ประโยคภาษาจีน- 这本出版于年历经十几版修订的教材已成为数百万学子的经济学指定教科书中文句子 (594166) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 chū bǎn 出版 yú 于 1948 nián 年、 lì jīng 历经 shí jǐ 十几 bǎn 版 xiū dìng 修订 de 的 jiào cái 教材， yǐ 已 chéng wéi 成为 shù bǎi wàn 数百万 xué zǐ 学子 de 的 jīng jì xué 经济学 zhǐ dìng 指定 jiào kē shū 教科书。
Published in 1948, and updated in over a dozen editions, the book became the set text on the subject for millions of students.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 gǔ shū 古书 zhǎng wò 掌握 zhe 着 zài 在 zhàn zhēng 战争 hé 和 shēng cún 生存 zhōng 中 qǔ shèng 取胜 de 的 guān jiàn 关键。
zhè běn 这本 táng yín 唐寅 shī jí 诗集， shì 是 shéi 谁 de 的？
wǔ gè 五个 dài 带 tā men 他们 lái zhè lǐ 来这里 dāng 当 qǐ gài 乞丐 de 的 chéng nián rén 成年人 yǐ jīng 已经 bèi 被 nán níng 南宁 jǐng fāng 警方 dài bǔ 逮捕。
wǔ gè 五个 má què 麻雀 bú shi 不是 mài 卖 èr fēn 二分 yín zi 银子 ma 吗？
lú kǎ sī 卢卡斯 xiāng xìn 相信 wèi lái 未来 de 的 jǐ 几 cháng 场 bǐ sài 比赛 xiāng tóng 相同 de 的 jiē guǒ 结果 hái 还 huì 会 zài cì 再次 yàn zhèng 验证 lì wù pǔ 利物浦 zhōng 中 rén cái jǐ jǐ 人才济济。
lú jiā 卢家 yí gè 一个 xiǎo 小 gē r 哥儿（ tā 他 shì 是 gēn 跟 tā 他 jiě jie 姐姐 men 们 yī 一 qǐ lai 起来 de 的） hū rán 忽然 shuō dào 说道： “ yào shi 要是 wǒ 我 yě 也 xiàng 像 dá xī 达西 xiān sheng 先生 nà me 那么 yǒu qián 有钱， wǒ 我 zhēn 真 bù zhī dào 不知道 huì 会 jiāo ào 骄傲 dào 到 shén me 什么 dì bù 地步 ne 呢。
wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 QNetwork zǔ zhī 组织 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài 在 zhōu sì 周四 zǔ zhī 组织 gù dìng 固定 de 的 jiǔ huì 酒会， “ tóng shí 同时 hái 还 huì 会 yǒu 有 qí tā de 其他的 bú dìng qī 不定期 huó dòng 活动， lì rú 例如 láo shān 崂山 de 的 jiāo yóu 郊游， jí mò 即墨 xǐ 洗 wēn quán 温泉。
rán ér 然而， jīn tiān 今天 měi guó 美国 xiǎn rán 显然 duì 对 tā 她 de 的 yǒu sè 有色 gōng mín 公民 tuō qiàn 拖欠 zhe 着 zhè 这 zhāng 张 qī piào 期票。
wǔ liù 五六 bǎi nián 百年 hòu 后， wǔ wáng 武王 miè 灭 zhòu 纣， shǐ 始 fēng cáo guó 封曹国， yīn 因 zhī 之， hé zé 菏泽 yǐ 以 “ cáo 曹 ” míng de 名地 dāng 当 shǐ yú 始于 shāng chū 商初。
zhè běn 这本 jiāng yú 将于 liù yuè 六月 chū bǎn 出版 de 的 shū 书 xìng 性 miáo xiě 描写 shí fēn 十分 lù gǔ 露骨， zài 在 niǔ yuē 纽约 mǒu 某 xiǎo bào 小报 jiāng 将 shū 书 zhōng 中 piàn duàn 片段 bào guāng 曝光 hòu 后， gāi shū 该书 zài 在 bǎo shǒu 保守 de 的 niǔ yuē 纽约 shàng céng 上层 shè huì 社会 yǐn qǐ 引起 le 了 qiáng liè 强烈 zhèn dòng 震动。
wǒ men 我们 shì xiān 事先 jiù 就 zhī dào 知道 yǒu 有 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
