ประโยคภาษาจีน- 然而其核心思想没有变即文化与社会并不必然与民族国家的疆界重合中文句子 (595918) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， qí 其 hé xīn 核心 sī xiǎng 思想 méi yǒu 没有 biàn 变， jí 即 wén huà 文化 yǔ 与 shè huì 社会 bìng 并 bú bì 不必 rán 然 yǔ 与 mín zú 民族 guó jiā 国家 de 的 jiāng jiè 疆界 chóng hé 重合。
The central idea remains, however, that cultures and societies do not necessarily overlap with the boundaries of the nation-state.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 xiá 狭 guǐ 轨 tiě lù 铁路 jiàn chéng 建成 yú 于 1899 nián 年， jiù cǐ 就此 zhōng jié 终结 le 了 qí ěr kù tè 奇尔库特 xiǎo dào 小道 zuò wéi 作为 tōng wǎng 通往 běi fāng 北方 zuì jiā 最佳 tōng dào 通道 de 的 lì shǐ 历史， sēn lín 森林 yòu 又 chóng xīn 重新 fù gài 覆盖 le 了 nà xiē 那些 céng jīng 曾经 de 的 zhàng peng 帐篷 xiǎo zhèn 小镇。
zhè 这 tiáo 条 yǎn jìng shé 眼镜蛇 bèi 被 zhōu sì 周四 zǎo chén 早晨 fā xiàn 发现 de shí hòu 的时候 “ pán rào 盘绕 zài 在 yí gè 一个 yǐn bì 隐蔽 de 的 yīn àn 阴暗 jiǎo luò 角落 ” ， dòng wù yuán 动物园 fù zé rén 负责人 JimBreheny shuō 说。
zhè 这 tiáo 条 jìn lìng 禁令 guī dìng 规定 zài 在 rèn hé 任何 shí pǐn 食品 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 bù 不 chāo guò 超过 bǎi fēn zhī 百分之 èr 二 de 的 zhī fáng 脂肪 hé 和 yóu 油 kě yǐ 可以 hán yǒu 含有 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪。
wǒ men 我们 cóng 从 dàng àn 档案 zhōng 中 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 yì zhāng 一张 1234 hào 号 fā piào 发票 méi yǒu 没有 fù qì 付讫。
wǒ men 我们 cóng 从 tú yā 涂鸦 hé 和 cǎo tú 草图 kāi shǐ 开始。
yìn dù 印度 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： dà suàn 大蒜 hé 和 yáng cōng 洋葱 de 的 xiāo fèi liáng 消费量 duō dá 多达 40 ％ shí 时 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 dǎn jié shí 胆结石 xíng chéng 形成 de 的 fā shēng lǜ 发生率。
wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 sān sè jǐn 三色堇 shì 是 dà bǎn 大阪， rì běn 日本 de 的 huā 花。
yìn dù 印度 yà lì shān 亚历山 dà shí 大石 de 的 kāi cǎi 开采 chù chù 处处 chōng mǎn 充满 wēi xiǎn 危险， bù zú 部族 kuàng gōng 矿工 men 们 yǐ 以 shēng mìng 生命 wèi 为 dài jià 代价， tā men 他们 yào 要 bǎ 把 yū ní 淤泥 tǔ céng 土层 xiàng xià 向下 wā jué 挖掘 30 mǐ 米， zài 在 gōu hè 沟壑 zòng héng 纵横 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 hán yǒu 含有 yà lì shān dà 亚历山大 shí cù 石簇 de 的 yán shí 岩石。
rán ér 然而， zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yào 要 zài 在 zhōng dōng dì qū 中东地区 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 de 的 Ān nī tǎ 安妮塔， zuì zhōng 最终 dǐ dá 抵达 de 的 què shì 却是 yī lā kè 伊拉克 de 的 kù ěr dé 库尔德 dì qū 地区。 tā 她 bèi 被 yāo qiú 要求 dān rèn 担任 cān yǐn diàn 餐饮店 nǚ fú wù yuán 女服务员 huò 或 lǚ guǎn 旅馆 jiē dài yuán 接待员。
