ประโยคภาษาจีน- 印尼渡轮发生倾覆人仍然下落不明灾难的幸存者到今天还恐惧地说船突然翻了一个个把我们去全抛进了大海中顿时眼前一片漆黑中文句子 (595790) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yìn ní 印尼 dù lún 渡轮 fā shēng 发生 qīng fù 倾覆， 245 rén 人 réng rán 仍然 xià luò bù míng 下落不明。 zāi nàn 灾难 de 的 xìng cún zhě 幸存者 dào 到 jīn tiān 今天 hái 还 kǒng jù 恐惧 de 地 shuō 说， chuán 船 tū rán 突然 fān 翻 le 了 yí gè gè 一个个， bǎ 把 wǒ men 我们 qù 去 quán 全 pāo 抛 jìn 进 le 了 dà hǎi 大海 zhōng 中， dùn shí 顿时 yǎn qián 眼前 yī 一 piàn 片 qī hēi 漆黑。
Survivors of the Indonesian ferry disaster in which 245 people are still missing told today of their terror as the ship suddenly rolled over, throwing them into the sea in pitch darkness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yìn ní 印尼 de 的 dòu huā 豆花 huì 会 jiā 加 zōng lǘ shù 棕榈树 táng jiāng 糖浆， yòng 用 lù 露 dōu 兜 shù yè 树叶 hé 和 shēng jiāng 生姜 tiáo wèi 调味。
yìn dù 印度 , měi guó 美国， yìn dù ní xī yà 印度尼西亚， bā xī 巴西， tā men dōu 他们都 shì 是 duō mín zú 多民族 de 的。
wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 yú 于 zhōu sì 周四 xuān bù 宣布， jiù 就 měi guó 美国 xiàn yì 现役 jūn rén 军人 zhòng dì 中的 zì shā 自杀 hé 和 qián zài 潜在 zì shā 自杀 lái shuō 来说， wǔ yuè 五月 shì 是 yī nián 一年 zhī zhōng 之中 zuì wéi 最为 zāo gāo 糟糕 de 的 yí gè 一个 yuè 月。
wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 chéng rèn 承认， zài 在 2009 — 2010 nián 年 yǐ qián 以前， hěn duō 很多 kě néng 可能 huàn yǒu 患有 yǐn xìng 隐性 de 的 chuāng shāng 创伤 xìng 性 nǎo sǔn shāng 脑损伤 de 的 shì bīng 士兵 cóng lái 从来 dōu 都 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 guò 过 nǎo zhèn dàng 脑震荡 hòu 后 de 的 tóu lú 头颅 sǎo miáo 扫描。
zhè 这 tiáo 条 pá chóng 爬虫 zuò chū 作出 le 了 zhè 这 bèi zi 辈子 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 xuǎn zé 选择， yě 也 jué duì 绝对 shì 是 tā 它 zuì hòu 最后 yí cì 一次 de 的 xuǎn zé 选择。
rán ér 然而， quán qiú 全球 hǎi àn 海岸 qī xī dì 栖息地 de 的 hào jìn 耗尽， wū rǎn 污染 hé 和 chāng jué 猖獗 de 的 bǔ liè 捕猎， yà zhōu 亚洲 chuán tǒng 传统 zhǔ 主 yào cái 药材 de 的 xū qiú 需求， yǐ jīng 已经 shǐ de 使得（ qí zhōng 其中 de 的） jǐ ge 几个 zhǒng lèi 种类 miàn lín 面临 miè jué 灭绝 de 的 wēi xiǎn 危险。
rán ér 然而， guān yú 关于 cǐ dào 此道 de 的 ān quán xìng 安全性 yǔ 与 yǒu xiào xìng 有效性 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 wèi zhī shù 未知数。
yìn dù 印度 - tài píng yáng 太平洋： dōng fēi 东非 dào 到 měi shǔ sà mó yà 美属萨摩亚， běi 北 zhì 至 liú qiú qún dǎo 琉球群岛， nán 南 zhì 至 dà bǎo jiāo 大堡礁 yǔ 与 xīn 新 jiā lēi 加勒 duō ní yà 多尼亚。
wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 shì 是 yí gè 一个 wú xiàn 无限 de 的 shén mì 神秘 xué 学 xiàng 像 zhǐ 徵 - tā 它 shì 是 yī 一 kē 颗 wǔ jiǎo xīng 五角星 de 的 zhōng xīn 中心， jí 及 wǔ jiǎo xīng 五角星 wán měi 完美 de 地 qiàn rù 嵌入 yí gè 一个 wǔ biān xíng 五边形。
rán ér 然而， qí tā 其他 yǒu jī lín 有机磷 què 却 réng rán 仍然 zài 在 liú tōng 流通， hái yǒu 还有 lèi sì 类似 de 的 huà hé wù 化合物 nǐ 拟 chú chóng jú 除虫菊 zhǐ 酯 yě 也 zài 在 liú tōng 流通 dāng zhōng 当中。
zhè 这 tiáo 条 jìn lìng 禁令 guī dìng 规定 zài 在 rèn hé 任何 shí pǐn 食品 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 bù 不 chāo guò 超过 bǎi fēn zhī 百分之 èr 二 de 的 zhī fáng 脂肪 hé 和 yóu 油 kě yǐ 可以 hán yǒu 含有 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪。
yìn dù 印度、 yuè nán 越南、 yìn ní 印尼 yǔ 与 bā xī 巴西 yǐ jīng 已经 duì 对 shí wù 食物 chū kǒu 出口 shè xiàn 设限， yǐ 以 què bǎo 确保 guó nèi 国内 gōng yìng 供应 chōng zú 充足 yǔ 与 è yì 遏抑 tōng péng 通膨。
wǔ mǎ fēn shī 五马分尸， bāo pí 剥皮 chōu jīn 抽筋， qiān dāo wàn guǎ 千刀万剐！
rán ér 然而， jué dìng 决定 duō shǎo 多少 hǎi guī 海龟 cún huó 存活 xià lai 下来 de 的 xìng chéng shú 性成熟 dù 度 zhè ge 这个 zuì dà 最大 de 的 yīn sù 因素 què 却 bú zài 不在 wēi xiǎn 危险 zhī 之 liè 列。
wǒ men 我们 cóng 从 lǐ bài yī 礼拜一 dào 到 lǐ bài wǔ 礼拜五 dōu 都 shàng kè 上课。
yìn dù rén mín dǎng 印度人民党 de 的 guó mín 国民 zhào jí rén 召集人（ yì zhǒng 一种 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 fù zé rén 负责人） Amitabh Sinha shuō 说， chuán tǒng 传统 háng yè 行业 shí jì shàng 实际上 xī 吸 zǒu 走 le 了 dà bù fen 大部分 jìng xuǎn 竞选 jīng fèi 经费。
jǐng 井 dōu 都 gàn 干 le 了。
zhè 这 tiáo 条 shé 蛇 de 的 tǐ jī 体积 suō xiǎo 缩小 le 了。
rán ér 然而， dào 到 xué qī 学期 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 rú guǒ 如果 zài 在 wǒ de zuò pǐn 我的作品 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 zhè xiē 这些 yuán zé 原则 yuè duō 越多， dòng huà 动画 jiù 就 yuè hǎo 越好。
wǒ men 我们 dài biǎo 代表 xǔ duō 许多 měi guó 美国 dà xíng 大型 gōng sī 公司 , wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 chǎn pǐn 产品， yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 nǎo liú 脑瘤， tóu bù 头部 chuāng shāng 创伤， dòng mò liú 动脉瘤， diān xián 癫痫， yǐ jí 以及 gōng néng xìng 功能性 shén jīng 神经 wài 外 kē fāng 科方 miàn dī 面的 jí bìng 疾病。
zhè 这 tiáo 条 bèi zi 被子 de 的 lǐ zi 里子 hé 和 miàn zi 面子 dōu 都 shì 是 xīn 新 de 的。
yìn dù 印度 hé 和 bā guó 巴国 biān jìng 边境 shǒu wèi 守卫 dōu 都 shì tú 试图 yā 压 guò 过 duì fāng 对方， zhè 这 xī yǐn 吸引 le 了 hěn duō 很多 liǎng guó 两国 biān jìng 边境 rén 人 de 的 wéi guān 围观。
rán ér 然而， dān xiàng 单项 shòu jiǎng 授奖 rén shù 人数 shè yǒu 设有 xiàn é 限额， yì děng jiǎng 一等奖 jí 及 èr děng jiǎng 二等奖 dān xiàng 单项 de 的 shòu jiǎng 授奖 rén shù 人数 yì bān 一般 bù 不 chāo guò 超过 6 rén 人。
