ประโยคภาษาจีน- 印尼一家工艺坊想出一个法子将传统的蜡染技法稍加修改为木制家用小桌创造出色彩鲜艳活泼的表面图案中文句子 (595615) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yìn ní 印尼 yì jiā 一家 gōng yì 工艺 fáng 坊 xiǎng chū 想出 yí gè 一个 fǎ zi 法子， jiāng 将 chuán tǒng 传统 de 的 là rǎn 蜡染 jì fǎ 技法 shāo jiā 稍加 xiū gǎi 修改， wèi 为 mù zhì 木制 jiā yòng 家用 xiǎo zhuō 小桌 chuàng zào 创造 chū 出 sè cǎi 色彩 xiān yàn 鲜艳 huó po 活泼 de 的 biǎo miàn 表面 tú àn 图案。
One group in Indonesia came up with a way of adapting traditional batik methods to create a vibrantly colored surface pattern on small wooden accent tables.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yìn ní 印尼 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 lè yú zhù rén 乐于助人， hěn kuài 很快 jiù 就 yǒu 有 liù 六 qī gè rén 七个人 wéi lǒng 围拢 lái 来 bāng máng 帮忙， qí zhōng 其中 hái yǒu 还有 yí gè 一个 rén lì 人力 chē fū 车夫， wǒ 我 gāng cái 刚才 huí jué 回绝 le 了 tā 他 lǎn 揽 wǒ de 我的 shēng yì 生意。
yìn ní 印尼 shòu 受 zhí mín zhě 殖民者 de 的 yǐng xiǎng 影响 zé 则 yǒu xiē 有些 bù tóng 不同， zài 在 nà li 那里 wǒ 我 guān chá 观察 dào liǎo 到了 yōu jiǔ 悠久 de 的 hé lán 荷兰 yìn jì 印记。
wǔ fú lín mén 五福临门， gǒu nián 狗年 wàng wàng 旺旺， wàn shì rú yì 万事如意， wàn shì 万事 shùn xīn 顺心！
wǔ liáng yè 五粮液 cái yuán gǔn gǔn 财源滚滚 30 nián 年。 wǒ 我 wèi 为 nǐ men 你们 de 的 zǐ sūn 子孙 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧， yīn wèi 因为 tā men 他们 méi 没 ǒu rán 偶然 shí 识 dào 到 tā men 他们 miǎo 眇 hū 乎 xiǎo zāi 小哉 de 的 xiě yì 写意 shēng huó 生活 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 jǐ bǎi wàn 几百万 qí tā 其他 hái zi men 孩子们 de 的 kǔ nàn 苦难、 pín qióng 贫穷 hé 和 jī è 饥饿 zhī shàng 之上 de 的。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 yǐ jīng 已经 shòu dào 受到 gōng chǎng 工厂 pái fàng 排放 de 的 fèi liào 废料 suǒ 所 wū rǎn 污染。
rán ér 然而， tǎng ruò 倘若 bǎn 板 zài 载 dòng lì 动力 zhuāng zhì 装置 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现 de huà 的话， tā 他 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 lì yòng 利用 wài bù 外部 cí chǎng 磁场 gěi 给 qì jiàn 器件 tí gōng 提供 dòng lì 动力 de 的 tú jìng 途径。
rán ér 然而， xiàng 像 jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zhī xiǎo 知晓 de 的 zhè yàng 这样 zài 在 shì chǎng 市场 yíng xiāo xué 营销学 lǐng yù 领域 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地 hái shi 还是 zuì jìn 最近 de 的 shì 事。
wǒ men 我们 cóng 从 shān shàng 山上 wǎng 往 shēn gǔ 深谷 lǐ 里 wàng qù 望去。
