ประโยคภาษาจีน- 这条线两边的人对历史的解读也大相径庭中文句子 (596028) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 tiáo 条 xiàn 线 liǎng bian 两边 de 的 rén 人 duì 对 lì shǐ 历史 de 的 jiě dú 解读 yě 也 dà xiāng jìng tíng 大相径庭。
History, too, is read differently on either side of the border.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 xiàn 线 shì 是 nà tiáo 那条 xiàn 线 de 的 sì 四 bèi 倍 cháng 长。
zhè 这 tiáo 条 lǜ 绿 xiàn 线 dà gài 大概 shì 是 yòng lái 用来 fáng zhǐ 防止 hǎi shuǐ dào guàn 海水倒灌 de 的 yī 一 tiáo 条 gāo yú 高于 shuǐ píng 水平 miàn dī 面的 gāo dì 高地。
wǒ men 我们 cóng 从 máng rén mō xiàng 盲人摸象 de 的 gù shì 故事 zhōng 中 xué dào 学到 de 的 dì èr 第二 jiàn 件 shì qing 事情， bù 不 nà me 那么 míng xiǎn 明显， dàn 但 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要， jiù shì 就是： máng mù 盲目 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 hěn duō 很多 zhòng 种。
wǒ men 我们 cóng 从 jīng xiāo shāng 经销商 nà li 那里 tí dào 提到 le 了 “ shèng lì 胜利 ” pái mó tuō chē 牌摩托车， yòu 又 cóng 从 WickedCampers gōng sī 公司 kāi lái 开来 le 了 shè zhì zǔ 摄制组 yòng 用 de 的 miàn bāo chē 面包车， yī 一 liàng 辆 pò jiù 破旧 de 的 fēng tián 丰田 Hiace ， mǎ biǎo 码表 shàng 上 xiǎn shì 显示 yǐ jīng 已经 xíng shǐ 行驶 le 了 407 , 500 yīng lǐ 英里。
jǐng xià 井下 wěn dìng qì 稳定器 ān fàng 安放 wèi zhi 位置 tiáo jié qì 调节器 shì 是 xié jǐng 斜井 xuán zhuǎn 旋转 zuān jǐng 钻井 shí 时 shí shī 实施 jǐng 井 xié 斜 lián xù 连续 kòng zhì 控制 de 的 zhuān yòng gōng jù 专用工具， ān zhuāng 安装 zài 在 zuàn tóu 钻头 yǔ 与 zuān 钻 dìng 铤 zhī jiān 之间。
yìn dù rén 印度人 pǔ biàn 普遍 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 gāi zhòng 该种 xiǎn xiàn 显现 le 了 xiàng 象 tóu 头 shén gé 神格 niè 涅 shā 沙 de 的 dòng wù 动物。
yìn dù 印度 fó jiào 佛教 guǒ bào 果报 guān 观 yǔ 与 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 chōng tū 冲突 de 的 jiāo diǎn 焦点 zài yú 在于 shēng mìng 生命 yì shí 意识 hé 和 lún lǐ dào dé 伦理道德 de 的 chā yì 差异。
rán ér 然而， chuàng xīn 创新 hé 和 mǐn jié 敏捷 xū 需 xié shǒu bìng jìn 携手并进； yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 gǔ lì 鼓励 bìng 并 shòu quán 授权 rén men 人们 qù 去 cóng shì 从事 fū huà 孵化 xiàng mù 项目 de 的 wén huà 文化 shì 是 rèn hé 任何 yí gè 一个 qǐ yè 企业 bǎo chí 保持 chí xù 持续 bú duàn 不断 chuàng xīn 创新 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件。
yà lún 亚伦 yǔ 与 hù 户 ěr 珥 fú 扶 zhe 着 tā 他 de 的 shǒu 手， yí gè 一个 zài 在 zhè biān 这边， yí gè 一个 zài 在 nà bian 那边， tā 他 de 的 shǒu 手 jiù 就 wěn zhù 稳住， zhí dào 直到 rì luò 日落 de shí hòu 的时候。
zhè 这 tiáo 条 shé 蛇 cóng 从 jì zhě 记者 xí chù 席处 bèi 被 qīng lǐ 清理 diào 掉， dàn 但 réng 仍 shǐ 使 yì xiē 一些 tǐ yù 体育 jì zhě 记者 xū jīng 虚惊 yī 一 cháng 场。
