ประโยคภาษาจีน- 这条禁令规定在任何食品中只有不超过百分之二的脂肪和油可以含有反式脂肪中文句子 (595934) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 tiáo 条 jìn lìng 禁令 guī dìng 规定 zài 在 rèn hé 任何 shí pǐn 食品 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 bù 不 chāo guò 超过 bǎi fēn zhī 百分之 èr 二 de 的 zhī fáng 脂肪 hé 和 yóu 油 kě yǐ 可以 hán yǒu 含有 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪。
Under this ban no more than two per cent of the fats and oils in any food product can contain trans fats.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 guǎn dào 管道 duì 对 É luó sī 俄罗斯， zhè ge 这个 yà měi ní yà 亚美尼亚 cóng 从 hé rán liào 核燃料 dào 到 gǔ wù 谷物 dōu 都 gāo dù 高度 yī lài 依赖 de 的 guó jiā 国家， zào chéng 造成 le 了 qián zài 潜在 de 的 jìng zhēng 竞争。
wǒ men 我们 cóng 从 dàng àn 档案 zhōng 中 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 yì zhāng 一张 1234 hào 号 fā piào 发票 méi yǒu 没有 fù qì 付讫。
wǒ men 我们 cóng 从 shā shí 沙石 zhōng 中 huò dé 获得 bō li 玻璃， wǒ men 我们 yòng 用 bō li 玻璃 zhì zào 制造 píng zi 瓶子。
yìn dù 印度、 yuè nán 越南、 yìn ní 印尼 yǔ 与 bā xī 巴西 yǐ jīng 已经 duì 对 shí wù 食物 chū kǒu 出口 shè xiàn 设限， yǐ 以 què bǎo 确保 guó nèi 国内 gōng yìng 供应 chōng zú 充足 yǔ 与 è yì 遏抑 tōng péng 通膨。
yìn dù 印度 yǔ 与 měi guó 美国 yù jiā 愈加 jǐn mì 紧密 de 的 lián xì 联系 shǐ 使 qí 其 zài 在 chǔ lǐ 处理 zhōng guó 中国 wèn tí 问题 shàng 上 gèng 更 yǒu 有 zì xìn 自信。
wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 shān 山， jīn hóng 金红 de 的 qiū yè 秋叶， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 wǒ 我 zài 在 èr duàn 二段 nà ge 那个 dì fāng 地方 de 的 shān yě 山野 lǐ 里 kàn dào 看到 de 的 qiū tiān 秋天 de 的 jǐng sè 景色。
yìn dù 印度 yú 于 2002 nián 年 hé fǎ huà 合法化 le 了 wèi 为 huò qǔ 获取 wù zhì 物质 bào chou 报酬 de 的 dài yùn 代孕， dàn 但 tā 它 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 chéng xù 程序。
rán ér 然而， jué dìng 决定 duō shǎo 多少 hǎi guī 海龟 cún huó 存活 xià lai 下来 de 的 xìng chéng shú 性成熟 dù 度 zhè ge 这个 zuì dà 最大 de 的 yīn sù 因素 què 却 bú zài 不在 wēi xiǎn 危险 zhī 之 liè 列。
zhè 这 tiáo 条 xiàn lù 线路 wèi 为 gāo yún 高云 huā yuán 花园 hé 和 lái sī tè 莱斯特 guǎng chǎng 广场 zhàn diǎn 站点 tí gōng 提供 le 了 gè 个 tōng dào 通道， ér 而 zhè xiē 这些 guǐ dào 轨道 suǒ 所 jiàn zhèng 见证 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 hēi àn 黑暗 de 的 yuán quán 源泉。
wǒ men 我们 cóng ér 从而 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解， zài 在 shòu shāng 受伤 zhī hòu 之后 chū xuè liáng 出血量 rú hé 如何 tiáo jié 调节， ér 而 zǔ zhī 组织 xuè kuài 血块 zài 在 bú dàng 不当 de 的 dì fāng 地方 xíng chéng 形成。
yìn dù rén 印度人 yǒu 有 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 de 的 tè diǎn 特点 — — yì zhǒng 一种 shì 是 cùn bù bù lí 寸步不离 jiā yuán 家园 de 的 rén 人， lìng yì zhǒng 另一种 shì 是 sì hǎi wéi jiā 四海为家 dào chù 到处 yún yóu 云游 de 的 kǔ 苦 xíng zhě 行者。
