ประโยคภาษาจีน- 这条新闻哄动了世界中文句子 (595443) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 tiáo 条 xīn wén 新闻 hōng dòng 哄动 le 了 shì jiè 世界。
The news stirred the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǔ yuè 五月 de 的 huáng jīn zhōu 黄金周 jià qī 假期 jiāng huì 将会 dài lái 带来 bù qī 不期 ér 而 lái 来 de 的 lǚ yóu 旅游 rén liú 人流， jǐn guǎn 尽管 sì yuè fèn 四月份 yǒu 有 dà diē 大跌 de 的 jì lù 记录。
wǔ yuè 五月， dāng 当 yóu 由 ào dà 澳大 lì yà jí 利亚籍 diàn yǐng dǎo yǎn 电影导演 bā sī 巴斯。 luó màn 罗曼 dǎo yǎn 导演 de 的 diàn yǐng 电影 hóng mó fáng 红磨坊 xiān kāi 掀开 běn cì 本次 fǎ guó 法国 diàn yǐng jié 电影节 de 的 wéi mù 帷幕 shí 时， jiá nà 戛纳 huì 会 chōng mǎn 充满 kāng kāng wǔ 康康舞（ dà tuǐ 大腿 wǔ 舞） de 的 yīn lè shēng 音乐声。
wǔ 五 bēi 杯 xià dǔ 下肚 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 huì 会 gǎn dào 感到 zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢 de 的， bìng 并 yào 要 duō 多 qù 去 jǐ cì 几次 xǐ shǒu jiān 洗手间。
yìn 印 bā 八 jì 偈 rén 人 yuán běn 原本 fēn wéi 分为 liǎng gè 两个 jiāo huàn 交换 pèi ǒu 配偶 de 的 yì zú 异族 tōng hūn 通婚 de 的 shì zú 氏族。
yìn shuà gōng yè 印刷工业 yì bān 一般 qū 区 fēn wéi 分为 tū bǎn yìn shuā 凸版印刷、 āo bǎn 凹版 yìn shuā 印刷、 píng bǎn 平版 yìn shuā 印刷、 kǒng bǎn yìn shuā 孔版印刷 yǔ 与 jīn rì 今日 zhī 之 diàn nǎo 电脑 shù wèi 数位 huà 化 yìn shuā 印刷。
rán ér 然而， nǐ 你 yīng gāi 应该 zài 在 zuì chū 最初 jiù 就 cāi 猜 dào liǎo 到了， yào 要 huán yóu 环游 shì jiè 世界 bìng 并 bù néng 不能 lín shí 临时 zuò 做 zhǔn bèi 准备， zhè 这 xū yào 需要 zhōu mì 周密 de 的 jì huà 计划， kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 hěn duō 很多 rén 人 xiè qì 泄气。
zhè 这 tiáo 条 guì yú 桂鱼 chī 吃 qǐ lai 起来 hǎo xiàng 好像 shì 是 yī 一 nián qián 年前 zhuō 捉 lái 来 de 的。
zhè 这 tiáo 条 gōu gǔ 沟谷， yě 也 jiù 就 gǎi 改 míng jiào 名叫 hǎi táng 海棠 yù 峪 le 了。
yìn shuā 印刷 shè jì shī 设计师 men 们 zǒng shì 总是 qīng xiàng yú 倾向于 chèn xiàn 衬线 zì tǐ 字体， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zì tǐ 字体 biān yuán 边缘 míng xiǎn 明显， tí gāo 提高 kě shì 可视 xiào guǒ 效果， shǐ 使 zì xíng 字形 gèng 更 róng yì 容易 shí bié 识别。
wǔ huán 五环 xiāng lián 相连 xiàng zhēng 象征 zhe 着 wǔ 五 nián yè 年夜 zhōu 洲 de 的 yùn 运 dài dòng 带动 shèn mì 慎密 lián hé 连合 jí 及 zài 在 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 yǒu ài 友爱 xiāng jù 相聚。
wǒ men 我们 cóng qián 从前 zài 在 féi lì bǐ 腓立比 bèi hài 被害 shòu rǔ 受辱， zhè shì 这是 nǐ men 你们 zhī dào 知道 de 的。 rán ér 然而 hái shi 还是 kào 靠 wǒ men de 我们的 shén 神 fàng kāi 放开 dǎn liàng 胆量， zài 在 dà 大 zhēng zhàn 争战 zhōng 中 bǎ 把 shén 神 de 的 fú yīn 福音 chuán gei 传给 nǐ men 你们。
yìn 印 zì 字 kuān dù 宽度 de 的 dān wèi 单位， yǐ 以 yī 一 yīng cùn 英寸 zhí xiàn 直线 jù lí 距离 shàng 上 néng 能 ān zhì 安置 de 的 zì fú 字符 shǔ jì 数计。
