shēng huó 生活。
zhè běn 这本 shū 书 shū 书 de 的 zuò yòng 作用 jǐn jǐn 仅仅 zài yú 在于， ràng 让 yí gè 一个 duì shēng 对生 wù 物 xué 学 lái shuō 来说 qià féng qí shí 恰逢其时 de 的 jiù 旧 sī xiǎng 思想 chóng xīn 重新 fēng mǐ 风靡 le 了 qǐ lai 起来。
yún céng 云层 zhèng zài 正在 fān juǎn 翻卷 ér 而 qù 去。
kǎ piàn 卡片 zài 在 nǐ 你 zuò wèi 座位 de 的 qū yù 区域， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 bēi dài 背带 de 的 wèi zhi 位置， chū kǒu 出口， jiù shēng yī 救生衣 hé 和 xī yǎng 吸氧 de 的 tí shì 提示。
wǒ men 我们 yě 也 bā 八 hé xīn 核心 zhù 柱 yòng 用 tòu guāng 透光 zhú bǎn 竹板 bāo guǒ 包裹 chéng 成 yí gè 一个 “ guāng 光 xiāng 箱 ” ， cóng ér 从而 shǐ 使 yuán lái 原来 níng zhòng 凝重 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 tǐ 体 kuài 块 biàn chéng 变成 qīng kuài 轻快、 shēng dòng 生动 de 的 shì jué 视觉 zhōng xīn 中心。
rán ér 然而， yí dàn 一旦 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 jiāng yào 将要 tóng chuáng gòng zhěn 同床共枕 xiāng dāng 相当 cháng 长 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
yún cai 云彩 bǎ 把 tā 它 suǒ yǒu 所有 de 的 huáng jīn 黄金 dōu 都 gěi 给 le 了 xī chén 西沉 de 的 tài yang 太阳， què 却 jǐn jǐn 仅仅 yòng 用 yī sī 一丝 cāng bái 苍白 de 的 wēi xiào 微笑 wèn hòu 问候 shēng qǐ 升起 de 的 yuè liang 月亮。
zhè běn 这本 shū 书 bāo hán 包含 nǐ 你 suǒ xū 所需 de 的 yí qiè 一切 zī liào 资料。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 yā qiáng 压强。
yún tī 云梯 shùn 顺 jié 捷 jiǔ diàn 酒店 zuò luò 座落 yú 于 “ yún hǎi 云海 tī tián 梯田 zhī 之 xiāng 乡 ” zhōng guó 中国 yún nán 云南 yuán yáng xiàn 元阳县 xīn jiē zhèn 新街镇。
zhè běn 这本 shū 书 shēng chēng 声称， yóu yú 由于 shǔ jū lù rù 数据录入 de 的 fèi yòng 费用， guó shuì jú 国税局 zhǐ 只 bǎ 把 dà yuē 大约 40% de 的 zhǐ 纸 shàng 上 shù jù 数据 jìn xíng 进行 zhuǎn lù 转录。
wǒ men 我们 yě 也 pǐn cháng 品尝 le 了 lìng 另 yí dào 一道 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhǔ cài 主菜： niú biān 牛鞭。
yún fú 云浮 dì qū 地区、 zhào qìng dì qū 肇庆地区、 sān shuǐ shì 三水市， jīng guǎng 经广 sān 三 gāo sù 高速 dào 到 fó shān 佛山， zhuàn 转 325 guó dào 国道 wǎng 往 zhàn jiāng 湛江 fāng xiàng 方向 xíng shǐ 行驶。
wǒ men 我们 yě 也 jiāng 将 miáo shù 描述 xūn zhì 熏制 fǎ 法 de 的 guò chéng 过程。 gàn 干 yán 盐 yān zhì 腌制 fǎ 法 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 zhì bèi 制备 bǎo cún 保存 yú 鱼 de 的 fāng fǎ 方法。
