ประโยคภาษาจีน- 我们从盲人摸象的故事中学到的第二件事情不那么明显但同样重要就是盲目可以分为很多种中文句子 (596044) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 cóng 从 máng rén mō xiàng 盲人摸象 de 的 gù shì 故事 zhōng 中 xué dào 学到 de 的 dì èr 第二 jiàn 件 shì qing 事情， bù 不 nà me 那么 míng xiǎn 明显， dàn 但 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要， jiù shì 就是： máng mù 盲目 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 hěn duō 很多 zhòng 种。
A second lesson we might learn from the story -- one less obvious but no less important -- is that there are many kinds of blindness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 cóng jiǎn 从简 dān 单 de 的 cháng shí 常识 jiǎng 讲， yǐ 以 shī xiān 诗仙 lǐ bái 李白 wèi 为 lì zi 例子。
wǒ men 我们 cóng 从 jīng xiāo shāng 经销商 nà li 那里 tí dào 提到 le 了 “ shèng lì 胜利 ” pái mó tuō chē 牌摩托车， yòu 又 cóng 从 WickedCampers gōng sī 公司 kāi lái 开来 le 了 shè zhì zǔ 摄制组 yòng 用 de 的 miàn bāo chē 面包车， yī 一 liàng 辆 pò jiù 破旧 de 的 fēng tián 丰田 Hiace ， mǎ biǎo 码表 shàng 上 xiǎn shì 显示 yǐ jīng 已经 xíng shǐ 行驶 le 了 407 , 500 yīng lǐ 英里。
jǐng shàng 井上 yuán 圆 le 了 zài 在 míng zhì 明治 shí dài 时代 guó jiā zhǔ yì 国家主义 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 zhàn 占 zhī pèi 支配 dì wèi 地位 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tōng guò 通过 jiān xīn 艰辛 de 的 nǔ lì 努力， chuàng bàn 创办 le 了 sī lì 私立 dōng yáng 东洋 dà xué 大学。
jǐng xiàng 井巷 zhěng tǐ shì 整体式 zhī hù 支护 shì 是 zhǐ 指 shù jǐng 竖井 jǐng bì 井壁 hé 和 xiàng dào 巷道 xuàn 碹 tǐ 体 děng 等 zhī hù 支护 xíng shì 型式。
yìn dù rén 印度人 yòng jù 用具 yǒu 有 yī liáo 医疗 gōng xiào 功效 de 的 hú shuǐ 湖水 hè 和 ní jiāng 泥浆 lái 来 jiǎn qīng 减轻 bìng tòng 病痛， zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病。
yìn dù 印度 fó jiào 佛教 tè bié shì 特别是 dà shèng 大乘 fó jiào 佛教 hé 和 zhōng guó 中国 fó jiào 佛教 wèi 为 fó jiào 佛教 shì sú huà 世俗化 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn shàng 理论上 de 的 zhī chēng 支撑 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 tǔ rǎng 土壤。
rán ér 然而， gāng xìng 刚性 wéi quán 维权 jī zhì 机制 wú fǎ 无法 yǒu xiào 有效 miàn duì 面对＂ wéi hù 维护 shè huì 社会 ān dìng tuán jié 安定团结＂ de 的 yāo qiú 要求。
yà men 亚们 dēng jī 登基 de shí hòu 的时候 nián 年 èr shí èr 二十二 suì 岁， zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zuò 作 wáng èr nián 王二年。
zhè 这 tiáo 条 chuán 船 de 的 fān 帆 lǎn 缆 shòu dào 受到 yán zhòng 严重 huǐ sǔn 毁损。