wǔ 五 děng 等 jué 爵 shì 是 fēn fēng 分封 zhì dù 制度 xià 下 zhū hóu 诸侯 de 的 fǎ dìng 法定 shēn fèn 身份。
rán ér 然而， zhí de 值得 sī kǎo 思考 de 的 shì 是， zài 在 huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克 luó liè 罗列 de 的 sān gè 三个 lì zi 例子 zhōng 中， zhōng guó 中国 hé 和 xī fāng 西方 zhēn zhèng 真正 de 的 gòng tóng lì yì 共同利益 dào liǎo 到了 shén me 什么 chéng dù 程度， yǐ jí 以及 zhēn zhèng 真正 de 的 hé zuò 合作 yǒu 有 duō shǎo 多少。
wǒ men 我们 cóng 从 guǎng xī 广西 jí bìng yù fáng 疾病预防 hé 和 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心 huò 获 dé le 得了 1994 nián zhì 年至 2004 nián 年 shāng hán 伤寒 cháng 肠 rè bìng 热病 fā bìng lǜ 发病率 hé 和 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 shù jù 数据。
wǔ líng 五菱 yǎn xià 眼下 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 chǎng zhǐ 厂址 jiàn zào 建造 dì 第 sān gè 三个 zhì zào chǎng 制造厂， yǐ biàn 以便 mǎn zú 满足 zhōng guó 中国 jī zēng 激增 de 的 xū qiú 需求。
rán ér 然而， kè lú gé 克卢格 de 的 tóu zī 投资 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 rú cǐ 如此 jīng míng 精明； tā 他 de 的 lián suǒ 连锁 cān tīng 餐厅 páng dé 庞德 luó shā 罗莎（ Ponderosa ） hé 和 cái yùn 财运 cān tīng 餐厅（ Bonanza ） yú 于 2008 nián 年 shēn qǐng 申请 pò chǎn 破产。
wǔ 五 yào 要 quán lì 全力 zhuā hǎo 抓好 nóng zī 农资 gōng yìng 供应 hé 和 shì chǎng 市场 jiān guǎn 监管。
rán ér 然而， gōng yuán 公元 306 nián 年 jūn shì tǎn dīng 君士坦丁 dà dì 大帝 dēng jī 登基 chēng dì 称帝， tā 他 shǐ 使 jī dū jiào 基督教 hé fǎ huà 合法化， bìng 并 shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 luó mǎ dì guó 罗马帝国 de 的 guó jiào 国教。
yìn dù 印度 2002 nián zhì 年至 08 nián 年 de 的 fán róng 繁荣 fā zhǎn 发展 yǔ 与 yìn dù zhèng fǔ 印度政府 de 的 xīn 新 jǔ cuò 举措 jī hū méi yǒu 几乎没有 guān xi 关系。 yìn dù zhèng fǔ 印度政府 lì yòng 利用 jīng jì 经济 gāo sù 高速 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段 lěi jī 累积 le 了 gāo é 高额 de 的 chì zì 赤字， bìng 并 tōng guò 通过 xiàng 向 qióng rén 穷人 jìn xíng 进行 dà liàng 大量 de 的 zhuǎn yí zhī fù 转移支付 ér 而 shí xiàn 实现 le 了 guó 国 fù mín 富民 xiǎng 享。
zhè 这 tiáo 条 yǎn jìng shé 眼镜蛇 bèi 被 zhōu sì 周四 zǎo chén 早晨 fā xiàn 发现 de shí hòu 的时候 “ pán rào 盘绕 zài 在 yí gè 一个 yǐn bì 隐蔽 de 的 yīn àn 阴暗 jiǎo luò 角落 ” ， dòng wù yuán 动物园 fù zé rén 负责人 JimBreheny shuō 说。
yìn dù 印度 dōng bù 东部 de 的 rén men 人们 zài 在 zhōu sān 周三 zǎo jiān 早间 jí kě 即可 zuì xiān 最先 guān kàn 观看 dào 到 rì shí 日食。
rán ér 然而， jiǎn shǎo 减少 tiān rán qì 天然气 rán 燃 chú 除 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 zhàng ài 障碍 shì 是 quē fá 缺乏 lì yòng 利用 bàn shēng qì 伴生气 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 hé 和 xiàn yǒu 现有 shì chǎng 市场。
jǐng 井 jì jié 季节 zhōng 中 zài 在 zhōng tú 中途 de 的 diǎn 点 fù jìn 附近， wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里， ér qiě 而且 jù lè bù 俱乐部 zài 在 lùn zhēng 论争 dāng zhōng 当中 duì 对 fā xiàn 发现 jì xù 继续 tā běn shēn 它本身。