rán ér 然而， fēn xī shī 分析师 men 们 dāng shí 当时 sì hū 似乎 zài 在 shì yíng lǜ 市盈率 bèi shù 倍数 zhè ge 这个 tā men 他们 lài yǐ 赖以 jìn xíng 进行 yù cè 预测 de 的 guān jiàn 关键 shù jù 数据 shàng 上 chū 出 le 了 chà zi 岔子。
yà lún 亚伦 cóng 从 tā men 他们 shǒu lǐ 手里 jiē guò 接过 lái 来， zhù 铸 le 了 yī 一 zhǐ 只 niú dú 牛犊， yòng 用 diāo kè 雕刻 de 的 qì jù 器具 zuò chéng 做成。
wǒ men 我们 cóng 从 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 bú duàn 不断 xué xí 学习， bìng qiě 并且 zài cì 再次 zēng dà 增大 jí qún 集群 de 的 guī mó 规模。
rán ér 然而， dào 到 xué qī 学期 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 rú guǒ 如果 zài 在 wǒ de zuò pǐn 我的作品 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 zhè xiē 这些 yuán zé 原则 yuè duō 越多， dòng huà 动画 jiù 就 yuè hǎo 越好。
wǒ men 我们 cāng huáng 仓皇 kāi chē 开车 táo zǒu 逃走， zài 在 chē shàng 车上 wǒ 我 piāo 漂 guò hòu 过后 shì jìng 视镜 fā xiàn 发现 nà ge 那个 nán rén 男人 zhèng zài 正在 dǎ 打 nà ge 那个 nǚ zǐ 女子， wǒ 我 tíng xià 停下 chē bìng pǎo 车并跑 xiàng 向 nà ge 那个 ái dǎ 挨打 de 的 nǚ hái 女孩， dàn shì 但是 wǒ de 我的 xiàng dǎo 向导 bǎ 把 wǒ 我 lā 拉 le 了 huí lai 回来， tā 他 shuō 说， tā 他 rèn shi 认识 nà gè rén 那个人， rú guǒ 如果 wǒ 我 jiè rù 介入 de huà 的话 qíng kuàng 情况 huì 会 gèng 更 zāo 糟。
zhè 这 tiáo 条 jiē shang 街上 jiāng yào 将要 jiàn 建 lìng wài 另外 yī zuò 一座 guò jiē tiān qiáo 过街天桥。
yà bó lán 亚伯兰 jiù 就 bān 搬 le 了 zhàng peng 帐棚， lái dào 来到 xī bó 希伯 lún 仑 màn 幔 lì 利 de 的 shèng 圣 dǔ 笃 nòu 耨 xiāng shù 香树（ huò 或 yì 译 ∶ shèng 圣 xiàng shù 橡树） nà li 那里 zhù xià 住下； zài 在 nà li 那里 tā 他 gěi 给 yǒng héng 永恒 zhǔ 主 zhù 筑 le 了 yī zuò 一座 jì tán 祭坛。
yìn dù 印度 hé 和 měi guó 美国 jiù 就 bù tóng 不同 le 了， yīn wèi 因为 yǔ yán 语言 jī běn 基本 xiāng tōng 相通， xiàng hù zhī jiān 相互之间 hěn 很 nán 难 cáng 藏 cáng 藏 yé 揶 gě 擖 shén me 什么 dōng xi 东西， xiǎng bì 想必 luò shí 落实 de 的 yě 也 huì 会 bǐ jiào 比较 kuài 快 yì xiē 一些。
rán ér 然而， jí shǐ 即使《 xuè sè 血色 zǐ wǔ xiàn 子午线》 zuì zhōng 最终 shì 是 shī bài 失败 de 的， dàn 但 tā 它 réng 仍 shì 是 yī 一 bù 部 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的、 lǎo liàn 老练 jīng mì 精密 de 的 zuò pǐn 作品。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 yě 也 jiàn guò 见过 zhè zhǒng 这种 dà guī mó 大规模 yí zhì xìng 一致性 de 的 zhǎn shì 展示， dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次 zhǎn xiàn 展现 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 shì 是 dāng dài 当代 de 的 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 — — zhè 这 shì zài 是在 zhōng guó 中国 qí jì 奇迹 bān 般 zēng zhǎng 增长 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 biǎo yǎn 表演 de 的 hé xié shè huì 和谐社会 de 的 gāo kē jì 高科技 bǎn běn 版本。
