ประโยคภาษาจีน- 然而今年比往年还要折磨人因为有关部门在年又重拳出击出台了一些新规定中文句子 (594335) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， jīn nián 今年 bǐ 比 wǎng nián 往年 hái yào 还要 zhé mó 折磨 rén 人， yīn wèi 因为 yǒu guān 有关 bù mén 部门 zài 在 2008 nián 年 yòu 又 zhòng quán 重拳 chū jī 出击， chū tái 出台 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 guī dìng 规定。
This year, though, was even more trying than usual because of some hard-hitting new regulations introduced in 2008.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， réng rán 仍然 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 shuō 说 tā men 他们 bù 不 xǐ huan 喜欢 shū cài 蔬菜 hé 和 shuǐ guǒ 水果。
rán ér 然而， cóng 从 dì qiú 地球 hé 和 mù xīng 木星 guǐ dào 轨道 dòng lì xué 动力学 de 的 jiǎo dù 角度， zhè cì 这次 xiāo shī 消失 shì 是 jí duān 极端 yì wài 意外 shì jiàn 事件。
lú wàng dá 卢旺达 měi nián 每年 yào 要 xiàng 向 gè lèi 各类 juān zhù zhě 捐助者 bào gào 报告 890 xiàng 项 wèi shēng 卫生 zhǐ biāo 指标， qí zhōng 其中 jìn 近 600 xiàng 项 yǔ 与 ài zī bìng dú 艾滋病毒 hé 和 nüè jí 疟疾 yǒu guān 有关。
lú sēn 卢森 de 的 rì chéng 日程 jiù 就 xiàng 像 zài 在 huán xíng 环形 jī qì 机器 shàng jiàng 上将 yuán mù 原木、 shǒu tuī chē 手推车 hè 和 shā dài 沙袋 cān hé 参合， bǐ lā 比拉 duō 多 hè 和 qí tā 其他 jiàn shēn qì xiè 健身器械。
zhè běn 这本 yīng 应 shì 是 yí gè 一个 chéng gōng 成功 jì yuán 纪元 de 的 kāi shǐ 开始。
wǒ men 我们 yú 于 shàng gè yuè 上个月 xiàng 向 guì fāng 贵方 dìng gòu 订购《 lǎng wén 朗文 shāng wù 商务 zhì shèng 制胜 yīng wén 英文 shū xìn 书信》 èr shí sì 二十四 běn 本。
wǒ men 我们 hù xiāng 互相 shēn shēn 深深 de 地 shēn qíng 深情 de 地 níng shì 凝视， bìng 并 hù 互 wěn 吻 le 了 yí xià 一下， zhè 这 yī 一 wěn 吻 shǐ 使 wǒ 我 quán shēn 全身 gǔ tou 骨头 sū ruǎn 酥软， dà nǎo 大脑 yī 一 piàn 片 mó hu 模糊。
wǔ shí nián dài 五十年代 mò 末 kāi shǐ 开始 shè zú 涉足 wén yuàn 文苑， yí xiàng 一向 yǐ 以 xiě shī 写诗 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 de 的 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 huó dòng 活动， jiàn huò 间或 yě 也 xiě 写 xiǎo shuō 小说、 sǎn wén 散文 jí 及 shī 诗 lùn 论。
lú wǎ ěr hé 卢瓦尔河 shì 是 lǐ xiǎng 理想 de 的 qí chē 骑车 hé liú 河流， hé àn 河岸 de 的 yì biān 一边 jiāo tōng 交通 fán máng 繁忙， lìng wài 另外 yì biān 一边 què 却 méi yǒu 没有 jiāo tōng 交通。 zài 在 gāo gāo 高高 de 的 hé àn 河岸 shàng 上 yán shēn 延伸 de 的 qiàn fū 纤夫 xiǎo dào 小道 ràng kāi 让开 chē rén 车人 kàn bù dào 看不到 hé 河 shàng 上 de 的 fēng jǐng 风景。
zhè běn 这本 xīn shū 新书 míng jiào 名叫《 ài qíng gù shì 爱情故事》。
wǒ men 我们 jiāo tì 交替 céng 层 jiāo 胶 tú céng 涂层 hé 和 tú céng 涂层 bào huā 刨花， rán hòu 然后 dài qiú 带球 yán 沿 mù 木 dǐng duān 顶端 jiāo 胶 bāo zhuāng 包装 liè wén 裂纹， ràng 让 tā 它 tōng guò 通过 shèn 渗 xià lai 下来 de 的 chā jù 差距。
