ประโยคภาษาจีน- 印度南方喀拉拉邦的一场齐昆古尼亚病毒暴发促使科学家开发出了一种新的诊断测试方法把齐昆古尼亚病毒和登革热病毒区分开来中文句子 (596239) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yìn dù 印度 nán fāng 南方 kā lā lā bāng 喀拉拉邦 de 的 yī 一 cháng 场 qí kūn gǔ 齐昆古 ní yà 尼亚 bìng dú 病毒 bào fā 暴发 cù shǐ 促使 kē xué jiā 科学家 kāi fā 开发 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 zhěn duàn 诊断 cè shì 测试 fāng fǎ 方法， bǎ 把 qí kūn gǔ 齐昆古 ní yà 尼亚 bìng dú 病毒 hé 和 dēng gé rè 登革热 bìng dú 病毒 qū fēn 区分 kāi lái 开来。
An outbreak of chikungunya virus in the southern Indian state of Kerala has prompted researchers to develop a new diagnostic test to distinguish chikungunya from dengue viruses.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yìn dù 印度 jí jiāng 即将 dàn shēng 诞生 shǒu jiā 首家 " wǎng luò 网络 hūn qián 婚前 zhēn tàn 侦探 suǒ 所 " ， yǐ 以 bāng zhù 帮助 rén men 人们 biàn bié 辨别 zhēng hūn 征婚 rén 人 xìn xī 信息 zhēn wěi 真伪。
yìn dù 印度 gè dì 各地 qì xiàng zhàn 气象站 jiān cè 监测 dào 到 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， 1964 nián dào 年到 1990 nián jiān 年间， yáng guāng 阳光 dài gěi 带给 dì miàn 地面 de 的 rè liàng 热量， měi 每 píng fāng mǐ 平方米 měi nián 每年 xià jiàng 下降 le 了 0.5 wǎ tè 瓦特。
yìn dù 印度 xiàng 向 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 chū kǒu 出口 chá yè 茶叶 huò 和 mián hua 棉花。
zhè 这 tiáo 条 jiē 街 de 的 hái zi men 孩子们 guò qù 过去 zǒng shì 总是 zài 在 nà 那 kuài 块 dì shang 地上 wán 玩 — — dí wǎ 迪瓦 ēn jiā 恩家 de 的， wò tè 沃特 jiā de 家的， dèng ēn 邓恩 jiā de 家的， qué zi 瘸子 xiǎo 小 jī Ào 基奥， tā 她 hé 和 tā 她 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹。
zhè 这 tiáo 条 liè fèng 裂缝 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 bīn 宾 xuē dé lēi 薛得勒 xiǎo zǔ 小组 de 的 kǎo chá 考察， fǎn ér 反而 tā 它 kě néng 可能 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 yí cì 一次 jué wú 绝无 jǐn 仅 yǒu de 有的 jī huì 机会 cè liáng 测量 dào 到 bīng chuān 冰川 bēng jiě 崩解 shí 时 bīng chuān 冰川 dōu 都 fā shēng 发生 xiē 些 shén me 什么。
rán ér 然而， huá ěr jiē 华尔街 què 却 bù hán ér lì 不寒而栗。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 . lín kěn 林肯 bèi 被 àn shā 暗杀 shì zài 是在 chūn tiān 春天， zhè shì 这是 yí gè 一个 zài 在 měi guó 美国 dà bù fen 大部分 dì fāng 地方 zǐ dīng xiāng 紫丁香 kāi fàng 开放 de 的 jì jié 季节。
yìn dù 印度 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yě 也 huì 会 rú fǎ páo zhì 如法炮制。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 huǒ 火 yǐ jīng 已经 xī miè 熄灭 shí 时， huǒ 火 yòu 又 rán shāo 燃烧 qǐ lai 起来。
