ประโยคภาษาจีน- 这本书出版社已印了册中文句子 (593089) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 shū 书 chū bǎn shè 出版社 yǐ 已 yìn 印 le 了 10000 cè 册。
The publisher has printed10000 copies of the book.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 mài 卖 dé 得 hěn kuài 很快。
zhè běn 这本 shū 书 kě néng 可能 shì 是， ér qiě 而且 wǒ 我 jiān xìn 坚信 tā 它 huì 会 shì 是 — — nǐ 你 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhuǎn zhé diǎn 转折点。
kǎ tè 卡特 shuō 说： “ mù qián 目前 wǒ men 我们 dé dào 得到 de 的 lái zì 来自 quán guó 全国 nán běi 南北 gè dì 各地 de 的 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， yí qiè 一切 dōu 都 zài 在 píng jìng 平静 bìng qiě 并且 hé píng 和平 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中 jìn xíng 进行， mín zhòng 民众 kàn shang qu 看上去 duì 对 tóu piào 投票 xiǎn shì 显示 chū 出 mò dà 莫大 de 的 rè qíng 热情。 ”
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè běn 这本 shū 书 shì zuò 视作 yí gè 一个 tí xǐng 提醒： wèi le 为了 zhēn zhèng 真正 de 的 mín zhǔ 民主 dé yǐ 得以 yùn zuò 运作， shén me shì 什么是 bì xū 必须 jù bèi 具备 de 的。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ tòng guò 可以通过 jiǎn shǎo 减少 tiáo mù 条目 zhī jiān 之间 de 的 kōng jiān 空间 hè 和 zēng jiā 增加 tā men 它们 yǔ 与 yè miàn 页面 zhòng dì 中的 qí tā 其它 tiáo mù 条目 zhī jiān 之间 de 的 kōng jiān 空间 lái 来 jìn xíng 进行 fēn zǔ 分组。
yún shān 云杉 huò 和 sōng shù 松树 dōu 都 shì 是 cháng lǜ 常绿 shù mù 树木。
rán ér 然而， yì bān lái jiǎng 一般来讲， wǒ men 我们 bǎ 把 kè hù 客户 de 的 dìng huò dān 订货单 jiāo gěi 交给 zhì zào shāng 制造商 qù 去 gōng huò 供货。
zhè běn 这本 shū 书 jī běn shang 基本上 shì 是 xiě gěi 写给 yōng yǒu 拥有 dān fǎn xiàng jī 单反相机 de 的 rén 人 de 的（ shù mǎ 数码 huò 或 jiāo piàn 胶片）。 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 xìn xī 信息 duì yú 对于 shǎ guā xiàng jī 傻瓜相机 yòng hù 用户 méi shén me 没什么 yòng 用。
kǎ 卡 de 的 fēng miàn 封面 shì 是 bào 抱 zǐ 子 gān lán 甘蓝 de 的 tú piàn 图片。 kǎ 卡 shì 是 yòng tǔ 用土 dòu 豆 diàn fěn 淀粉 zhǐ 纸 zuò 做 de 的， bìng yòng 并用 shí yòng sè sù 食用色素 tì dài 替代 yóu mò 油墨 shàng shǎi 上色 yìn shuā 印刷。
rán ér 然而， shàng dì 上帝 shì 是 yòng 用 fú wù 服务 ér 而 bú shi 不是 dì wèi 地位 lái 来 dìng yì 定义 wěi dà 伟大。 shàng dì 上帝 rèn wéi 认为 yí gè rén 一个人 de 的 chóng gāo 崇高， shì 是 kàn 看 tā 他 fú wù 服务 le 了 duō shǎo 多少 rén 人， ér 而 bú shi 不是 duō shǎo 多少 rén 人 fú shi 服侍 tā 他。
yún bō 云波： dà shān 大山， lái 来 hē 喝 bēi 杯 kā fēi 咖啡， wǒ 我 qǐng kè 请客。
