ประโยคภาษาจีน- 这条新的轨迹代表当人们相遇的时候并没有相互挤兑而是分别作出自己贡献每一个人对整体来说都一样重要中文句子 (595439) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 tiáo 条 xīn 新 de 的 guǐ jì 轨迹 dài biǎo 代表 dāng 当 rén men 人们 xiāng yù 相遇 de shí hòu 的时候， bìng 并 méi yǒu 没有 xiāng hù 相互 jǐ duì 挤兑， ér shì 而是 fēn bié 分别 zuò chū 作出 zì jǐ 自己 gòng xiàn 贡献， měi yī 每一 gè rén 个人 duì 对 zhěng tǐ 整体 lái shuō 来说 dōu 都 yí yàng 一样 zhòng yào 重要。
This new trace implies that just these people meet, no one takes over, and all parts contribute equally and are of equal importance for the whole.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 xīn wén 新闻 hōng dòng 哄动 le 了 shì jiè 世界。
wǔ yuè 五月 lǐ 里 gè zhǒng 各种 zhí wù 植物 xiān huā 鲜花 shèng kāi 盛开。
wǔ yuè 五月， niǔ yuē 纽约 bā lěi wǔ 芭蕾舞 jù tuán 剧团 chóng xīn 重新 shàng yǎn 上演 tā 他 de 的《 hūn lǐ 婚礼》， zài 在 shǒu yǎn 首演 zhī 之 yè 夜， luó bīn sī 罗宾斯 zuì hòu 最后 yí cì 一次 xiàng 向 guān zhòng 观众 xiè mù 谢幕。
yìn 印 xià 下 táng táng zhèng zhèng 堂堂正正 de 的 yī 一 wěn 吻， yǔ 与 sǐ shén 死神 qiān 签 xià 下 yǒng shì 永世 de 的 qì yuē 契约！
yìn shuā 印刷 zhuān yè 专业 de 的 jiù yè qíng kuàng 就业情况： cǐ 此 zhuān yè 专业 shì 是 tǐ lì 体力 hè 和 nǎo lì láo dòng 脑力劳动 de 的 jié hé 结合， yě jiù shì 也就是 rén men 人们 cháng 常 shuō 说 de 的 huī lǐng 灰领。
rán ér 然而， nǐ 你 dà gài 大概 réng 仍 huái yǒu 怀有 mèng xiǎng 梦想！
zhè 这 tiáo 条 zuì zhōng 最终 dìng àn 定案 de 的 zhāng chéng 章程 zì jīn 自今 tiān 天 kāi shǐ 开始 12 gè 个 yuè 月 hòu 后 shēng xiào 生效， zhè shì 这是 wèi le 为了 néng 能 ràng 让 jiā chù 家畜 yè 业、 ròu zhì pǐn 肉制品 yè 业、 jiā gōng yè 加工业、 sì liào yè 饲料业 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 shí jiān 时间 qù 去 shì yìng 适应 zhè 这 tiáo 条 zhāng chéng 章程 de 的 shí xíng 实行， bìng 并 àn 按 xīn 新 guī dìng 规定 bàn shì 办事。
zhè 这 tiáo 条 sǐ hú tòng 死胡同 de 的 jìn tóu 尽头 shì 是 zhuān qiáng 砖墙。
yìn shuā 印刷 piàn jī 片基 de 的 yìng yòng 应用、 yìn shuā 印刷 gōng yì 工艺、 zhuāng dìng 装订 zhěng shì 整饰、 zēng bǔ 增补 — — měi 每 yí dào 一道 gōng xù 工序 dū huì 都会 shǐ 使 guǎng gào 广告 zī xùn 资讯 gèng 更 xī yǐn 吸引 rén 人。
wǔ 五 diǎn zhōng 点钟， shàng gōng 上工 de 的 qì dí 汽笛 shēng xiǎng 声响 le 了。
rán ér 然而， xìn dài 信贷 yī rán 依然 kuì fá 匮乏， jīng jì 经济 réng 仍 chǔ yú 处于 zì yóu luò tǐ 自由落体 zhuàng tài 状态。
yìn 印 zài 在 10 yuán 元 měi chāo 美钞 shàng 上 de 的 shì 是 yà lì shān dà 亚历山大 · hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 de 的 xiàng 像。
