ประโยคภาษาจีน- 然而他那华丽的辞藻却充斥着不切实际的幻想混淆了政策的优先秩序中文句子 (595101) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， tā 他 nà 那 huá lì 华丽 de 的 cí zǎo 辞藻 què 却 chōng chì 充斥 zhe 着 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 huàn xiǎng 幻想， hùn xiáo 混淆 le 了 zhèng cè 政策 de 的 yōu xiān 优先 zhì xù 秩序。
Nevertheless, his rhetoric risked inflating expectations and confusing priorities.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， lìng rén 令人 yì wài 意外 de 的 shì 是， jí shǐ 即使 shì zài 是在 xū huàn shì jiè 虚幻世界 lǐ 里， cái chǎn suǒ yǒu quán 财产所有权 yǔ 与 cái chǎn 财产 shī qiè 失窃 réng rán 仍然 bìng cún 并存。
rán ér 然而， lìng rén 令人 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， bú lùn 不论 wǒ 我 rú hé 如何 chéng xīn shí yì 诚心实意 de 地 bì miǎn 避免 hàn 汉 cáng 藏 fēn lí 分离 ér 而 jìn xíng 进行 nǔ lì 努力， yǒu xiē 有些 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 réng 仍 jì xù 继续 duì 对 wǒ 我 jìn xíng 进行 háo wú 毫无 gēn jù 根据 de 的 zhǐ zé 指责 huó 和 pī pàn 批判。
wǔ 五 zuò 座 fù 副 bà 坝 fēn bié 分别 zài 在 běi 北 bái yán 白岩、 zǒu mǎ 走马 zhuāng 庄、 nán 南 shí 石 luò tuo 骆驼、 xī 西 shí 石 luò tuo 骆驼、 jiǔ 九 sōng shān 松山 děng 等 de 地， zǒng zhǎng 总长 2592 mǐ 米。
wǔ zhǐ 五指 máo táo 毛桃 bù tóng 不同 cǎi shōu 采收 bù wèi 部位 suǒ 所 hán huà 含化 xué 学 chéng fèn 成分 xiāng sì 相似， qí zhōng 其中 gēn 根 pí bù 皮部 de 的 huī fā yóu 挥发油 chéng fèn 成分 hé 和 bǔ gǔ zhī 补骨脂 sù 素 hán liàng 含量 jūn 均 gāo yú 高于 mù zhì bù 木质部。
zhè 这 tiáo 条 fēn liè 分裂 guó jiā 国家 de 的 hǎi shàng 海上 fēn jiè xiàn 分界线 shì zài 是在 1953 nián 年 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 jié shù 结束 shí 时 huà dìng 划定 de 的， ér qiě 而且 yì zhí 一直 jiù shì 就是 zhēng 争 duān dì 端的 yǐn bào diǎn 引爆点。
wèi shēng guān yuán 卫生官员 xīng qī wǔ 星期五 shuō 说， quē shǎo 缺少 qīng jié 清洁 yǐn yòng shuǐ 饮用水 hé 和 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 dǎo zhì 导致 kě néng 可能 wēi xié 威胁 shēng mìng 生命 de 的 fù xiè 腹泻 hé 和 qí tā 其他 jí bìng 疾病 de 的 chuán bō 传播。
wèi shēng 卫生 fú wù 服务、 wèi shēng 卫生 gōng zuò rén yuán 工作人员 hé 和 shè qū 社区 tí gōng zhě 提供者 zài 在 cù jìn 促进 yòu ér 幼儿 fā yù 发育 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 réng rán 仍然 xiǎng yǒu 享有 shǐ yòng 使用 zhǐ zhì 纸质 tú shū 图书 hé 和 qí tā 其它 mó nǐ lèi 模拟类 méi tǐ 媒体 de 的 yuán yǒu 原有 zì yóu 自由。
rán ér 然而， rèn hé 任何 fēng xiǎn 风险 dōu 都 shì 是 bú què dìng 不确定 de 的 — tā men 他们 tuī duàn 推断 “ shàng wèi 尚未 qīng chu 清楚 què dìng 确定 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 dí què 的确 huì 会 dǎo zhì 导致 rén lèi 人类 huàn 患 ái zhèng 癌症 ” 。
zhè 这 tiáo 条 dà chuán 大船 de 的 mǎ dá 马达 huài le 坏了， wú fǎ 无法 zài 再 háng xíng 航行 le 了。
wèi shēng 卫生 lǐ shì huì 理事会 jǐng gào 警告 shuō 说， qí zhōng 其中 kě néng 可能 hái yǒu 还有 lái zì 来自 yī fu 衣服、 máo jīn 毛巾 hé 和 chuáng dān 床单 shàng 上 de 的 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 děng 等 xì jūn 细菌。
wǒ men 我们 réng rán 仍然 dá guān 达观， bú lùn 不论 jiē guǒ 结果 rú hé 如何。
wǔ yuè 五月 sì rì 四日 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 qīng nián jié 青年节 .
