ประโยคภาษาจีน- 这本小册子由茨万吉拉伊出版明显是要正面描述他跟西方领导人的会谈其中绝大多数内容都已经由新闻机构发表中文句子 (594292) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè běn 这本 xiǎo cè zi 小册子 yóu 由 cí wàn jí lā yī 茨万吉拉伊 chū bǎn 出版， míng xiǎn 明显 shì 是 yào 要 zhèng miàn 正面 miáo shù 描述 tā 他 gēn 跟 xī fāng 西方 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 huì tán 会谈， qí zhōng 其中 jué dà duō shù 绝大多数 nèi róng 内容 dōu 都 yǐ jīng 已经 yóu 由 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 fā biǎo 发表。
The pamphlet was published by Mr. Tsvangirai, apparently to present a positive interpretation of his meetings with western leaders. Most of its content has already been published by news agencies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 xiǎo shuō 小说 qǔ cái 取材 yú 于 xiàn shí shēng huó 现实生活。
wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 wài bāo 外包 de 的 dòng lì 动力。
wǒ men 我们 zhēng zhàn 争战 de 的 bīng qì 兵器， běn 本 bú shi 不是 shǔ 属 xuè qì 血气 de 的， nǎi 乃 shì zài 是在 shén 神 miàn qián 面前 yǒu néng lì 有能力 kě yǐ 可以 gōng pò 攻破 jiān gù 坚固 de 的 yíng lěi 营垒。
wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 chéng nián rén 成年人 hái shi 还是 mù qián 目前 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 hù lián wǎng 互联网， zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 zhì dìng 制定 le 了 què bǎo 确保 dào 到 2015 nián 年 rén rén 人人 yǒu 有 hù lián wǎng 互联网 jiē rù 接入 de 的 mù biāo 目标。
wǔ 五 fēn zhōng 分钟 hòu 后， dú qǔ 读取 tǐ wēn jì 体温计 shí 时 yīng gāi 应该 jiā shàng 加上 0.5 dù 度， yīn wèi 因为 cè liáng 测量 de 的 tǐ wēn 体温 bǐ 比 shēn tǐ 身体 wēn dù 温度 yào 要 dī 低 0.5 dù 度。
rán ér 然而， cóng 从 yí gè 一个 pēn tì 喷嚏 ér 而 lái 来 de 的 yè dī 液滴 néng 能 màn yóu 漫游 yī 一 shuāng céng bā shì 双层巴士 de 的 cháng dù 长度， bìng qiě 并且 ké sou 咳嗽 néng 能 gǎn rǎn 感染 yī 一 gōng chǐ 公尺 yǐ nèi 以内 de 的 rèn hé rén 任何人， dàn 但 zhè 这 wèi bì 未必 yǒng yuǎn 永远 rú cǐ 如此。
lú gé tè 卢格特 céng 曾 shuō 说 guò 过， tā 他 mǎi xià 买下 huà jiā 画家 de 的 shū xìn 书信， shì 是 yīn wèi 因为 měi yī 每一 fēng xìn 封信 dōu 都 néng 能 ràng 让 tā 他 hé 和 zuò zhě 作者 “ qīng xīn 倾心 jiāo tán 交谈 ” 。
zhè běn 这本 chàn 忏 wén 文 shì 是 zhōng guó 中国 táng cháo 唐朝 gāo sēng 高僧 wù 悟 dá 达 guó shī 国师 biān xiě 编写 de 的。
wǒ men 我们 hù xiāng 互相 zūn zhòng 尊重。
wǔ 五 shí fū 十夫 cháng 长 duì 对 tā 他 shuō 说， shén rén 神人 nǎ 哪， wáng 王 fēn fù 吩咐 nǐ 你 xià lai 下来。