yìn dù 印度 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 nán bian 南边。
wǒ men 我们 yǐ 以 zhēn chéng 真诚 hé 和 rè qíng 热情 huān yíng 欢迎 nín 您 lì lín 莅临 cān guān 参观、 zhǐ dǎo 指导 hé 和 miàn qià 面洽。
yìn dù 印度 guān yuán 官员 dān xīn 担心 zhōng guó 中国 kě néng 可能 huì 会 biàn chēng 辩称 wèi 为 xīn dé lǐ 新德里 pò lì 破例 méi yǒu yì yì 没有意义。
yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州， yī 一 zhū 株 jù rén 巨人 zhù 柱 xiān rén zhǎng 仙人掌 chù lì 矗立 zài 在 yī 一 tuán 团 kuáng bào 狂暴 de 的 shǎn diàn 闪电 zhōng 中。
wǒ men 我们 huì 会 bù shí 不时 de 地 yù dào 遇到 yì xiē 一些 jiān nán 艰难 qíng kuàng 情况、 wèn tí 问题、 shì gù 事故、 kǔ nǎo 苦恼 hé 和 kùn nan 困难。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 tuī chū 推出 le 了 yí tào 一套 yàng běn 样本 fáng 房， qí 其 shè jì zhě 设计者 shì 是 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 lì 立 dà xué 大学 de 的 yuē hàn 约翰 · fán 凡 dé lín 德林 tè 特， tā 它 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 dì miàn 地面 yùn dòng 运动 zǔ ní 阻尼 qì 器 shàng 上： jí yóu 即由 shā dài 沙袋 tián chōng 填充 de 的 jiù 旧 lún tāi 轮胎。
wǒ men 我们 huì 会 biàn de 变得 gèng jiā 更加 jiàn duō shí guǎng 见多识广， wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动 yě 也 huì 会 gèng 更 yǒu xiào 有效。
rán ér 然而， kě shì huà 可视化 bù 不 zǒng shì 总是 bì yào 必要 huò 或 yǒu bāng zhù 有帮助。
zhè 这 gòu chéng 构成 zài 在 tú 图 1 。 tàn 碳 yán liào 颜料 xiǎn shì 显示 zēng jiā 增加 le 了 dào 到 qí zhōng 其中 yī 一 biàn àn 变暗 de 的 gāo mì dù 高密度 jù yǐ xī 聚乙烯 céng 层 néng 能 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 rè zhōng zǐ 热中子 xī shōu 吸收 hé 和 fàng shè 放射 wù chǎn 物产 wèi 为 jué yuán cái liào 绝缘材料 mù dì 目的。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 guǎn dào 管道 duì 对 É luó sī 俄罗斯， zhè ge 这个 yà měi ní yà 亚美尼亚 cóng 从 hé rán liào 核燃料 dào 到 gǔ wù 谷物 dōu 都 gāo dù 高度 yī lài 依赖 de 的 guó jiā 国家， zào chéng 造成 le 了 qián zài 潜在 de 的 jìng zhēng 竞争。
wǒ men 我们 cóng 从 dàng àn 档案 zhōng 中 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 yì zhāng 一张 1234 hào 号 fā piào 发票 méi yǒu 没有 fù qì 付讫。
wǒ men 我们 cóng 从 shā shí 沙石 zhōng 中 huò dé 获得 bō li 玻璃， wǒ men 我们 yòng 用 bō li 玻璃 zhì zào 制造 píng zi 瓶子。
yìn dù 印度、 yuè nán 越南、 yìn ní 印尼 yǔ 与 bā xī 巴西 yǐ jīng 已经 duì 对 shí wù 食物 chū kǒu 出口 shè xiàn 设限， yǐ 以 què bǎo 确保 guó nèi 国内 gōng yìng 供应 chōng zú 充足 yǔ 与 è yì 遏抑 tōng péng 通膨。
yìn dù 印度 yǔ 与 měi guó 美国 yù jiā 愈加 jǐn mì 紧密 de 的 lián xì 联系 shǐ 使 qí 其 zài 在 chǔ lǐ 处理 zhōng guó 中国 wèn tí 问题 shàng 上 gèng 更 yǒu 有 zì xìn 自信。
wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 shān 山， jīn hóng 金红 de 的 qiū yè 秋叶， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 wǒ 我 zài 在 èr duàn 二段 nà ge 那个 dì fāng 地方 de 的 shān yě 山野 lǐ 里 kàn dào 看到 de 的 qiū tiān 秋天 de 的 jǐng sè 景色。