kǎ 卡 bīn 缤 ní 尼 niú zǐ fú shì 牛仔服饰（ huá shèng 华圣 zhì yī chǎng 制衣厂） shì 是 yì jiā 一家 jù yǒu yī 具有一 liú 流 qián wèi 前卫 de 的 zì zhǔ yán fā 自主研发、 chuāng xīn shè jì 创新设计 néng lì 能力 jí 及 zhuān yè 专业 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 shí shàng nán nǚ 时尚男女 zhuāng 装 niú zǎi 牛仔 de 的 xiàn dài huà 现代化 qǐ yè 企业。
zhè běn 这本 shū 书 jiàng 将 zuò zhě 作者 liè wéi 列为 jiǎn 简 · Ào sī dīng 奥斯丁 hè 和 sāi sī 塞斯 · gé léi ēn 格雷恩 - shǐ mì sī 史密斯。
yún 云 jì suàn 计算 shì 是 qǐ yè 企业 IT de 的 wèi lái 未来， rú guǒ 如果 guò qù 过去 duì cǐ 对此 hái yǒu 还有 yí wèn 疑问 de huà 的话， nà 那 xiàn zài 现在 zhè 这 yì diǎn 一点 jiù 就 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 le 了。
kǎ luó ěr 卡罗尔： ō 噢 shì de 是的， nà ge 那个 hè 和 dōng qīng shù 冬青树 dāng rán 当然 yě 也 yào 要！
zhè běn 这本 shū 书 shōu 收 bù 不 huí 回 tā 它 de 的 chū bǎn 出版 fèi yòng 费用。
rán ér 然而， yǔ 与 yí gè 一个 duì lì 对立 zhèng zhì 政治 pài bié 派别 lǐng xiù 领袖 nǚ ér 女儿 de 的 yú shuǐ zhī huān 鱼水之欢 què shì 却是 yī 一 jiàn 件 jí wéi 极为 cǎo shuài 草率 de 的 xíng wéi 行为， yuán shì 源氏 yě 也 yīn cǐ 因此 bèi pò 被迫 liú wáng 流亡。
wǒ men 我们 yě 也 bǎ 把 hǎo 好 chéng jì 成绩 guī jiù 归咎 yú 于 xìng yùn 幸运， huò 或 duì 对 nà xiē 那些 biǎo yáng 表扬 wǒ men de 我们的 rén 人 shuō 说， wǒ 我 zhǐ shì 只是 zuò 做 le 了 “ běn zhí gōng zuò 本职工作 ” huò zhě 或者 “ méi shén me 没什么 liǎo bù qǐ 了不起 ” 。
rán ér 然而， yǔ 与 gēng nián qī 更年期 fù nǚ 妇女 tǐ nèi 体内 shēng zhí 生殖 jī sù 激素 jí zhòu 急骤 xià jiàng 下降 bù tóng 不同 de 的 shì 是， nán xìng 男性 tǐ nèi 体内 xìng jī sù 性激素 de 的 biàn huà 变化 shì 是 yí gè 一个 huǎn màn 缓慢 de 的 guò chéng 过程， cháng dá 长达 duō nián 多年。
wǒ men 我们 yě 也 míng què 明确 gào su 告诉 měi guó 美国， rú guǒ 如果 tā men 他们 xiǎng 想 tōng guò 通过 jūn shì 军事 shǒu duàn 手段 gǎo 搞 zhèng quán 政权 gēng dié 更迭， wǒ men 我们 bú zàn chéng 不赞成， wǒ men 我们 zhǐ 只 zhī chí 支持 hé píng 和平 jìn chéng 进程。
rán ér 然而， zhōng shì jì 中世纪 bǎ 把 jī dū 基督 hé 和 wén huà 文化 hùn tóng 混同 qǐ lai 起来， chǎn shēng 产生 le 了 suǒ wèi 所谓 de 的 “ jī dū jiào 基督教 guó jiā 国家 ” （ Christendom ）。
wǒ men 我们 yě 也 qī dài 期待 zhe 着 gòng tóng 共同 lái 来 fēn xiǎng 分享 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 jiāng yào 将要 shàng yǎn 上演 de 的 “ 同一个世界，同一个梦想 ” zhè 这 yī 一 dú yì wú èr 独一无二 de 的 qìng diǎn 庆典。
hù lián 互联 zhōng xīn 中心 jiān jù 兼具 yí dòng 移动 bàn gōng shì 办公室 de 的 biàn lì 便利 hé 和 zhuān shǔ 专属 huán jìng 环境 de 的 yōu 幽 mì 谧。
kǎ chē 卡车 sī jī 司机 mǐ lán 米兰 . sāi lín gé 塞林格 zài 在 hē 喝 xià 下 yì kǒu 一口 fú tè jiā 伏特加 qián 前 shuō dào 说道： “ zhè lǐ 这里 shì 是 shī yè zhě 失业者 de 的 jiǔ bā 酒吧， bú shi 不是 wèi 为 yóu kè 游客 kāi 开 de 的。 ”