jǐng xíng 井陉 fāng yán 方言 de 的 dān zì 单字 yīn 音 jì 系 hé 和 běi jīng huà 北京话 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同， yǔ 语 liú yīn 流音 biàn 变 yóu qí shì 尤其是 lián dú 连读 biàn diào 变调 shí fēn 十分 fù zá 复杂， wén 文 bái 白 yì dú 异读 zì 字 hěn duō 很多。
yìn dù 印度 nèi bù 内部 zài 在 qì hòu 气候 zhèng cè 政策 shàng 上 wú fǎ 无法 dá chéng 达成 yí zhì 一致 yì jiàn 意见。 “ zēng zhǎng 增长 dì yī 第一 ” de 的 yōng hù zhě 拥护者 gēn 跟 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 pī píng zhě 批评者 hè 和 bèi 被 wéi gōng 围攻 de 的 jìn bù 进步 rén shì 人士 zhī jiān 之间 jiàng 将 jué yí shèng fù 决一胜负。
wǒ men 我们 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 le 了 tā 他 dòng zuò 动作 de 的 měi gè 每个 xì jié 细节。
rán ér 然而， qiān bǎi nián lái 千百年来， què 却 quē fá 缺乏 duì 对 pián 骈 ǒu 偶 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 ér 而 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究， zhè 这 zài 在《 wén xīn 文心》 de 的 yán jiū shǐ 研究史 shàng 上 shì 是 yì zhǒng 一种 jí 极 bù píng héng 不平衡 de 的 xiàn xiàng 现象。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 dǐng céng 顶层 jiù 就 rú 如 zài 在 tiān táng 天堂。
yìn dù guó dà dǎng 印度国大党 lǐng dǎo 领导 de 的 lián hé zhèng fǔ 联合政府 shuō 说， wèi le 为了 jǔ xíng 举行 xìn rèn tóu piào 信任投票 jiāng 将 zhào kāi 召开 yí cì 一次 yì huì 议会 tè bié 特别 huì qī 会期。

ประโยคภาษาจีน
wǔ yuè 五月 de 的 huáng jīn zhōu 黄金周 jià qī 假期 jiāng huì 将会 dài lái 带来 bù qī 不期 ér 而 lái 来 de 的 lǚ yóu 旅游 rén liú 人流， jǐn guǎn 尽管 sì yuè fèn 四月份 yǒu 有 dà diē 大跌 de 的 jì lù 记录。
wǔ yuè 五月， dāng 当 yóu 由 ào dà 澳大 lì yà jí 利亚籍 diàn yǐng dǎo yǎn 电影导演 bā sī 巴斯。 luó màn 罗曼 dǎo yǎn 导演 de 的 diàn yǐng 电影 hóng mó fáng 红磨坊 xiān kāi 掀开 běn cì 本次 fǎ guó 法国 diàn yǐng jié 电影节 de 的 wéi mù 帷幕 shí 时， jiá nà 戛纳 huì 会 chōng mǎn 充满 kāng kāng wǔ 康康舞（ dà tuǐ 大腿 wǔ 舞） de 的 yīn lè shēng 音乐声。
wǔ 五 bēi 杯 xià dǔ 下肚 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 huì 会 gǎn dào 感到 zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢 de 的， bìng 并 yào 要 duō 多 qù 去 jǐ cì 几次 xǐ shǒu jiān 洗手间。
yìn 印 bā 八 jì 偈 rén 人 yuán běn 原本 fēn wéi 分为 liǎng gè 两个 jiāo huàn 交换 pèi ǒu 配偶 de 的 yì zú 异族 tōng hūn 通婚 de 的 shì zú 氏族。
yìn shuà gōng yè 印刷工业 yì bān 一般 qū 区 fēn wéi 分为 tū bǎn yìn shuā 凸版印刷、 āo bǎn 凹版 yìn shuā 印刷、 píng bǎn 平版 yìn shuā 印刷、 kǒng bǎn yìn shuā 孔版印刷 yǔ 与 jīn rì 今日 zhī 之 diàn nǎo 电脑 shù wèi 数位 huà 化 yìn shuā 印刷。
rán ér 然而， nǐ 你 yīng gāi 应该 zài 在 zuì chū 最初 jiù 就 cāi 猜 dào liǎo 到了， yào 要 huán yóu 环游 shì jiè 世界 bìng 并 bù néng 不能 lín shí 临时 zuò 做 zhǔn bèi 准备， zhè 这 xū yào 需要 zhōu mì 周密 de 的 jì huà 计划， kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 hěn duō 很多 rén 人 xiè qì 泄气。