wǒ men 我们 cóng 从 nà ge 那个 dà 大 tiě mén 铁门 lí kāi 离开， shèng zhe 乘着 diàn tī 电梯 cóng 从 dì xià 地下 shí 十 céng 层 lái dào 来到 dì shang 地上， xiān 先 tōng guò 通过 shì wǎng mó 视网膜 sǎo miáo 扫描， rán hòu 然后 chuān guò 穿过 yí gè 一个 dài yǒu 带有 huá dòng 滑动 bō lí mén 玻璃门 hǎo xiàng 好像 fēi chuán 飞船 de 的 kōng qì 空气 cāng 舱 yí yàng 一样 de 的 bō li 玻璃 fáng jiān 房间。
rán ér 然而， dào liǎo 到了 90 nián dài 年代， yǐ jīng 已经 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yōu mò 幽默 hé 和 huī xié 诙谐， yóu jī 游击 nǚ láng 女郎 yòng 用 de hěn 得很 bù chā 不差 de 的 yì zhǒng 一种 cè lüè 策略（ bì jìng 毕竟， dāng 当 rén men 人们 kàn dào 看到 xié 斜 kào zhe 靠着 de 的 luǒ tǐ 裸体 nǚ rén 女人， dài zhe 戴着 yí gè 一个 dà xīng xing 大猩猩 de 的 miàn jù 面具， zěn me 怎么 kě néng 可能 bù 不 fā xiào 发笑 hé 和 yǐn qǐ 引起 lián xiǎng 联想 ne 呢？）
yà lún 亚伦 de 的 ér zi 儿子 bǎ 把 xuè 血 fèng 奉 gěi 给 tā 他， tā 他 jiù 就 bǎ 把 zhǐ tou 指头 jiào 醮 zài 在 xuè 血 zhōng 中， mǒ 抹 zài 在 tán 坛 de 的 sì jiǎo 四角 shàng 上， yòu 又 bǎ 把 xuè 血 dào 倒 zài 在 tán 坛 jiǎo 脚 nà li 那里。
yìn dù 印度 nán bù 南部 yí gè 一个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 bú guò 不过 bǎi 百 lái 来 hù 户 rén jiā 人家， dàn 但 jī hū 几乎 měi jiā 每家 dōu 都 chū 出 le 了 yī míng 一名 xiǎo tōu 小偷， " zéi 贼 cūn 村 " zhī míng 之名 bú jìng ér zǒu 不胫而走。
zhè 这 tiáo 条 jiē dào 街道 yǒu 有 liǎng gè 两个 míng zi 名字， yào kàn 要看 nǐ 你 zǒu zài 走在 nà 那 yì biān 一边 le 了， zhè 这 liǎng gè 两个 míng zi 名字 shì 是 fēn bié 分别 shì 是 kè luó dì yà 克罗地亚 qīng nián 青年 dà dào 大道 hé 和 mín zú 民族 gé mìng 革命 dà jiē 大街。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 . lín kěn 林肯 chū shēng 出生 yú 于 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 yí gè 一个 pín kǔ 贫苦 de 的 jiā tíng 家庭， tā 他 zài 在 yìn dì Ān nà zhōu 印第安那州 zhǎng dà 长大， hòu lái 后来 yòu 又 bān 搬 dào liǎo 到了 yī lì nuò sī zhōu 伊利诺斯州。
yìn dù 印度 hé 和 rì běn 日本 zì yóu mào yì 自由贸易 de 的 xié shāng 协商 yǐ jīng 已经 tuō 拖 zhì 滞 le 了 shù nián 数年， méi yǒu 没有 kě yǐ 可以 yù jiàn 预见 de 的 jiāo yì 交易 dá chéng 达成。
rán ér 然而， kǎ luó ěr 卡罗尔 jūn yíng 军营 wài dì 外地 xià shui 下水 de 的 yǒu dú 有毒 wù 物 hán liàng 含量 bìng 并 méi 没 dá dào 达到 wēi xiǎn 危险 chéng dù 程度。
yìn dù 印度 guó jiā 国家 fù nǚ 妇女 wěi yuán huì 委员会（ NCW ） zhèng 正 zǔ zhī 组织 zhuān àn zǔ 专案组 lái 来 diào chá 调查 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 zài na r 在那儿 fēn chéng 分成 sān tiáo 三条 chà dào 岔道。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 shì 是 zhè zhǒng 这种 jī qíng 激情， sì hū 似乎 yě 也 yào yǒu 要有 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 tóng qíng 同情 zài 在 lǐ miàn 里面。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 bǐ zhí 笔直 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 yīng lǐ 英里 cháng 长。