wǒ men 我们 yǐ 以 shén me yàng 什么样 de 的 xíng shì 形式 ràng 让 tā men 他们 chéng shòu 承受， wǒ men 我们 bù dé ér zhī 不得而知； wǒ men 我们 zhǐ 只 zhī dào 知道， wǒ men 我们 huì 会 xià huài 吓坏 tā men 他们， jí biàn 即便 shì 是 nà xiē 那些 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 qù 去 ān wèi 安慰 de 的 rén hé 人和 wǒ men 我们 zuì 最 xiǎng 想 xún qiú 寻求 wēn róu 温柔 hé 和 tóng qíng 同情 de 的 rén 人。
yìn dù 印度 dì zhì 地质 diào chá jú 调查局 de 的 dì zhì xué jiā 地质学家 dá nà jié 达纳杰 · mǎ 玛 hā bèi 哈贝 zài 在 yìn dù 印度 xī běi bù 西北部 yī zuò 一座 jiào 叫 duō lǐ 多里 dāng 珰 lǐ 里 de 的 cūn zhuāng 村庄 de 的 yī 一 piàn 片 luǒ lù 裸露 de 的 shí huī shí 石灰石 zhōng 中 zuì xiān 最先 fā jué 发掘 chū 出 zhè kuài 这块 huà shí 化石。
zhè 这 tiáo 条 lù jì 路既 qí qū 崎岖 yòu 又 xiá zhǎi 狭窄， yǒu xiē 有些 dì fāng 地方， wān 蜿 tíng 蜓 zài 在 gāo sǒng rù yún 高耸入云 de 的 yán 岩 xià 下； yǒu xiē 有些 dì fāng 地方， gāng 刚 yán zhe 沿着 wàn zhàng shēn yuān 万丈深渊 de 的 biān yuán 边缘。
rán ér 然而， yā zhòu xì 压轴戏 yǐ rán 已然 zài 在 jié gòu 结构 shàng 上 míng lǎng huà 明朗化： nà 那 jiù shì 就是 shǐ 使 guǎn lǐ xíng 管理型 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 zhì dù 制度 kuò dà huà 扩大化。
zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 tōng 通 dào 到 hé biān 河边 jiù 就 dào dá 到达 jìn tóu 尽头 le 了。
rán ér 然而， gǔ yǔ 古语 yǒu yán 有言： shēng huó 生活 guān jiàn 关键 zài yú 在于 shì dù 适度。 zhèng hǎo 正好 kě yǐ 可以 qīng chu 清楚 de 的 shuō míng 说明 zhè ge 这个 lì zi 例子。
rán ér 然而， lìng wài 另外 yí gè 一个 dà nǎo 大脑 xì tǒng 系统 cháng cháng 常常 biàn de 变得 gèng jiā 更加 huó yuè 活跃， dāng 当 kàng yì 抗议 tā men 它们 qíng rén 情人 de 的 lí 离 kāi shí 开时： shēng qì 生气。

ประโยคภาษาจีน
yìn ní 印尼 de 的 dòu huā 豆花 huì 会 jiā 加 zōng lǘ shù 棕榈树 táng jiāng 糖浆， yòng 用 lù 露 dōu 兜 shù yè 树叶 hé 和 shēng jiāng 生姜 tiáo wèi 调味。
yìn dù 印度 , měi guó 美国， yìn dù ní xī yà 印度尼西亚， bā xī 巴西， tā men dōu 他们都 shì 是 duō mín zú 多民族 de 的。
wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 yú 于 zhōu sì 周四 xuān bù 宣布， jiù 就 měi guó 美国 xiàn yì 现役 jūn rén 军人 zhòng dì 中的 zì shā 自杀 hé 和 qián zài 潜在 zì shā 自杀 lái shuō 来说， wǔ yuè 五月 shì 是 yī nián 一年 zhī zhōng 之中 zuì wéi 最为 zāo gāo 糟糕 de 的 yí gè 一个 yuè 月。
wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 chéng rèn 承认， zài 在 2009 — 2010 nián 年 yǐ qián 以前， hěn duō 很多 kě néng 可能 huàn yǒu 患有 yǐn xìng 隐性 de 的 chuāng shāng 创伤 xìng 性 nǎo sǔn shāng 脑损伤 de 的 shì bīng 士兵 cóng lái 从来 dōu 都 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 guò 过 nǎo zhèn dàng 脑震荡 hòu 后 de 的 tóu lú 头颅 sǎo miáo 扫描。