zhè 这 tiáo 条 guì yú 桂鱼 chī 吃 qǐ lai 起来 hǎo xiàng 好像 shì 是 yī 一 nián qián 年前 zhuō 捉 lái 来 de 的。
zhè 这 tiáo 条 gōu gǔ 沟谷， yě 也 jiù 就 gǎi 改 míng jiào 名叫 hǎi táng 海棠 yù 峪 le 了。
yìn shuā 印刷 shè jì shī 设计师 men 们 zǒng shì 总是 qīng xiàng yú 倾向于 chèn xiàn 衬线 zì tǐ 字体， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zì tǐ 字体 biān yuán 边缘 míng xiǎn 明显， tí gāo 提高 kě shì 可视 xiào guǒ 效果， shǐ 使 zì xíng 字形 gèng 更 róng yì 容易 shí bié 识别。
wǔ huán 五环 xiāng lián 相连 xiàng zhēng 象征 zhe 着 wǔ 五 nián yè 年夜 zhōu 洲 de 的 yùn 运 dài dòng 带动 shèn mì 慎密 lián hé 连合 jí 及 zài 在 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 yǒu ài 友爱 xiāng jù 相聚。
wǒ men 我们 cóng qián 从前 zài 在 féi lì bǐ 腓立比 bèi hài 被害 shòu rǔ 受辱， zhè shì 这是 nǐ men 你们 zhī dào 知道 de 的。 rán ér 然而 hái shi 还是 kào 靠 wǒ men de 我们的 shén 神 fàng kāi 放开 dǎn liàng 胆量， zài 在 dà 大 zhēng zhàn 争战 zhōng 中 bǎ 把 shén 神 de 的 fú yīn 福音 chuán gei 传给 nǐ men 你们。
yìn 印 zì 字 kuān dù 宽度 de 的 dān wèi 单位， yǐ 以 yī 一 yīng cùn 英寸 zhí xiàn 直线 jù lí 距离 shàng 上 néng 能 ān zhì 安置 de 的 zì fú 字符 shǔ jì 数计。
wǔ 五 děng 等 jué 爵 shì 是 fēn fēng 分封 zhì dù 制度 xià 下 zhū hóu 诸侯 de 的 fǎ dìng 法定 shēn fèn 身份。
rán ér 然而， zhí de 值得 sī kǎo 思考 de 的 shì 是， zài 在 huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克 luó liè 罗列 de 的 sān gè 三个 lì zi 例子 zhōng 中， zhōng guó 中国 hé 和 xī fāng 西方 zhēn zhèng 真正 de 的 gòng tóng lì yì 共同利益 dào liǎo 到了 shén me 什么 chéng dù 程度， yǐ jí 以及 zhēn zhèng 真正 de 的 hé zuò 合作 yǒu 有 duō shǎo 多少。
wǒ men 我们 cóng 从 guǎng xī 广西 jí bìng yù fáng 疾病预防 hé 和 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心 huò 获 dé le 得了 1994 nián zhì 年至 2004 nián 年 shāng hán 伤寒 cháng 肠 rè bìng 热病 fā bìng lǜ 发病率 hé 和 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 shù jù 数据。
wǔ líng 五菱 yǎn xià 眼下 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 chǎng zhǐ 厂址 jiàn zào 建造 dì 第 sān gè 三个 zhì zào chǎng 制造厂， yǐ biàn 以便 mǎn zú 满足 zhōng guó 中国 jī zēng 激增 de 的 xū qiú 需求。
rán ér 然而， kè lú gé 克卢格 de 的 tóu zī 投资 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 rú cǐ 如此 jīng míng 精明； tā 他 de 的 lián suǒ 连锁 cān tīng 餐厅 páng dé 庞德 luó shā 罗莎（ Ponderosa ） hé 和 cái yùn 财运 cān tīng 餐厅（ Bonanza ） yú 于 2008 nián 年 shēn qǐng 申请 pò chǎn 破产。
wǔ 五 yào 要 quán lì 全力 zhuā hǎo 抓好 nóng zī 农资 gōng yìng 供应 hé 和 shì chǎng 市场 jiān guǎn 监管。
rán ér 然而， gōng yuán 公元 306 nián 年 jūn shì tǎn dīng 君士坦丁 dà dì 大帝 dēng jī 登基 chēng dì 称帝， tā 他 shǐ 使 jī dū jiào 基督教 hé fǎ huà 合法化， bìng 并 shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 luó mǎ dì guó 罗马帝国 de 的 guó jiào 国教。
