ประโยคภาษาจีน- 印度容许异议但同时它也容忍了无能疾病与文盲中文句子 (596563) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yìn dù 印度 róng xǔ 容许 yì yì 异议， dàn 但 tóng shí 同时 tā 它 yě 也 róng rěn 容忍 le 了 wú néng 无能、 jí bìng 疾病 yǔ 与 wén máng 文盲。
India tolerated dissent, but it also tolerated inefficiency, disease and illiteracy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， lì shǐ xué jiā 历史学家 jiāng 将 rèn shi 认识 dào 到 zhè jiàn 这件 zhuàng jǔ 壮举 bèi hòu 背后 de 的 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味。
rán ér 然而， lì shǐ 历史 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 dāng zhōng 当中， méi yǒu 没有 yí xiàng 一项 shì 是 wàn 万 líng yào 灵药。
rán ér 然而， qù nián 去年 xià tiān 夏天， duǎn zàn 短暂 de 的 huǎn hé 缓和 gào yí duàn luò 告一段落。
wǒ men 我们 rèn píng 任凭 nà xiē 那些 bù zhí yì wén 不值一文 de 的 pǐn zhì 品质 yān mò wú wén 湮没无闻， zhēn shì 珍视 bǐ jiào 比较 chóng gāo 崇高 ér 而 yòu 又 yǒng chuí bù xiǔ 永垂不朽 de 的 tiān xìng 天性， bèi gǎn 倍感 jiāo ào 骄傲 hè 和。
wǒ men 我们 huì 会 yì qǐ 一起 qù 去 jiào táng 教堂 ma 吗？
yà 亚 lì kè 力克 shàng 上 le 了 dāng dì 当地 de 的 lián bāng 联邦 dà xué 大学。
zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 yǐ 以 dī ǎi 低矮 de 的 ní tǔ 泥土 lù yuán 路缘 zuò wéi 做为 biān jiè 边界， tuò kuān 拓宽 kě dá 可达 40 gōng chǐ 公尺， děng yú 等于 yī 一 tiáo 条 xiàn dài 现代 sì 四 xiàn 线 dào 道 gōng lù 公路 de 的 kuān dù 宽度。
yìn dù 印度 shàng 尚 méi yǒu 没有 yí gè 一个 bāng 邦 méi yǒu 没有 diǎn quē fá bìng 碘缺乏病， ér qiě 而且 wéi shēng sù 维生素 A quē fá zhèng 缺乏症 réng 仍 shì 是 xué líng qián 学龄前 ér tóng 儿童 zhōng 中 yí gè 一个 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 huì 会 bù shí 不时 de 地 yù dào 遇到 yì xiē 一些 jiān nán 艰难 qíng kuàng 情况、 wèn tí 问题、 shì gù 事故、 kǔ nǎo 苦恼 hé 和 kùn nan 困难。
rán ér 然而， shòu hài zhě 受害者 jiā tíng 家庭 jiāng 将 yì qiāng 一腔 nù huǒ 怒火 shāo 烧 xiàng 向 jǐng fāng 警方， yīn wèi 因为 zài 在 sān tiān 三天 zhī qián 之前， yáng jiù 杨就 yǐ jīng 已经 yòng 用 fǔ zi 斧子 xí jī 袭击 le 了 tā 他 de 的 yī 一 wèi 位 lín jū 邻居， dàn 但 què 却 méi yǒu 没有 bèi 被 kòu yā 扣押。
yà lì shān dà 亚历山大 - méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 huì 会 zài 在 bó lín 柏林 yǔ 与 dé guó zhèng fǔ 德国政府 hé 和 zī shēn 资深 de 的 Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 jǔ xíng 举行 le 了 huì tán 会谈， tā 他 zhǐ zé 指责 jī fǔ 基辅 xíng wéi 行为 zhǐ shì 只是 zhèng zhì 政治 xū yào 需要， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shāng yè 商业 yuán yīn 原因， bìng 并 yāo qiú 要求 fǎn huán 返还 zāo 遭 qiè 窃 de 的 tiān rán qì 天然气。
zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 héng guàn 横贯 quán guó 全国。