hù lián wǎng 互联网 kě yǐ 可以 zài 在 jǐ fēn 几分 zhōng nèi 钟内 zào jiù 造就 yīng xióng 英雄， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 shù xiǎo shí 数小时 nèi 内 cuī huǐ 摧毁 yí gè rén 一个人， gǔ xī là 古希腊 zhé xué jiā 哲学家 bù 不 fǎn duì 反对 míng lì 名利 běn shēn 本身。
kǎ chē 卡车 fēi 非 zhuāng xiè 装卸 huò wù 货物 shí 时 bù dé 不得 zài cǐ 在此 tíng chē 停车。
rán ér 然而， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 nán chán 难缠 de 的 zǔ lì 阻力 kě néng 可能 huì 会 zǔ ài 阻碍 rú tóng 如同 wǒ men 我们 xī wàng 希望 nà yàng 那样 qiáng jiàn 强健 de 的 jīng jì 经济 kuò zhāng 扩张， tè bié shì 特别是 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 jǐn suō 紧缩， yǐ jí 以及 pí ruǎn 疲软 de 的 jiù yè shì chǎng 就业市场。
hù lián wǎng 互联网 què shí 确实 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 地 gǎi biàn 改变 le 了 shāng yè 商业， zhè 这 yì diǎn 一点 yǔ 与 tóu zī zhě 投资者 de 的 yù cè 预测 háo wú èr zhì 毫无二致。
zhè běn 这本 shū 书 biǎo míng 表明 tā 他 shì 是 yí gè 一个 yǒu chuàng zào lì 有创造力 de 的 zuò jiā 作家。
wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 hái 还 “ kāng kǎi 慷慨 ” zhè ge 这个 tóng 同 běn lái 本来 de 的 miàn mù 面目， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 cí 词 zài 在 shí pǐn 食品、 bīn guǎn 宾馆 máo jīn 毛巾、 chuáng dān 床单 dà xiǎo 大小 huò 或 pàng 胖 dé 得 kuài yào 快要 chēng pò 撑破 yī shang 衣裳 de 的 nǚ rén 女人 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 yì si 意思 shàng yòng 上用 dé 得 tài 太 fàn 泛 tài 太 làn 滥 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 shū 书 mài 卖 dé 得 hěn kuài 很快。
zhè běn 这本 shū 书 kě néng 可能 shì 是， ér qiě 而且 wǒ 我 jiān xìn 坚信 tā 它 huì 会 shì 是 — — nǐ 你 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhuǎn zhé diǎn 转折点。
kǎ tè 卡特 shuō 说： “ mù qián 目前 wǒ men 我们 dé dào 得到 de 的 lái zì 来自 quán guó 全国 nán běi 南北 gè dì 各地 de 的 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， yí qiè 一切 dōu 都 zài 在 píng jìng 平静 bìng qiě 并且 hé píng 和平 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中 jìn xíng 进行， mín zhòng 民众 kàn shang qu 看上去 duì 对 tóu piào 投票 xiǎn shì 显示 chū 出 mò dà 莫大 de 的 rè qíng 热情。 ”
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè běn 这本 shū 书 shì zuò 视作 yí gè 一个 tí xǐng 提醒： wèi le 为了 zhēn zhèng 真正 de 的 mín zhǔ 民主 dé yǐ 得以 yùn zuò 运作， shén me shì 什么是 bì xū 必须 jù bèi 具备 de 的。
wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ tòng guò 可以通过 jiǎn shǎo 减少 tiáo mù 条目 zhī jiān 之间 de 的 kōng jiān 空间 hè 和 zēng jiā 增加 tā men 它们 yǔ 与 yè miàn 页面 zhòng dì 中的 qí tā 其它 tiáo mù 条目 zhī jiān 之间 de 的 kōng jiān 空间 lái 来 jìn xíng 进行 fēn zǔ 分组。
