ประโยคภาษาจีน- 印刷设计师们总是倾向于衬线字体因为这种字体边缘明显提高可视效果使字形更容易识别中文句子 (595543) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yìn shuā 印刷 shè jì shī 设计师 men 们 zǒng shì 总是 qīng xiàng yú 倾向于 chèn xiàn 衬线 zì tǐ 字体， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zì tǐ 字体 biān yuán 边缘 míng xiǎn 明显， tí gāo 提高 kě shì 可视 xiào guǒ 效果， shǐ 使 zì xíng 字形 gèng 更 róng yì 容易 shí bié 识别。
Print designers have always favored serif fonts because the edges improve visibility and make letterforms easier to recognize.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yìn jiā rén 印加人 zhēng fú 征服 le 了 dì wǎ nà kù 蒂瓦纳库 yǐ hòu 以后， biàn 便 jiāng 将 zhè kuài 这块 shén shèng 神圣 zhī de 之地 róng rù 融入 le 了 zì jǐ 自己 de 的 xìn yǎng 信仰 zhī zhōng 之中， kāi shǐ 开始 qián lái 前来 cháo bài 朝拜。
wǔ cì 五次 dài shù shì 代数式 huǎn hé 缓和 qū xiàn 曲线 zài xiàn xíng 在线型 zhì liàng 质量 shàng 上 jiào 较 huí xuán 回旋 xiàn 线 yǒu 有 jiào dà 较大 tí gāo 提高， yìng yòng 应用 shàng 上 yě 也 fēi cháng 非常 fāng biàn 方便。
wǔ 五 diǎn zhōng 点钟 wǒ men 我们 dào dá 到达 le 了 yòu 右 miàn dī 面的 shān fēng 山峰， wǒ men 我们 liǎng gè 两个 rén 人 tuō 拖 zhe 着 chén zhòng 沉重 de 的 bù zi 步子 kě lián xī xī 可怜兮兮 de 地 zǒu 走 zhe 着， ér 而 kǎ luó 卡罗 què 却 shòu dào 受到 xiǎn è 险恶 de 的 kuài lè 快乐 de 的 qū shǐ 驱使， wǒ 我 gǎn jué 感觉 lüè wēi 略微 yǒu xiē 有些 qì nǎo 气恼。
rán ér 然而， wǎ 佤 bāng 邦 yī 一 wèi 位 lǐng dǎo 领导 bào 鲍 yǒu 有 yì 谊 shuō 说， yí dàn 一旦 kāi zhàn 开战， yōng yǒu 拥有 20000 bīng lì 兵力 de 的 wǎ 佤 lián jūn 联军 yǒu 有 xìn xīn 信心 hàn wèi 捍卫 zì jǐ 自己 de 的 lǐng tǔ 领土 bìng 并 bǎo zhàng 保障 wǎ 佤 bāng 邦 ān quán 安全。
rán ér 然而， bǎo xiǎn 保险 suī rán 虽然 shì 是 gè 个 yǒu yì 有益 de 的 shǒu duàn 手段， què 却 bú shi 不是 gè 个 bāo zhì bǎi bìng 包治百病 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药。
wǒ men 我们 cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 kāi 开 le 了 45 fēn zhōng 分钟 de 的 chē 车 nán xià 南下， lái dào 来到 le 了 wéi jí ní yà zhōu 维吉尼亚州 de 的 kuāng 匡。
yìn jiā 印加 fù dì 腹地 shàng 上， yī xiǎo 一小 zhí 直 nán nǚ 男女 hùn biān 混编 de 的 jūn duì 军队 jiān kǔ 艰苦 de 地 jiàn zào 建造 huá 华 yī nà 依那 de 的 wáng shì 王室 zhuāng yuán 庄园。
yìn ní 印尼 shòu 受 zhí mín zhě 殖民者 de 的 yǐng xiǎng 影响 zé 则 yǒu xiē 有些 bù tóng 不同， zài 在 nà li 那里 wǒ 我 guān chá 观察 dào liǎo 到了 yōu jiǔ 悠久 de 的 hé lán 荷兰 yìn jì 印记。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 fā 发 yuán yú 源于 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 de 的 luò jī shān 落基山， hóng liú 洪流 bēn xiè 奔泻， jīng 经 yóu tā zhōu 犹他州、 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州， yóu 由 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 de 的 jiā lì fú ní yà wān 加利福尼亚湾 rù hǎi 入海。