rán ér 然而， jīn nián 今年 bǐ 比 wǎng nián 往年 hái yào 还要 zhé mó 折磨 rén 人， yīn wèi 因为 yǒu guān 有关 bù mén 部门 zài 在 2008 nián 年 yòu 又 zhòng quán 重拳 chū jī 出击， chū tái 出台 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 guī dìng 规定。
lú wǔ xuàn 卢武铉 yú 于 2 yuè 月 25 rì 日 xiè rèn 卸任。 dàng tiān 当天 cān jiā 参加 wán 完 xīn 新 zǒng tǒng 总统 lǐ míng bó 李明博 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 hòu 后， tā 他 jí 即 xié 偕 fū ren 夫人 huí dào 回到 le 了 lǎo jiā 老家 fēng xià cūn 峰下村。
wǒ men 我们 hù xiāng 互相 chǎo zuǐ 吵嘴， wǒ men 我们 hěn 很 xǐ huan 喜欢 hé 和 duì fāng 对方 hé zuò 合作。
lú gōu qiáo 卢沟桥 de 的 qiáo lán 桥栏 shàng 上 yǒu 有 xǔ duō 许多 diāo kè 雕刻 jīng měi 精美 de 的 shí shī zi 石狮子。
zhè běn 这本 xīn shū 新书 zhōng dà 中大 bù fen 部分 de 的 zuò zhě 作者 dōu 都 tóng yì 同意， zhè zhǒng 这种 guài yì 怪异 de 的 fēi lǐ xìng 非理性 yuán zì 源自 yú 于 wǒ men 我们 hé 和 shí jiān 时间 de 的 guān xi 关系， yóu qí shì 尤其是 yì zhǒng 一种 bèi 被 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 chēng zuò 称作 “ shuāng qū 双曲 tiē xiàn 贴现 ” de 的 xiàn xiàng 现象。
wǒ men 我们 qīn wěn 亲吻 xuán shí 玄石 shì 是 yīn wèi 因为 mù shèng 穆圣（ qí 祈 zhǔ 主 fú ān 福安 zhī 之） céng 曾 nà yàng 那样 zuò 做 guò 过。
lǔ shuǐ 卤水 hé 和 gù tǐ 固体 tàn suān qīng ǎn 碳酸氢铵 fù fēn jiě fǎn yìng 复分解反应 dé 得 tàn suān qīng nà 碳酸氢钠 chén diàn 沉淀 hé 和 lǜ huà ǎn 氯化铵 róng yè 溶液， tàn suān qīng nà 碳酸氢钠 jīng 经 duàn shāo 煅烧 dé 得 chún jiǎn 纯碱。
wǒ men 我们 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 le 了 zhè 这 shǒu gē 首歌 zuò wéi 作为 yī yuán huà 一元化 de 的、 zàn shí xìng 暂时性 wài yán 外延 zhěng tǐ 整体 de 的 guò chéng 过程， jí shǐ 即使， cóng 从 mǒu gè 某个 què dìng 确定 de 的 lì chǎng 立场 lái shuō 来说， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 shòu 受 xiàn yú 限于 zài 在 zhè 这 yī shā nà 一刹那 wǒ men 我们 cǐ kè 此刻 suǒ 所 tīng dào 听到 de 的 shēng yīn 声音。
wǔ tái shān 五台山 de 的 líng 灵 jiù 鹫 sì 寺 yǔ 与 luò yáng 洛阳 bái mǎ sì 白马寺 tóng 同 wèi 为 wǒ guó 我国 zuì zǎo 最早 de 的 sì yuàn 寺院， jiàn yú 建于 dōng hàn 东汉 nián jiān 年间。
wǒ men 我们 shén me 什么 dōu 都 jì huà 计划 hǎo 好 le 了， hái 还 xiǎng zhe 想着 yǐ hòu 以后 yào 要 zhù zài 住在 duì fāng 对方 gé bì 隔壁。
wǔ sì 五四 shí qī 时期 de 的 hé qí fāng 何其芳 céng 曾 yōu yù 忧郁 de 地 shuō 说 guò 过： “ wǒ 我 cháng 尝 kuī qù 窥觑、 chuǎi cè 揣测 xǔ duō 许多 rè ài 热爱 shì jiè 世界 de 的 rén 人， tā men 他们 xīn li 心里 yě 也 yǒu shí 有时 gǎn dào 感到 hán lěng 寒冷 ma 吗？
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 qǐ yòng 启用 shuāng xī 双溪 lài 赖 pú tí 菩提 zhōng xué 中学 de 的 xīn 新 lǐ táng 礼堂 zhuī sī 追思 ná 拿 dū 督 sī lǐ chén 斯里陈 huǒ yán 火炎。
wǔ zǐ qí 五子棋 zhōng jié zhě 终结者， shì 是 gè 个 wǔ zǐ qí 五子棋 de 的 xiǎo yóu xì 小游戏， méi shì 没事 jiù 就 xià lai 下来 wán 玩 le 了 wán 玩。