wǔ 五 zhòng 种 gǎn guān 感官 hé 和 shén mì 神秘 de 的 qì xī 气息 gǎn shòu 感受 zhè 这 qí miào 奇妙 de 的 shì jiè 世界， bìng 并 suí zhī 随之 mù yù 沐浴 shàng dì 上帝 de 的 róng guāng 荣光。
rán ér 然而， tǎng ruò 倘若 bǎn 板 zài 载 dòng lì 动力 zhuāng zhì 装置 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现 de huà 的话， tā 他 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 lì yòng 利用 wài bù 外部 cí chǎng 磁场 gěi 给 qì jiàn 器件 tí gōng 提供 dòng lì 动力 de 的 tú jìng 途径。
wǒ men 我们 cóng 从 shān shàng 山上 fǔ kàn 俯瞰 xià 下 miàn dī 面的 shān gǔ 山谷。
wǔ huā 五花 nǎn 腩 yuán jiàn 原件 chōng 冲 jìng 净， yòng 用 lǎo chōu 老抽 chá 搽 mǒ 抹 zhū pí 猪皮， yòng 用 bái huò bào 白镬爆 zhì 至 fēi 啡 sè 色。
rán ér 然而， xiōng dì 兄弟 men 们， nǐ men 你们 yě 也 yào 要 gào su 告诉 wǒ 我， nǐ men 你们 de 的 ròu tǐ 肉体 duì 对 nǐ men 你们 de 的 líng hún 灵魂 zěn me 怎么 kàn 看？ nán dào 难道 nǐ men 你们 de 的 líng hún 灵魂 bú shì 不是 pín fá 贫乏、 wū huì 污秽 yǔ 与 kě lián 可怜 de 的 zì mǎn 自满？
wǔ xíng 五行 quán 拳 shì 是 xíng yì quán 形意拳 jì 系 zhōng 中 zuì jī běn 最基本 de 的 quán fǎ 拳法 yě 也 chēng zhī wéi 称之为 xíng yì 形意 mǔ 母 quán 拳。
rán ér 然而， quán qiú 全球 hǎi àn 海岸 qī xī dì 栖息地 de 的 hào jìn 耗尽， wū rǎn 污染 hé 和 chāng jué 猖獗 de 的 bǔ liè 捕猎， yà zhōu 亚洲 chuán tǒng 传统 zhǔ 主 yào cái 药材 de 的 xū qiú 需求， yǐ jīng 已经 shǐ de 使得（ qí zhōng 其中 de 的） jǐ ge 几个 zhǒng lèi 种类 miàn lín 面临 miè jué 灭绝 de 的 wēi xiǎn 危险。
yìn dù 印度 - xī tài píng yáng 西太平洋： sū lā wēi xī 苏拉威西（ yìn ní 印尼） dào 到 fēi lǜ bīn 菲律宾 yǔ 与 liú qiú qún dǎo 琉球群岛。
zhè 这 tiáo 条 láng 狼 bèi 被 shè shā 射杀 de 的 shí jiān 时间 shì 是 2009 nián 年 9 yuè 月 1 rì 日， yě 也 shì 是 Àì dá hé zhōu 爱达荷州 kāi fàng 开放 shòu 狩 láng 狼 jì jié 季节 de 的 dì 第 yì tiān 一天。
yìn dù 印度 shàng yī 上一 cì 次 chū xiàn 出现 “ shén xiàng 神像 hē 喝 niú nǎi 牛奶 ” de 的 “ qí jì 奇迹 ” shì zài 是在 1995 nián 年， dāng shí 当时 shǔ qiān 数千 yìn dù rén 印度人 yòng 用 tāng sháo 汤勺 xiàng 向 jiā nèi shí 加内什 de 的 dà lǐ shí 大理石 shén xiàng 神像 wèi nǎi 喂奶。
rán ér 然而， jué dìng 决定 duō shǎo 多少 hǎi guī 海龟 cún huó 存活 xià lai 下来 de 的 xìng chéng shú 性成熟 dù 度 zhè ge 这个 zuì dà 最大 de 的 yīn sù 因素 què 却 bú zài 不在 wēi xiǎn 危险 zhī 之 liè 列。
jǐng xià 井下 wěn dìng qì 稳定器 ān fàng 安放 wèi zhi 位置 tiáo jié qì 调节器 shì 是 xié jǐng 斜井 xuán zhuǎn 旋转 zuān jǐng 钻井 shí 时 shí shī 实施 jǐng 井 xié 斜 lián xù 连续 kòng zhì 控制 de 的 zhuān yòng gōng jù 专用工具， ān zhuāng 安装 zài 在 zuàn tóu 钻头 yǔ 与 zuān 钻 dìng 铤 zhī jiān 之间。