rán ér 然而， tǎng ruò 倘若 bǎn 板 zài 载 dòng lì 动力 zhuāng zhì 装置 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现 de huà 的话， tā 他 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 lì yòng 利用 wài bù 外部 cí chǎng 磁场 gěi 给 qì jiàn 器件 tí gōng 提供 dòng lì 动力 de 的 tú jìng 途径。
wǒ men 我们 cóng 从 hǎo jǐ 好几 gè 个 dì fāng 地方 huò dé 获得 yǎng qì 氧气： dì yī 第一， cóng 从 É luó sī 俄罗斯 de 的 jìn bù hào 进步号 huò yùn 货运 fēi chuán 飞船 de 的 guàn zi 罐子 lǐ 里 huò dé 获得 yǎng qì 氧气。
yìn ní zhèng fǔ 印尼政府 huǒ shān 火山 yán jiū rén yuán 研究人员 sū luó nuò 苏罗诺 shuō 说， “ zài 在 xià wǔ 下午 6 diǎn 点 zuǒ yòu 左右， wǒ 我 tīng dào 听到 huǒ shān 火山 xiān hòu 先后 pēn fā 喷发 le 了 sān cì 三次， pēn chū 喷出 de 的 dà liàng 大量 huǒ shān 火山 wù zī 物资 zhí chōng 直冲 yún xiāo 云霄， gāo dá 高达 1.5 gōng lǐ 公里， zhuó rè 灼热 de 的 huǒ shān 火山 yán jiāng 岩浆 bú duàn 不断 liú xiàng 流向 shān pō 山坡。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 de 的 cháng dù 长度 shì 是 dàn shuǐ hé 淡水河 de 的 shí bèi 十倍。
rán ér 然而， kè lín dùn 克林顿 xiān sheng 先生 xiǎn rán 显然 fèng mìng 奉命 bù néng 不能 wèi 为 jīn 金 xiān sheng 先生 de 的 shì yè 事业 tiān zhuān jiā wǎ 添砖加瓦， yīn cǐ 因此 tā 他 bì 必 xū yào 须要 xià dìng jué xīn 下定决心 bù gǒu yán xiào 不苟言笑。
yìn dù 印度 , měi guó 美国， yìn dù ní xī yà 印度尼西亚， bā xī 巴西， tā men dōu 他们都 shì 是 duō mín zú 多民族 de 的。
zhè 这 tiáo 条 gǒu 狗 shàn yú 善于 zhǐ chū 指出 liè wù 猎物 de 的 wèi zhi 位置。
wǒ men 我们 cóng lái méi 从来没 zhòng shì 重视 guò 过 zhè diǎn 这点 , rú guǒ 如果 zhòng shì 重视 zhè diǎn 这点， wǒ men 我们 hěn 很 kě néng 可能 shǒu xiān 首先 kǎo lǜ 考虑 de 的 jiù shì 就是 , zěn yàng 怎样 jiàn lì 建立 yí gè 一个 běi dà xī yáng 北大西洋。
rán ér 然而， guān yú 关于 qì hòu biàn huà 气候变化 xǔ duō 许多 guān jiàn 关键 fāng miàn 方面 de 的 xiàn yǒu 现有 zhī shi 知识， lì rú 例如 guǎn lǐ 管理 hé 和 yìng yòng 应用 shēng wù 生物 duō 多 � � xìng 性 yú 于 liáng shi 粮食 hé 和 nóng yè 农业 huán jié 环节， kàn lai 看来 shí fēn 十分 yǒu xiàn 有限。
wǒ men 我们 cóng 从 dàng àn 档案 zhōng 中 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 yì zhāng 一张 1234 hào 号 fā piào 发票 méi yǒu 没有 fù qì 付讫。
wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 cháo 巢 wèi 为 yòu chóng 幼虫 shēng zhǎng 生长 tí gōng 提供 le 了 cháo shī 潮湿 ān quán 安全 de 的 kōng jiān 空间。 yòu chóng 幼虫 shí yòng 食用 qí 其 fù mǔ 父母 zhǔn bèi 准备 de 的 huā mì 花蜜 hé 和 huā fěn 花粉， jiē 结 jiǎn 茧 yuè dōng 越冬。