rán ér 然而， lì jīng 历经 xǔ duō 许多 qū zhé 曲折， zhè ge 这个 jì huà 计划 háo wú 毫无 jìn zhǎn 进展。
zhè 这 tiáo 条 lù 路， zhǐ yǒu 只有 měi guó rén 美国人 zǒu 走， méi wèn tí 没问题， kě shì 可是， zǒu 走 de 的 rén duō 人多 le 了， jiù shì 就是 sǐ lù yì tiáo 死路一条 le 了。
wǒ men 我们 huì 会 zhù zài 住在 bù lǔ kè lín 布鲁克林 zuì 最 jiāo 郊 de 的 dì fāng 地方 de 的 yī 一 dòng 栋 yòng 用 chì hè sè 赤褐色 shā shí 砂石 zào 造 de 的 háo huá bié shù 豪华别墅 lǐ 里。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 dú cái zhě 独裁者 sū hā tuō 苏哈托 zài wèi 在位 31 nián 年， zhí dào 直到 1998 nián 年 de 的 qún zhòng 群众 kàng yì 抗议 dǎo zhì 导致 qí 其 zhèng zhì 政治 fù miè 覆灭。
wǒ men 我们 huì 会 biàn de 变得 xiǎo xīn 小心， ān fèn 安分 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
rán ér 然而， kě jiāng 可将 cǐ 此 yǎn shì 演示 chéng xù 程序 cān shù 参数 huà 化， zēng jiā 增加 shēng chǎn xiàn 生产线 de 的 shù liàng 数量、 jiǎn shǎo 减少 guàn zi 罐子 dào dá 到达 de 的 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔。
yìn dù bào yè tuō lā sī 印度报业托拉斯（ PTI ） xīn wén 新闻 fā bù 发布 jī gòu 机构 shuō 说 dào 到， zhōng guó jūn duì 中国军队 gào su 告诉 jiàn zào 建造 zhě 者 men 们 tíng zhǐ 停止 gōng zuò 工作， bìng 并 duì 对 tā men 他们 dà 大 hǒu 吼 dà jiào 大叫。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 tóng nián 童年 sī hǎn 嘶喊 wán shuǎ 玩耍 guò 过 de 的 shù lín 树林 hé 和 xiǎo dào 小道 jiān 间 hé 和 tā men 它们 xiāng yù 相遇。
zhè 这 jià 架 dān 单 yǐn qíng 引擎 fēi jī 飞机 méi yǒu 没有 jì lù 记录 fēi xíng 飞行 shù jù 数据 de 的 “ hēi xiá zi 黑匣子 ” ， shì gù 事故 diào chá 调查 kě néng 可能 xū 需 shù yuè 数月。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 cóng jiǎn 从简 dān 单 de 的 cháng shí 常识 jiǎng 讲， yǐ 以 shī xiān 诗仙 lǐ bái 李白 wèi 为 lì zi 例子。
wǒ men 我们 cóng 从 jīng xiāo shāng 经销商 nà li 那里 tí dào 提到 le 了 “ shèng lì 胜利 ” pái mó tuō chē 牌摩托车， yòu 又 cóng 从 WickedCampers gōng sī 公司 kāi lái 开来 le 了 shè zhì zǔ 摄制组 yòng 用 de 的 miàn bāo chē 面包车， yī 一 liàng 辆 pò jiù 破旧 de 的 fēng tián 丰田 Hiace ， mǎ biǎo 码表 shàng 上 xiǎn shì 显示 yǐ jīng 已经 xíng shǐ 行驶 le 了 407 , 500 yīng lǐ 英里。
jǐng shàng 井上 yuán 圆 le 了 zài 在 míng zhì 明治 shí dài 时代 guó jiā zhǔ yì 国家主义 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 zhàn 占 zhī pèi 支配 dì wèi 地位 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tōng guò 通过 jiān xīn 艰辛 de 的 nǔ lì 努力， chuàng bàn 创办 le 了 sī lì 私立 dōng yáng 东洋 dà xué 大学。
jǐng xiàng 井巷 zhěng tǐ shì 整体式 zhī hù 支护 shì 是 zhǐ 指 shù jǐng 竖井 jǐng bì 井壁 hé 和 xiàng dào 巷道 xuàn 碹 tǐ 体 děng 等 zhī hù 支护 xíng shì 型式。