zhè 这 tiáo 条 yáng máo 羊毛 hùn fǎng 混纺 de 的 sū gé lán 苏格兰 gé zi 格子 qún 裙 wǒ yào 我要 dā pèi 搭配 shén me 什么 ? 。
jǐng xià 井下 yóu shuǐ 油水 fēn lí 分离 xì tǒng 系统 yóu 由 shuāng 双 yè liú 液流 bèng 泵、 xuán liú 旋流 fēn lí qì 分离器 hé 和 yuán yóu 原油 tí shēng 提升 bèng 泵 sān dà 三大 bù fēn zǔ 部分组 chéng 成。
yìn dù 印度 réng rán 仍然 duì 对 yuē 约 50 nián qián 年前 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 duǎn zàn 短暂 yī 一 yì 役 zhōng 中 liú xià 留下 de 的 chǐ rǔ 耻辱 gěng gěng yú huái 耿耿于怀， yǔ 与 zhōng guó 中国 quē fá 缺乏 zhàn lüè 战略 hù xìn 互信 yì zhí 一直 gēn shēn dì gù 根深蒂固。
jǐng 井 dōu 都 gàn 干 le 了。
zhè 这 tiáo 条 chuán 船 de 的 cè miàn 侧面 pèng zhuàng 碰撞 le 了 gǎng kǒu 港口 àn bì 岸壁。
yìn dù 印度 jūn 军 fāng zhèng 方正 cǎi yòng 采用 yú jiā 瑜伽 xùn liàn 训练 fāng shì 方式 lái 来 tí shēng 提升 shì bīng 士兵 zhàn dòu lì 战斗力。
yà lún 亚伦 zǐ sūn 子孙 zuò 作 jì sī 祭司 de 的 yào 要 chuī 吹 zhè 这 hào 号。 zhè 这 yào 要 zuò 作 nǐ men 你们 shì shì dài dài 世世代代 yǒng yuǎn 永远 de 的 dìng lì 定例。
yìn dù 印度 bó pà ěr 博帕尔 chéng 城 lián hé 联合 tàn huà wù 碳化物 shā chóng jì 杀虫剂 gōng chǎng 工厂 dú qì 毒气 xiè lù 泄露 shì jiàn 事件 zhì jīn 至今 zhěng zhěng 整整 25 nián 年 le 了。
rán ér 然而， běi jīng 北京 de 的 nián qīng 年轻 rén men 人们 bú gù 不顾 zhè xiē 这些 jǐng gào 警告， hái shi 还是 fēng yōng 蜂拥 dào 到 shāng diàn 商店 lǐ 里 qiǎng gòu 抢购 měi tóng 美瞳。
yìn dù 印度 hè 和 ní bó ěr 尼泊尔 de 的 nóng mín 农民 shǐ yòng 使用 dī chéng běn 低成本 de 的 dī guàn 滴灌 jì shù 技术。
zhè 这 tiáo 条 guī zé 规则， yǐ jí 以及 zuò hǎo 做好 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 de 的 guī zé 规则， dōu 都 shì 是 yí gè 一个 gēn běn 根本 yuán lǐ 原理 de 的 bì rán jié guǒ 必然结果： wú lùn hé shí 无论何时 dōu 都 yào 要 jǐn kě néng 尽可能 bì miǎn 避免 dài mǎ 代码 chóng fù 重复。
yìn dù 印度 guó nèi 国内 yǒu yì xiē 有一些 láo sāo 牢骚， rèn wéi 认为 yìn dù 印度 xiàng 向 zhōng guó 中国 chū kǒu 出口 de 的 chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 shì 是 dī 低 jià zhí 价值 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品， ér 而 cóng 从 zhōng guó 中国 jìn kǒu 进口 de 的 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 dà liàng 大量 zhì zào 制造 chǎn pǐn 产品。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 qīng zǎo 清早 qǐ lai 起来， dào liǎo 到了 tā 他 cóng qián 从前 zhàn 站 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 de 的 dì fāng 地方
rán ér 然而， jí biàn 即便 dāng shí 当时 wǒ 我 bù 不 wán quán 完全 lǐ jiě 理解 yuè dú 阅读 huó 和 dǎ xià 打下 de 的 zì jù 字句， dàn 但 wǒ 我 qīng chu 清楚 tā 它 yǔ 与 wǒ 我 yǒu 有 yí dìng 一定 guān lián 关联： wǒ 我， jiù 就 xiàng 像 yǎn shǔ 鼹鼠 yí yàng 一样 — — jǐn guǎn 尽管 shì zài 是在 wéi bèi 违背 wǒ de 我的 yì yuàn 意愿 de 的 qíng kuàng xià 情况下 — — lí kāi 离开 le 了 wǒ 我 nà 那 gé jué 隔绝 de 的 shì jiè 世界， cháo zhe 朝着 yí gè 一个 mò shēng 陌生 de 的 dì fāng 地方 kāi shǐ 开始 le 了 háng chéng 航程。