zhè 这 tiáo wén 条纹 zhuàng 状 ní tǔ 泥土 dǐ céng 底层 shì 是 làn ní 烂泥， qí 其 shàng yī 上一 céng 层 kē xué jiā 科学家 gū jì 估计 kě néng 可能 shì 是 yuán yóu 原油。 zài 再 wǎng 往 shàng 上（ yě jiù shì 也就是 zuì 最 shàng mian 上面） shì 是 liǎng 两 yīng chǐ 英尺 hòu 厚 de 的 nián chóu 粘稠 wù 物， Asper chēng 称 qí 其 wèi 为 — — nián chóu 粘稠 de 的 bí tì 鼻涕（ yì zhě 译者 zhù 注： kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 è xīn 恶心 ā 啊， zhè 这 kē xué jiā 科学家 yōu mò gǎn 幽默感 bù hǎo 不好 ā 啊）， zhè 这 nián chóu 粘稠 wù 物 jí yǒu kě néng 极有可能 shì yóu 是由 yuán yóu 原油 hé 和 xì jūn 细菌 zǔ chéng 组成 de 的。
jǐng 井 xié jiǎo 斜角 zài 在 jǐng 井 yǎn 眼 rèn hé 任何 dì fāng 地方 bù 不 yīng 应 chāo guò 超过 15 dù 度， chú fēi 除非 jǐng xià 井下 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 yǐn fā 引发 le 了 cǐ zhòng 此种 piān lí 偏离， rú 如 yán zhòng 严重 de 的 duàn céng 断层 jiāo chā 交叉。
jǐng xíng 井陉 fāng yán 方言 de 的 dān zì 单字 yīn 音 jì 系 hé 和 běi jīng huà 北京话 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同， yǔ 语 liú yīn 流音 biàn 变 yóu qí shì 尤其是 lián dú 连读 biàn diào 变调 shí fēn 十分 fù zá 复杂， wén 文 bái 白 yì dú 异读 zì 字 hěn duō 很多。
wǒ men 我们 cóng 从 lín jū 邻居 nà li 那里 dé zhī 得知， tā men de 他们的 yù gāng 浴缸 tóng yàng 同样 nán yǐ 难以 xìng miǎn 幸免， qí zhōng 其中 yì jiā 一家 hái 还 zài 在 tā men de 他们的 yuàn zi 院子 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 liǎng 两 tiáo 条 shī lù lù 湿漉漉 de 的 duǎn kù 短裤。
yà bó lán 亚伯兰 tīng jiàn 听见 tā 他 zhí ér 侄儿（ yuán wén 原文 shì 是 dì xiong 弟兄） bèi 被 lǔ 掳 qù 去， jiù 就 shuài lǐng 率领 tā 他 jiā lǐ 家里 shēng yǎng 生养 de 的 jīng liàn 精练 zhuàng dīng 壮丁 sān bǎi yī 三百一 shí 十 bā rén 八人， zhí 直 zhuī 追 dào 到 dàn 但
zhè 这 tiáo 条 jiē 街 nà bian 那边 de 的 gān xǐ 干洗 shāng diàn 商店 yǐ jīng 已经 mài 卖 gěi 给 yì jiā 一家 dōng fāng 东方 zá huò diàn 杂货店。 zhè jiù shì shuō 这就是说， xiàn zài 现在 lǐ 李 xiān sheng 先生 de 的 shāng diàn 商店 zài 在 liǎng 两 yīng lǐ 英里 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 méi yǒu 没有 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 ǒu rán 偶然 lù chū 露出 shāng biāo 商标 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为， dàn shì 但是 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 jí shǐ 即使 xùn sù 迅速 de 的 piǎo yī yǎn 瞟一眼 biāo zhì 标志 yě 也 huì 会 xiǎn zhù 显著 de 地 yǐng xiǎng 影响 wǒ men 我们。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 duì 对 nà xiē 那些 lì lín 莅临 huì yì 会议 de 的 jì shù 技术 zhuān jiā 专家 men 们 lái shuō 来说， xiàng hù zhī jiān 相互之间 yě 也 shì 是 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 zài 在 zhè r 这儿 chà kāi 岔开 le 了。