yìn dù 印度 yú 于 2002 nián 年 hé fǎ huà 合法化 le 了 wèi 为 huò qǔ 获取 wù zhì 物质 bào chou 报酬 de 的 dài yùn 代孕， dàn 但 tā 它 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 chéng xù 程序。
rán ér 然而， jué dìng 决定 duō shǎo 多少 hǎi guī 海龟 cún huó 存活 xià lai 下来 de 的 xìng chéng shú 性成熟 dù 度 zhè ge 这个 zuì dà 最大 de 的 yīn sù 因素 què 却 bú zài 不在 wēi xiǎn 危险 zhī 之 liè 列。
zhè 这 tiáo 条 xiàn lù 线路 wèi 为 gāo yún 高云 huā yuán 花园 hé 和 lái sī tè 莱斯特 guǎng chǎng 广场 zhàn diǎn 站点 tí gōng 提供 le 了 gè 个 tōng dào 通道， ér 而 zhè xiē 这些 guǐ dào 轨道 suǒ 所 jiàn zhèng 见证 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 hēi àn 黑暗 de 的 yuán quán 源泉。
wǒ men 我们 cóng ér 从而 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解， zài 在 shòu shāng 受伤 zhī hòu 之后 chū xuè liáng 出血量 rú hé 如何 tiáo jié 调节， ér 而 zǔ zhī 组织 xuè kuài 血块 zài 在 bú dàng 不当 de 的 dì fāng 地方 xíng chéng 形成。
yìn dù rén 印度人 yǒu 有 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 de 的 tè diǎn 特点 — — yì zhǒng 一种 shì 是 cùn bù bù lí 寸步不离 jiā yuán 家园 de 的 rén 人， lìng yì zhǒng 另一种 shì 是 sì hǎi wéi jiā 四海为家 dào chù 到处 yún yóu 云游 de 的 kǔ 苦 xíng zhě 行者。
rán ér 然而， fēn xī shī 分析师 men 们 dāng shí 当时 sì hū 似乎 zài 在 shì yíng lǜ 市盈率 bèi shù 倍数 zhè ge 这个 tā men 他们 lài yǐ 赖以 jìn xíng 进行 yù cè 预测 de 的 guān jiàn 关键 shù jù 数据 shàng 上 chū 出 le 了 chà zi 岔子。
yà lún 亚伦 cóng 从 tā men 他们 shǒu lǐ 手里 jiē guò 接过 lái 来， zhù 铸 le 了 yī 一 zhǐ 只 niú dú 牛犊， yòng 用 diāo kè 雕刻 de 的 qì jù 器具 zuò chéng 做成。
wǒ men 我们 cóng 从 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 bú duàn 不断 xué xí 学习， bìng qiě 并且 zài cì 再次 zēng dà 增大 jí qún 集群 de 的 guī mó 规模。
rán ér 然而， dào 到 xué qī 学期 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 rú guǒ 如果 zài 在 wǒ de zuò pǐn 我的作品 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 zhè xiē 这些 yuán zé 原则 yuè duō 越多， dòng huà 动画 jiù 就 yuè hǎo 越好。
wǒ men 我们 cāng huáng 仓皇 kāi chē 开车 táo zǒu 逃走， zài 在 chē shàng 车上 wǒ 我 piāo 漂 guò hòu 过后 shì jìng 视镜 fā xiàn 发现 nà ge 那个 nán rén 男人 zhèng zài 正在 dǎ 打 nà ge 那个 nǚ zǐ 女子， wǒ 我 tíng xià 停下 chē bìng pǎo 车并跑 xiàng 向 nà ge 那个 ái dǎ 挨打 de 的 nǚ hái 女孩， dàn shì 但是 wǒ de 我的 xiàng dǎo 向导 bǎ 把 wǒ 我 lā 拉 le 了 huí lai 回来， tā 他 shuō 说， tā 他 rèn shi 认识 nà gè rén 那个人， rú guǒ 如果 wǒ 我 jiè rù 介入 de huà 的话 qíng kuàng 情况 huì 会 gèng 更 zāo 糟。
zhè 这 tiáo 条 jiē shang 街上 jiāng yào 将要 jiàn 建 lìng wài 另外 yī zuò 一座 guò jiē tiān qiáo 过街天桥。
yà bó lán 亚伯兰 jiù 就 bān 搬 le 了 zhàng peng 帐棚， lái dào 来到 xī bó 希伯 lún 仑 màn 幔 lì 利 de 的 shèng 圣 dǔ 笃 nòu 耨 xiāng shù 香树（ huò 或 yì 译 ∶ shèng 圣 xiàng shù 橡树） nà li 那里 zhù xià 住下； zài 在 nà li 那里 tā 他 gěi 给 yǒng héng 永恒 zhǔ 主 zhù 筑 le 了 yī zuò 一座 jì tán 祭坛。