zhè 这 tiáo 条 pá chóng 爬虫 zuò chū 作出 le 了 zhè 这 bèi zi 辈子 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 xuǎn zé 选择， yě 也 jué duì 绝对 shì 是 tā 它 zuì hòu 最后 yí cì 一次 de 的 xuǎn zé 选择。
rán ér 然而， quán qiú 全球 hǎi àn 海岸 qī xī dì 栖息地 de 的 hào jìn 耗尽， wū rǎn 污染 hé 和 chāng jué 猖獗 de 的 bǔ liè 捕猎， yà zhōu 亚洲 chuán tǒng 传统 zhǔ 主 yào cái 药材 de 的 xū qiú 需求， yǐ jīng 已经 shǐ de 使得（ qí zhōng 其中 de 的） jǐ ge 几个 zhǒng lèi 种类 miàn lín 面临 miè jué 灭绝 de 的 wēi xiǎn 危险。
rán ér 然而， guān yú 关于 cǐ dào 此道 de 的 ān quán xìng 安全性 yǔ 与 yǒu xiào xìng 有效性 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 wèi zhī shù 未知数。
yìn dù 印度 - tài píng yáng 太平洋： dōng fēi 东非 dào 到 měi shǔ sà mó yà 美属萨摩亚， běi 北 zhì 至 liú qiú qún dǎo 琉球群岛， nán 南 zhì 至 dà bǎo jiāo 大堡礁 yǔ 与 xīn 新 jiā lēi 加勒 duō ní yà 多尼亚。
wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 shì 是 yí gè 一个 wú xiàn 无限 de 的 shén mì 神秘 xué 学 xiàng 像 zhǐ 徵 - tā 它 shì 是 yī 一 kē 颗 wǔ jiǎo xīng 五角星 de 的 zhōng xīn 中心， jí 及 wǔ jiǎo xīng 五角星 wán měi 完美 de 地 qiàn rù 嵌入 yí gè 一个 wǔ biān xíng 五边形。
rán ér 然而， qí tā 其他 yǒu jī lín 有机磷 què 却 réng rán 仍然 zài 在 liú tōng 流通， hái yǒu 还有 lèi sì 类似 de 的 huà hé wù 化合物 nǐ 拟 chú chóng jú 除虫菊 zhǐ 酯 yě 也 zài 在 liú tōng 流通 dāng zhōng 当中。
zhè 这 tiáo 条 jìn lìng 禁令 guī dìng 规定 zài 在 rèn hé 任何 shí pǐn 食品 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 bù 不 chāo guò 超过 bǎi fēn zhī 百分之 èr 二 de 的 zhī fáng 脂肪 hé 和 yóu 油 kě yǐ 可以 hán yǒu 含有 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪。
yìn dù 印度、 yuè nán 越南、 yìn ní 印尼 yǔ 与 bā xī 巴西 yǐ jīng 已经 duì 对 shí wù 食物 chū kǒu 出口 shè xiàn 设限， yǐ 以 què bǎo 确保 guó nèi 国内 gōng yìng 供应 chōng zú 充足 yǔ 与 è yì 遏抑 tōng péng 通膨。
wǔ mǎ fēn shī 五马分尸， bāo pí 剥皮 chōu jīn 抽筋， qiān dāo wàn guǎ 千刀万剐！
rán ér 然而， jué dìng 决定 duō shǎo 多少 hǎi guī 海龟 cún huó 存活 xià lai 下来 de 的 xìng chéng shú 性成熟 dù 度 zhè ge 这个 zuì dà 最大 de 的 yīn sù 因素 què 却 bú zài 不在 wēi xiǎn 危险 zhī 之 liè 列。
wǒ men 我们 cóng 从 lǐ bài yī 礼拜一 dào 到 lǐ bài wǔ 礼拜五 dōu 都 shàng kè 上课。
yìn dù rén mín dǎng 印度人民党 de 的 guó mín 国民 zhào jí rén 召集人（ yì zhǒng 一种 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 fù zé rén 负责人） Amitabh Sinha shuō 说， chuán tǒng 传统 háng yè 行业 shí jì shàng 实际上 xī 吸 zǒu 走 le 了 dà bù fen 大部分 jìng xuǎn 竞选 jīng fèi 经费。
jǐng 井 dōu 都 gàn 干 le 了。
zhè 这 tiáo 条 shé 蛇 de 的 tǐ jī 体积 suō xiǎo 缩小 le 了。
rán ér 然而， dào 到 xué qī 学期 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 rú guǒ 如果 zài 在 wǒ de zuò pǐn 我的作品 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 zhè xiē 这些 yuán zé 原则 yuè duō 越多， dòng huà 动画 jiù 就 yuè hǎo 越好。