wèi shēng bù 卫生部 biǎo shì 表示， huàn zhě 患者 suí hòu 随后 chéng 乘 huǒ chē 火车 cóng běi 从北 jīng 京 qián wǎng 前往 shān dōng shěng 山东省 jǐ nán 济南， mù qián 目前 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 jǐ nán shì 济南市 chuán rǎn bìng 传染病 yī yuàn 医院 gé lí 隔离 zhì liáo 治疗。
zhè 这 tiáo 条 suǒ wèi 所谓 de 的 tōng wǎng 通往 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 jìn lù 近路 làng fèi 浪费 le 了 tā men 他们 hěn duō 很多 tiān 天 de 的 shí jiān 时间， yǐ zhì yú 以至于 tā men 他们 fān yuè 翻越 nèi huá dá shān mò 内华达山脉 de 的 shí jiān 时间 bèi 被 tuō 拖 dào liǎo 到了 jì mò 季末。
rán ér 然而， nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 liú yì 留意 tiān zhú shǔ 天竺鼠 ” jiáo 嚼 bàng 棒 ” ， zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 mǎi dào 买到。
wǒ men 我们 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 de 的 qǐ fā 启发 dāng rán 当然 bú shi 不是 wǒ men 我们 xū yào 需要 yí gè 一个 zhuān zhì 专制 de 的 zhèng fǔ 政府。
wǔ gé 五格 xìn hào 信号 qiáng dù 强度 de 的 fēn bèi 分贝 fàn wéi 范围 hěn dà 很大， yīn wèi 因为 zài 在 xìn hào 信号 hǎo 好 de 的 dì fang 地方 jīng què 精确 cè liáng 测量 xìn hào 信号 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 在 xìn hào 信号 chà 差 dì fang 地方 cè liáng 测量 nà me 那么 zhòng yào 重要。
zhè 这 tiáo 条 qū xiàn 曲线 de 的 què qiè 确切 xíng zhuàng 形状 hái 还 yǒu dài 有待 tǎo lùn 讨论 , dàn shì 但是 biān jì 边际 xiào yòng 效用 dì jiǎn 递减 guī lǜ 规律 de 的 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 , nǐ 你 dé dào 得到 de 的 qián 钱 yuè duō 越多 , měi 每 é wài 额外 de 的 yī 一 měi yuán 美元 de 的 zēng zhǎng 增长 xiào yòng 效用 huì 会 xiāng duì 相对 jiǎn xiǎo 减小
yìn shuā 印刷 què shí 确实 chǎn shēng 产生 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 méi bàn fǎ 没办法， zài 在 1472 nián 年 de 的 měi yīn cí 美因茨 rèn hé rén 任何人（ huò 或 rèn hé qí tā 任何其他 dì fāng 地方 yě 也 rú cǐ 如此） yě 也 bù kě 不可 néng 能 zhī dào 知道 qí 其 yǐng xiǎng 影响 jiāng 将 duō me 多么 shēn yuǎn 深远。
rán ér 然而， jù lè bù 俱乐部 huì 会 mì qiè 密切 guān zhù 关注 xū qiú 需求， qù 去 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 yǒu 有 xū yào 需要 zēng jiā é 增加额 wài 外 zuò xí 座席， tóng shí 同时 jiāng huì 将会 gēn jù 根据 qíng kuàng 情况 zuò chū 作出 gōng bù 公布。
wǔ zǔ 五祖 chuán gei 传给 huì néng 慧能 tā 他 de 的 yī bō 衣钵， zhè xiē 这些 shì 是 dōu 都 shì 是 dá mó 达摩 zǔ 祖 shī cóng 师从 yìn dù 印度 dài lái 带来 de 的。