yún 云 jì suàn 计算 kě néng 可能 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 “ lǐ yú tiào lóng mén 鲤鱼跳龙门 ” shì 式 de 的 jì shù 技术， yīn wèi 因为 tā 它 bǎ 把 gòu jiàn 构建 fù zá 复杂 IT jī chǔ shè shī 基础设施 de 的 xū qiú 需求 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 de 的 fēn pèi 分配。
kǎ luó ěr 卡罗尔： cāi cāi 猜猜 kàn 看， shì 是 shéi 谁 dì yī cì 第一次 zuò 做 shí yàn 实验 jiù 就 cóng 从 liù qīn bú rèn 六亲不认 de 的 fēi lǐ 菲里 kè sī 克斯 shǒu zhōng 手中 dé le 得了 gè 个 A ？
yún 云 jì suàn 计算 de 的 tè xìng 特性 zhī yī 之一 jiù shì 就是 néng gòu 能够 jiāng 将 yīng yòng chéng xù 应用程序 cóng 从 yí gè 一个 chǔ lǐ qì 处理器 huán jìng 环境 yí dòng 移动 dào 到 lìng 另 yí gè 一个。
kǎ luó 卡罗： nà 那 yì wǔ yì shí 一五一十 gào su 告诉 wǒ 我 ā 啊， nà 那 nǚ hái 女孩 zài 在 mèng lǐ 梦里 dōu 都 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说 le 了 shén me 什么 lā 啦？
yún wù 云雾 chán rào 缠绕 qīng shān 青山， dà ní 大鲵 xì 戏 yú 于 lǜ shuǐ 绿水， niǎo míng 鸟鸣 shēn gǔ 深谷 cuì zhú 翠竹， lù 鹿 xiē 歇 shān lǐng 山岭 bì fēng 碧峰， shì 是 duì 对 kāng nán 康南 zì rán shēng tài 自然生态 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
kǎ dì 卡蒂， nǐ 你 hè 和 lì dí yà 莉迪亚 méi shì r 没事儿 ba 吧？
rán ér 然而， gè rén 个人 zhèng jù 证据 jué duì 绝对 bù néng 不能 yǔ 与 kē xué 科学 zhèng jù 证据 hùn wéi yì tán 混为一谈 — — yě 也 bù néng 不能 bèi 被 miáo shù 描述 chéng 成 tā men 他们 shì 是 děng jià 等价 de 的。
wǒ men 我们 yě 也 zhèng 正 chǔ zài 处在 lì shǐ shàng 历史上 wèi 为 jiǎn shǎo 减少 pín qióng 贫穷 hé 和 suō xiǎo 缩小 jiàn kāng 健康 jiē guǒ 结果 fāng miàn 方面 jù dà 巨大 chā jù 差距 ér 而 kāi zhǎn 开展 de 的 zuì 最 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 yùn dòng 运动 zhī zhōng 之中。
zhè běn 这本 shū 书 wèi jīng 未经 zuò zhě 作者 xǔ kě 许可 jiù 就 gěi 给 fān yì 翻译 le 了。
rán ér 然而， wèi le 为了 xué huì 学会 yuè dú 阅读， rén men 人们 hái 还 bì xū 必须 kàn 看 yìn shuā 印刷 zì 字 hé 和 tú piàn 图片， suǒ yǐ 所以， zhè shí 这时 yě 也 jiù 就 dé 得 kào 靠 “ tīng shū 听书 ” 。
wǒ men 我们 yě 也 néng 能 lǐ jiě 理解 hěn duō 很多 bāo hán 包含 gèng dà 更大 zhuǎn biàn 转变 de 的 gù shì 故事 , bǐ rú 比如 mǒu rén 某人 sǐ hòu 死后 yòu 又 zhuǎn shì 转世 tóu tāi 投胎 dào 到 xīn shēng ér 新生儿 de 的 shēn shang 身上
wǒ men 我们 yě 也 yào 要 dàn bó 淡泊 zhī zú 知足， bú yào 不要 yǒu 有 bú shè 不舍 zhī xīn 之心。
kǎ qīn 卡钦 sī jī 斯基 xiōng dì 兄弟 hèn tòu 恨透 le 了 zhè 这 dàng zi 档子 shì r 事儿， tā men 他们 zuì 最 shǒu yào 首要 de 的 shì 是 xiǎng 想 shù lì 树立 yí gè 一个 qīng lián 清廉 de 的 zhèng fǔ 政府， tā men 他们 zì shēn 自身 de 的 qīng bái 清白 shì 是 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子