wǒ men 我们 dài biǎo 代表 xǔ duō 许多 měi guó 美国 dà xíng 大型 gōng sī 公司 , wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 chǎn pǐn 产品， yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 nǎo liú 脑瘤， tóu bù 头部 chuāng shāng 创伤， dòng mò liú 动脉瘤， diān xián 癫痫， yǐ jí 以及 gōng néng xìng 功能性 shén jīng 神经 wài 外 kē fāng 科方 miàn dī 面的 jí bìng 疾病。
zhè 这 tiáo 条 bèi zi 被子 de 的 lǐ zi 里子 hé 和 miàn zi 面子 dōu 都 shì 是 xīn 新 de 的。
yìn dù 印度 hé 和 bā guó 巴国 biān jìng 边境 shǒu wèi 守卫 dōu 都 shì tú 试图 yā 压 guò 过 duì fāng 对方， zhè 这 xī yǐn 吸引 le 了 hěn duō 很多 liǎng guó 两国 biān jìng 边境 rén 人 de 的 wéi guān 围观。
rán ér 然而， dān xiàng 单项 shòu jiǎng 授奖 rén shù 人数 shè yǒu 设有 xiàn é 限额， yì děng jiǎng 一等奖 jí 及 èr děng jiǎng 二等奖 dān xiàng 单项 de 的 shòu jiǎng 授奖 rén shù 人数 yì bān 一般 bù 不 chāo guò 超过 6 rén 人。
wǒ men 我们 yǐ 以 shén me yàng 什么样 de 的 xíng shì 形式 ràng 让 tā men 他们 chéng shòu 承受， wǒ men 我们 bù dé ér zhī 不得而知； wǒ men 我们 zhǐ 只 zhī dào 知道， wǒ men 我们 huì 会 xià huài 吓坏 tā men 他们， jí biàn 即便 shì 是 nà xiē 那些 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 qù 去 ān wèi 安慰 de 的 rén hé 人和 wǒ men 我们 zuì 最 xiǎng 想 xún qiú 寻求 wēn róu 温柔 hé 和 tóng qíng 同情 de 的 rén 人。
yìn dù 印度 dì zhì 地质 diào chá jú 调查局 de 的 dì zhì xué jiā 地质学家 dá nà jié 达纳杰 · mǎ 玛 hā bèi 哈贝 zài 在 yìn dù 印度 xī běi bù 西北部 yī zuò 一座 jiào 叫 duō lǐ 多里 dāng 珰 lǐ 里 de 的 cūn zhuāng 村庄 de 的 yī 一 piàn 片 luǒ lù 裸露 de 的 shí huī shí 石灰石 zhōng 中 zuì xiān 最先 fā jué 发掘 chū 出 zhè kuài 这块 huà shí 化石。
zhè 这 tiáo 条 lù jì 路既 qí qū 崎岖 yòu 又 xiá zhǎi 狭窄， yǒu xiē 有些 dì fāng 地方， wān 蜿 tíng 蜓 zài 在 gāo sǒng rù yún 高耸入云 de 的 yán 岩 xià 下； yǒu xiē 有些 dì fāng 地方， gāng 刚 yán zhe 沿着 wàn zhàng shēn yuān 万丈深渊 de 的 biān yuán 边缘。
rán ér 然而， yā zhòu xì 压轴戏 yǐ rán 已然 zài 在 jié gòu 结构 shàng 上 míng lǎng huà 明朗化： nà 那 jiù shì 就是 shǐ 使 guǎn lǐ xíng 管理型 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 zhì dù 制度 kuò dà huà 扩大化。
zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 tōng 通 dào 到 hé biān 河边 jiù 就 dào dá 到达 jìn tóu 尽头 le 了。
rán ér 然而， gǔ yǔ 古语 yǒu yán 有言： shēng huó 生活 guān jiàn 关键 zài yú 在于 shì dù 适度。 zhèng hǎo 正好 kě yǐ 可以 qīng chu 清楚 de 的 shuō míng 说明 zhè ge 这个 lì zi 例子。
rán ér 然而， lìng wài 另外 yí gè 一个 dà nǎo 大脑 xì tǒng 系统 cháng cháng 常常 biàn de 变得 gèng jiā 更加 huó yuè 活跃， dāng 当 kàng yì 抗议 tā men 它们 qíng rén 情人 de 的 lí 离 kāi shí 开时： shēng qì 生气。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子