wèi bào 卫报 de 的 bào dào 报道 zhǐ chū 指出 “ wú lùn rú hé 无论如何 jìn xíng 进行 xiū shì 修饰， měi guó 美国 huò zhě 或者 yīng guó 英国 dōu 都 wú fǎ 无法 jiāng 将 mù qián 目前 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 dàng zuò 当作 yī 一 jiàn 件 yòng 用 fěn sè 粉色 sī dài 丝带 bāo kuò 包括 qǐ lai 起来 de 的 lǐ wù 礼物， yí 移 jiāo gěi 交给 yí gè 一个 wèi yú 位于 kā bù ěr 喀布尔 de 的 zhǔ quán 主权 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府。
rán ér 然而， tā 他 de 的 tòng kǔ 痛苦 bù 不 wéi rén 为人 shú zhī 熟知， dàn 但 rén men 人们 yī jiù 依旧 jì de 记得 tā 他 shì 是 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 shí qī 时期 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 yīn lè dà shī 音乐大师 zhī yī 之一。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 tiáo 条 chán rào 缠绕 de 的、 wān yán 蜿蜒 yú qīng 于青 shān jiān 山间 de 的 qīng sī 青丝 luó dài 罗带。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zhuó shǒu 着手 zuò 做 yī 一 jiàn 件 xīn 新 gōng zuò 工作。
wèi shēng 卫生 xí guàn 习惯 hé 和 tōng cháng 通常 wán shuǎ 玩耍 fāng shì 方式 shǐ 使 ér tóng 儿童 yóu yì 尤易 shòu dào 受到 gǎn rǎn 感染， xǔ duō 许多 dì qū 地区 de 的 dà liàng 大量 xué líng ér tóng 学龄儿童 yǐ 已 shòu 受 gǎn rǎn 感染。
wǔ 五 zhī 支 bāo guǒ 包裹 lǐ 里 de 的 zá pái 杂牌 yá shuā 牙刷 jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 yí gè gè 一个个 tōu 偷 lái 来 de 的 biàn shì 便士， dàn 但 nǐ 你 yào 要 kǎo lǜ 考虑 xià 下 zhè yàng 这样 shì fǒu 是否 zhí de 值得。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 gǔ shū 古书 zhǎng wò 掌握 zhe 着 zài 在 zhàn zhēng 战争 hé 和 shēng cún 生存 zhōng 中 qǔ shèng 取胜 de 的 guān jiàn 关键。
zhè běn 这本 táng yín 唐寅 shī jí 诗集， shì 是 shéi 谁 de 的？
wǔ gè 五个 dài 带 tā men 他们 lái zhè lǐ 来这里 dāng 当 qǐ gài 乞丐 de 的 chéng nián rén 成年人 yǐ jīng 已经 bèi 被 nán níng 南宁 jǐng fāng 警方 dài bǔ 逮捕。
wǔ gè 五个 má què 麻雀 bú shi 不是 mài 卖 èr fēn 二分 yín zi 银子 ma 吗？
lú kǎ sī 卢卡斯 xiāng xìn 相信 wèi lái 未来 de 的 jǐ 几 cháng 场 bǐ sài 比赛 xiāng tóng 相同 de 的 jiē guǒ 结果 hái 还 huì 会 zài cì 再次 yàn zhèng 验证 lì wù pǔ 利物浦 zhōng 中 rén cái jǐ jǐ 人才济济。
lú jiā 卢家 yí gè 一个 xiǎo 小 gē r 哥儿（ tā 他 shì 是 gēn 跟 tā 他 jiě jie 姐姐 men 们 yī 一 qǐ lai 起来 de 的） hū rán 忽然 shuō dào 说道： “ yào shi 要是 wǒ 我 yě 也 xiàng 像 dá xī 达西 xiān sheng 先生 nà me 那么 yǒu qián 有钱， wǒ 我 zhēn 真 bù zhī dào 不知道 huì 会 jiāo ào 骄傲 dào 到 shén me 什么 dì bù 地步 ne 呢。
wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 QNetwork zǔ zhī 组织 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài 在 zhōu sì 周四 zǔ zhī 组织 gù dìng 固定 de 的 jiǔ huì 酒会， “ tóng shí 同时 hái 还 huì 会 yǒu 有 qí tā de 其他的 bú dìng qī 不定期 huó dòng 活动， lì rú 例如 láo shān 崂山 de 的 jiāo yóu 郊游， jí mò 即墨 xǐ 洗 wēn quán 温泉。
rán ér 然而， jīn tiān 今天 měi guó 美国 xiǎn rán 显然 duì 对 tā 她 de 的 yǒu sè 有色 gōng mín 公民 tuō qiàn 拖欠 zhe 着 zhè 这 zhāng 张 qī piào 期票。
wǔ liù 五六 bǎi nián 百年 hòu 后， wǔ wáng 武王 miè 灭 zhòu 纣， shǐ 始 fēng cáo guó 封曹国， yīn 因 zhī 之， hé zé 菏泽 yǐ 以 “ cáo 曹 ” míng de 名地 dāng 当 shǐ yú 始于 shāng chū 商初。
zhè běn 这本 jiāng yú 将于 liù yuè 六月 chū bǎn 出版 de 的 shū 书 xìng 性 miáo xiě 描写 shí fēn 十分 lù gǔ 露骨， zài 在 niǔ yuē 纽约 mǒu 某 xiǎo bào 小报 jiāng 将 shū 书 zhōng 中 piàn duàn 片段 bào guāng 曝光 hòu 后， gāi shū 该书 zài 在 bǎo shǒu 保守 de 的 niǔ yuē 纽约 shàng céng 上层 shè huì 社会 yǐn qǐ 引起 le 了 qiáng liè 强烈 zhèn dòng 震动。
wǒ men 我们 shì xiān 事先 jiù 就 zhī dào 知道 yǒu 有 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
rán ér 然而， jīn nián 今年 bǐ 比 wǎng nián 往年 hái yào 还要 zhé mó 折磨 rén 人， yīn wèi 因为 yǒu guān 有关 bù mén 部门 zài 在 2008 nián 年 yòu 又 zhòng quán 重拳 chū jī 出击， chū tái 出台 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 guī dìng 规定。
lú wǔ xuàn 卢武铉 yú 于 2 yuè 月 25 rì 日 xiè rèn 卸任。 dàng tiān 当天 cān jiā 参加 wán 完 xīn 新 zǒng tǒng 总统 lǐ míng bó 李明博 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 hòu 后， tā 他 jí 即 xié 偕 fū ren 夫人 huí dào 回到 le 了 lǎo jiā 老家 fēng xià cūn 峰下村。
wǒ men 我们 hù xiāng 互相 chǎo zuǐ 吵嘴， wǒ men 我们 hěn 很 xǐ huan 喜欢 hé 和 duì fāng 对方 hé zuò 合作。
lú gōu qiáo 卢沟桥 de 的 qiáo lán 桥栏 shàng 上 yǒu 有 xǔ duō 许多 diāo kè 雕刻 jīng měi 精美 de 的 shí shī zi 石狮子。
zhè běn 这本 xīn shū 新书 zhōng dà 中大 bù fen 部分 de 的 zuò zhě 作者 dōu 都 tóng yì 同意， zhè zhǒng 这种 guài yì 怪异 de 的 fēi lǐ xìng 非理性 yuán zì 源自 yú 于 wǒ men 我们 hé 和 shí jiān 时间 de 的 guān xi 关系， yóu qí shì 尤其是 yì zhǒng 一种 bèi 被 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 chēng zuò 称作 “ shuāng qū 双曲 tiē xiàn 贴现 ” de 的 xiàn xiàng 现象。
wǒ men 我们 qīn wěn 亲吻 xuán shí 玄石 shì 是 yīn wèi 因为 mù shèng 穆圣（ qí 祈 zhǔ 主 fú ān 福安 zhī 之） céng 曾 nà yàng 那样 zuò 做 guò 过。
lǔ shuǐ 卤水 hé 和 gù tǐ 固体 tàn suān qīng ǎn 碳酸氢铵 fù fēn jiě fǎn yìng 复分解反应 dé 得 tàn suān qīng nà 碳酸氢钠 chén diàn 沉淀 hé 和 lǜ huà ǎn 氯化铵 róng yè 溶液， tàn suān qīng nà 碳酸氢钠 jīng 经 duàn shāo 煅烧 dé 得 chún jiǎn 纯碱。
wǒ men 我们 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 le 了 zhè 这 shǒu gē 首歌 zuò wéi 作为 yī yuán huà 一元化 de 的、 zàn shí xìng 暂时性 wài yán 外延 zhěng tǐ 整体 de 的 guò chéng 过程， jí shǐ 即使， cóng 从 mǒu gè 某个 què dìng 确定 de 的 lì chǎng 立场 lái shuō 来说， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 shòu 受 xiàn yú 限于 zài 在 zhè 这 yī shā nà 一刹那 wǒ men 我们 cǐ kè 此刻 suǒ 所 tīng dào 听到 de 的 shēng yīn 声音。