wǒ men 我们 yǐ 以 pī fā 批发 jiāo yì 交易 fāng shì 方式 jìn huò 进货。

ประโยคภาษาจีน
yìn jiā rén 印加人 zhēng fú 征服 le 了 dì wǎ nà kù 蒂瓦纳库 yǐ hòu 以后， biàn 便 jiāng 将 zhè kuài 这块 shén shèng 神圣 zhī de 之地 róng rù 融入 le 了 zì jǐ 自己 de 的 xìn yǎng 信仰 zhī zhōng 之中， kāi shǐ 开始 qián lái 前来 cháo bài 朝拜。
wǔ cì 五次 dài shù shì 代数式 huǎn hé 缓和 qū xiàn 曲线 zài xiàn xíng 在线型 zhì liàng 质量 shàng 上 jiào 较 huí xuán 回旋 xiàn 线 yǒu 有 jiào dà 较大 tí gāo 提高， yìng yòng 应用 shàng 上 yě 也 fēi cháng 非常 fāng biàn 方便。
wǔ 五 diǎn zhōng 点钟 wǒ men 我们 dào dá 到达 le 了 yòu 右 miàn dī 面的 shān fēng 山峰， wǒ men 我们 liǎng gè 两个 rén 人 tuō 拖 zhe 着 chén zhòng 沉重 de 的 bù zi 步子 kě lián xī xī 可怜兮兮 de 地 zǒu 走 zhe 着， ér 而 kǎ luó 卡罗 què 却 shòu dào 受到 xiǎn è 险恶 de 的 kuài lè 快乐 de 的 qū shǐ 驱使， wǒ 我 gǎn jué 感觉 lüè wēi 略微 yǒu xiē 有些 qì nǎo 气恼。
rán ér 然而， wǎ 佤 bāng 邦 yī 一 wèi 位 lǐng dǎo 领导 bào 鲍 yǒu 有 yì 谊 shuō 说， yí dàn 一旦 kāi zhàn 开战， yōng yǒu 拥有 20000 bīng lì 兵力 de 的 wǎ 佤 lián jūn 联军 yǒu 有 xìn xīn 信心 hàn wèi 捍卫 zì jǐ 自己 de 的 lǐng tǔ 领土 bìng 并 bǎo zhàng 保障 wǎ 佤 bāng 邦 ān quán 安全。
rán ér 然而， bǎo xiǎn 保险 suī rán 虽然 shì 是 gè 个 yǒu yì 有益 de 的 shǒu duàn 手段， què 却 bú shi 不是 gè 个 bāo zhì bǎi bìng 包治百病 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药。
wǒ men 我们 cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 kāi 开 le 了 45 fēn zhōng 分钟 de 的 chē 车 nán xià 南下， lái dào 来到 le 了 wéi jí ní yà zhōu 维吉尼亚州 de 的 kuāng 匡。
yìn jiā 印加 fù dì 腹地 shàng 上， yī xiǎo 一小 zhí 直 nán nǚ 男女 hùn biān 混编 de 的 jūn duì 军队 jiān kǔ 艰苦 de 地 jiàn zào 建造 huá 华 yī nà 依那 de 的 wáng shì 王室 zhuāng yuán 庄园。
yìn ní 印尼 shòu 受 zhí mín zhě 殖民者 de 的 yǐng xiǎng 影响 zé 则 yǒu xiē 有些 bù tóng 不同， zài 在 nà li 那里 wǒ 我 guān chá 观察 dào liǎo 到了 yōu jiǔ 悠久 de 的 hé lán 荷兰 yìn jì 印记。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 fā 发 yuán yú 源于 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 de 的 luò jī shān 落基山， hóng liú 洪流 bēn xiè 奔泻， jīng 经 yóu tā zhōu 犹他州、 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州， yóu 由 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 de 的 jiā lì fú ní yà wān 加利福尼亚湾 rù hǎi 入海。