rán ér 然而， cóng 从 bō luó dì hǎi 波罗的海 dào 到 bā ěr gàn de qū 巴尔干地区， miàn lín 面临 zhe 着 zuì 最 chù mù jīng xīn 触目惊心 de 的 fǔ bài 腐败 zhǐ kòng 指控 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 zài 在 tóu piào xiāng 投票箱 qián 前 bìng 并 méi 没 shòu dào 受到 fáng 防 ài 碍。
zhè běn 这本 xīn shū 新书 de 的 míng zi 名字 jiào zuò 叫做 “ wài miàn 外面， lǐ miàn 里面 ” ， wǒ ài 我爱 guǎn xián shì 管闲事， wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 lǐ miàn 里面。
wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 zhe 着 róng róng 融融 de 的 tiān lún zhī lè 天伦之乐。
lú xī ēn 卢西恩 shuō 说： “ Ōu zhōu 欧洲 yě niú 野牛 hái 还 fēn 分 bù yú 布于 bō lán 波兰 nán bù 南部 shān qū 山区 ﹑ É luó sī 俄罗斯 ﹑ lì táo wǎn 立陶宛 ﹑ bái é luó sī 白俄罗斯、 wū kè lán 乌克兰、 dōng sī 东斯 luò fá kēi 洛伐克 jí 及 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 jìng nèi 境内 de 的 gē 咯 ěr bā 尔巴 qiān 阡 shān qū 山区。 ”
rán ér 然而， tā men 他们 zài 在 xuǎn zé 选择 de 的 lǐng yù 领域 gōng zuò 工作 le 了 jǐ 几 nián hòu 年后， biàn 便 kāi shǐ 开始 tòng hèn 痛恨 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 rén lèi 人类 de 的 zhī shi 知识 hái 还 yǒu xiàn 有限， nòng 弄 bù 不 qīng chu 清楚 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 yīn sù 因素 zhī pèi 支配 zhe 着 dī děng dòng wù 低等动物 de 的 xíng dòng 行动。
wǔ míng 五名 hēi shuǐ 黑水 gōng sī 公司 gù yuán 雇员 jiāng 将 zài 在 měi guó lián bāng 美国联邦 fǎ yuàn 法院 jiē shòu 接受 shěn pàn 审判， tā men 他们 bèi kòng 被控 tú shā 屠杀 14 míng 名 wú gū 无辜 de 的 yī lā kè 伊拉克 píng mín 平民， ér 而 dì 第 liù míng 六名 hēi shuǐ 黑水 gōng sī 公司 ān bǎo 安保 rén yuán 人员 yǐ jīng 已经 rèn zuì 认罪。
wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 yào 要 xué xí 学习 rú hé 如何 kàn dào 看到 nà xiē 那些 shì jiè 世界。
wǔ sì 五四 qián 前， zhí 直 wǎn 皖 dòu zhēng 斗争 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 běi yáng jūn fá 北洋军阀 nèi bù 内部 zhēng quán duó lì 争权夺利 de 的 dòu zhēng 斗争；
wǒ men 我们 jīn hòu 今后 yī 一 xīng qī 星期 méi yǒu 没有 jiàn 见 miàn dī 面的 jī huì 机会 le 了。
zhè 这 běn shēn 本身 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 wèi 为 tuī jìn 推进 guó jì 国际 hé cái jūn 核裁军 jìn chéng 进程 zuò chū 做出 de 的 dú tè 独特 gòng xiàn 贡献。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 kāi shǐ 开始 shōu gē 收割。