yìn ní 印尼 céng 曾 yí dù 一度 duǒ shǎn 躲闪， wǒ 我 céng 曾 yù dào 遇到 guò 过 zhuǎ wā rén 爪哇人 kǎn diào 砍掉 rén men 人们 nǎo dài 脑袋 de 的 chǎng jǐng 场景， dàn 但 hòu lái 后来 ān wěn 安稳 xià lai 下来 le 了， lái zì 来自 jí duān 极端 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 wēi xié 威胁 jiǎn shǎo 减少 le 了， xiàn zài 现在 yìn ní 印尼 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的（ rú guǒ 如果 hái 还 wèi wán chéng 未完成 de huà 的话） mín zhǔ 民主 guó jiā 国家。
wǔ xíng 五行 dāng zhōng 当中 cún zài 存在 shēng 生、 kè 克、 chéng 乘、 wǔ 侮 huó 和 mǔ zǐ 母子 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 de 的 guān xi 关系。
rán ér 然而， ér nǚ 儿女 jiù shì 就是 bù ràng 不让 tā 她 shěng xīn 省心 hé 和 xìng fú 幸福。
wǒ men 我们 cóng wèi 从未 qìng zhù 庆祝 guò 过 tā 她 de 的 shēng rì 生日， yīn wèi 因为 tā 她 mǔ qīn 母亲 yě 也 shì 是 nà 那 yì tiān 一天 qù shì 去世 de 的。
wǔ jiǎo dà lóu guān yuán 五角大楼官员 shuō 说 xīng qī sì 星期四 jué yì 决议 réng 仍 tíng liú 停留 zài 在 jūn shì xíng dòng 军事行动 de 的 lèi xíng 类型， rú guǒ 如果 suí yì 随意， nà me 那么 měi guó 美国 kě néng 可能 gēn 跟 tóng méng guó 同盟国 yì qǐ 一起 fā dòng 发动 duì 对 lì bǐ yà 利比亚 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动。
rán ér 然而， quán měi 全美 guǎng bō diàn shì 广播电视 xié huì 协会（ NAB ） duì cǐ 对此 jué dìng 决定 réng 仍 shí fēn 十分 bù mǎi zhàng 不买账。
yìn dù 印度 - tài píng yáng 太平洋： dōng fēi 东非 dào 到 měi shǔ sà mó yà 美属萨摩亚， běi 北 zhì 至 liú qiú qún dǎo 琉球群岛， nán 南 zhì 至 dà bǎo jiāo 大堡礁 yǔ 与 xīn 新 jiā lēi 加勒 duō ní yà 多尼亚。
rán ér 然而， guān yú 关于 qì hòu biàn huà 气候变化 xǔ duō 许多 guān jiàn 关键 fāng miàn 方面 de 的 xiàn yǒu 现有 zhī shi 知识， lì rú 例如 guǎn lǐ 管理 hé 和 yìng yòng 应用 shēng wù 生物 duō 多 � � xìng 性 yú 于 liáng shi 粮食 hé 和 nóng yè 农业 huán jié 环节， kàn lai 看来 shí fēn 十分 yǒu xiàn 有限。
wǒ men 我们 cóng 从 shù shàng 树上 zhāi xià 摘下 chéng shú 成熟 de 的 shí liu 石榴， zá kāi 砸开， hē 喝 xià 下 tián tián 甜甜 de 的 zhī yè 汁液。
wǔ líng 五陵 yuán rén 原人 de 的 huó dòng 活动 yǔ 与 sī xiǎng 思想 duì 对 hàn dài 汉代 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 chǎn shēng 产生 le 了 jī jí 积极 yǔ 与 xiāo jí 消极 liǎng 两 fāng miàn 方面 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而， jué dìng 决定 duō shǎo 多少 hǎi guī 海龟 cún huó 存活 xià lai 下来 de 的 xìng chéng shú 性成熟 dù 度 zhè ge 这个 zuì dà 最大 de 的 yīn sù 因素 què 却 bú zài 不在 wēi xiǎn 危险 zhī 之 liè 列。
wǒ men 我们 cóng 从 yē hé huá 耶和华 de 的 diàn 殿 zhōng 中， wèi 为 nǐ men 你们 zhù fú 祝福。
rán ér 然而， chū yú 出于 tóng yàng 同样 de 的 yuán yīn 原因， tā 它 cháng cháng 常常 jí dà 极大 de 地 xī yǐn 吸引 le 了 dào dé jiā 道德家 huó 和 zhé xué jiā 哲学家 men 们。
zhè 这 tiáo 条 chuán 船 de 的 fān 帆 lǎn 缆 shòu dào 受到 yán zhòng 严重 huǐ sǔn 毁损。
rán ér 然而， dào 到 gòu jiàn 构建 jiē duàn 阶段， xū qiú 需求 de 的 kuān dù 宽度 shì jiǎo 视角， huò 或 RUP yuǎn jǐng 远景 jiù 就 jiāng 将 wěn dìng 稳定 le 了。