rán ér 然而， tǎng ruò 倘若 bǎn 板 zài 载 dòng lì 动力 zhuāng zhì 装置 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现 de huà 的话， tā 他 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 lì yòng 利用 wài bù 外部 cí chǎng 磁场 gěi 给 qì jiàn 器件 tí gōng 提供 dòng lì 动力 de 的 tú jìng 途径。
wǒ men 我们 cóng 从 hǎo jǐ 好几 gè 个 dì fāng 地方 huò dé 获得 yǎng qì 氧气： dì yī 第一， cóng 从 É luó sī 俄罗斯 de 的 jìn bù hào 进步号 huò yùn 货运 fēi chuán 飞船 de 的 guàn zi 罐子 lǐ 里 huò dé 获得 yǎng qì 氧气。
yìn ní zhèng fǔ 印尼政府 huǒ shān 火山 yán jiū rén yuán 研究人员 sū luó nuò 苏罗诺 shuō 说， “ zài 在 xià wǔ 下午 6 diǎn 点 zuǒ yòu 左右， wǒ 我 tīng dào 听到 huǒ shān 火山 xiān hòu 先后 pēn fā 喷发 le 了 sān cì 三次， pēn chū 喷出 de 的 dà liàng 大量 huǒ shān 火山 wù zī 物资 zhí chōng 直冲 yún xiāo 云霄， gāo dá 高达 1.5 gōng lǐ 公里， zhuó rè 灼热 de 的 huǒ shān 火山 yán jiāng 岩浆 bú duàn 不断 liú xiàng 流向 shān pō 山坡。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 de 的 cháng dù 长度 shì 是 dàn shuǐ hé 淡水河 de 的 shí bèi 十倍。
rán ér 然而， kè lín dùn 克林顿 xiān sheng 先生 xiǎn rán 显然 fèng mìng 奉命 bù néng 不能 wèi 为 jīn 金 xiān sheng 先生 de 的 shì yè 事业 tiān zhuān jiā wǎ 添砖加瓦， yīn cǐ 因此 tā 他 bì 必 xū yào 须要 xià dìng jué xīn 下定决心 bù gǒu yán xiào 不苟言笑。
yìn dù 印度 , měi guó 美国， yìn dù ní xī yà 印度尼西亚， bā xī 巴西， tā men dōu 他们都 shì 是 duō mín zú 多民族 de 的。
zhè 这 tiáo 条 gǒu 狗 shàn yú 善于 zhǐ chū 指出 liè wù 猎物 de 的 wèi zhi 位置。
wǒ men 我们 cóng lái méi 从来没 zhòng shì 重视 guò 过 zhè diǎn 这点 , rú guǒ 如果 zhòng shì 重视 zhè diǎn 这点， wǒ men 我们 hěn 很 kě néng 可能 shǒu xiān 首先 kǎo lǜ 考虑 de 的 jiù shì 就是 , zěn yàng 怎样 jiàn lì 建立 yí gè 一个 běi dà xī yáng 北大西洋。
rán ér 然而， guān yú 关于 qì hòu biàn huà 气候变化 xǔ duō 许多 guān jiàn 关键 fāng miàn 方面 de 的 xiàn yǒu 现有 zhī shi 知识， lì rú 例如 guǎn lǐ 管理 hé 和 yìng yòng 应用 shēng wù 生物 duō 多 � � xìng 性 yú 于 liáng shi 粮食 hé 和 nóng yè 农业 huán jié 环节， kàn lai 看来 shí fēn 十分 yǒu xiàn 有限。
wǒ men 我们 cóng 从 dàng àn 档案 zhōng 中 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 yì zhāng 一张 1234 hào 号 fā piào 发票 méi yǒu 没有 fù qì 付讫。
wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 cháo 巢 wèi 为 yòu chóng 幼虫 shēng zhǎng 生长 tí gōng 提供 le 了 cháo shī 潮湿 ān quán 安全 de 的 kōng jiān 空间。 yòu chóng 幼虫 shí yòng 食用 qí 其 fù mǔ 父母 zhǔn bèi 准备 de 的 huā mì 花蜜 hé 和 huā fěn 花粉， jiē 结 jiǎn 茧 yuè dōng 越冬。