rán ér 然而， zhǐ néng 只能 yóu 由 rì qī 日期 hé 和 shí jiān 时间 ān pái 安排 lái 来 chù fā 触发 jiān shì 监视， ér 而 bù néng 不能 yóu 由 qí tā de 其他的 xì tǒng 系统 tè zhēng 特征 huò 或 gōng néng 功能 lái 来 chù fā 触发 jiān shì 监视。
yà lì shān dà 亚历山大 sòng 宋 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 wán quán 完全 yì yì 意义 de 的 fáng shǒu xíng 防守型 hòu yāo 后腰 le 了， ér 而 dé ní 德尼 ěr sēn 尔森 yě 也 kuài 快 zǒu 走 le 了。
zhè 这 tiáo 条 hēi yè 黑夜 yǔ 与 bái tiān 白天 fēn jiè xiàn 分界线 de 的 xíng zhuàng 形状 suí zhe 随着 jì jié 季节 de 的 biàn huà 变化 miàn 面 biàn huà 变化， tā 它 dài biǎo 代表 zhe 着 bù tóng 不同 de 的 bái tiān 白天 shí jiān 时间 cháng dù 长度 hè 和 bù tóng 不同 de 的 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 liáng 量。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 xià zhōu 下周 kǎo lǜ 考虑 wǒ men de 我们的 huí yìng 回应 tài du 态度。
yìn dù 印度 zhǐ zé 指责 xí jī 袭击 mèng mǎi 孟买 de 的 10 míng 名 qiāng shǒu 枪手 tōng guò 通过 hǎi lù 海路 cóng 从 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jìn rù 进入 mèng mǎi 孟买， quán fù wǔ zhuāng 全副武装 de 的 bào tú 暴徒 yòng 用 zì dòng 自动 wǔ qì 武器 hé 和 shǒu liú dàn 手榴弹， zài 在 cháng dá 长达 60 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 xí jī 袭击 zhōng 中， shā hài 杀害 le 了 yuē 约 175 rén 人。
rán ér 然而， jūn zhǔ 君主 rú guǒ 如果 bù 不 jiāng 将 jūn duì 军队 de 的 shǎng fá 赏罚 dà quán 大权 quán 全 jiāo tuō 交托 gěi 给 jiàng shuài 将帅， jiù 就 hǎo bǐ 好比 yòng 用 shéng suǒ 绳索 shuān zhù 拴住 yuán hóu 猿猴 de 的 shǒu zú 手足， ér 而 yào 要 tā 他 kuài sù 快速 pān 攀 shù 树；
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 hū yù 呼吁 kǎ chē 卡车 sī jī 司机 men 们 fàng qì 放弃 bà gōng 罢工， dàn shì 但是 kǎ chē 卡车 sī jī 司机 men 们 biǎo shì 表示， chú fēi 除非 tā men de 他们的 yāo qiú 要求 dé dào 得到 mǎn zú 满足， fǒu zé 否则 de huà 的话， tā men 他们 shì 是 bú huì 不会 fù gōng 复工 shàng lù 上路 de 的。
zhè 这 jià shi 架势 hěn 很 xiàng 象 diàn yǐng 电影 jiāo piàn 胶片 zhòng dì 中的 fú ěr màn 福尔曼， tā 他 zài 在 zhā yī ěr 扎伊尔 dǎ pò 打破 dà gè r 大个儿 shā dài 沙袋， shì 是 zhēn de 真的， yǒu 有 lù xiàng 录像 wèi 为 zhèng 证。
wǒ men 我们 huì 会 jiāng 将 zhè fèn 这份 zī liào 资料 yìng yòng 应用 zài 在 zhèng cè 政策 shàng 上 de 的 yì tí 议题， bāo kuò 包括 le 了 zuì dī 最低 gōng zī 工资 de 的 guī dìng 规定、 shí wù 食物 quàn 券 de 的 gōng yìng 供应、 bǎo hù 保护 mào yì 贸易 zhì dù 制度、 jiào yù 教育 de 的 guó shū 国书、 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险 shì chǎng 市场 yǐ jí 以及 wǎng lù 网路 gòu wù 购物。
zhè 这 jià 架 dà xíng 大型 kè jī 客机 zhèng zài 正在 xiàng 向 jī chǎng 机场 de 的 zhǐ huī 指挥 tǎ tái 塔台 hū jiào 呼叫。
wǒ men 我们 huì 会 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉， rèn píng 任凭 nà xiē 那些 zài 在 bái tiān 白天 bèi 被 lǐ zhì 理智 jìn gù 禁锢 de 的 sī xù 思绪 qíng gǎn 情感 jìn qíng 尽情 shì fàng 释放。