yà lán 亚兰 wáng biàn hā 王便哈 dá 达 jù jí 聚集 tā 他 de 的 quán jūn 全军， shuài lǐng 率领 sān shí 三十 èr gè 二个 wáng 王， dài 带 zhe 着 chē mǎ 车马 shàng lái 上来 wéi gōng 围攻 sā 撒 mǎ lì yà 玛利亚。
wǒ men 我们 fú 伏 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 hē 喝 quán yǎn 泉眼 lǐ 里 de 的 shuǐ 水。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 yě 也 shì 是 huǒ shān 火山 zhòng duō 众多， zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shì 是 xiàn zài 现在 yǐ 已 xiāo shī 消失 de 的 wèi yú 位于 sū mén dá là 苏门答腊 hé 和 zhǎo wā dǎo 爪哇岛 zhī jiān 之间 de 的 kè lā 克拉 kǎ tuō 卡托 dǎo 岛。
yà lì kè sī 亚历克斯： zhè 这 kě néng 可能 shì 是 tā 它， mǎ dì 马蒂！ nǐ 你 shì 是 wàn lǐ tiāo yī 万里挑一 de 的 hǎo péng you 好朋友！
rán ér 然而， zhǐ néng 只能 yóu 由 rì qī 日期 hé 和 shí jiān 时间 ān pái 安排 lái 来 chù fā 触发 jiān shì 监视， ér 而 bù néng 不能 yóu 由 qí tā de 其他的 xì tǒng 系统 tè zhēng 特征 huò 或 gōng néng 功能 lái 来 chù fā 触发 jiān shì 监视。
zhè 这 tiáo 条 mán yú 鳗鱼 kě néng 可能 shì 是 cí xìng 雌性。 zài 在 tā 它 shùn liú ér xià 顺流而下 yóu xiàng 游向 dà xī yáng 大西洋 shí 时， yī míng 一名 yú mín 渔民 cóng 从 shèng láo lún sī 圣劳伦斯 hé 河 zhōng 中 bǎ 把 tā 她 tuō 拖 le 了 shàng lái 上来。
yìn dù 印度 dāng jú 当局 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心 wài guó gōng sī 外国公司 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 wèi 为 yào yòng 药用 zhí wù 植物 hé 和 chuán tǒng 传统 yào wù 药物 tǐ xì 体系 de 的 qí tā 其他 chéng fèn 成分 zhù cè 注册 zhuān lì 专利。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 xiá 狭 guǐ 轨 tiě lù 铁路 jiàn chéng 建成 yú 于 1899 nián 年， jiù cǐ 就此 zhōng jié 终结 le 了 qí ěr kù tè 奇尔库特 xiǎo dào 小道 zuò wéi 作为 tōng wǎng 通往 běi fāng 北方 zuì jiā 最佳 tōng dào 通道 de 的 lì shǐ 历史， sēn lín 森林 yòu 又 chóng xīn 重新 fù gài 覆盖 le 了 nà xiē 那些 céng jīng 曾经 de 的 zhàng peng 帐篷 xiǎo zhèn 小镇。
zhè 这 tiáo 条 yǎn jìng shé 眼镜蛇 bèi 被 zhōu sì 周四 zǎo chén 早晨 fā xiàn 发现 de shí hòu 的时候 “ pán rào 盘绕 zài 在 yí gè 一个 yǐn bì 隐蔽 de 的 yīn àn 阴暗 jiǎo luò 角落 ” ， dòng wù yuán 动物园 fù zé rén 负责人 JimBreheny shuō 说。
zhè 这 tiáo 条 jìn lìng 禁令 guī dìng 规定 zài 在 rèn hé 任何 shí pǐn 食品 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 bù 不 chāo guò 超过 bǎi fēn zhī 百分之 èr 二 de 的 zhī fáng 脂肪 hé 和 yóu 油 kě yǐ 可以 hán yǒu 含有 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪。
wǒ men 我们 cóng 从 dàng àn 档案 zhōng 中 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 yì zhāng 一张 1234 hào 号 fā piào 发票 méi yǒu 没有 fù qì 付讫。
wǒ men 我们 cóng 从 tú yā 涂鸦 hé 和 cǎo tú 草图 kāi shǐ 开始。