wǔ shí 五十 nián 年 duì 对 xǔ duō 许多 rú jīn 如今 biāo zhì 标志 zhe 着 zhōu nián jì niàn 周年纪念 de 的 nián qīng 年轻 fǎ 法 zhǔ 属 Ā ěr jí lì yà rén 阿尔及利亚人 lái shuō 来说 sì hū 似乎 hěn 很 yuàn 远， dàn 但 cóng 从 xǔ duō 许多 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 què 却 yòu 又 sì hū 似乎 hěn 很 jìn 近。
rán ér 然而， tā men 他们 yě 也 tí xǐng 提醒 shuō 说， zhè xiàng 这项 jiàn yì 建议 shì 是 fù dài 附带 fēng xiǎn 风险 de 的。
zhè běn 这本 xiào zhù 校注 bǎn 版 de 的《 zī zhì tōng jiàn 资治通鉴》 jí jiāng 即将 chū bǎn 出版。
wò shì 卧室 zhòng dì 中的 yī mù 一幕 jí wéi 极为 hài rén 骇人： huái tè 怀特 chuán zhǎng 船长 cè wò 侧卧 xiàng 向 yòu bian 右边， zuǒ 左 tài yáng xué 太阳穴 chù 处 de 的 biǎo pí 表皮 suī rán 虽然 wèi 未 pò 破， dàn 但 míng xiǎn 明显 yǒu 有 zāo 遭 zhòng jī 重击 yǐ hòu 以后 liú xià 留下 de 的 hén jì 痕迹。
rán ér 然而， tā men 他们 bìng 并 bú shi 不是 nǐ de 你的 zǐ nǚ 子女。
zhè běn 这本 fú yīn shū 福音书 shì 是 sān 三 fèn 份 zhuāng dìng 装订 zài yì qǐ 在一起 de 的 gǔ shū 古书 zhòng dì 中的 yī 一 fèn 份。
wǔ sì 五四 shí qī 时期（ 1917 - 1927 nián 年） shì 是 bāo kuò 包括 xīn shī 新诗 zài nèi 在内 de 的 zhōng guó 中国 xīn wén xué 新文学 cǎo chuāng 草创 shí qī 时期， gèng shì 更是 zhōng guó 中国 shī gē 诗歌 tuō tāi huàn gǔ 脱胎换骨 de 的 shí qī 时期。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 dào 到 fǔ sōng 抚松。
zhè 这 běn shēn 本身 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 wèi 为 tuī jìn 推进 guó jì 国际 hé cái jūn 核裁军 jìn chéng 进程 zuò chū 做出 de 的 dú tè 独特 gòng xiàn 贡献。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zuò zài 坐在 zhè lǐ 这里， nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 rèn hé rén 任何人 — — huò 或 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 de 的 shì 是 wǒ men 我们 hái zi 孩子 zhòng dì 中的 rèn hé rén 任何人 — — dōu 都 kě yǐ 可以 ná chū 拿出 hěn duō 很多 rén 人 měi tiān 每天 suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 tōng xùn 通讯 gōng jù 工具， jiāng 将 zhè cì 这次 tǎo lùn 讨论 de 的 nèi róng 内容 fā sòng 发送 gěi 给 quán shì jiè 全世界 shù shí yì 数十亿 rén 人。
zhè 这 jī qì 机器 shì 是 diàn dòng 电动 de 的。
wèi xīng 卫星 jī hū 几乎 wú fǎ 无法 guān chá 观察 hǎi yáng 海洋 biǎo miàn 表面 yǐ xià 以下 de 的 qíng kuàng 情况， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 hǎi dǐ 海底， suǒ yǐ 所以 xiàng duì ér yán 相对而言， píng jiè 凭借 wǒ men de 我们的 ròu yǎn 肉眼、 jì shù 技术， yǐ jí 以及 wǒ men de 我们的 lǐ jiě 理解 néng lì 能力， wǒ men 我们 réng rán 仍然 wú fǎ 无法 kàn tòu 看透 hǎi yáng 海洋。