jǐng 井 lǐ 里 de 的 qīng wā 青蛙 duì 对 hǎi yáng 海洋 de 的 shì 事 yì wú suǒ zhī 一无所知。 - - - - - jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙。
wǒ men 我们 cóng 从 lín jū 邻居 nà li 那里 dé zhī 得知， tā men de 他们的 yù gāng 浴缸 tóng yàng 同样 nán yǐ 难以 xìng miǎn 幸免， qí zhōng 其中 yì jiā 一家 hái 还 zài 在 tā men de 他们的 yuàn zi 院子 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 liǎng 两 tiáo 条 shī lù lù 湿漉漉 de 的 duǎn kù 短裤。
wǒ men 我们 cāng huáng 仓皇 kāi chē 开车 táo zǒu 逃走， zài 在 chē shàng 车上 wǒ 我 piāo 漂 guò hòu 过后 shì jìng 视镜 fā xiàn 发现 nà ge 那个 nán rén 男人 zhèng zài 正在 dǎ 打 nà ge 那个 nǚ zǐ 女子， wǒ 我 tíng xià 停下 chē bìng pǎo 车并跑 xiàng 向 nà ge 那个 ái dǎ 挨打 de 的 nǚ hái 女孩， dàn shì 但是 wǒ de 我的 xiàng dǎo 向导 bǎ 把 wǒ 我 lā 拉 le 了 huí lai 回来， tā 他 shuō 说， tā 他 rèn shi 认识 nà gè rén 那个人， rú guǒ 如果 wǒ 我 jiè rù 介入 de huà 的话 qíng kuàng 情况 huì 会 gèng 更 zāo 糟。
rán ér 然而， běi měi 北美、 yīng guó 英国 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 cóng 从 sān gè 三个 měng mǎ 猛犸 biāo běn 标本 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū 出 hé suān 核酸 piàn duàn 片段， bìng 并 jǐ yǔ 给予 qí 其 biān mǎ 编码 de 的 DNA xù liè 序列 chóng xīn 重新 gòu jiàn 构建 le 了 xuè hóng dàn bái 血红蛋白。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 huǒ 火 yǐ jīng 已经 xī miè 熄灭 shí 时， huǒ 火 yòu 又 rán shāo 燃烧 qǐ lai 起来。
yìn dù 印度 shāng bào 商报 bào dào 报道 shuō 说， “ CEPA jiāng 将 yǐn lǐng 引领 yìn 印 rì 日 jīng jì gě zuò 经济合作 de 的 yí gè 一个 quán xīn 全新 lǐng yù 领域。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 xīn wén 新闻 hōng dòng 哄动 le 了 shì jiè 世界。
wǔ yuè 五月 lǐ 里 gè zhǒng 各种 zhí wù 植物 xiān huā 鲜花 shèng kāi 盛开。
wǔ yuè 五月， niǔ yuē 纽约 bā lěi wǔ 芭蕾舞 jù tuán 剧团 chóng xīn 重新 shàng yǎn 上演 tā 他 de 的《 hūn lǐ 婚礼》， zài 在 shǒu yǎn 首演 zhī 之 yè 夜， luó bīn sī 罗宾斯 zuì hòu 最后 yí cì 一次 xiàng 向 guān zhòng 观众 xiè mù 谢幕。
yìn 印 xià 下 táng táng zhèng zhèng 堂堂正正 de 的 yī 一 wěn 吻， yǔ 与 sǐ shén 死神 qiān 签 xià 下 yǒng shì 永世 de 的 qì yuē 契约！
yìn shuā 印刷 zhuān yè 专业 de 的 jiù yè qíng kuàng 就业情况： cǐ 此 zhuān yè 专业 shì 是 tǐ lì 体力 hè 和 nǎo lì láo dòng 脑力劳动 de 的 jié hé 结合， yě jiù shì 也就是 rén men 人们 cháng 常 shuō 说 de 的 huī lǐng 灰领。
rán ér 然而， nǐ 你 dà gài 大概 réng 仍 huái yǒu 怀有 mèng xiǎng 梦想！