yìn dù 印度 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： dà suàn 大蒜 hé 和 yáng cōng 洋葱 de 的 xiāo fèi liáng 消费量 duō dá 多达 40 ％ shí 时 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 dǎn jié shí 胆结石 xíng chéng 形成 de 的 fā shēng lǜ 发生率。
wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 sān sè jǐn 三色堇 shì 是 dà bǎn 大阪， rì běn 日本 de 的 huā 花。
yìn dù 印度 yà lì shān 亚历山 dà shí 大石 de 的 kāi cǎi 开采 chù chù 处处 chōng mǎn 充满 wēi xiǎn 危险， bù zú 部族 kuàng gōng 矿工 men 们 yǐ 以 shēng mìng 生命 wèi 为 dài jià 代价， tā men 他们 yào 要 bǎ 把 yū ní 淤泥 tǔ céng 土层 xiàng xià 向下 wā jué 挖掘 30 mǐ 米， zài 在 gōu hè 沟壑 zòng héng 纵横 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 hán yǒu 含有 yà lì shān dà 亚历山大 shí cù 石簇 de 的 yán shí 岩石。
rán ér 然而， zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yào 要 zài 在 zhōng dōng dì qū 中东地区 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 de 的 Ān nī tǎ 安妮塔， zuì zhōng 最终 dǐ dá 抵达 de 的 què shì 却是 yī lā kè 伊拉克 de 的 kù ěr dé 库尔德 dì qū 地区。 tā 她 bèi 被 yāo qiú 要求 dān rèn 担任 cān yǐn diàn 餐饮店 nǚ fú wù yuán 女服务员 huò 或 lǚ guǎn 旅馆 jiē dài yuán 接待员。
zhè 这 tiáo 条 yáng máo 羊毛 hùn fǎng 混纺 de 的 sū gé lán 苏格兰 gé zi 格子 qún 裙 wǒ yào 我要 dā pèi 搭配 shén me 什么 ? 。
jǐng xià 井下 yóu shuǐ 油水 fēn lí 分离 xì tǒng 系统 yóu 由 shuāng 双 yè liú 液流 bèng 泵、 xuán liú 旋流 fēn lí qì 分离器 hé 和 yuán yóu 原油 tí shēng 提升 bèng 泵 sān dà 三大 bù fēn zǔ 部分组 chéng 成。
yìn dù 印度 réng rán 仍然 duì 对 yuē 约 50 nián qián 年前 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 duǎn zàn 短暂 yī 一 yì 役 zhōng 中 liú xià 留下 de 的 chǐ rǔ 耻辱 gěng gěng yú huái 耿耿于怀， yǔ 与 zhōng guó 中国 quē fá 缺乏 zhàn lüè 战略 hù xìn 互信 yì zhí 一直 gēn shēn dì gù 根深蒂固。
jǐng 井 dōu 都 gàn 干 le 了。
zhè 这 tiáo 条 chuán 船 de 的 cè miàn 侧面 pèng zhuàng 碰撞 le 了 gǎng kǒu 港口 àn bì 岸壁。
yìn dù 印度 jūn 军 fāng zhèng 方正 cǎi yòng 采用 yú jiā 瑜伽 xùn liàn 训练 fāng shì 方式 lái 来 tí shēng 提升 shì bīng 士兵 zhàn dòu lì 战斗力。
yà lún 亚伦 zǐ sūn 子孙 zuò 作 jì sī 祭司 de 的 yào 要 chuī 吹 zhè 这 hào 号。 zhè 这 yào 要 zuò 作 nǐ men 你们 shì shì dài dài 世世代代 yǒng yuǎn 永远 de 的 dìng lì 定例。
yìn dù 印度 bó pà ěr 博帕尔 chéng 城 lián hé 联合 tàn huà wù 碳化物 shā chóng jì 杀虫剂 gōng chǎng 工厂 dú qì 毒气 xiè lù 泄露 shì jiàn 事件 zhì jīn 至今 zhěng zhěng 整整 25 nián 年 le 了。
rán ér 然而， běi jīng 北京 de 的 nián qīng 年轻 rén men 人们 bú gù 不顾 zhè xiē 这些 jǐng gào 警告， hái shi 还是 fēng yōng 蜂拥 dào 到 shāng diàn 商店 lǐ 里 qiǎng gòu 抢购 měi tóng 美瞳。
yìn dù 印度 hè 和 ní bó ěr 尼泊尔 de 的 nóng mín 农民 shǐ yòng 使用 dī chéng běn 低成本 de 的 dī guàn 滴灌 jì shù 技术。
zhè 这 tiáo 条 guī zé 规则， yǐ jí 以及 zuò hǎo 做好 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 de 的 guī zé 规则， dōu 都 shì 是 yí gè 一个 gēn běn 根本 yuán lǐ 原理 de 的 bì rán jié guǒ 必然结果： wú lùn hé shí 无论何时 dōu 都 yào 要 jǐn kě néng 尽可能 bì miǎn 避免 dài mǎ 代码 chóng fù 重复。