zhè 这 tiáo guī 条规 dìng 定 shì zài 是在 wǔ yuè 五月 19 rì fā bù 日发布 de 的。 gāi 该 guī dìng 规定 chēng 称， suǒ yǒu 所有 chū chǎn 出产 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑 bì xū 必须 ān zhuāng 安装 “ lǜ bà 绿坝 ” ruǎn jiàn 软件， gāi 该 ruǎn jiàn 软件 néng 能 píng bì 屏蔽 bù liáng 不良 xìn xī 信息 yǐ jí 以及 sè qíng 色情 nèi róng 内容。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 tā men 它们 rèn shi 认识 dào 到 zì jǐ 自己 kě néng 可能 wú fǎ 无法 chī 吃 dào 到 rèn hé 任何 dōng xi 东西， hái shi 还是 huì 会 gēn 跟 duì fāng 对方 hé zuò 合作， ér 而 dé dào 得到 shí wù 食物 de 的 hóu zi 猴子 yě 也 huì 会 jiāng 将 qí 其 fēn xiǎng 分享 gěi 给 tā 它 de 的 huǒ bàn 伙伴。
yìn dù guó fáng bù 印度国防部 xiāo xi 消息 rén shì 人士 shuō 说， dān jīng 单晶 wō lún 涡轮 yè piàn 叶片 jì shù 技术， zuì 最 kāi shǐ 开始 bèi 被 yìn dù 印度 de 的 kē xué jiā 科学家 fǒu rèn 否认， dàn 但 xiàn yǐ 现已 yóu 由 Eurojet gōng sī tōng guò 公司通过 EJ 200 fā dòng jī 发动机 tí gōng 提供 gěi 给 yìn dù 印度。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 huì 会 bǎ 把 nǐ men 你们 yǐn xiàng 引向 huā yuán 花园 de 的 dà mén 大门。
yìn dù 印度 zài 在 jiù rèn 就任 ICC dì èr shí 第二十 shì jiè 世界 20 de 的 jié jú 结局 de 的 yuē hàn ní 约翰尼 sī bǎo 斯堡 dǎ 打 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wǔ 五 bēn pǎo 奔跑。
rán ér 然而， jí biàn 即便 shì 是 duì 对 měi guó 美国 ér yán 而言， yǐ 以 huā qí jí tuán 花旗集团 de 的 shāng yè jì huà 商业计划 lái 来 tǒng gě 统合 tiān xià 天下 de 的 niàn tou 念头 yě 也 hái shi 还是 tài guò 太过 áng guì 昂贵 le 了。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 bǐ zhí 笔直 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 yīng lǐ 英里 cháng 长。
yìn dù 印度 róng xǔ 容许 yì yì 异议， dàn 但 tóng shí 同时 tā 它 yě 也 róng rěn 容忍 le 了 wú néng 无能、 jí bìng 疾病 yǔ 与 wén máng 文盲。
yà lì sāng nà dà xué 亚利桑那大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yán jiū 研究 le 了 29 duì 对 tóng 同 chuáng 床 gòng 共 mián 眠 de 的、 shàng wèi 尚未 shēng yǎng 生养 xiǎo hái 小孩 de 的 fū fù 夫妇。
yìn dù 印度 duì 对 shuǐ zī yuán 水资源 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiāng huì 将会 shì 是 duì 对 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā men 他们 lián hé 联合 de 的 yí gè 一个 cè shì 测试。
rán ér 然而， fǎn duì 反对 zhè xiàng 这项 hé zuò 合作 de 的 qíng xù 情绪 zài 在 quán shì jiè 全世界 fàn wéi 范围 nèi yùn 内蕴 niàng 酿 zhe 着。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 dì wèi 地位 bú duàn 不断 tí gāo 提高， yuè nán 越南 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 yě 也 zài 在 rì yì 日益 kuò dà 扩大， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zài 在 cǐ cì 此次 jīng jì 经济 dòng dàng 动荡 zhōng 中 bǎo chí 保持 le 了 liáng hǎo 良好 yùn zhuǎn 运转， yǔ 与 shí 十 nián qián 年前 de 的 jiǒng pò 窘迫 jìng kuàng 境况 bù kě tóng rì ér yǔ 不可同日而语。
wǒ men 我们 huì 会 qù 去 bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方， zǔ zhī 组织 zhū rú 诸如 jiāo yóu 郊游 xiě shēng 写生 de 的 huó dòng 活动， wèi le 为了 fàng sōng 放松， yě 也 wèi le 为了 huà 画 dé 得 gèng hǎo 更好。