wǔ 五 nián qián 年前， wǒ 我 kě néng 可能 huì 会 shuō 说， chéng gōng 成功 zhǔ 主 yào dé 要得 kào 靠 jì néng 技能 yǔ 与 nǔ lì 努力； rán ér 然而， guò qù 过去 wǔ nián 五年 lǐ 里 wǒ 我 jiē chù 接触 guò 过 wú shù 无数 cōng huì 聪慧 qiě 且 qín fèn 勤奋 de 的 chuàng yè zhě 创业者， tā men 他们 jūn 均 wèi néng 未能 tū chū 突出 chóng wéi 重围。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 yào 要 xiàng 像 shì 侍 hóu 侯 guó wáng 国王 yì bān 一般 shì 侍 hóu 侯 nǐ 你。
wèi shēng 卫生 zhuān jiā 专家 shuō 说， guò zhòng 过重 huò 或 féi pàng 肥胖 de 的 rén 人 miàn lín 面临 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病 de 的 fēng xiǎn 风险， bāo kuò 包括 xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病、 táng niào bìng 糖尿病、 guān jié yán 关节炎 hé 和 mǒu xiē 某些 ái zhèng 癌症。
wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 cǎi huì 彩绘， bān lán 斑斓 guī lì 瑰丽 de 的 yòu 釉， líng lóng tī tòu 玲珑剔透 de 的 báo 薄 tāi 胎 cí 瓷， qiǎo duó tiān gōng 巧夺天工 de 的 diāo sù 雕塑， wú yī 无一 bú shi 不是 zhōng huá 中华 wén huà yì shù 文化艺术 de 的 guī bǎo 瑰宝。
wǒ men 我们 réng 仍 yǒu 有 dà liàng 大量 qì jī 契机 kuò dà 扩大 shuāng fāng 双方 zài 在 jiào yù 教育 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作， tè bié 特别 shì zài 是在 gāo děng 高等 jiāo yù fāng 教育方 miàn dī 面的 hé zuò 合作。
zhè 这 tiáo 条 xiǎo lù 小路 chuān guò 穿过 lǜ sè 绿色 de 的 tián yě 田野， chuān guò 穿过 máng guǒ 芒果 lín 林、 fān shí liu 番石榴 shù 树 hé 和 sàn luò 散落 de 的 sì miào 寺庙。
rán ér 然而， sì hū 似乎 liǎng 两 rén 人 zài 在 yī 一 qǐ dào 起到 le 了 qī gè 七个 yuè 月 zuǒ yòu 左右 shí 时， tā men 他们 jiù 就 huì 会 jué de 觉得 bǐ cǐ 彼此 de 的 gǎn qíng 感情 yǐ jīng 已经 wěn dìng 稳定， biàn 便 kāi shǐ 开始 fàng rèn zì liú 放任自流。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， réng rán 仍然 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 shuō 说 tā men 他们 bù 不 xǐ huan 喜欢 shū cài 蔬菜 hé 和 shuǐ guǒ 水果。
rán ér 然而， cóng 从 dì qiú 地球 hé 和 mù xīng 木星 guǐ dào 轨道 dòng lì xué 动力学 de 的 jiǎo dù 角度， zhè cì 这次 xiāo shī 消失 shì 是 jí duān 极端 yì wài 意外 shì jiàn 事件。
lú wàng dá 卢旺达 měi nián 每年 yào 要 xiàng 向 gè lèi 各类 juān zhù zhě 捐助者 bào gào 报告 890 xiàng 项 wèi shēng 卫生 zhǐ biāo 指标， qí zhōng 其中 jìn 近 600 xiàng 项 yǔ 与 ài zī bìng dú 艾滋病毒 hé 和 nüè jí 疟疾 yǒu guān 有关。
lú sēn 卢森 de 的 rì chéng 日程 jiù 就 xiàng 像 zài 在 huán xíng 环形 jī qì 机器 shàng jiàng 上将 yuán mù 原木、 shǒu tuī chē 手推车 hè 和 shā dài 沙袋 cān hé 参合， bǐ lā 比拉 duō 多 hè 和 qí tā 其他 jiàn shēn qì xiè 健身器械。
zhè běn 这本 yīng 应 shì 是 yí gè 一个 chéng gōng 成功 jì yuán 纪元 de 的 kāi shǐ 开始。
wǒ men 我们 yú 于 shàng gè yuè 上个月 xiàng 向 guì fāng 贵方 dìng gòu 订购《 lǎng wén 朗文 shāng wù 商务 zhì shèng 制胜 yīng wén 英文 shū xìn 书信》 èr shí sì 二十四 běn 本。