yìn dù 印度 hé 和 měi guó 美国 jiù 就 bù tóng 不同 le 了， yīn wèi 因为 yǔ yán 语言 jī běn 基本 xiāng tōng 相通， xiàng hù zhī jiān 相互之间 hěn 很 nán 难 cáng 藏 cáng 藏 yé 揶 gě 擖 shén me 什么 dōng xi 东西， xiǎng bì 想必 luò shí 落实 de 的 yě 也 huì 会 bǐ jiào 比较 kuài 快 yì xiē 一些。
rán ér 然而， jí shǐ 即使《 xuè sè 血色 zǐ wǔ xiàn 子午线》 zuì zhōng 最终 shì 是 shī bài 失败 de 的， dàn 但 tā 它 réng 仍 shì 是 yī 一 bù 部 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的、 lǎo liàn 老练 jīng mì 精密 de 的 zuò pǐn 作品。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 yě 也 jiàn guò 见过 zhè zhǒng 这种 dà guī mó 大规模 yí zhì xìng 一致性 de 的 zhǎn shì 展示， dàn shì 但是 zhè 这 yí cì 一次 zhǎn xiàn 展现 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 shì 是 dāng dài 当代 de 的 jí tǐ zhǔ yì 集体主义 — — zhè 这 shì zài 是在 zhōng guó 中国 qí jì 奇迹 bān 般 zēng zhǎng 增长 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 biǎo yǎn 表演 de 的 hé xié shè huì 和谐社会 de 的 gāo kē jì 高科技 bǎn běn 版本。
yìn dù 印度 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 nán bian 南边。
wǒ men 我们 yǐ 以 zhēn chéng 真诚 hé 和 rè qíng 热情 huān yíng 欢迎 nín 您 lì lín 莅临 cān guān 参观、 zhǐ dǎo 指导 hé 和 miàn qià 面洽。
yìn dù 印度 guān yuán 官员 dān xīn 担心 zhōng guó 中国 kě néng 可能 huì 会 biàn chēng 辩称 wèi 为 xīn dé lǐ 新德里 pò lì 破例 méi yǒu yì yì 没有意义。
yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州， yī 一 zhū 株 jù rén 巨人 zhù 柱 xiān rén zhǎng 仙人掌 chù lì 矗立 zài 在 yī 一 tuán 团 kuáng bào 狂暴 de 的 shǎn diàn 闪电 zhōng 中。
wǒ men 我们 huì 会 bù shí 不时 de 地 yù dào 遇到 yì xiē 一些 jiān nán 艰难 qíng kuàng 情况、 wèn tí 问题、 shì gù 事故、 kǔ nǎo 苦恼 hé 和 kùn nan 困难。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 tuī chū 推出 le 了 yí tào 一套 yàng běn 样本 fáng 房， qí 其 shè jì zhě 设计者 shì 是 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 lì 立 dà xué 大学 de 的 yuē hàn 约翰 · fán 凡 dé lín 德林 tè 特， tā 它 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 dì miàn 地面 yùn dòng 运动 zǔ ní 阻尼 qì 器 shàng 上： jí yóu 即由 shā dài 沙袋 tián chōng 填充 de 的 jiù 旧 lún tāi 轮胎。
wǒ men 我们 huì 会 biàn de 变得 gèng jiā 更加 jiàn duō shí guǎng 见多识广， wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动 yě 也 huì 会 gèng 更 yǒu xiào 有效。
rán ér 然而， kě shì huà 可视化 bù 不 zǒng shì 总是 bì yào 必要 huò 或 yǒu bāng zhù 有帮助。
zhè 这 gòu chéng 构成 zài 在 tú 图 1 。 tàn 碳 yán liào 颜料 xiǎn shì 显示 zēng jiā 增加 le 了 dào 到 qí zhōng 其中 yī 一 biàn àn 变暗 de 的 gāo mì dù 高密度 jù yǐ xī 聚乙烯 céng 层 néng 能 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 rè zhōng zǐ 热中子 xī shōu 吸收 hé 和 fàng shè 放射 wù chǎn 物产 wèi 为 jué yuán cái liào 绝缘材料 mù dì 目的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子