zhè 这 tiáo 条 yú 鱼 lěng cáng 冷藏 wèi 为 zhuī 隹。
yà lì shān dà 亚历山大 měi guó 美国 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 běi bù 北部 de 的 dú lì 独立 shì 市， gé 隔 bō tuō mǎ kè hé 波托马克河 yǔ 与 huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 xiāng wàng 相望。
rán ér 然而， hòu shì 后世 yǒu de 有的 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 qí 其 wèi 为 “ yú 谀 bēi 碑 ” ， zhè shì 这是 yǔ 与 shì shí 事实 bù fú 不符 de 的。
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 yǐ 已 pī zhǔn 批准 bù lā 布拉 mò sī 莫斯 háng kòng háng tiān 航空航天 tè lǐ 特里 fán 凡 dé 得 láng 琅 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 kuò zhāng 扩张， yǐ 以 ràng 让 tā men 他们 zài 在 yìn dù 印度 kōng jūn 空军（ IAF ） suǒ yǒu 所有 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 jiàn lì 建立 bù lā 布拉 mò sī 莫斯 dǎo dàn 导弹 de 的 yì tǐ huà 一体化 dān yuán 单元。
yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 de 的 wéi yī 唯一 shǐ mìng 使命 shì 是 cù jìn 促进 jīng jì gě zuò 经济合作， bù yí 不宜 bǎ 把 tǎo lùn 讨论 de 的 fàn chóu 范畴 kuò zhǎn 扩展 dào 到 shè huì 社会， zhèng zhì 政治 ān quán 安全 děng 等 fēi jīng jì 非经济 lǐng yù 领域。
yà bā láng 亚巴郎 bù 不 shì zài 是在 shòu 受 shì tàn 试探 zhōng 中 xiǎn shì 显示 le 了 zhōng xìn 忠信， cái 才 suàn 算 tā 他 yǒu 有 yì dé 义德 ma 吗？
wǒ men 我们 huì 会 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉， rèn píng 任凭 nà xiē 那些 zài 在 bái tiān 白天 bèi 被 lǐ zhì 理智 jìn gù 禁锢 de 的 sī xù 思绪 qíng gǎn 情感 jìn qíng 尽情 shì fàng 释放。
zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 zài 在 dà wù 大雾 zhōng 中 ān quán 安全 zhuó lù 着陆。

ประโยคภาษาจีน
yìn dù 印度 jí jiāng 即将 dàn shēng 诞生 shǒu jiā 首家 " wǎng luò 网络 hūn qián 婚前 zhēn tàn 侦探 suǒ 所 " ， yǐ 以 bāng zhù 帮助 rén men 人们 biàn bié 辨别 zhēng hūn 征婚 rén 人 xìn xī 信息 zhēn wěi 真伪。
yìn dù 印度 gè dì 各地 qì xiàng zhàn 气象站 jiān cè 监测 dào 到 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， 1964 nián dào 年到 1990 nián jiān 年间， yáng guāng 阳光 dài gěi 带给 dì miàn 地面 de 的 rè liàng 热量， měi 每 píng fāng mǐ 平方米 měi nián 每年 xià jiàng 下降 le 了 0.5 wǎ tè 瓦特。
yìn dù 印度 xiàng 向 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 chū kǒu 出口 chá yè 茶叶 huò 和 mián hua 棉花。
zhè 这 tiáo 条 jiē 街 de 的 hái zi men 孩子们 guò qù 过去 zǒng shì 总是 zài 在 nà 那 kuài 块 dì shang 地上 wán 玩 — — dí wǎ 迪瓦 ēn jiā 恩家 de 的， wò tè 沃特 jiā de 家的， dèng ēn 邓恩 jiā de 家的， qué zi 瘸子 xiǎo 小 jī Ào 基奥， tā 她 hé 和 tā 她 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹。