zhè 这 jià 架 háng bān 航班 shì 是 xī bān yá zhèng fǔ 西班牙政府 de 的 bāo jī 包机， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 xī bān yá 西班牙 shōu liú 收留 de 的 gǔ bā 古巴 qián 前 yì yì rén shì 异议人士 de 的 rén shù 人数 shàng shēng 上升 dào 到 115 rén 人。
rán ér 然而， shèng dàn 圣诞 lǎo gōng gong 老公公 de 的 xíng xiàng 形象 kě shì 可是 zhú nián 逐年 fā zhǎn 发展 lái 来 de 的 ō 喔。
wǒ men 我们 huì 会 lì jí 立即 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 pǐn mù 品目。
zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 běn shì 本市（ zhù 注： shàng hǎi 上海） cóng 从 zuó tiān 昨天（ 14 rì 日） qǐ 起 jìn rù 进入 jīn nián 今年 xùn qī 汛期 dì 第 8 cì 次 tiān wén 天文 dà 大 cháo xùn 潮汛。
yìn dù 印度 de 的 yīng wén 英文 bào zhǐ 报纸（ chéng rú 诚如， tā men de 他们的 dú zhě qún 读者群 zhǔ yào 主要 shì 是 shǎo shù 少数 huó 活 dé 得 yǒu zī yǒu wèi 有滋有味 de 的 rén shì 人士） kěn dìng 肯定 huì 会 ràng 让 zhè xiē 这些 fǎng kè 访客 gǎn shòu 感受 dào 到 yìn dù rén 印度人 bào péng 爆棚 de 的 zì xìn xīn 自信心。
yà bǐ 亚比 mǐ lēi zhào 米勒召 le 了 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 lái 来， duì 对 tā 他 shuō 说， nǐ 你 zěn 怎 ma 吗 xiàng 向 wǒ 我 zhè yàng 这样 xíng 行 ne 呢。
yà zhōu 亚洲 10 qiáng 强 jīng jì tǐ 经济体 zhōng 中， xīn jiā pō 新加坡 de 的 guó mín 国民 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jiē jìn 接近 měi guó rén 美国人 de 的 shōu rù 收入 shuǐ píng 水平。 dàn 但 yǒu xiē 有些 guó jiā 国家（ fēi lǜ bīn 菲律宾 hé 和 yìn dù 印度） jiāng 将 xū yào 需要 yuē 约 50 nián 年 cái néng 才能 gǎn shàng 赶上 měi guó 美国。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， lì shǐ xué jiā 历史学家 jiāng 将 rèn shi 认识 dào 到 zhè jiàn 这件 zhuàng jǔ 壮举 bèi hòu 背后 de 的 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味。
rán ér 然而， lì shǐ 历史 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 dāng zhōng 当中， méi yǒu 没有 yí xiàng 一项 shì 是 wàn 万 líng yào 灵药。
rán ér 然而， qù nián 去年 xià tiān 夏天， duǎn zàn 短暂 de 的 huǎn hé 缓和 gào yí duàn luò 告一段落。
wǒ men 我们 rèn píng 任凭 nà xiē 那些 bù zhí yì wén 不值一文 de 的 pǐn zhì 品质 yān mò wú wén 湮没无闻， zhēn shì 珍视 bǐ jiào 比较 chóng gāo 崇高 ér 而 yòu 又 yǒng chuí bù xiǔ 永垂不朽 de 的 tiān xìng 天性， bèi gǎn 倍感 jiāo ào 骄傲 hè 和。
wǒ men 我们 huì 会 yì qǐ 一起 qù 去 jiào táng 教堂 ma 吗？
yà 亚 lì kè 力克 shàng 上 le 了 dāng dì 当地 de 的 lián bāng 联邦 dà xué 大学。
zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 yǐ 以 dī ǎi 低矮 de 的 ní tǔ 泥土 lù yuán 路缘 zuò wéi 做为 biān jiè 边界， tuò kuān 拓宽 kě dá 可达 40 gōng chǐ 公尺， děng yú 等于 yī 一 tiáo 条 xiàn dài 现代 sì 四 xiàn 线 dào 道 gōng lù 公路 de 的 kuān dù 宽度。