rán ér 然而， ǒu ěr 偶尔 yǔ liàng 雨量 zēng dà 增大， yán chǎng 盐场 zé 则 yì 溢 shuǐ chéng 水成 hú 湖。
wǔ sè 五色 de 的 jīng fān 经幡 shàng 上 xiě 写 zhe 着 jīng wén 经文， rén men 人们 xiāng xìn 相信 fēng 风 huì 会 bǎ 把 zhù dǎo 祝祷 chuán bō 传播 dào 到 gè chù 各处。
wǒ men 我们 cóng 从 jié jìng 捷径 kāi shǐ 开始。
zhè 这 tiáo 条 gǒu 狗 dào liǎo 到了 wǎn shang 晚上 jiù 就 fàng 放 chū lái 出来。
yìn dù 印度 2009 nián 年 tóng 同 dōng nán yà lián méng 东南亚联盟 qiān shǔ 签署 le 了 yì xiē 一些 mào yì 贸易 xié yì 协议。
wǒ men 我们 cóng 从 shù mù 树木 huò qǔ 获取 mù cái 木材。
yìn dù rén 印度人 xí guàn 习惯 chēng 称 gān dì 甘地 wèi 为 “ guó fù 国父 ” ， kě shì 可是 chú le 除了 léi lì 雷利 wéi dé 维德 suǒ jiàn 所见 tā 他 gài niàn 概念 shàng 上 de 的 jīng shén 精神 chóng bài 崇拜， hěn 很 nán 难 cóng 从 xiàn shí 现实 zhōng 中 fā xiàn 发现 tā 他 suǒ 所 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 xìn xī 信息。
jǐng xià 井下 yóu shuǐ 油水 fēn lí 分离 xì tǒng 系统 yóu 由 shuāng 双 yè liú 液流 bèng 泵、 xuán liú 旋流 fēn lí qì 分离器 hé 和 yuán yóu 原油 tí shēng 提升 bèng 泵 sān dà 三大 bù fēn zǔ 部分组 chéng 成。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， lìng rén 令人 yì wài 意外 de 的 shì 是， jí shǐ 即使 shì zài 是在 xū huàn shì jiè 虚幻世界 lǐ 里， cái chǎn suǒ yǒu quán 财产所有权 yǔ 与 cái chǎn 财产 shī qiè 失窃 réng rán 仍然 bìng cún 并存。
rán ér 然而， lìng rén 令人 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， bú lùn 不论 wǒ 我 rú hé 如何 chéng xīn shí yì 诚心实意 de 地 bì miǎn 避免 hàn 汉 cáng 藏 fēn lí 分离 ér 而 jìn xíng 进行 nǔ lì 努力， yǒu xiē 有些 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 réng 仍 jì xù 继续 duì 对 wǒ 我 jìn xíng 进行 háo wú 毫无 gēn jù 根据 de 的 zhǐ zé 指责 huó 和 pī pàn 批判。
wǔ 五 zuò 座 fù 副 bà 坝 fēn bié 分别 zài 在 běi 北 bái yán 白岩、 zǒu mǎ 走马 zhuāng 庄、 nán 南 shí 石 luò tuo 骆驼、 xī 西 shí 石 luò tuo 骆驼、 jiǔ 九 sōng shān 松山 děng 等 de 地， zǒng zhǎng 总长 2592 mǐ 米。
wǔ zhǐ 五指 máo táo 毛桃 bù tóng 不同 cǎi shōu 采收 bù wèi 部位 suǒ 所 hán huà 含化 xué 学 chéng fèn 成分 xiāng sì 相似， qí zhōng 其中 gēn 根 pí bù 皮部 de 的 huī fā yóu 挥发油 chéng fèn 成分 hé 和 bǔ gǔ zhī 补骨脂 sù 素 hán liàng 含量 jūn 均 gāo yú 高于 mù zhì bù 木质部。
zhè 这 tiáo 条 fēn liè 分裂 guó jiā 国家 de 的 hǎi shàng 海上 fēn jiè xiàn 分界线 shì zài 是在 1953 nián 年 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 jié shù 结束 shí 时 huà dìng 划定 de 的， ér qiě 而且 yì zhí 一直 jiù shì 就是 zhēng 争 duān dì 端的 yǐn bào diǎn 引爆点。