wǒ men 我们 hù xiāng 互相 shēn shēn 深深 de 地 shēn qíng 深情 de 地 níng shì 凝视， bìng 并 hù 互 wěn 吻 le 了 yí xià 一下， zhè 这 yī 一 wěn 吻 shǐ 使 wǒ 我 quán shēn 全身 gǔ tou 骨头 sū ruǎn 酥软， dà nǎo 大脑 yī 一 piàn 片 mó hu 模糊。
wǔ shí nián dài 五十年代 mò 末 kāi shǐ 开始 shè zú 涉足 wén yuàn 文苑， yí xiàng 一向 yǐ 以 xiě shī 写诗 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 de 的 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 huó dòng 活动， jiàn huò 间或 yě 也 xiě 写 xiǎo shuō 小说、 sǎn wén 散文 jí 及 shī 诗 lùn 论。
lú wǎ ěr hé 卢瓦尔河 shì 是 lǐ xiǎng 理想 de 的 qí chē 骑车 hé liú 河流， hé àn 河岸 de 的 yì biān 一边 jiāo tōng 交通 fán máng 繁忙， lìng wài 另外 yì biān 一边 què 却 méi yǒu 没有 jiāo tōng 交通。 zài 在 gāo gāo 高高 de 的 hé àn 河岸 shàng 上 yán shēn 延伸 de 的 qiàn fū 纤夫 xiǎo dào 小道 ràng kāi 让开 chē rén 车人 kàn bù dào 看不到 hé 河 shàng 上 de 的 fēng jǐng 风景。
zhè běn 这本 xīn shū 新书 míng jiào 名叫《 ài qíng gù shì 爱情故事》。
wǒ men 我们 jiāo tì 交替 céng 层 jiāo 胶 tú céng 涂层 hé 和 tú céng 涂层 bào huā 刨花， rán hòu 然后 dài qiú 带球 yán 沿 mù 木 dǐng duān 顶端 jiāo 胶 bāo zhuāng 包装 liè wén 裂纹， ràng 让 tā 它 tōng guò 通过 shèn 渗 xià lai 下来 de 的 chā jù 差距。
wǔ shí 五十 nián 年 duì 对 xǔ duō 许多 rú jīn 如今 biāo zhì 标志 zhe 着 zhōu nián jì niàn 周年纪念 de 的 nián qīng 年轻 fǎ 法 zhǔ 属 Ā ěr jí lì yà rén 阿尔及利亚人 lái shuō 来说 sì hū 似乎 hěn 很 yuàn 远， dàn 但 cóng 从 xǔ duō 许多 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 què 却 yòu 又 sì hū 似乎 hěn 很 jìn 近。
rán ér 然而， tā men 他们 yě 也 tí xǐng 提醒 shuō 说， zhè xiàng 这项 jiàn yì 建议 shì 是 fù dài 附带 fēng xiǎn 风险 de 的。
zhè běn 这本 xiào zhù 校注 bǎn 版 de 的《 zī zhì tōng jiàn 资治通鉴》 jí jiāng 即将 chū bǎn 出版。
wò shì 卧室 zhòng dì 中的 yī mù 一幕 jí wéi 极为 hài rén 骇人： huái tè 怀特 chuán zhǎng 船长 cè wò 侧卧 xiàng 向 yòu bian 右边， zuǒ 左 tài yáng xué 太阳穴 chù 处 de 的 biǎo pí 表皮 suī rán 虽然 wèi 未 pò 破， dàn 但 míng xiǎn 明显 yǒu 有 zāo 遭 zhòng jī 重击 yǐ hòu 以后 liú xià 留下 de 的 hén jì 痕迹。
rán ér 然而， tā men 他们 bìng 并 bú shi 不是 nǐ de 你的 zǐ nǚ 子女。
zhè běn 这本 fú yīn shū 福音书 shì 是 sān 三 fèn 份 zhuāng dìng 装订 zài yì qǐ 在一起 de 的 gǔ shū 古书 zhòng dì 中的 yī 一 fèn 份。
wǔ sì 五四 shí qī 时期（ 1917 - 1927 nián 年） shì 是 bāo kuò 包括 xīn shī 新诗 zài nèi 在内 de 的 zhōng guó 中国 xīn wén xué 新文学 cǎo chuāng 草创 shí qī 时期， gèng shì 更是 zhōng guó 中国 shī gē 诗歌 tuō tāi huàn gǔ 脱胎换骨 de 的 shí qī 时期。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 dào 到 fǔ sōng 抚松。