zhè 这 tiáo wén 条纹 zhuàng 状 ní tǔ 泥土 dǐ céng 底层 shì 是 làn ní 烂泥， qí 其 shàng yī 上一 céng 层 kē xué jiā 科学家 gū jì 估计 kě néng 可能 shì 是 yuán yóu 原油。 zài 再 wǎng 往 shàng 上（ yě jiù shì 也就是 zuì 最 shàng mian 上面） shì 是 liǎng 两 yīng chǐ 英尺 hòu 厚 de 的 nián chóu 粘稠 wù 物， Asper chēng 称 qí 其 wèi 为 — — nián chóu 粘稠 de 的 bí tì 鼻涕（ yì zhě 译者 zhù 注： kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 è xīn 恶心 ā 啊， zhè 这 kē xué jiā 科学家 yōu mò gǎn 幽默感 bù hǎo 不好 ā 啊）， zhè 这 nián chóu 粘稠 wù 物 jí yǒu kě néng 极有可能 shì yóu 是由 yuán yóu 原油 hé 和 xì jūn 细菌 zǔ chéng 组成 de 的。
jǐng 井 xié jiǎo 斜角 zài 在 jǐng 井 yǎn 眼 rèn hé 任何 dì fāng 地方 bù 不 yīng 应 chāo guò 超过 15 dù 度， chú fēi 除非 jǐng xià 井下 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 yǐn fā 引发 le 了 cǐ zhòng 此种 piān lí 偏离， rú 如 yán zhòng 严重 de 的 duàn céng 断层 jiāo chā 交叉。
jǐng xíng 井陉 fāng yán 方言 de 的 dān zì 单字 yīn 音 jì 系 hé 和 běi jīng huà 北京话 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 bù tóng 不同， yǔ 语 liú yīn 流音 biàn 变 yóu qí shì 尤其是 lián dú 连读 biàn diào 变调 shí fēn 十分 fù zá 复杂， wén 文 bái 白 yì dú 异读 zì 字 hěn duō 很多。
wǒ men 我们 cóng 从 lín jū 邻居 nà li 那里 dé zhī 得知， tā men de 他们的 yù gāng 浴缸 tóng yàng 同样 nán yǐ 难以 xìng miǎn 幸免， qí zhōng 其中 yì jiā 一家 hái 还 zài 在 tā men de 他们的 yuàn zi 院子 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 liǎng 两 tiáo 条 shī lù lù 湿漉漉 de 的 duǎn kù 短裤。
yà bó lán 亚伯兰 tīng jiàn 听见 tā 他 zhí ér 侄儿（ yuán wén 原文 shì 是 dì xiong 弟兄） bèi 被 lǔ 掳 qù 去， jiù 就 shuài lǐng 率领 tā 他 jiā lǐ 家里 shēng yǎng 生养 de 的 jīng liàn 精练 zhuàng dīng 壮丁 sān bǎi yī 三百一 shí 十 bā rén 八人， zhí 直 zhuī 追 dào 到 dàn 但
zhè 这 tiáo 条 jiē 街 nà bian 那边 de 的 gān xǐ 干洗 shāng diàn 商店 yǐ jīng 已经 mài 卖 gěi 给 yì jiā 一家 dōng fāng 东方 zá huò diàn 杂货店。 zhè jiù shì shuō 这就是说， xiàn zài 现在 lǐ 李 xiān sheng 先生 de 的 shāng diàn 商店 zài 在 liǎng 两 yīng lǐ 英里 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 méi yǒu 没有 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 ǒu rán 偶然 lù chū 露出 shāng biāo 商标 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为， dàn shì 但是 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 jí shǐ 即使 xùn sù 迅速 de 的 piǎo yī yǎn 瞟一眼 biāo zhì 标志 yě 也 huì 会 xiǎn zhù 显著 de 地 yǐng xiǎng 影响 wǒ men 我们。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 duì 对 nà xiē 那些 lì lín 莅临 huì yì 会议 de 的 jì shù 技术 zhuān jiā 专家 men 们 lái shuō 来说， xiàng hù zhī jiān 相互之间 yě 也 shì 是 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 zài 在 zhè r 这儿 chà kāi 岔开 le 了。
wǒ men 我们 yǐ 以 pī fā 批发 jiāo yì 交易 fāng shì 方式 jìn huò 进货。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子