zhè 这 tiáo 条 liè fèng 裂缝 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 bīn 宾 xuē dé lēi 薛得勒 xiǎo zǔ 小组 de 的 kǎo chá 考察， fǎn ér 反而 tā 它 kě néng 可能 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 yí cì 一次 jué wú 绝无 jǐn 仅 yǒu de 有的 jī huì 机会 cè liáng 测量 dào 到 bīng chuān 冰川 bēng jiě 崩解 shí 时 bīng chuān 冰川 dōu 都 fā shēng 发生 xiē 些 shén me 什么。
rán ér 然而， huá ěr jiē 华尔街 què 却 bù hán ér lì 不寒而栗。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 . lín kěn 林肯 bèi 被 àn shā 暗杀 shì zài 是在 chūn tiān 春天， zhè shì 这是 yí gè 一个 zài 在 měi guó 美国 dà bù fen 大部分 dì fāng 地方 zǐ dīng xiāng 紫丁香 kāi fàng 开放 de 的 jì jié 季节。
yìn dù 印度 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yě 也 huì 会 rú fǎ páo zhì 如法炮制。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 huǒ 火 yǐ jīng 已经 xī miè 熄灭 shí 时， huǒ 火 yòu 又 rán shāo 燃烧 qǐ lai 起来。
zhè 这 tiáo guī 条规 dìng 定 shì zài 是在 wǔ yuè 五月 19 rì fā bù 日发布 de 的。 gāi 该 guī dìng 规定 chēng 称， suǒ yǒu 所有 chū chǎn 出产 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑 bì xū 必须 ān zhuāng 安装 “ lǜ bà 绿坝 ” ruǎn jiàn 软件， gāi 该 ruǎn jiàn 软件 néng 能 píng bì 屏蔽 bù liáng 不良 xìn xī 信息 yǐ jí 以及 sè qíng 色情 nèi róng 内容。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 tā men 它们 rèn shi 认识 dào 到 zì jǐ 自己 kě néng 可能 wú fǎ 无法 chī 吃 dào 到 rèn hé 任何 dōng xi 东西， hái shi 还是 huì 会 gēn 跟 duì fāng 对方 hé zuò 合作， ér 而 dé dào 得到 shí wù 食物 de 的 hóu zi 猴子 yě 也 huì 会 jiāng 将 qí 其 fēn xiǎng 分享 gěi 给 tā 它 de 的 huǒ bàn 伙伴。
yìn dù guó fáng bù 印度国防部 xiāo xi 消息 rén shì 人士 shuō 说， dān jīng 单晶 wō lún 涡轮 yè piàn 叶片 jì shù 技术， zuì 最 kāi shǐ 开始 bèi 被 yìn dù 印度 de 的 kē xué jiā 科学家 fǒu rèn 否认， dàn 但 xiàn yǐ 现已 yóu 由 Eurojet gōng sī tōng guò 公司通过 EJ 200 fā dòng jī 发动机 tí gōng 提供 gěi 给 yìn dù 印度。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 huì 会 bǎ 把 nǐ men 你们 yǐn xiàng 引向 huā yuán 花园 de 的 dà mén 大门。
yìn dù 印度 zài 在 jiù rèn 就任 ICC dì èr shí 第二十 shì jiè 世界 20 de 的 jié jú 结局 de 的 yuē hàn ní 约翰尼 sī bǎo 斯堡 dǎ 打 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wǔ 五 bēn pǎo 奔跑。
rán ér 然而， jí biàn 即便 shì 是 duì 对 měi guó 美国 ér yán 而言， yǐ 以 huā qí jí tuán 花旗集团 de 的 shāng yè jì huà 商业计划 lái 来 tǒng gě 统合 tiān xià 天下 de 的 niàn tou 念头 yě 也 hái shi 还是 tài guò 太过 áng guì 昂贵 le 了。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 bǐ zhí 笔直 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 yīng lǐ 英里 cháng 长。
yìn dù 印度 róng xǔ 容许 yì yì 异议， dàn 但 tóng shí 同时 tā 它 yě 也 róng rěn 容忍 le 了 wú néng 无能、 jí bìng 疾病 yǔ 与 wén máng 文盲。
yà lì sāng nà dà xué 亚利桑那大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yán jiū 研究 le 了 29 duì 对 tóng 同 chuáng 床 gòng 共 mián 眠 de 的、 shàng wèi 尚未 shēng yǎng 生养 xiǎo hái 小孩 de 的 fū fù 夫妇。