yìn dù 印度 shàng 尚 méi yǒu 没有 yí gè 一个 bāng 邦 méi yǒu 没有 diǎn quē fá bìng 碘缺乏病， ér qiě 而且 wéi shēng sù 维生素 A quē fá zhèng 缺乏症 réng 仍 shì 是 xué líng qián 学龄前 ér tóng 儿童 zhōng 中 yí gè 一个 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 huì 会 bù shí 不时 de 地 yù dào 遇到 yì xiē 一些 jiān nán 艰难 qíng kuàng 情况、 wèn tí 问题、 shì gù 事故、 kǔ nǎo 苦恼 hé 和 kùn nan 困难。
rán ér 然而， shòu hài zhě 受害者 jiā tíng 家庭 jiāng 将 yì qiāng 一腔 nù huǒ 怒火 shāo 烧 xiàng 向 jǐng fāng 警方， yīn wèi 因为 zài 在 sān tiān 三天 zhī qián 之前， yáng jiù 杨就 yǐ jīng 已经 yòng 用 fǔ zi 斧子 xí jī 袭击 le 了 tā 他 de 的 yī 一 wèi 位 lín jū 邻居， dàn 但 què 却 méi yǒu 没有 bèi 被 kòu yā 扣押。
yà lì shān dà 亚历山大 - méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 huì 会 zài 在 bó lín 柏林 yǔ 与 dé guó zhèng fǔ 德国政府 hé 和 zī shēn 资深 de 的 Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 jǔ xíng 举行 le 了 huì tán 会谈， tā 他 zhǐ zé 指责 jī fǔ 基辅 xíng wéi 行为 zhǐ shì 只是 zhèng zhì 政治 xū yào 需要， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shāng yè 商业 yuán yīn 原因， bìng 并 yāo qiú 要求 fǎn huán 返还 zāo 遭 qiè 窃 de 的 tiān rán qì 天然气。
zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 héng guàn 横贯 quán guó 全国。
rán ér 然而， zhǐ néng 只能 yóu 由 rì qī 日期 hé 和 shí jiān 时间 ān pái 安排 lái 来 chù fā 触发 jiān shì 监视， ér 而 bù néng 不能 yóu 由 qí tā de 其他的 xì tǒng 系统 tè zhēng 特征 huò 或 gōng néng 功能 lái 来 chù fā 触发 jiān shì 监视。
yà lì shān dà 亚历山大 sòng 宋 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 wán quán 完全 yì yì 意义 de 的 fáng shǒu xíng 防守型 hòu yāo 后腰 le 了， ér 而 dé ní 德尼 ěr sēn 尔森 yě 也 kuài 快 zǒu 走 le 了。
zhè 这 tiáo 条 hēi yè 黑夜 yǔ 与 bái tiān 白天 fēn jiè xiàn 分界线 de 的 xíng zhuàng 形状 suí zhe 随着 jì jié 季节 de 的 biàn huà 变化 miàn 面 biàn huà 变化， tā 它 dài biǎo 代表 zhe 着 bù tóng 不同 de 的 bái tiān 白天 shí jiān 时间 cháng dù 长度 hè 和 bù tóng 不同 de 的 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 liáng 量。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 xià zhōu 下周 kǎo lǜ 考虑 wǒ men de 我们的 huí yìng 回应 tài du 态度。
yìn dù 印度 zhǐ zé 指责 xí jī 袭击 mèng mǎi 孟买 de 的 10 míng 名 qiāng shǒu 枪手 tōng guò 通过 hǎi lù 海路 cóng 从 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jìn rù 进入 mèng mǎi 孟买， quán fù wǔ zhuāng 全副武装 de 的 bào tú 暴徒 yòng 用 zì dòng 自动 wǔ qì 武器 hé 和 shǒu liú dàn 手榴弹， zài 在 cháng dá 长达 60 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 xí jī 袭击 zhōng 中， shā hài 杀害 le 了 yuē 约 175 rén 人。
rán ér 然而， jūn zhǔ 君主 rú guǒ 如果 bù 不 jiāng 将 jūn duì 军队 de 的 shǎng fá 赏罚 dà quán 大权 quán 全 jiāo tuō 交托 gěi 给 jiàng shuài 将帅， jiù 就 hǎo bǐ 好比 yòng 用 shéng suǒ 绳索 shuān zhù 拴住 yuán hóu 猿猴 de 的 shǒu zú 手足， ér 而 yào 要 tā 他 kuài sù 快速 pān 攀 shù 树；