wǔ tái shān 五台山 de 的 líng 灵 jiù 鹫 sì 寺 yǔ 与 luò yáng 洛阳 bái mǎ sì 白马寺 tóng 同 wèi 为 wǒ guó 我国 zuì zǎo 最早 de 的 sì yuàn 寺院， jiàn yú 建于 dōng hàn 东汉 nián jiān 年间。
wǒ men 我们 shén me 什么 dōu 都 jì huà 计划 hǎo 好 le 了， hái 还 xiǎng zhe 想着 yǐ hòu 以后 yào 要 zhù zài 住在 duì fāng 对方 gé bì 隔壁。
wǔ sì 五四 shí qī 时期 de 的 hé qí fāng 何其芳 céng 曾 yōu yù 忧郁 de 地 shuō 说 guò 过： “ wǒ 我 cháng 尝 kuī qù 窥觑、 chuǎi cè 揣测 xǔ duō 许多 rè ài 热爱 shì jiè 世界 de 的 rén 人， tā men 他们 xīn li 心里 yě 也 yǒu shí 有时 gǎn dào 感到 hán lěng 寒冷 ma 吗？
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 qǐ yòng 启用 shuāng xī 双溪 lài 赖 pú tí 菩提 zhōng xué 中学 de 的 xīn 新 lǐ táng 礼堂 zhuī sī 追思 ná 拿 dū 督 sī lǐ chén 斯里陈 huǒ yán 火炎。
wǔ zǐ qí 五子棋 zhōng jié zhě 终结者， shì 是 gè 个 wǔ zǐ qí 五子棋 de 的 xiǎo yóu xì 小游戏， méi shì 没事 jiù 就 xià lai 下来 wán 玩 le 了 wán 玩。
wèi bào 卫报 de 的 bào dào 报道 zhǐ chū 指出 “ wú lùn rú hé 无论如何 jìn xíng 进行 xiū shì 修饰， měi guó 美国 huò zhě 或者 yīng guó 英国 dōu 都 wú fǎ 无法 jiāng 将 mù qián 目前 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 dàng zuò 当作 yī 一 jiàn 件 yòng 用 fěn sè 粉色 sī dài 丝带 bāo kuò 包括 qǐ lai 起来 de 的 lǐ wù 礼物， yí 移 jiāo gěi 交给 yí gè 一个 wèi yú 位于 kā bù ěr 喀布尔 de 的 zhǔ quán 主权 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府。
rán ér 然而， tā 他 de 的 tòng kǔ 痛苦 bù 不 wéi rén 为人 shú zhī 熟知， dàn 但 rén men 人们 yī jiù 依旧 jì de 记得 tā 他 shì 是 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 shí qī 时期 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 yīn lè dà shī 音乐大师 zhī yī 之一。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 tiáo 条 chán rào 缠绕 de 的、 wān yán 蜿蜒 yú qīng 于青 shān jiān 山间 de 的 qīng sī 青丝 luó dài 罗带。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zhuó shǒu 着手 zuò 做 yī 一 jiàn 件 xīn 新 gōng zuò 工作。
wèi shēng 卫生 xí guàn 习惯 hé 和 tōng cháng 通常 wán shuǎ 玩耍 fāng shì 方式 shǐ 使 ér tóng 儿童 yóu yì 尤易 shòu dào 受到 gǎn rǎn 感染， xǔ duō 许多 dì qū 地区 de 的 dà liàng 大量 xué líng ér tóng 学龄儿童 yǐ 已 shòu 受 gǎn rǎn 感染。
wǔ 五 zhī 支 bāo guǒ 包裹 lǐ 里 de 的 zá pái 杂牌 yá shuā 牙刷 jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 yí gè gè 一个个 tōu 偷 lái 来 de 的 biàn shì 便士， dàn 但 nǐ 你 yào 要 kǎo lǜ 考虑 xià 下 zhè yàng 这样 shì fǒu 是否 zhí de 值得。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子