yìn dù 印度 guó nèi 国内 yǒu yì xiē 有一些 láo sāo 牢骚， rèn wéi 认为 yìn dù 印度 xiàng 向 zhōng guó 中国 chū kǒu 出口 de 的 chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 shì 是 dī 低 jià zhí 价值 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品， ér 而 cóng 从 zhōng guó 中国 jìn kǒu 进口 de 的 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 dà liàng 大量 zhì zào 制造 chǎn pǐn 产品。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 qīng zǎo 清早 qǐ lai 起来， dào liǎo 到了 tā 他 cóng qián 从前 zhàn 站 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 de 的 dì fāng 地方
rán ér 然而， jí biàn 即便 dāng shí 当时 wǒ 我 bù 不 wán quán 完全 lǐ jiě 理解 yuè dú 阅读 huó 和 dǎ xià 打下 de 的 zì jù 字句， dàn 但 wǒ 我 qīng chu 清楚 tā 它 yǔ 与 wǒ 我 yǒu 有 yí dìng 一定 guān lián 关联： wǒ 我， jiù 就 xiàng 像 yǎn shǔ 鼹鼠 yí yàng 一样 — — jǐn guǎn 尽管 shì zài 是在 wéi bèi 违背 wǒ de 我的 yì yuàn 意愿 de 的 qíng kuàng xià 情况下 — — lí kāi 离开 le 了 wǒ 我 nà 那 gé jué 隔绝 de 的 shì jiè 世界， cháo zhe 朝着 yí gè 一个 mò shēng 陌生 de 的 dì fāng 地方 kāi shǐ 开始 le 了 háng chéng 航程。
yà lán 亚兰 wáng biàn hā 王便哈 dá 达 jù jí 聚集 tā 他 de 的 quán jūn 全军， shuài lǐng 率领 sān shí 三十 èr gè 二个 wáng 王， dài 带 zhe 着 chē mǎ 车马 shàng lái 上来 wéi gōng 围攻 sā 撒 mǎ lì yà 玛利亚。
wǒ men 我们 fú 伏 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 hē 喝 quán yǎn 泉眼 lǐ 里 de 的 shuǐ 水。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 yě 也 shì 是 huǒ shān 火山 zhòng duō 众多， zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shì 是 xiàn zài 现在 yǐ 已 xiāo shī 消失 de 的 wèi yú 位于 sū mén dá là 苏门答腊 hé 和 zhǎo wā dǎo 爪哇岛 zhī jiān 之间 de 的 kè lā 克拉 kǎ tuō 卡托 dǎo 岛。
yà lì kè sī 亚历克斯： zhè 这 kě néng 可能 shì 是 tā 它， mǎ dì 马蒂！ nǐ 你 shì 是 wàn lǐ tiāo yī 万里挑一 de 的 hǎo péng you 好朋友！
rán ér 然而， zhǐ néng 只能 yóu 由 rì qī 日期 hé 和 shí jiān 时间 ān pái 安排 lái 来 chù fā 触发 jiān shì 监视， ér 而 bù néng 不能 yóu 由 qí tā de 其他的 xì tǒng 系统 tè zhēng 特征 huò 或 gōng néng 功能 lái 来 chù fā 触发 jiān shì 监视。
zhè 这 tiáo 条 mán yú 鳗鱼 kě néng 可能 shì 是 cí xìng 雌性。 zài 在 tā 它 shùn liú ér xià 顺流而下 yóu xiàng 游向 dà xī yáng 大西洋 shí 时， yī míng 一名 yú mín 渔民 cóng 从 shèng láo lún sī 圣劳伦斯 hé 河 zhōng 中 bǎ 把 tā 她 tuō 拖 le 了 shàng lái 上来。
yìn dù 印度 dāng jú 当局 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心 wài guó gōng sī 外国公司 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 wèi 为 yào yòng 药用 zhí wù 植物 hé 和 chuán tǒng 传统 yào wù 药物 tǐ xì 体系 de 的 qí tā 其他 chéng fèn 成分 zhù cè 注册 zhuān lì 专利。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子