yìn dù 印度 nèi bù 内部 zài 在 qì hòu 气候 zhèng cè 政策 shàng 上 wú fǎ 无法 dá chéng 达成 yí zhì 一致 yì jiàn 意见。 “ zēng zhǎng 增长 dì yī 第一 ” de 的 yōng hù zhě 拥护者 gēn 跟 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 pī píng zhě 批评者 hè 和 bèi 被 wéi gōng 围攻 de 的 jìn bù 进步 rén shì 人士 zhī jiān 之间 jiàng 将 jué yí shèng fù 决一胜负。
rán ér 然而， zhì zào yè 制造业 mén lèi 门类 bì jiāng 必将 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变。
wǒ men 我们 zǐ xì 仔细 kàn kan 看看 zhè 这 “ nán zhōng yīn 男中音 ” — — zhè 这 zhǐ 只 zhǎng zhe 长着 hú xū 胡须 de 的 xióng 雄 hǎi bào 海豹 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 地 tǎng 躺 zài 在 tài yang 太阳 dǐ xia 底下。
yìn dù 印度 tóng zhuō 同桌， shēn cái 身材 bù 不 gāo 高， chéng jì 成绩 yě 也 bù zěn me yàng 不怎么样， gēn 跟 tuán 团 zhī shū 支书 guān xi 关系 bú cuò 不错， suǒ yǐ 所以 jīng cháng 经常 hé 和 yìn dù 印度 dǐng 顶 zhe 着 gàn 干。
rán ér 然而， qiān bǎi nián lái 千百年来， què 却 quē fá 缺乏 duì 对 pián 骈 ǒu 偶 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 ér 而 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究， zhè 这 zài 在《 wén xīn 文心》 de 的 yán jiū shǐ 研究史 shàng 上 shì 是 yì zhǒng 一种 jí 极 bù píng héng 不平衡 de 的 xiàn xiàng 现象。
yìn dù 印度 hé 和 tài píng yáng 太平洋 bù 不 dā jiè 搭界 ā 啊。
zhè 这 tiáo 条 qún zi 裙子 shì 是 duō 多 dà hào 大号 de 的？
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 yīn zhe 因着 xìn 信， méng zhào 蒙召 de shí hòu 的时候， jiù 就 zūn mìng 遵命 chū qù 出去， wǎng 往 jiāng lái 将来 yào dé 要得 wèi 为 yè 业 de 的 dì fāng 地方 qù 去。 chū qù 出去 de shí hòu 的时候， hái 还 bù zhī 不知 wǎng 往 nà li 那里 qù 去。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 shuō 说 guò 过 , zài 在 xī fāng 西方 de 的 yīn yuè 音乐 lǐ 里 yǒu yīn lè 有音乐 jì pǔ fǎ 记谱法
yìn dù 印度 shēng chēng 声称 kè shí mǐ ěr 克什米尔 de 的 bào luàn 暴乱 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声， yìn dù 印度 guān yuán 官员 shuō 说， wǔ zhuāng 武装 rén yuán 人员 tū rán 突然 jiā qiáng 加强 le 了 yuè jìng 越境 shèn tòu 渗透 xíng dòng 行动， jù chēng 据称 shì 是 shòu dào 受到 le 了 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 suō shǐ 唆使。
wǒ men 我们 yǐ 以 xì jié 细节 tǐ xiàn 体现 shēn dù 深度， zhuī qiú 追求 wán měi 完美， chāo yuè 超越 zì wǒ 自我。 mài qí 麦齐 de 的 měi 每 yí gè 一个 yuán gōng 员工， dōu 都 shēn 深 yì 诣 yǔ shí jù jìn 与时俱进 duì 对 tuán duì 团队 huó 和 gè rén 个人 de 的 yì yì 意义。
yìn dù 印度 guān liáo 官僚 zhì dù 制度 de 的 jī chǔ 基础 bì xū 必须 cóng 从 lùn zī pái bèi 论资排辈 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 jiǎng 奖 yōu 优 chéng 惩 liè 劣。
yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 tú sāng 图桑 shì wài 市外 de 的 dài wéi sī 戴维斯 - méng shān 蒙山 kōng jūn jī dì 空军基地 lǎo jiù 老旧 fēi jī 飞机 duō 多 dào cǐ 到此 dù 度 qí 其 wǎn nián 晚年。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 wèi shēng bù 卫生部 yǐ 已 què rèn 确认 wàn dān 万丹 shěng 省 tǎn 坦 gé lǎng 格朗 shì 市 yī míng 一名 22 suì 岁 fù nǚ 妇女 sǐ wáng 死亡。
yà lì kè xī sī 亚历克西斯 zài 在 quàn shuō 劝说 xià 下， chéng rèn 承认 cǐ shì 此事， dì 第 yì tiān 一天 bèi 被 fá 罚 chōu 抽 25 pí biān 皮鞭， dì èr tiān 第二天 15 pí biān 皮鞭。
rán ér 然而， zhǐ yǒu 只有 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 wèi 位 xuǎn shǒu 选手 – liáng 梁 wén bó 文博 – zǒu 走 dào liǎo 到了 jué sài 决赛 de 的 zuì hòu 最后 bā 八 qiáng 强。
zhè 这 tiáo 条 gāo kōng 高空 tōng dào 通道 yóu 由 xì 细 tiě sī wǎng 铁丝网 hé 和 cǎo duī 草堆 biān zhī 编织 ér 而 chéng 成， bèi bǎng 被绑 zài 在 mǎ lù 马路 liǎng cè 两侧 de 的 liǎng 两 kē 棵 shù 树 hé 和 liǎng 两 gēn 根 zhòng xíng 重型 diàn xiàn gān 电线杆 zhī jiān 之间。
yà 亚 lì 历 shān zhuó 珊卓， jīn tiān 今天 méi yǒu 没有 tiǎn 舔 bīng kuài 冰块？
yà hā 亚哈 duì 对 É bā 俄巴 dǐ 底 shuō 说：「 wǒ men 我们 zǒu biàn 走遍 zhè 这 de 地， dào 到 yí qiè 一切 shuǐ quán 水泉 páng 旁 hé 和 yí qiè 一切 xī biān 溪边， huò zhě 或者 zhǎo 找 dé zhù 得著 qīng cǎo 青草， kě yǐ 可以 jiù huó 救活 luó mǎ 骡马， miǎn de 免得 jué 绝 le 了 shēng chù 牲畜。」
rán ér 然而， shāng jiā 商家 hé 和 yòng hù 用户 dōu 都 zhèng míng 证明 yōu huì quàn 优惠券 shì 是 shòu huān yíng 受欢迎 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tiáo 条 xiàn 线 shì 是 nà tiáo 那条 xiàn 线 de 的 sì 四 bèi 倍 cháng 长。
zhè 这 tiáo 条 lǜ 绿 xiàn 线 dà gài 大概 shì 是 yòng lái 用来 fáng zhǐ 防止 hǎi shuǐ dào guàn 海水倒灌 de 的 yī 一 tiáo 条 gāo yú 高于 shuǐ píng 水平 miàn dī 面的 gāo dì 高地。
wǒ men 我们 cóng 从 máng rén mō xiàng 盲人摸象 de 的 gù shì 故事 zhōng 中 xué dào 学到 de 的 dì èr 第二 jiàn 件 shì qing 事情， bù 不 nà me 那么 míng xiǎn 明显， dàn 但 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要， jiù shì 就是： máng mù 盲目 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 hěn duō 很多 zhòng 种。
wǒ men 我们 cóng 从 jīng xiāo shāng 经销商 nà li 那里 tí dào 提到 le 了 “ shèng lì 胜利 ” pái mó tuō chē 牌摩托车， yòu 又 cóng 从 WickedCampers gōng sī 公司 kāi lái 开来 le 了 shè zhì zǔ 摄制组 yòng 用 de 的 miàn bāo chē 面包车， yī 一 liàng 辆 pò jiù 破旧 de 的 fēng tián 丰田 Hiace ， mǎ biǎo 码表 shàng 上 xiǎn shì 显示 yǐ jīng 已经 xíng shǐ 行驶 le 了 407 , 500 yīng lǐ 英里。
jǐng xià 井下 wěn dìng qì 稳定器 ān fàng 安放 wèi zhi 位置 tiáo jié qì 调节器 shì 是 xié jǐng 斜井 xuán zhuǎn 旋转 zuān jǐng 钻井 shí 时 shí shī 实施 jǐng 井 xié 斜 lián xù 连续 kòng zhì 控制 de 的 zhuān yòng gōng jù 专用工具， ān zhuāng 安装 zài 在 zuàn tóu 钻头 yǔ 与 zuān 钻 dìng 铤 zhī jiān 之间。