zhè 这 běn shēn 本身 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 wèi 为 tuī jìn 推进 guó jì 国际 hé cái jūn 核裁军 jìn chéng 进程 zuò chū 做出 de 的 dú tè 独特 gòng xiàn 贡献。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zuò zài 坐在 zhè lǐ 这里， nǐ men 你们 zhōng jiān 中间 rèn hé rén 任何人 — — huò 或 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 de 的 shì 是 wǒ men 我们 hái zi 孩子 zhòng dì 中的 rèn hé rén 任何人 — — dōu 都 kě yǐ 可以 ná chū 拿出 hěn duō 很多 rén 人 měi tiān 每天 suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 tōng xùn 通讯 gōng jù 工具， jiāng 将 zhè cì 这次 tǎo lùn 讨论 de 的 nèi róng 内容 fā sòng 发送 gěi 给 quán shì jiè 全世界 shù shí yì 数十亿 rén 人。
zhè 这 jī qì 机器 shì 是 diàn dòng 电动 de 的。
wèi xīng 卫星 jī hū 几乎 wú fǎ 无法 guān chá 观察 hǎi yáng 海洋 biǎo miàn 表面 yǐ xià 以下 de 的 qíng kuàng 情况， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 hǎi dǐ 海底， suǒ yǐ 所以 xiàng duì ér yán 相对而言， píng jiè 凭借 wǒ men de 我们的 ròu yǎn 肉眼、 jì shù 技术， yǐ jí 以及 wǒ men de 我们的 lǐ jiě 理解 néng lì 能力， wǒ men 我们 réng rán 仍然 wú fǎ 无法 kàn tòu 看透 hǎi yáng 海洋。
wǔ 五 nián qián 年前， wǒ 我 kě néng 可能 huì 会 shuō 说， chéng gōng 成功 zhǔ 主 yào dé 要得 kào 靠 jì néng 技能 yǔ 与 nǔ lì 努力； rán ér 然而， guò qù 过去 wǔ nián 五年 lǐ 里 wǒ 我 jiē chù 接触 guò 过 wú shù 无数 cōng huì 聪慧 qiě 且 qín fèn 勤奋 de 的 chuàng yè zhě 创业者， tā men 他们 jūn 均 wèi néng 未能 tū chū 突出 chóng wéi 重围。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 yào 要 xiàng 像 shì 侍 hóu 侯 guó wáng 国王 yì bān 一般 shì 侍 hóu 侯 nǐ 你。
wèi shēng 卫生 zhuān jiā 专家 shuō 说， guò zhòng 过重 huò 或 féi pàng 肥胖 de 的 rén 人 miàn lín 面临 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病 de 的 fēng xiǎn 风险， bāo kuò 包括 xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病、 táng niào bìng 糖尿病、 guān jié yán 关节炎 hé 和 mǒu xiē 某些 ái zhèng 癌症。
wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 cǎi huì 彩绘， bān lán 斑斓 guī lì 瑰丽 de 的 yòu 釉， líng lóng tī tòu 玲珑剔透 de 的 báo 薄 tāi 胎 cí 瓷， qiǎo duó tiān gōng 巧夺天工 de 的 diāo sù 雕塑， wú yī 无一 bú shi 不是 zhōng huá 中华 wén huà yì shù 文化艺术 de 的 guī bǎo 瑰宝。
wǒ men 我们 réng 仍 yǒu 有 dà liàng 大量 qì jī 契机 kuò dà 扩大 shuāng fāng 双方 zài 在 jiào yù 教育 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作， tè bié 特别 shì zài 是在 gāo děng 高等 jiāo yù fāng 教育方 miàn dī 面的 hé zuò 合作。
zhè 这 tiáo 条 xiǎo lù 小路 chuān guò 穿过 lǜ sè 绿色 de 的 tián yě 田野， chuān guò 穿过 máng guǒ 芒果 lín 林、 fān shí liu 番石榴 shù 树 hé 和 sàn luò 散落 de 的 sì miào 寺庙。
rán ér 然而， sì hū 似乎 liǎng 两 rén 人 zài 在 yī 一 qǐ dào 起到 le 了 qī gè 七个 yuè 月 zuǒ yòu 左右 shí 时， tā men 他们 jiù 就 huì 会 jué de 觉得 bǐ cǐ 彼此 de 的 gǎn qíng 感情 yǐ jīng 已经 wěn dìng 稳定， biàn 便 kāi shǐ 开始 fàng rèn zì liú 放任自流。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子