zhè 这 tiáo 条 zuì zhōng 最终 dìng àn 定案 de 的 zhāng chéng 章程 zì jīn 自今 tiān 天 kāi shǐ 开始 12 gè 个 yuè 月 hòu 后 shēng xiào 生效， zhè shì 这是 wèi le 为了 néng 能 ràng 让 jiā chù 家畜 yè 业、 ròu zhì pǐn 肉制品 yè 业、 jiā gōng yè 加工业、 sì liào yè 饲料业 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 shí jiān 时间 qù 去 shì yìng 适应 zhè 这 tiáo 条 zhāng chéng 章程 de 的 shí xíng 实行， bìng 并 àn 按 xīn 新 guī dìng 规定 bàn shì 办事。
zhè 这 tiáo 条 sǐ hú tòng 死胡同 de 的 jìn tóu 尽头 shì 是 zhuān qiáng 砖墙。
yìn shuā 印刷 piàn jī 片基 de 的 yìng yòng 应用、 yìn shuā 印刷 gōng yì 工艺、 zhuāng dìng 装订 zhěng shì 整饰、 zēng bǔ 增补 — — měi 每 yí dào 一道 gōng xù 工序 dū huì 都会 shǐ 使 guǎng gào 广告 zī xùn 资讯 gèng 更 xī yǐn 吸引 rén 人。
wǔ 五 diǎn zhōng 点钟， shàng gōng 上工 de 的 qì dí 汽笛 shēng xiǎng 声响 le 了。
rán ér 然而， xìn dài 信贷 yī rán 依然 kuì fá 匮乏， jīng jì 经济 réng 仍 chǔ yú 处于 zì yóu luò tǐ 自由落体 zhuàng tài 状态。
yìn 印 zài 在 10 yuán 元 měi chāo 美钞 shàng 上 de 的 shì 是 yà lì shān dà 亚历山大 · hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 de 的 xiàng 像。
wǔ 五 zhòng 种 gǎn guān 感官 hé 和 shén mì 神秘 de 的 qì xī 气息 gǎn shòu 感受 zhè 这 qí miào 奇妙 de 的 shì jiè 世界， bìng 并 suí zhī 随之 mù yù 沐浴 shàng dì 上帝 de 的 róng guāng 荣光。
rán ér 然而， tǎng ruò 倘若 bǎn 板 zài 载 dòng lì 动力 zhuāng zhì 装置 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现 de huà 的话， tā 他 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 lì yòng 利用 wài bù 外部 cí chǎng 磁场 gěi 给 qì jiàn 器件 tí gōng 提供 dòng lì 动力 de 的 tú jìng 途径。
wǒ men 我们 cóng 从 shān shàng 山上 fǔ kàn 俯瞰 xià 下 miàn dī 面的 shān gǔ 山谷。
wǔ huā 五花 nǎn 腩 yuán jiàn 原件 chōng 冲 jìng 净， yòng 用 lǎo chōu 老抽 chá 搽 mǒ 抹 zhū pí 猪皮， yòng 用 bái huò bào 白镬爆 zhì 至 fēi 啡 sè 色。
rán ér 然而， xiōng dì 兄弟 men 们， nǐ men 你们 yě 也 yào 要 gào su 告诉 wǒ 我， nǐ men 你们 de 的 ròu tǐ 肉体 duì 对 nǐ men 你们 de 的 líng hún 灵魂 zěn me 怎么 kàn 看？ nán dào 难道 nǐ men 你们 de 的 líng hún 灵魂 bú shì 不是 pín fá 贫乏、 wū huì 污秽 yǔ 与 kě lián 可怜 de 的 zì mǎn 自满？
wǔ xíng 五行 quán 拳 shì 是 xíng yì quán 形意拳 jì 系 zhōng 中 zuì jī běn 最基本 de 的 quán fǎ 拳法 yě 也 chēng zhī wéi 称之为 xíng yì 形意 mǔ 母 quán 拳。
rán ér 然而， quán qiú 全球 hǎi àn 海岸 qī xī dì 栖息地 de 的 hào jìn 耗尽， wū rǎn 污染 hé 和 chāng jué 猖獗 de 的 bǔ liè 捕猎， yà zhōu 亚洲 chuán tǒng 传统 zhǔ 主 yào cái 药材 de 的 xū qiú 需求， yǐ jīng 已经 shǐ de 使得（ qí zhōng 其中 de 的） jǐ ge 几个 zhǒng lèi 种类 miàn lín 面临 miè jué 灭绝 de 的 wēi xiǎn 危险。
yìn dù 印度 - xī tài píng yáng 西太平洋： sū lā wēi xī 苏拉威西（ yìn ní 印尼） dào 到 fēi lǜ bīn 菲律宾 yǔ 与 liú qiú qún dǎo 琉球群岛。