yìn dù rén 印度人 pǔ biàn 普遍 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 gāi zhòng 该种 xiǎn xiàn 显现 le 了 xiàng 象 tóu 头 shén gé 神格 niè 涅 shā 沙 de 的 dòng wù 动物。
yìn dù 印度 fó jiào 佛教 guǒ bào 果报 guān 观 yǔ 与 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 chōng tū 冲突 de 的 jiāo diǎn 焦点 zài yú 在于 shēng mìng 生命 yì shí 意识 hé 和 lún lǐ dào dé 伦理道德 de 的 chā yì 差异。
rán ér 然而， chuàng xīn 创新 hé 和 mǐn jié 敏捷 xū 需 xié shǒu bìng jìn 携手并进； yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 gǔ lì 鼓励 bìng 并 shòu quán 授权 rén men 人们 qù 去 cóng shì 从事 fū huà 孵化 xiàng mù 项目 de 的 wén huà 文化 shì 是 rèn hé 任何 yí gè 一个 qǐ yè 企业 bǎo chí 保持 chí xù 持续 bú duàn 不断 chuàng xīn 创新 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件。
yà lún 亚伦 yǔ 与 hù 户 ěr 珥 fú 扶 zhe 着 tā 他 de 的 shǒu 手， yí gè 一个 zài 在 zhè biān 这边， yí gè 一个 zài 在 nà bian 那边， tā 他 de 的 shǒu 手 jiù 就 wěn zhù 稳住， zhí dào 直到 rì luò 日落 de shí hòu 的时候。
zhè 这 tiáo 条 shé 蛇 cóng 从 jì zhě 记者 xí chù 席处 bèi 被 qīng lǐ 清理 diào 掉， dàn 但 réng 仍 shǐ 使 yì xiē 一些 tǐ yù 体育 jì zhě 记者 xū jīng 虚惊 yī 一 cháng 场。
yìn dù 印度 nèi bù 内部 zài 在 qì hòu 气候 zhèng cè 政策 shàng 上 wú fǎ 无法 dá chéng 达成 yí zhì 一致 yì jiàn 意见。 “ zēng zhǎng 增长 dì yī 第一 ” de 的 yōng hù zhě 拥护者 gēn 跟 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 pī píng zhě 批评者 hè 和 bèi 被 wéi gōng 围攻 de 的 jìn bù 进步 rén shì 人士 zhī jiān 之间 jiàng 将 jué yí shèng fù 决一胜负。
rán ér 然而， zhì zào yè 制造业 mén lèi 门类 bì jiāng 必将 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变。
wǒ men 我们 zǐ xì 仔细 kàn kan 看看 zhè 这 “ nán zhōng yīn 男中音 ” — — zhè 这 zhǐ 只 zhǎng zhe 长着 hú xū 胡须 de 的 xióng 雄 hǎi bào 海豹 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 地 tǎng 躺 zài 在 tài yang 太阳 dǐ xia 底下。
yìn dù 印度 tóng zhuō 同桌， shēn cái 身材 bù 不 gāo 高， chéng jì 成绩 yě 也 bù zěn me yàng 不怎么样， gēn 跟 tuán 团 zhī shū 支书 guān xi 关系 bú cuò 不错， suǒ yǐ 所以 jīng cháng 经常 hé 和 yìn dù 印度 dǐng 顶 zhe 着 gàn 干。
rán ér 然而， qiān bǎi nián lái 千百年来， què 却 quē fá 缺乏 duì 对 pián 骈 ǒu 偶 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 ér 而 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究， zhè 这 zài 在《 wén xīn 文心》 de 的 yán jiū shǐ 研究史 shàng 上 shì 是 yì zhǒng 一种 jí 极 bù píng héng 不平衡 de 的 xiàn xiàng 现象。
yìn dù 印度 hé 和 tài píng yáng 太平洋 bù 不 dā jiè 搭界 ā 啊。
zhè 这 tiáo 条 qún zi 裙子 shì 是 duō 多 dà hào 大号 de 的？