yún shān 云杉 huò 和 sōng shù 松树 dōu 都 shì 是 cháng lǜ 常绿 shù mù 树木。
rán ér 然而， yì bān lái jiǎng 一般来讲， wǒ men 我们 bǎ 把 kè hù 客户 de 的 dìng huò dān 订货单 jiāo gěi 交给 zhì zào shāng 制造商 qù 去 gōng huò 供货。
zhè běn 这本 shū 书 jī běn shang 基本上 shì 是 xiě gěi 写给 yōng yǒu 拥有 dān fǎn xiàng jī 单反相机 de 的 rén 人 de 的（ shù mǎ 数码 huò 或 jiāo piàn 胶片）。 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 xìn xī 信息 duì yú 对于 shǎ guā xiàng jī 傻瓜相机 yòng hù 用户 méi shén me 没什么 yòng 用。
kǎ 卡 de 的 fēng miàn 封面 shì 是 bào 抱 zǐ 子 gān lán 甘蓝 de 的 tú piàn 图片。 kǎ 卡 shì 是 yòng tǔ 用土 dòu 豆 diàn fěn 淀粉 zhǐ 纸 zuò 做 de 的， bìng yòng 并用 shí yòng sè sù 食用色素 tì dài 替代 yóu mò 油墨 shàng shǎi 上色 yìn shuā 印刷。
rán ér 然而， shàng dì 上帝 shì 是 yòng 用 fú wù 服务 ér 而 bú shi 不是 dì wèi 地位 lái 来 dìng yì 定义 wěi dà 伟大。 shàng dì 上帝 rèn wéi 认为 yí gè rén 一个人 de 的 chóng gāo 崇高， shì 是 kàn 看 tā 他 fú wù 服务 le 了 duō shǎo 多少 rén 人， ér 而 bú shi 不是 duō shǎo 多少 rén 人 fú shi 服侍 tā 他。
yún bō 云波： dà shān 大山， lái 来 hē 喝 bēi 杯 kā fēi 咖啡， wǒ 我 qǐng kè 请客。
kǎ 卡 bīn 缤 ní 尼 niú zǐ fú shì 牛仔服饰（ huá shèng 华圣 zhì yī chǎng 制衣厂） shì 是 yì jiā 一家 jù yǒu yī 具有一 liú 流 qián wèi 前卫 de 的 zì zhǔ yán fā 自主研发、 chuāng xīn shè jì 创新设计 néng lì 能力 jí 及 zhuān yè 专业 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 shí shàng nán nǚ 时尚男女 zhuāng 装 niú zǎi 牛仔 de 的 xiàn dài huà 现代化 qǐ yè 企业。
zhè běn 这本 shū 书 jiàng 将 zuò zhě 作者 liè wéi 列为 jiǎn 简 · Ào sī dīng 奥斯丁 hè 和 sāi sī 塞斯 · gé léi ēn 格雷恩 - shǐ mì sī 史密斯。
yún 云 jì suàn 计算 shì 是 qǐ yè 企业 IT de 的 wèi lái 未来， rú guǒ 如果 guò qù 过去 duì cǐ 对此 hái yǒu 还有 yí wèn 疑问 de huà 的话， nà 那 xiàn zài 现在 zhè 这 yì diǎn 一点 jiù 就 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 le 了。
kǎ luó ěr 卡罗尔： ō 噢 shì de 是的， nà ge 那个 hè 和 dōng qīng shù 冬青树 dāng rán 当然 yě 也 yào 要！
zhè běn 这本 shū 书 shōu 收 bù 不 huí 回 tā 它 de 的 chū bǎn 出版 fèi yòng 费用。
rán ér 然而， yǔ 与 yí gè 一个 duì lì 对立 zhèng zhì 政治 pài bié 派别 lǐng xiù 领袖 nǚ ér 女儿 de 的 yú shuǐ zhī huān 鱼水之欢 què shì 却是 yī 一 jiàn 件 jí wéi 极为 cǎo shuài 草率 de 的 xíng wéi 行为， yuán shì 源氏 yě 也 yīn cǐ 因此 bèi pò 被迫 liú wáng 流亡。
wǒ men 我们 yě 也 bǎ 把 hǎo 好 chéng jì 成绩 guī jiù 归咎 yú 于 xìng yùn 幸运， huò 或 duì 对 nà xiē 那些 biǎo yáng 表扬 wǒ men de 我们的 rén 人 shuō 说， wǒ 我 zhǐ shì 只是 zuò 做 le 了 “ běn zhí gōng zuò 本职工作 ” huò zhě 或者 “ méi shén me 没什么 liǎo bù qǐ 了不起 ” 。
rán ér 然而， yǔ 与 gēng nián qī 更年期 fù nǚ 妇女 tǐ nèi 体内 shēng zhí 生殖 jī sù 激素 jí zhòu 急骤 xià jiàng 下降 bù tóng 不同 de 的 shì 是， nán xìng 男性 tǐ nèi 体内 xìng jī sù 性激素 de 的 biàn huà 变化 shì 是 yí gè 一个 huǎn màn 缓慢 de 的 guò chéng 过程， cháng dá 长达 duō nián 多年。