yìn dù 印度 nán bù 南部 yí gè 一个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 bú guò 不过 bǎi 百 lái 来 hù 户 rén jiā 人家， dàn 但 jī hū 几乎 měi jiā 每家 dōu 都 chū 出 le 了 yī míng 一名 xiǎo tōu 小偷， " zéi 贼 cūn 村 " zhī míng 之名 bú jìng ér zǒu 不胫而走。
rán ér 然而， huá shèng dùn 华盛顿 suǒ 所 zuò 做 de 的 dà bù fen 大部分 shì qing 事情， rú guǒ 如果 bú shi 不是 quán bù 全部 de huà 的话， què 却 yà gēn r 压根儿 shì zài 是在 zhì zào 制造 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 zhī dào 知道 gāi 该 zěn yàng 怎样 chǔ lǐ 处理。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shì 是 yóu tài jiào 犹太教、 jī dū jiào 基督教 hè 和 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 xiān zhī 先知） de 的 shè qū 社区 sàn bù 散步 jì huà 计划， zài 在 yán tú 沿途 de 的 luò jiǎo diǎn 落脚点 yǒu 有 jī dū jiào 基督教 jiào táng 教堂， yī zuò 一座 yóu tài jiào táng 犹太教堂 hè 和 yī zuò 一座 qīng zhēn sì 清真寺。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说， qiú 求 zhǔ 主 bú yào 不要 dòng nù 动怒， róng wǒ 容我 shuō 说。 jiǎ ruò 假若 zài 在 nà li 那里 jiàn 见 yǒu 有 sān shí 三十 gè 个 zěn 怎 ma 吗 yàng 样 ne 呢。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 shǐ zhōng 始终 dōu 都 bú shi 不是 gěi 给 bù 不 yīng yǒng 英勇 de 的 rén 人 zǒu 走 de 的， nà xiē 那些 piān hào 偏好 yì lè 逸乐 sài guò 赛过 gōng zuò 工作， huò zhě 或者 zhǐ 只 xiǎng 想 zhuī qiú 追求 míng lì 名利 jiù 就 mǎn yì 满意 de 的 rén 人。
rán ér 然而， yuán gào 原告 zhāng xiān 张先 shēng 生 duì 对 dì tán 地坛 yī yuàn 医院 dài shàng 带上 fǎ tíng 法庭 de 的 zhēn tóu 针头 hé 和 zhēn guǎn 针管 què 却 tí chū 提出 zhì yí 质疑。

ประโยคภาษาจีน
yìn ní 印尼 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 lè yú zhù rén 乐于助人， hěn kuài 很快 jiù 就 yǒu 有 liù 六 qī gè rén 七个人 wéi lǒng 围拢 lái 来 bāng máng 帮忙， qí zhōng 其中 hái yǒu 还有 yí gè 一个 rén lì 人力 chē fū 车夫， wǒ 我 gāng cái 刚才 huí jué 回绝 le 了 tā 他 lǎn 揽 wǒ de 我的 shēng yì 生意。
yìn ní 印尼 shòu 受 zhí mín zhě 殖民者 de 的 yǐng xiǎng 影响 zé 则 yǒu xiē 有些 bù tóng 不同， zài 在 nà li 那里 wǒ 我 guān chá 观察 dào liǎo 到了 yōu jiǔ 悠久 de 的 hé lán 荷兰 yìn jì 印记。
wǔ fú lín mén 五福临门， gǒu nián 狗年 wàng wàng 旺旺， wàn shì rú yì 万事如意， wàn shì 万事 shùn xīn 顺心！
wǔ liáng yè 五粮液 cái yuán gǔn gǔn 财源滚滚 30 nián 年。 wǒ 我 wèi 为 nǐ men 你们 de 的 zǐ sūn 子孙 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧， yīn wèi 因为 tā men 他们 méi 没 ǒu rán 偶然 shí 识 dào 到 tā men 他们 miǎo 眇 hū 乎 xiǎo zāi 小哉 de 的 xiě yì 写意 shēng huó 生活 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 jǐ bǎi wàn 几百万 qí tā 其他 hái zi men 孩子们 de 的 kǔ nàn 苦难、 pín qióng 贫穷 hé 和 jī è 饥饿 zhī shàng 之上 de 的。