yìn dù 印度 2002 nián zhì 年至 08 nián 年 de 的 fán róng 繁荣 fā zhǎn 发展 yǔ 与 yìn dù zhèng fǔ 印度政府 de 的 xīn 新 jǔ cuò 举措 jī hū méi yǒu 几乎没有 guān xi 关系。 yìn dù zhèng fǔ 印度政府 lì yòng 利用 jīng jì 经济 gāo sù 高速 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段 lěi jī 累积 le 了 gāo é 高额 de 的 chì zì 赤字， bìng 并 tōng guò 通过 xiàng 向 qióng rén 穷人 jìn xíng 进行 dà liàng 大量 de 的 zhuǎn yí zhī fù 转移支付 ér 而 shí xiàn 实现 le 了 guó 国 fù mín 富民 xiǎng 享。
zhè 这 tiáo 条 yǎn jìng shé 眼镜蛇 bèi 被 zhōu sì 周四 zǎo chén 早晨 fā xiàn 发现 de shí hòu 的时候 “ pán rào 盘绕 zài 在 yí gè 一个 yǐn bì 隐蔽 de 的 yīn àn 阴暗 jiǎo luò 角落 ” ， dòng wù yuán 动物园 fù zé rén 负责人 JimBreheny shuō 说。
yìn dù 印度 dōng bù 东部 de 的 rén men 人们 zài 在 zhōu sān 周三 zǎo jiān 早间 jí kě 即可 zuì xiān 最先 guān kàn 观看 dào 到 rì shí 日食。
rán ér 然而， jiǎn shǎo 减少 tiān rán qì 天然气 rán 燃 chú 除 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 zhàng ài 障碍 shì 是 quē fá 缺乏 lì yòng 利用 bàn shēng qì 伴生气 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 hé 和 xiàn yǒu 现有 shì chǎng 市场。
jǐng 井 jì jié 季节 zhōng 中 zài 在 zhōng tú 中途 de 的 diǎn 点 fù jìn 附近， wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里， ér qiě 而且 jù lè bù 俱乐部 zài 在 lùn zhēng 论争 dāng zhōng 当中 duì 对 fā xiàn 发现 jì xù 继续 tā běn shēn 它本身。
jǐng xíng 井陉 fāng yán 方言 de 的 dān zì 单字 yīn 音 jì 系 hé 和 běi jīng huà 北京话 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同， yǔ 语 liú yīn 流音 biàn 变 yóu qí shì 尤其是 lián dú 连读 biàn diào 变调 shí fēn 十分 fù zá 复杂， wén 文 bái 白 yì dú 异读 zì 字 hěn duō 很多。
yìn dù 印度 nèi bù 内部 zài 在 qì hòu 气候 zhèng cè 政策 shàng 上 wú fǎ 无法 dá chéng 达成 yí zhì 一致 yì jiàn 意见。 “ zēng zhǎng 增长 dì yī 第一 ” de 的 yōng hù zhě 拥护者 gēn 跟 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 pī píng zhě 批评者 hè 和 bèi 被 wéi gōng 围攻 de 的 jìn bù 进步 rén shì 人士 zhī jiān 之间 jiàng 将 jué yí shèng fù 决一胜负。
wǒ men 我们 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 le 了 tā 他 dòng zuò 动作 de 的 měi gè 每个 xì jié 细节。
rán ér 然而， qiān bǎi nián lái 千百年来， què 却 quē fá 缺乏 duì 对 pián 骈 ǒu 偶 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 ér 而 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究， zhè 这 zài 在《 wén xīn 文心》 de 的 yán jiū shǐ 研究史 shàng 上 shì 是 yì zhǒng 一种 jí 极 bù píng héng 不平衡 de 的 xiàn xiàng 现象。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 dǐng céng 顶层 jiù 就 rú 如 zài 在 tiān táng 天堂。
yìn dù guó dà dǎng 印度国大党 lǐng dǎo 领导 de 的 lián hé zhèng fǔ 联合政府 shuō 说， wèi le 为了 jǔ xíng 举行 xìn rèn tóu piào 信任投票 jiāng 将 zhào kāi 召开 yí cì 一次 yì huì 议会 tè bié 特别 huì qī 会期。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子