wèi shēng guān yuán 卫生官员 xīng qī wǔ 星期五 shuō 说， quē shǎo 缺少 qīng jié 清洁 yǐn yòng shuǐ 饮用水 hé 和 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 dǎo zhì 导致 kě néng 可能 wēi xié 威胁 shēng mìng 生命 de 的 fù xiè 腹泻 hé 和 qí tā 其他 jí bìng 疾病 de 的 chuán bō 传播。
wèi shēng 卫生 fú wù 服务、 wèi shēng 卫生 gōng zuò rén yuán 工作人员 hé 和 shè qū 社区 tí gōng zhě 提供者 zài 在 cù jìn 促进 yòu ér 幼儿 fā yù 发育 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 réng rán 仍然 xiǎng yǒu 享有 shǐ yòng 使用 zhǐ zhì 纸质 tú shū 图书 hé 和 qí tā 其它 mó nǐ lèi 模拟类 méi tǐ 媒体 de 的 yuán yǒu 原有 zì yóu 自由。
rán ér 然而， rèn hé 任何 fēng xiǎn 风险 dōu 都 shì 是 bú què dìng 不确定 de 的 — tā men 他们 tuī duàn 推断 “ shàng wèi 尚未 qīng chu 清楚 què dìng 确定 shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 dí què 的确 huì 会 dǎo zhì 导致 rén lèi 人类 huàn 患 ái zhèng 癌症 ” 。
zhè 这 tiáo 条 dà chuán 大船 de 的 mǎ dá 马达 huài le 坏了， wú fǎ 无法 zài 再 háng xíng 航行 le 了。
wèi shēng 卫生 lǐ shì huì 理事会 jǐng gào 警告 shuō 说， qí zhōng 其中 kě néng 可能 hái yǒu 还有 lái zì 来自 yī fu 衣服、 máo jīn 毛巾 hé 和 chuáng dān 床单 shàng 上 de 的 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 děng 等 xì jūn 细菌。
wǒ men 我们 réng rán 仍然 dá guān 达观， bú lùn 不论 jiē guǒ 结果 rú hé 如何。
wǔ yuè 五月 sì rì 四日 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 qīng nián jié 青年节 .
wèi shēng bù 卫生部 biǎo shì 表示， huàn zhě 患者 suí hòu 随后 chéng 乘 huǒ chē 火车 cóng běi 从北 jīng 京 qián wǎng 前往 shān dōng shěng 山东省 jǐ nán 济南， mù qián 目前 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 jǐ nán shì 济南市 chuán rǎn bìng 传染病 yī yuàn 医院 gé lí 隔离 zhì liáo 治疗。
zhè 这 tiáo 条 suǒ wèi 所谓 de 的 tōng wǎng 通往 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 jìn lù 近路 làng fèi 浪费 le 了 tā men 他们 hěn duō 很多 tiān 天 de 的 shí jiān 时间， yǐ zhì yú 以至于 tā men 他们 fān yuè 翻越 nèi huá dá shān mò 内华达山脉 de 的 shí jiān 时间 bèi 被 tuō 拖 dào liǎo 到了 jì mò 季末。
rán ér 然而， nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 liú yì 留意 tiān zhú shǔ 天竺鼠 ” jiáo 嚼 bàng 棒 ” ， zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 mǎi dào 买到。
wǒ men 我们 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 de 的 qǐ fā 启发 dāng rán 当然 bú shi 不是 wǒ men 我们 xū yào 需要 yí gè 一个 zhuān zhì 专制 de 的 zhèng fǔ 政府。