wǔ nián 五年 zhī hòu 之后， tā 他 fàng 放 bēn 奔 le 了 yī xué 医学， chéng wéi 成为《 lì zī 利兹 shí bào 时报》 de 的 biān jí 编辑， cǐ qián 此前， tā 他 yǐ 已 chéng gōng 成功 de 地 fā biǎo 发表 le 了 jǐ 几 piān 篇 guān yú 关于 zì wǒ 自我 xiū yǎng 修养 de 的 wén zhāng 文章。
wèi xīng tú xiàng 卫星图像 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， zài 在 Āī jí 埃及 gǔ dài 古代 chéng shì 城市 tǎ ní sī 塔尼斯， yōng yǒu 拥有 mí gōng 迷宫 yì bān 一般 de 的 jiē dào 街道 hé 和 jiàn zhù 建筑。
wǔ 五 nián hòu 年后 wēi ruǎn 微软 zài 在 qí 其 chéng zhǎng 成长 zhèn tòng qī 阵痛期 shí 时， gài cí 盖茨 xiān sheng 先生 pìn yòng 聘用 le 了 yī míng 一名 shāng yè 商业 jīng lǐ 经理， sī dì fū 斯蒂夫 • bào ěr mò 鲍尔默， tā 他 zài 在 mài 卖 féi zào 肥皂 de 的 bǎo jié gōng sī 宝洁公司 chū lù fēng máng 初露锋芒。
wǒ men 我们 jīn nián 今年 de 的 chū kǒu é 出口额 yǐ 已 chāo guò 超过 100 wàn 万 měi yuán 美元。
wèi shēng guān yuán 卫生官员 zhōu wǔ 周五 xuān bù 宣布 dé guó 德国 běi bù 北部 de 的 yí gè 一个 nóng chǎng 农场 shēng chǎn 生产 de 的 dòu yá 豆芽 shì 是 zào chéng 造成 yì bìng 疫病 bào fā 爆发 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， gāi 该 yì bìng 疫病 yǐ 已 zào chéng 造成 30 yú rén 余人 de 的 sǐ wáng 死亡， huàn bìng 患病 chāo guò 超过 3 , 100 rén 人。
zhè 这 tiáo 条 bīng chuān 冰川 bèi 被 bīng chuān xué jiā 冰川学家 men 们 miáo shù 描述 chéng 成 “ yǒu 有 guī lǜ 规律 bó dòng 搏动 de 的 bīng chuān 冰川 ” ； zuì jìn 最近 de 的 tuī jìn 推进 fā shēng 发生 zài 在 1989 hé 和 2001 nián 年。
wǔ xīng hóng qí 五星红旗 chā shang 插上 le 了 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 de 的 dǐng fēng 顶峰。
wèi shēng shǔ 卫生署 xiāng xìn 相信， jīn cì 今次 shí wù zhòng dú 食物中毒 shì 是 yǔ 与 shēng 生 shú 熟 shí wù 食物 jiāo chāi 交差 wū rǎn 污染 yǒu guān 有关。

ประโยคภาษาจีน
zhè běn 这本 xiǎo shuō 小说 qǔ cái 取材 yú 于 xiàn shí shēng huó 现实生活。
wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 wài bāo 外包 de 的 dòng lì 动力。
wǒ men 我们 zhēng zhàn 争战 de 的 bīng qì 兵器， běn 本 bú shi 不是 shǔ 属 xuè qì 血气 de 的， nǎi 乃 shì zài 是在 shén 神 miàn qián 面前 yǒu néng lì 有能力 kě yǐ 可以 gōng pò 攻破 jiān gù 坚固 de 的 yíng lěi 营垒。
wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 chéng nián rén 成年人 hái shi 还是 mù qián 目前 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 hù lián wǎng 互联网， zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 zhì dìng 制定 le 了 què bǎo 确保 dào 到 2015 nián 年 rén rén 人人 yǒu 有 hù lián wǎng 互联网 jiē rù 接入 de 的 mù biāo 目标。