yìn dù rén 印度人 yòng jù 用具 yǒu 有 yī liáo 医疗 gōng xiào 功效 de 的 hú shuǐ 湖水 hè 和 ní jiāng 泥浆 lái 来 jiǎn qīng 减轻 bìng tòng 病痛， zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病。
yìn dù 印度 fó jiào 佛教 tè bié shì 特别是 dà shèng 大乘 fó jiào 佛教 hé 和 zhōng guó 中国 fó jiào 佛教 wèi 为 fó jiào 佛教 shì sú huà 世俗化 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn shàng 理论上 de 的 zhī chēng 支撑 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 tǔ rǎng 土壤。
rán ér 然而， gāng xìng 刚性 wéi quán 维权 jī zhì 机制 wú fǎ 无法 yǒu xiào 有效 miàn duì 面对＂ wéi hù 维护 shè huì 社会 ān dìng tuán jié 安定团结＂ de 的 yāo qiú 要求。
yà men 亚们 dēng jī 登基 de shí hòu 的时候 nián 年 èr shí èr 二十二 suì 岁， zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zuò 作 wáng èr nián 王二年。
zhè 这 tiáo 条 chuán 船 de 的 fān 帆 lǎn 缆 shòu dào 受到 yán zhòng 严重 huǐ sǔn 毁损。
wǒ men 我们 cóng 从 nà ge 那个 dà 大 tiě mén 铁门 lí kāi 离开， shèng zhe 乘着 diàn tī 电梯 cóng 从 dì xià 地下 shí 十 céng 层 lái dào 来到 dì shang 地上， xiān 先 tōng guò 通过 shì wǎng mó 视网膜 sǎo miáo 扫描， rán hòu 然后 chuān guò 穿过 yí gè 一个 dài yǒu 带有 huá dòng 滑动 bō lí mén 玻璃门 hǎo xiàng 好像 fēi chuán 飞船 de 的 kōng qì 空气 cāng 舱 yí yàng 一样 de 的 bō li 玻璃 fáng jiān 房间。
rán ér 然而， dào liǎo 到了 90 nián dài 年代， yǐ jīng 已经 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yōu mò 幽默 hé 和 huī xié 诙谐， yóu jī 游击 nǚ láng 女郎 yòng 用 de hěn 得很 bù chā 不差 de 的 yì zhǒng 一种 cè lüè 策略（ bì jìng 毕竟， dāng 当 rén men 人们 kàn dào 看到 xié 斜 kào zhe 靠着 de 的 luǒ tǐ 裸体 nǚ rén 女人， dài zhe 戴着 yí gè 一个 dà xīng xing 大猩猩 de 的 miàn jù 面具， zěn me 怎么 kě néng 可能 bù 不 fā xiào 发笑 hé 和 yǐn qǐ 引起 lián xiǎng 联想 ne 呢？）
yà lún 亚伦 de 的 ér zi 儿子 bǎ 把 xuè 血 fèng 奉 gěi 给 tā 他， tā 他 jiù 就 bǎ 把 zhǐ tou 指头 jiào 醮 zài 在 xuè 血 zhōng 中， mǒ 抹 zài 在 tán 坛 de 的 sì jiǎo 四角 shàng 上， yòu 又 bǎ 把 xuè 血 dào 倒 zài 在 tán 坛 jiǎo 脚 nà li 那里。
yìn dù 印度 nán bù 南部 yí gè 一个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 bú guò 不过 bǎi 百 lái 来 hù 户 rén jiā 人家， dàn 但 jī hū 几乎 měi jiā 每家 dōu 都 chū 出 le 了 yī míng 一名 xiǎo tōu 小偷， " zéi 贼 cūn 村 " zhī míng 之名 bú jìng ér zǒu 不胫而走。
zhè 这 tiáo 条 jiē dào 街道 yǒu 有 liǎng gè 两个 míng zi 名字， yào kàn 要看 nǐ 你 zǒu zài 走在 nà 那 yì biān 一边 le 了， zhè 这 liǎng gè 两个 míng zi 名字 shì 是 fēn bié 分别 shì 是 kè luó dì yà 克罗地亚 qīng nián 青年 dà dào 大道 hé 和 mín zú 民族 gé mìng 革命 dà jiē 大街。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 . lín kěn 林肯 chū shēng 出生 yú 于 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 yí gè 一个 pín kǔ 贫苦 de 的 jiā tíng 家庭， tā 他 zài 在 yìn dì Ān nà zhōu 印第安那州 zhǎng dà 长大， hòu lái 后来 yòu 又 bān 搬 dào liǎo 到了 yī lì nuò sī zhōu 伊利诺斯州。