wǒ men 我们 yě 也 míng què 明确 gào su 告诉 měi guó 美国， rú guǒ 如果 tā men 他们 xiǎng 想 tōng guò 通过 jūn shì 军事 shǒu duàn 手段 gǎo 搞 zhèng quán 政权 gēng dié 更迭， wǒ men 我们 bú zàn chéng 不赞成， wǒ men 我们 zhǐ 只 zhī chí 支持 hé píng 和平 jìn chéng 进程。
rán ér 然而， zhōng shì jì 中世纪 bǎ 把 jī dū 基督 hé 和 wén huà 文化 hùn tóng 混同 qǐ lai 起来， chǎn shēng 产生 le 了 suǒ wèi 所谓 de 的 “ jī dū jiào 基督教 guó jiā 国家 ” （ Christendom ）。
wǒ men 我们 yě 也 qī dài 期待 zhe 着 gòng tóng 共同 lái 来 fēn xiǎng 分享 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 jiāng yào 将要 shàng yǎn 上演 de 的 “ 同一个世界，同一个梦想 ” zhè 这 yī 一 dú yì wú èr 独一无二 de 的 qìng diǎn 庆典。
hù lián 互联 zhōng xīn 中心 jiān jù 兼具 yí dòng 移动 bàn gōng shì 办公室 de 的 biàn lì 便利 hé 和 zhuān shǔ 专属 huán jìng 环境 de 的 yōu 幽 mì 谧。
kǎ chē 卡车 sī jī 司机 mǐ lán 米兰 . sāi lín gé 塞林格 zài 在 hē 喝 xià 下 yì kǒu 一口 fú tè jiā 伏特加 qián 前 shuō dào 说道： “ zhè lǐ 这里 shì 是 shī yè zhě 失业者 de 的 jiǔ bā 酒吧， bú shi 不是 wèi 为 yóu kè 游客 kāi 开 de 的。 ”
hù lián wǎng 互联网 kě yǐ 可以 zài 在 jǐ fēn 几分 zhōng nèi 钟内 zào jiù 造就 yīng xióng 英雄， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 shù xiǎo shí 数小时 nèi 内 cuī huǐ 摧毁 yí gè rén 一个人， gǔ xī là 古希腊 zhé xué jiā 哲学家 bù 不 fǎn duì 反对 míng lì 名利 běn shēn 本身。
kǎ chē 卡车 fēi 非 zhuāng xiè 装卸 huò wù 货物 shí 时 bù dé 不得 zài cǐ 在此 tíng chē 停车。
rán ér 然而， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 nán chán 难缠 de 的 zǔ lì 阻力 kě néng 可能 huì 会 zǔ ài 阻碍 rú tóng 如同 wǒ men 我们 xī wàng 希望 nà yàng 那样 qiáng jiàn 强健 de 的 jīng jì 经济 kuò zhāng 扩张， tè bié shì 特别是 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 jǐn suō 紧缩， yǐ jí 以及 pí ruǎn 疲软 de 的 jiù yè shì chǎng 就业市场。
hù lián wǎng 互联网 què shí 确实 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 地 gǎi biàn 改变 le 了 shāng yè 商业， zhè 这 yì diǎn 一点 yǔ 与 tóu zī zhě 投资者 de 的 yù cè 预测 háo wú èr zhì 毫无二致。
zhè běn 这本 shū 书 biǎo míng 表明 tā 他 shì 是 yí gè 一个 yǒu chuàng zào lì 有创造力 de 的 zuò jiā 作家。
wǒ men 我们 yě 也 xū yào 需要 hái 还 “ kāng kǎi 慷慨 ” zhè ge 这个 tóng 同 běn lái 本来 de 的 miàn mù 面目， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 cí 词 zài 在 shí pǐn 食品、 bīn guǎn 宾馆 máo jīn 毛巾、 chuáng dān 床单 dà xiǎo 大小 huò 或 pàng 胖 dé 得 kuài yào 快要 chēng pò 撑破 yī shang 衣裳 de 的 nǚ rén 女人 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 yì si 意思 shàng yòng 上用 dé 得 tài 太 fàn 泛 tài 太 làn 滥 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子