zhè 这 tiáo 条 láng 狼 bèi 被 shè shā 射杀 de 的 shí jiān 时间 shì 是 2009 nián 年 9 yuè 月 1 rì 日， yě 也 shì 是 Àì dá hé zhōu 爱达荷州 kāi fàng 开放 shòu 狩 láng 狼 jì jié 季节 de 的 dì 第 yì tiān 一天。
yìn dù 印度 shàng yī 上一 cì 次 chū xiàn 出现 “ shén xiàng 神像 hē 喝 niú nǎi 牛奶 ” de 的 “ qí jì 奇迹 ” shì zài 是在 1995 nián 年， dāng shí 当时 shǔ qiān 数千 yìn dù rén 印度人 yòng 用 tāng sháo 汤勺 xiàng 向 jiā nèi shí 加内什 de 的 dà lǐ shí 大理石 shén xiàng 神像 wèi nǎi 喂奶。
rán ér 然而， jué dìng 决定 duō shǎo 多少 hǎi guī 海龟 cún huó 存活 xià lai 下来 de 的 xìng chéng shú 性成熟 dù 度 zhè ge 这个 zuì dà 最大 de 的 yīn sù 因素 què 却 bú zài 不在 wēi xiǎn 危险 zhī 之 liè 列。
jǐng xià 井下 wěn dìng qì 稳定器 ān fàng 安放 wèi zhi 位置 tiáo jié qì 调节器 shì 是 xié jǐng 斜井 xuán zhuǎn 旋转 zuān jǐng 钻井 shí 时 shí shī 实施 jǐng 井 xié 斜 lián xù 连续 kòng zhì 控制 de 的 zhuān yòng gōng jù 专用工具， ān zhuāng 安装 zài 在 zuàn tóu 钻头 yǔ 与 zuān 钻 dìng 铤 zhī jiān 之间。
jǐng 井 lǐ 里 de 的 qīng wā 青蛙 duì 对 hǎi yáng 海洋 de 的 shì 事 yì wú suǒ zhī 一无所知。 - - - - - jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙。
wǒ men 我们 cóng 从 lín jū 邻居 nà li 那里 dé zhī 得知， tā men de 他们的 yù gāng 浴缸 tóng yàng 同样 nán yǐ 难以 xìng miǎn 幸免， qí zhōng 其中 yì jiā 一家 hái 还 zài 在 tā men de 他们的 yuàn zi 院子 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 liǎng 两 tiáo 条 shī lù lù 湿漉漉 de 的 duǎn kù 短裤。
wǒ men 我们 cāng huáng 仓皇 kāi chē 开车 táo zǒu 逃走， zài 在 chē shàng 车上 wǒ 我 piāo 漂 guò hòu 过后 shì jìng 视镜 fā xiàn 发现 nà ge 那个 nán rén 男人 zhèng zài 正在 dǎ 打 nà ge 那个 nǚ zǐ 女子， wǒ 我 tíng xià 停下 chē bìng pǎo 车并跑 xiàng 向 nà ge 那个 ái dǎ 挨打 de 的 nǚ hái 女孩， dàn shì 但是 wǒ de 我的 xiàng dǎo 向导 bǎ 把 wǒ 我 lā 拉 le 了 huí lai 回来， tā 他 shuō 说， tā 他 rèn shi 认识 nà gè rén 那个人， rú guǒ 如果 wǒ 我 jiè rù 介入 de huà 的话 qíng kuàng 情况 huì 会 gèng 更 zāo 糟。
rán ér 然而， běi měi 北美、 yīng guó 英国 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 cóng 从 sān gè 三个 měng mǎ 猛犸 biāo běn 标本 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū 出 hé suān 核酸 piàn duàn 片段， bìng 并 jǐ yǔ 给予 qí 其 biān mǎ 编码 de 的 DNA xù liè 序列 chóng xīn 重新 gòu jiàn 构建 le 了 xuè hóng dàn bái 血红蛋白。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 huǒ 火 yǐ jīng 已经 xī miè 熄灭 shí 时， huǒ 火 yòu 又 rán shāo 燃烧 qǐ lai 起来。
yìn dù 印度 shāng bào 商报 bào dào 报道 shuō 说， “ CEPA jiāng 将 yǐn lǐng 引领 yìn 印 rì 日 jīng jì gě zuò 经济合作 de 的 yí gè 一个 quán xīn 全新 lǐng yù 领域。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子