yìn dù 印度 duì 对 shuǐ zī yuán 水资源 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiāng huì 将会 shì 是 duì 对 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā men 他们 lián hé 联合 de 的 yí gè 一个 cè shì 测试。
rán ér 然而， fǎn duì 反对 zhè xiàng 这项 hé zuò 合作 de 的 qíng xù 情绪 zài 在 quán shì jiè 全世界 fàn wéi 范围 nèi yùn 内蕴 niàng 酿 zhe 着。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 dì wèi 地位 bú duàn 不断 tí gāo 提高， yuè nán 越南 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 yě 也 zài 在 rì yì 日益 kuò dà 扩大， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zài 在 cǐ cì 此次 jīng jì 经济 dòng dàng 动荡 zhōng 中 bǎo chí 保持 le 了 liáng hǎo 良好 yùn zhuǎn 运转， yǔ 与 shí 十 nián qián 年前 de 的 jiǒng pò 窘迫 jìng kuàng 境况 bù kě tóng rì ér yǔ 不可同日而语。
wǒ men 我们 huì 会 qù 去 bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方， zǔ zhī 组织 zhū rú 诸如 jiāo yóu 郊游 xiě shēng 写生 de 的 huó dòng 活动， wèi le 为了 fàng sōng 放松， yě 也 wèi le 为了 huà 画 dé 得 gèng hǎo 更好。
zhè 这 tiáo 条 yú 鱼 lěng cáng 冷藏 wèi 为 zhuī 隹。
yà lì shān dà 亚历山大 měi guó 美国 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 běi bù 北部 de 的 dú lì 独立 shì 市， gé 隔 bō tuō mǎ kè hé 波托马克河 yǔ 与 huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 xiāng wàng 相望。
rán ér 然而， hòu shì 后世 yǒu de 有的 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 qí 其 wèi 为 “ yú 谀 bēi 碑 ” ， zhè shì 这是 yǔ 与 shì shí 事实 bù fú 不符 de 的。
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 yǐ 已 pī zhǔn 批准 bù lā 布拉 mò sī 莫斯 háng kòng háng tiān 航空航天 tè lǐ 特里 fán 凡 dé 得 láng 琅 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 kuò zhāng 扩张， yǐ 以 ràng 让 tā men 他们 zài 在 yìn dù 印度 kōng jūn 空军（ IAF ） suǒ yǒu 所有 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 jiàn lì 建立 bù lā 布拉 mò sī 莫斯 dǎo dàn 导弹 de 的 yì tǐ huà 一体化 dān yuán 单元。
yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 de 的 wéi yī 唯一 shǐ mìng 使命 shì 是 cù jìn 促进 jīng jì gě zuò 经济合作， bù yí 不宜 bǎ 把 tǎo lùn 讨论 de 的 fàn chóu 范畴 kuò zhǎn 扩展 dào 到 shè huì 社会， zhèng zhì 政治 ān quán 安全 děng 等 fēi jīng jì 非经济 lǐng yù 领域。
yà bā láng 亚巴郎 bù 不 shì zài 是在 shòu 受 shì tàn 试探 zhōng 中 xiǎn shì 显示 le 了 zhōng xìn 忠信， cái 才 suàn 算 tā 他 yǒu 有 yì dé 义德 ma 吗？
wǒ men 我们 huì 会 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉， rèn píng 任凭 nà xiē 那些 zài 在 bái tiān 白天 bèi 被 lǐ zhì 理智 jìn gù 禁锢 de 的 sī xù 思绪 qíng gǎn 情感 jìn qíng 尽情 shì fàng 释放。
zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 zài 在 dà wù 大雾 zhōng 中 ān quán 安全 zhuó lù 着陆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子