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 yīn zhe 因着 xìn 信， méng zhào 蒙召 de shí hòu 的时候， jiù 就 zūn mìng 遵命 chū qù 出去， wǎng 往 jiāng lái 将来 yào dé 要得 wèi 为 yè 业 de 的 dì fāng 地方 qù 去。 chū qù 出去 de shí hòu 的时候， hái 还 bù zhī 不知 wǎng 往 nà li 那里 qù 去。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 shuō 说 guò 过 , zài 在 xī fāng 西方 de 的 yīn yuè 音乐 lǐ 里 yǒu yīn lè 有音乐 jì pǔ fǎ 记谱法
yìn dù 印度 shēng chēng 声称 kè shí mǐ ěr 克什米尔 de 的 bào luàn 暴乱 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声， yìn dù 印度 guān yuán 官员 shuō 说， wǔ zhuāng 武装 rén yuán 人员 tū rán 突然 jiā qiáng 加强 le 了 yuè jìng 越境 shèn tòu 渗透 xíng dòng 行动， jù chēng 据称 shì 是 shòu dào 受到 le 了 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 suō shǐ 唆使。
wǒ men 我们 yǐ 以 xì jié 细节 tǐ xiàn 体现 shēn dù 深度， zhuī qiú 追求 wán měi 完美， chāo yuè 超越 zì wǒ 自我。 mài qí 麦齐 de 的 měi 每 yí gè 一个 yuán gōng 员工， dōu 都 shēn 深 yì 诣 yǔ shí jù jìn 与时俱进 duì 对 tuán duì 团队 huó 和 gè rén 个人 de 的 yì yì 意义。
yìn dù 印度 guān liáo 官僚 zhì dù 制度 de 的 jī chǔ 基础 bì xū 必须 cóng 从 lùn zī pái bèi 论资排辈 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 jiǎng 奖 yōu 优 chéng 惩 liè 劣。
yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 tú sāng 图桑 shì wài 市外 de 的 dài wéi sī 戴维斯 - méng shān 蒙山 kōng jūn jī dì 空军基地 lǎo jiù 老旧 fēi jī 飞机 duō 多 dào cǐ 到此 dù 度 qí 其 wǎn nián 晚年。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 wèi shēng bù 卫生部 yǐ 已 què rèn 确认 wàn dān 万丹 shěng 省 tǎn 坦 gé lǎng 格朗 shì 市 yī míng 一名 22 suì 岁 fù nǚ 妇女 sǐ wáng 死亡。
yà lì kè xī sī 亚历克西斯 zài 在 quàn shuō 劝说 xià 下， chéng rèn 承认 cǐ shì 此事， dì 第 yì tiān 一天 bèi 被 fá 罚 chōu 抽 25 pí biān 皮鞭， dì èr tiān 第二天 15 pí biān 皮鞭。
rán ér 然而， zhǐ yǒu 只有 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 wèi 位 xuǎn shǒu 选手 – liáng 梁 wén bó 文博 – zǒu 走 dào liǎo 到了 jué sài 决赛 de 的 zuì hòu 最后 bā 八 qiáng 强。
zhè 这 tiáo 条 gāo kōng 高空 tōng dào 通道 yóu 由 xì 细 tiě sī wǎng 铁丝网 hé 和 cǎo duī 草堆 biān zhī 编织 ér 而 chéng 成， bèi bǎng 被绑 zài 在 mǎ lù 马路 liǎng cè 两侧 de 的 liǎng 两 kē 棵 shù 树 hé 和 liǎng 两 gēn 根 zhòng xíng 重型 diàn xiàn gān 电线杆 zhī jiān 之间。
yà 亚 lì 历 shān zhuó 珊卓， jīn tiān 今天 méi yǒu 没有 tiǎn 舔 bīng kuài 冰块？
yà hā 亚哈 duì 对 É bā 俄巴 dǐ 底 shuō 说：「 wǒ men 我们 zǒu biàn 走遍 zhè 这 de 地， dào 到 yí qiè 一切 shuǐ quán 水泉 páng 旁 hé 和 yí qiè 一切 xī biān 溪边， huò zhě 或者 zhǎo 找 dé zhù 得著 qīng cǎo 青草， kě yǐ 可以 jiù huó 救活 luó mǎ 骡马， miǎn de 免得 jué 绝 le 了 shēng chù 牲畜。」
rán ér 然而， shāng jiā 商家 hé 和 yòng hù 用户 dōu 都 zhèng míng 证明 yōu huì quàn 优惠券 shì 是 shòu huān yíng 受欢迎 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子