zhè 这 tiáo 条 hé 河 yǐ jīng 已经 shòu dào 受到 gōng chǎng 工厂 pái fàng 排放 de 的 fèi liào 废料 suǒ 所 wū rǎn 污染。
rán ér 然而， tǎng ruò 倘若 bǎn 板 zài 载 dòng lì 动力 zhuāng zhì 装置 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现 de huà 的话， tā 他 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 lì yòng 利用 wài bù 外部 cí chǎng 磁场 gěi 给 qì jiàn 器件 tí gōng 提供 dòng lì 动力 de 的 tú jìng 途径。
rán ér 然而， xiàng 像 jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zhī xiǎo 知晓 de 的 zhè yàng 这样 zài 在 shì chǎng 市场 yíng xiāo xué 营销学 lǐng yù 领域 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地 hái shi 还是 zuì jìn 最近 de 的 shì 事。
wǒ men 我们 cóng 从 shān shàng 山上 wǎng 往 shēn gǔ 深谷 lǐ 里 wàng qù 望去。
yìn ní 印尼 céng 曾 yí dù 一度 duǒ shǎn 躲闪， wǒ 我 céng 曾 yù dào 遇到 guò 过 zhuǎ wā rén 爪哇人 kǎn diào 砍掉 rén men 人们 nǎo dài 脑袋 de 的 chǎng jǐng 场景， dàn 但 hòu lái 后来 ān wěn 安稳 xià lai 下来 le 了， lái zì 来自 jí duān 极端 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 wēi xié 威胁 jiǎn shǎo 减少 le 了， xiàn zài 现在 yìn ní 印尼 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的（ rú guǒ 如果 hái 还 wèi wán chéng 未完成 de huà 的话） mín zhǔ 民主 guó jiā 国家。
wǔ xíng 五行 dāng zhōng 当中 cún zài 存在 shēng 生、 kè 克、 chéng 乘、 wǔ 侮 huó 和 mǔ zǐ 母子 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 de 的 guān xi 关系。
rán ér 然而， ér nǚ 儿女 jiù shì 就是 bù ràng 不让 tā 她 shěng xīn 省心 hé 和 xìng fú 幸福。
wǒ men 我们 cóng wèi 从未 qìng zhù 庆祝 guò 过 tā 她 de 的 shēng rì 生日， yīn wèi 因为 tā 她 mǔ qīn 母亲 yě 也 shì 是 nà 那 yì tiān 一天 qù shì 去世 de 的。
wǔ jiǎo dà lóu guān yuán 五角大楼官员 shuō 说 xīng qī sì 星期四 jué yì 决议 réng 仍 tíng liú 停留 zài 在 jūn shì xíng dòng 军事行动 de 的 lèi xíng 类型， rú guǒ 如果 suí yì 随意， nà me 那么 měi guó 美国 kě néng 可能 gēn 跟 tóng méng guó 同盟国 yì qǐ 一起 fā dòng 发动 duì 对 lì bǐ yà 利比亚 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动。
rán ér 然而， quán měi 全美 guǎng bō diàn shì 广播电视 xié huì 协会（ NAB ） duì cǐ 对此 jué dìng 决定 réng 仍 shí fēn 十分 bù mǎi zhàng 不买账。
yìn dù 印度 - tài píng yáng 太平洋： dōng fēi 东非 dào 到 měi shǔ sà mó yà 美属萨摩亚， běi 北 zhì 至 liú qiú qún dǎo 琉球群岛， nán 南 zhì 至 dà bǎo jiāo 大堡礁 yǔ 与 xīn 新 jiā lēi 加勒 duō ní yà 多尼亚。
rán ér 然而， guān yú 关于 qì hòu biàn huà 气候变化 xǔ duō 许多 guān jiàn 关键 fāng miàn 方面 de 的 xiàn yǒu 现有 zhī shi 知识， lì rú 例如 guǎn lǐ 管理 hé 和 yìng yòng 应用 shēng wù 生物 duō 多 � � xìng 性 yú 于 liáng shi 粮食 hé 和 nóng yè 农业 huán jié 环节， kàn lai 看来 shí fēn 十分 yǒu xiàn 有限。