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 hū yù 呼吁 kǎ chē 卡车 sī jī 司机 men 们 fàng qì 放弃 bà gōng 罢工， dàn shì 但是 kǎ chē 卡车 sī jī 司机 men 们 biǎo shì 表示， chú fēi 除非 tā men de 他们的 yāo qiú 要求 dé dào 得到 mǎn zú 满足， fǒu zé 否则 de huà 的话， tā men 他们 shì 是 bú huì 不会 fù gōng 复工 shàng lù 上路 de 的。
zhè 这 jià shi 架势 hěn 很 xiàng 象 diàn yǐng 电影 jiāo piàn 胶片 zhòng dì 中的 fú ěr màn 福尔曼， tā 他 zài 在 zhā yī ěr 扎伊尔 dǎ pò 打破 dà gè r 大个儿 shā dài 沙袋， shì 是 zhēn de 真的， yǒu 有 lù xiàng 录像 wèi 为 zhèng 证。
wǒ men 我们 huì 会 jiāng 将 zhè fèn 这份 zī liào 资料 yìng yòng 应用 zài 在 zhèng cè 政策 shàng 上 de 的 yì tí 议题， bāo kuò 包括 le 了 zuì dī 最低 gōng zī 工资 de 的 guī dìng 规定、 shí wù 食物 quàn 券 de 的 gōng yìng 供应、 bǎo hù 保护 mào yì 贸易 zhì dù 制度、 jiào yù 教育 de 的 guó shū 国书、 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险 shì chǎng 市场 yǐ jí 以及 wǎng lù 网路 gòu wù 购物。
zhè 这 jià 架 dà xíng 大型 kè jī 客机 zhèng zài 正在 xiàng 向 jī chǎng 机场 de 的 zhǐ huī 指挥 tǎ tái 塔台 hū jiào 呼叫。
wǒ men 我们 huì 会 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉， rèn píng 任凭 nà xiē 那些 zài 在 bái tiān 白天 bèi 被 lǐ zhì 理智 jìn gù 禁锢 de 的 sī xù 思绪 qíng gǎn 情感 jìn qíng 尽情 shì fàng 释放。
zhè 这 jià 架 háng bān 航班 shì 是 xī bān yá zhèng fǔ 西班牙政府 de 的 bāo jī 包机， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 xī bān yá 西班牙 shōu liú 收留 de 的 gǔ bā 古巴 qián 前 yì yì rén shì 异议人士 de 的 rén shù 人数 shàng shēng 上升 dào 到 115 rén 人。
rán ér 然而， shèng dàn 圣诞 lǎo gōng gong 老公公 de 的 xíng xiàng 形象 kě shì 可是 zhú nián 逐年 fā zhǎn 发展 lái 来 de 的 ō 喔。
wǒ men 我们 huì 会 lì jí 立即 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 pǐn mù 品目。
zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 běn shì 本市（ zhù 注： shàng hǎi 上海） cóng 从 zuó tiān 昨天（ 14 rì 日） qǐ 起 jìn rù 进入 jīn nián 今年 xùn qī 汛期 dì 第 8 cì 次 tiān wén 天文 dà 大 cháo xùn 潮汛。
yìn dù 印度 de 的 yīng wén 英文 bào zhǐ 报纸（ chéng rú 诚如， tā men de 他们的 dú zhě qún 读者群 zhǔ yào 主要 shì 是 shǎo shù 少数 huó 活 dé 得 yǒu zī yǒu wèi 有滋有味 de 的 rén shì 人士） kěn dìng 肯定 huì 会 ràng 让 zhè xiē 这些 fǎng kè 访客 gǎn shòu 感受 dào 到 yìn dù rén 印度人 bào péng 爆棚 de 的 zì xìn xīn 自信心。
yà bǐ 亚比 mǐ lēi zhào 米勒召 le 了 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 lái 来， duì 对 tā 他 shuō 说， nǐ 你 zěn 怎 ma 吗 xiàng 向 wǒ 我 zhè yàng 这样 xíng 行 ne 呢。
yà zhōu 亚洲 10 qiáng 强 jīng jì tǐ 经济体 zhōng 中， xīn jiā pō 新加坡 de 的 guó mín 国民 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jiē jìn 接近 měi guó rén 美国人 de 的 shōu rù 收入 shuǐ píng 水平。 dàn 但 yǒu xiē 有些 guó jiā 国家（ fēi lǜ bīn 菲律宾 hé 和 yìn dù 印度） jiāng 将 xū yào 需要 yuē 约 50 nián 年 cái néng 才能 gǎn shàng 赶上 měi guó 美国。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子