yìn dù 印度 hé 和 rì běn 日本 zì yóu mào yì 自由贸易 de 的 xié shāng 协商 yǐ jīng 已经 tuō 拖 zhì 滞 le 了 shù nián 数年， méi yǒu 没有 kě yǐ 可以 yù jiàn 预见 de 的 jiāo yì 交易 dá chéng 达成。
rán ér 然而， kǎ luó ěr 卡罗尔 jūn yíng 军营 wài dì 外地 xià shui 下水 de 的 yǒu dú 有毒 wù 物 hán liàng 含量 bìng 并 méi 没 dá dào 达到 wēi xiǎn 危险 chéng dù 程度。
yìn dù 印度 guó jiā 国家 fù nǚ 妇女 wěi yuán huì 委员会（ NCW ） zhèng 正 zǔ zhī 组织 zhuān àn zǔ 专案组 lái 来 diào chá 调查 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 zài na r 在那儿 fēn chéng 分成 sān tiáo 三条 chà dào 岔道。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 shì 是 zhè zhǒng 这种 jī qíng 激情， sì hū 似乎 yě 也 yào yǒu 要有 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 tóng qíng 同情 zài 在 lǐ miàn 里面。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 bǐ zhí 笔直 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 yīng lǐ 英里 cháng 长。
rán ér 然而， lì jīng 历经 xǔ duō 许多 qū zhé 曲折， zhè ge 这个 jì huà 计划 háo wú 毫无 jìn zhǎn 进展。
zhè 这 tiáo 条 lù 路， zhǐ yǒu 只有 měi guó rén 美国人 zǒu 走， méi wèn tí 没问题， kě shì 可是， zǒu 走 de 的 rén duō 人多 le 了， jiù shì 就是 sǐ lù yì tiáo 死路一条 le 了。
wǒ men 我们 huì 会 zhù zài 住在 bù lǔ kè lín 布鲁克林 zuì 最 jiāo 郊 de 的 dì fāng 地方 de 的 yī 一 dòng 栋 yòng 用 chì hè sè 赤褐色 shā shí 砂石 zào 造 de 的 háo huá bié shù 豪华别墅 lǐ 里。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 dú cái zhě 独裁者 sū hā tuō 苏哈托 zài wèi 在位 31 nián 年， zhí dào 直到 1998 nián 年 de 的 qún zhòng 群众 kàng yì 抗议 dǎo zhì 导致 qí 其 zhèng zhì 政治 fù miè 覆灭。
wǒ men 我们 huì 会 biàn de 变得 xiǎo xīn 小心， ān fèn 安分 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
rán ér 然而， kě jiāng 可将 cǐ 此 yǎn shì 演示 chéng xù 程序 cān shù 参数 huà 化， zēng jiā 增加 shēng chǎn xiàn 生产线 de 的 shù liàng 数量、 jiǎn shǎo 减少 guàn zi 罐子 dào dá 到达 de 的 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔。
yìn dù bào yè tuō lā sī 印度报业托拉斯（ PTI ） xīn wén 新闻 fā bù 发布 jī gòu 机构 shuō 说 dào 到， zhōng guó jūn duì 中国军队 gào su 告诉 jiàn zào 建造 zhě 者 men 们 tíng zhǐ 停止 gōng zuò 工作， bìng 并 duì 对 tā men 他们 dà 大 hǒu 吼 dà jiào 大叫。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 tóng nián 童年 sī hǎn 嘶喊 wán shuǎ 玩耍 guò 过 de 的 shù lín 树林 hé 和 xiǎo dào 小道 jiān 间 hé 和 tā men 它们 xiāng yù 相遇。
zhè 这 jià 架 dān 单 yǐn qíng 引擎 fēi jī 飞机 méi yǒu 没有 jì lù 记录 fēi xíng 飞行 shù jù 数据 de 的 “ hēi xiá zi 黑匣子 ” ， shì gù 事故 diào chá 调查 kě néng 可能 xū 需 shù yuè 数月。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子