wǔ 五 fēn zhōng 分钟 hòu 后， dú qǔ 读取 tǐ wēn jì 体温计 shí 时 yīng gāi 应该 jiā shàng 加上 0.5 dù 度， yīn wèi 因为 cè liáng 测量 de 的 tǐ wēn 体温 bǐ 比 shēn tǐ 身体 wēn dù 温度 yào 要 dī 低 0.5 dù 度。
rán ér 然而， cóng 从 yí gè 一个 pēn tì 喷嚏 ér 而 lái 来 de 的 yè dī 液滴 néng 能 màn yóu 漫游 yī 一 shuāng céng bā shì 双层巴士 de 的 cháng dù 长度， bìng qiě 并且 ké sou 咳嗽 néng 能 gǎn rǎn 感染 yī 一 gōng chǐ 公尺 yǐ nèi 以内 de 的 rèn hé rén 任何人， dàn 但 zhè 这 wèi bì 未必 yǒng yuǎn 永远 rú cǐ 如此。
lú gé tè 卢格特 céng 曾 shuō 说 guò 过， tā 他 mǎi xià 买下 huà jiā 画家 de 的 shū xìn 书信， shì 是 yīn wèi 因为 měi yī 每一 fēng xìn 封信 dōu 都 néng 能 ràng 让 tā 他 hé 和 zuò zhě 作者 “ qīng xīn 倾心 jiāo tán 交谈 ” 。
zhè běn 这本 chàn 忏 wén 文 shì 是 zhōng guó 中国 táng cháo 唐朝 gāo sēng 高僧 wù 悟 dá 达 guó shī 国师 biān xiě 编写 de 的。
wǒ men 我们 hù xiāng 互相 zūn zhòng 尊重。
wǔ 五 shí fū 十夫 cháng 长 duì 对 tā 他 shuō 说， shén rén 神人 nǎ 哪， wáng 王 fēn fù 吩咐 nǐ 你 xià lai 下来。
rán ér 然而， cóng 从 bō luó dì hǎi 波罗的海 dào 到 bā ěr gàn de qū 巴尔干地区， miàn lín 面临 zhe 着 zuì 最 chù mù jīng xīn 触目惊心 de 的 fǔ bài 腐败 zhǐ kòng 指控 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 zài 在 tóu piào xiāng 投票箱 qián 前 bìng 并 méi 没 shòu dào 受到 fáng 防 ài 碍。
zhè běn 这本 xīn shū 新书 de 的 míng zi 名字 jiào zuò 叫做 “ wài miàn 外面， lǐ miàn 里面 ” ， wǒ ài 我爱 guǎn xián shì 管闲事， wǒ 我 xī wàng 希望 zài 在 lǐ miàn 里面。
wǒ men 我们 xiǎng shòu 享受 zhe 着 róng róng 融融 de 的 tiān lún zhī lè 天伦之乐。
lú xī ēn 卢西恩 shuō 说： “ Ōu zhōu 欧洲 yě niú 野牛 hái 还 fēn 分 bù yú 布于 bō lán 波兰 nán bù 南部 shān qū 山区 ﹑ É luó sī 俄罗斯 ﹑ lì táo wǎn 立陶宛 ﹑ bái é luó sī 白俄罗斯、 wū kè lán 乌克兰、 dōng sī 东斯 luò fá kēi 洛伐克 jí 及 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 jìng nèi 境内 de 的 gē 咯 ěr bā 尔巴 qiān 阡 shān qū 山区。 ”
rán ér 然而， tā men 他们 zài 在 xuǎn zé 选择 de 的 lǐng yù 领域 gōng zuò 工作 le 了 jǐ 几 nián hòu 年后， biàn 便 kāi shǐ 开始 tòng hèn 痛恨 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 rén lèi 人类 de 的 zhī shi 知识 hái 还 yǒu xiàn 有限， nòng 弄 bù 不 qīng chu 清楚 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 yīn sù 因素 zhī pèi 支配 zhe 着 dī děng dòng wù 低等动物 de 的 xíng dòng 行动。
wǔ míng 五名 hēi shuǐ 黑水 gōng sī 公司 gù yuán 雇员 jiāng 将 zài 在 měi guó lián bāng 美国联邦 fǎ yuàn 法院 jiē shòu 接受 shěn pàn 审判， tā men 他们 bèi kòng 被控 tú shā 屠杀 14 míng 名 wú gū 无辜 de 的 yī lā kè 伊拉克 píng mín 平民， ér 而 dì 第 liù míng 六名 hēi shuǐ 黑水 gōng sī 公司 ān bǎo 安保 rén yuán 人员 yǐ jīng 已经 rèn zuì 认罪。
wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 yào 要 xué xí 学习 rú hé 如何 kàn dào 看到 nà xiē 那些 shì jiè 世界。
wǔ sì 五四 qián 前， zhí 直 wǎn 皖 dòu zhēng 斗争 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 běi yáng jūn fá 北洋军阀 nèi bù 内部 zhēng quán duó lì 争权夺利 de 的 dòu zhēng 斗争；
wǒ men 我们 jīn hòu 今后 yī 一 xīng qī 星期 méi yǒu 没有 jiàn 见 miàn dī 面的 jī huì 机会 le 了。
zhè 这 běn shēn 本身 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 wèi 为 tuī jìn 推进 guó jì 国际 hé cái jūn 核裁军 jìn chéng 进程 zuò chū 做出 de 的 dú tè 独特 gòng xiàn 贡献。
wǒ men 我们 jīn tiān 今天 kāi shǐ 开始 shōu gē 收割。
wǔ nián 五年 zhī hòu 之后， tā 他 fàng 放 bēn 奔 le 了 yī xué 医学， chéng wéi 成为《 lì zī 利兹 shí bào 时报》 de 的 biān jí 编辑， cǐ qián 此前， tā 他 yǐ 已 chéng gōng 成功 de 地 fā biǎo 发表 le 了 jǐ 几 piān 篇 guān yú 关于 zì wǒ 自我 xiū yǎng 修养 de 的 wén zhāng 文章。
wèi xīng tú xiàng 卫星图像 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， zài 在 Āī jí 埃及 gǔ dài 古代 chéng shì 城市 tǎ ní sī 塔尼斯， yōng yǒu 拥有 mí gōng 迷宫 yì bān 一般 de 的 jiē dào 街道 hé 和 jiàn zhù 建筑。
wǔ 五 nián hòu 年后 wēi ruǎn 微软 zài 在 qí 其 chéng zhǎng 成长 zhèn tòng qī 阵痛期 shí 时， gài cí 盖茨 xiān sheng 先生 pìn yòng 聘用 le 了 yī míng 一名 shāng yè 商业 jīng lǐ 经理， sī dì fū 斯蒂夫 • bào ěr mò 鲍尔默， tā 他 zài 在 mài 卖 féi zào 肥皂 de 的 bǎo jié gōng sī 宝洁公司 chū lù fēng máng 初露锋芒。
wǒ men 我们 jīn nián 今年 de 的 chū kǒu é 出口额 yǐ 已 chāo guò 超过 100 wàn 万 měi yuán 美元。
wèi shēng guān yuán 卫生官员 zhōu wǔ 周五 xuān bù 宣布 dé guó 德国 běi bù 北部 de 的 yí gè 一个 nóng chǎng 农场 shēng chǎn 生产 de 的 dòu yá 豆芽 shì 是 zào chéng 造成 yì bìng 疫病 bào fā 爆发 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， gāi 该 yì bìng 疫病 yǐ 已 zào chéng 造成 30 yú rén 余人 de 的 sǐ wáng 死亡， huàn bìng 患病 chāo guò 超过 3 , 100 rén 人。
zhè 这 tiáo 条 bīng chuān 冰川 bèi 被 bīng chuān xué jiā 冰川学家 men 们 miáo shù 描述 chéng 成 “ yǒu 有 guī lǜ 规律 bó dòng 搏动 de 的 bīng chuān 冰川 ” ； zuì jìn 最近 de 的 tuī jìn 推进 fā shēng 发生 zài 在 1989 hé 和 2001 nián 年。
wǔ xīng hóng qí 五星红旗 chā shang 插上 le 了 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 de 的 dǐng fēng 顶峰。
wèi shēng shǔ 卫生署 xiāng xìn 相信， jīn cì 今次 shí wù zhòng dú 食物中毒 shì 是 yǔ 与 shēng 生 shú 熟 shí wù 食物 jiāo chāi 交差 wū rǎn 污染 yǒu guān 有关。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子