wǒ men 我们 cóng 从 shù shàng 树上 zhāi xià 摘下 chéng shú 成熟 de 的 shí liu 石榴， zá kāi 砸开， hē 喝 xià 下 tián tián 甜甜 de 的 zhī yè 汁液。
wǔ líng 五陵 yuán rén 原人 de 的 huó dòng 活动 yǔ 与 sī xiǎng 思想 duì 对 hàn dài 汉代 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 chǎn shēng 产生 le 了 jī jí 积极 yǔ 与 xiāo jí 消极 liǎng 两 fāng miàn 方面 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而， jué dìng 决定 duō shǎo 多少 hǎi guī 海龟 cún huó 存活 xià lai 下来 de 的 xìng chéng shú 性成熟 dù 度 zhè ge 这个 zuì dà 最大 de 的 yīn sù 因素 què 却 bú zài 不在 wēi xiǎn 危险 zhī 之 liè 列。
wǒ men 我们 cóng 从 yē hé huá 耶和华 de 的 diàn 殿 zhōng 中， wèi 为 nǐ men 你们 zhù fú 祝福。
rán ér 然而， chū yú 出于 tóng yàng 同样 de 的 yuán yīn 原因， tā 它 cháng cháng 常常 jí dà 极大 de 地 xī yǐn 吸引 le 了 dào dé jiā 道德家 huó 和 zhé xué jiā 哲学家 men 们。
zhè 这 tiáo 条 chuán 船 de 的 fān 帆 lǎn 缆 shòu dào 受到 yán zhòng 严重 huǐ sǔn 毁损。
rán ér 然而， dào 到 gòu jiàn 构建 jiē duàn 阶段， xū qiú 需求 de 的 kuān dù 宽度 shì jiǎo 视角， huò 或 RUP yuǎn jǐng 远景 jiù 就 jiāng 将 wěn dìng 稳定 le 了。
yìn dù 印度 nán bù 南部 yí gè 一个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 bú guò 不过 bǎi 百 lái 来 hù 户 rén jiā 人家， dàn 但 jī hū 几乎 měi jiā 每家 dōu 都 chū 出 le 了 yī míng 一名 xiǎo tōu 小偷， " zéi 贼 cūn 村 " zhī míng 之名 bú jìng ér zǒu 不胫而走。
rán ér 然而， huá shèng dùn 华盛顿 suǒ 所 zuò 做 de 的 dà bù fen 大部分 shì qing 事情， rú guǒ 如果 bú shi 不是 quán bù 全部 de huà 的话， què 却 yà gēn r 压根儿 shì zài 是在 zhì zào 制造 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 zhī dào 知道 gāi 该 zěn yàng 怎样 chǔ lǐ 处理。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shì 是 yóu tài jiào 犹太教、 jī dū jiào 基督教 hè 和 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 xiān zhī 先知） de 的 shè qū 社区 sàn bù 散步 jì huà 计划， zài 在 yán tú 沿途 de 的 luò jiǎo diǎn 落脚点 yǒu 有 jī dū jiào 基督教 jiào táng 教堂， yī zuò 一座 yóu tài jiào táng 犹太教堂 hè 和 yī zuò 一座 qīng zhēn sì 清真寺。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说， qiú 求 zhǔ 主 bú yào 不要 dòng nù 动怒， róng wǒ 容我 shuō 说。 jiǎ ruò 假若 zài 在 nà li 那里 jiàn 见 yǒu 有 sān shí 三十 gè 个 zěn 怎 ma 吗 yàng 样 ne 呢。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 shǐ zhōng 始终 dōu 都 bú shi 不是 gěi 给 bù 不 yīng yǒng 英勇 de 的 rén 人 zǒu 走 de 的， nà xiē 那些 piān hào 偏好 yì lè 逸乐 sài guò 赛过 gōng zuò 工作， huò zhě 或者 zhǐ 只 xiǎng 想 zhuī qiú 追求 míng lì 名利 jiù 就 mǎn yì 满意 de 的 rén 人。
rán ér 然而， yuán gào 原告 zhāng xiān 张先 shēng 生 duì 对 dì tán 地坛 yī yuàn 医院 dài shàng 带上 fǎ tíng 法庭 de 的 zhēn tóu 针头 hé 和 zhēn guǎn 针管 què 却 tí chū 提出 zhì yí 质疑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子