wǔ gé 五格 xìn hào 信号 qiáng dù 强度 de 的 fēn bèi 分贝 fàn wéi 范围 hěn dà 很大， yīn wèi 因为 zài 在 xìn hào 信号 hǎo 好 de 的 dì fang 地方 jīng què 精确 cè liáng 测量 xìn hào 信号 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 在 xìn hào 信号 chà 差 dì fang 地方 cè liáng 测量 nà me 那么 zhòng yào 重要。
zhè 这 tiáo 条 qū xiàn 曲线 de 的 què qiè 确切 xíng zhuàng 形状 hái 还 yǒu dài 有待 tǎo lùn 讨论 , dàn shì 但是 biān jì 边际 xiào yòng 效用 dì jiǎn 递减 guī lǜ 规律 de 的 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 , nǐ 你 dé dào 得到 de 的 qián 钱 yuè duō 越多 , měi 每 é wài 额外 de 的 yī 一 měi yuán 美元 de 的 zēng zhǎng 增长 xiào yòng 效用 huì 会 xiāng duì 相对 jiǎn xiǎo 减小
yìn shuā 印刷 què shí 确实 chǎn shēng 产生 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 méi bàn fǎ 没办法， zài 在 1472 nián 年 de 的 měi yīn cí 美因茨 rèn hé rén 任何人（ huò 或 rèn hé qí tā 任何其他 dì fāng 地方 yě 也 rú cǐ 如此） yě 也 bù kě 不可 néng 能 zhī dào 知道 qí 其 yǐng xiǎng 影响 jiāng 将 duō me 多么 shēn yuǎn 深远。
rán ér 然而， jù lè bù 俱乐部 huì 会 mì qiè 密切 guān zhù 关注 xū qiú 需求， qù 去 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 yǒu 有 xū yào 需要 zēng jiā é 增加额 wài 外 zuò xí 座席， tóng shí 同时 jiāng huì 将会 gēn jù 根据 qíng kuàng 情况 zuò chū 作出 gōng bù 公布。
wǔ zǔ 五祖 chuán gei 传给 huì néng 慧能 tā 他 de 的 yī bō 衣钵， zhè xiē 这些 shì 是 dōu 都 shì 是 dá mó 达摩 zǔ 祖 shī cóng 师从 yìn dù 印度 dài lái 带来 de 的。
rán ér 然而， ǒu ěr 偶尔 yǔ liàng 雨量 zēng dà 增大， yán chǎng 盐场 zé 则 yì 溢 shuǐ chéng 水成 hú 湖。
wǔ sè 五色 de 的 jīng fān 经幡 shàng 上 xiě 写 zhe 着 jīng wén 经文， rén men 人们 xiāng xìn 相信 fēng 风 huì 会 bǎ 把 zhù dǎo 祝祷 chuán bō 传播 dào 到 gè chù 各处。
wǒ men 我们 cóng 从 jié jìng 捷径 kāi shǐ 开始。
zhè 这 tiáo 条 gǒu 狗 dào liǎo 到了 wǎn shang 晚上 jiù 就 fàng 放 chū lái 出来。
yìn dù 印度 2009 nián 年 tóng 同 dōng nán yà lián méng 东南亚联盟 qiān shǔ 签署 le 了 yì xiē 一些 mào yì 贸易 xié yì 协议。
wǒ men 我们 cóng 从 shù mù 树木 huò qǔ 获取 mù cái 木材。
yìn dù rén 印度人 xí guàn 习惯 chēng 称 gān dì 甘地 wèi 为 “ guó fù 国父 ” ， kě shì 可是 chú le 除了 léi lì 雷利 wéi dé 维德 suǒ jiàn 所见 tā 他 gài niàn 概念 shàng 上 de 的 jīng shén 精神 chóng bài 崇拜， hěn 很 nán 难 cóng 从 xiàn shí 现实 zhōng 中 fā xiàn 发现 tā 他 suǒ 所 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 xìn xī 信息。
jǐng xià 井下 yóu shuǐ 油水 fēn lí 分离 xì tǒng 系统 yóu 由 shuāng 双 yè liú 液流 bèng 泵、 xuán liú 旋流 fēn lí qì 分离器 hé 和 yuán yóu 原油 tí shēng 提升 bèng 泵 sān dà 三大 bù fēn zǔ 部分组 chéng 成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子