ประโยคภาษาจีน- 然而单个的项目经常使用那些功能的子集并且它们以专门的方式来使用这些子集中文句子 (596292) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， dān ge 单个 de 的 xiàng mù 项目 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 nà xiē 那些 gōng néng 功能 de 的 zǐ jí 子集， bìng qiě 并且 tā men 它们 yǐ 以 zhuān mén 专门 de 的 fāng shì 方式 lái shǐ 来使 yòng 用 zhè xiē 这些 zǐ jí 子集。
Individual projects, however, often only use a subset of those functions, and they use that subset in a specialized way.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yà bó lán 亚伯兰 jiù 就 bān 搬 le 了 zhàng peng 帐棚， lái dào 来到 xī bó 希伯 lún 仑 màn 幔 lì 利 de 的 xiàng shù 橡树 nà li 那里 jū zhù 居住， zài 在 nà li 那里 wèi 为 yē hé huá 耶和华 zhù 筑 le 了 yī zuò 一座 tán 坛。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 . lín kěn 林肯 fā biǎo 发表 le 了 lì shǐ xué jiā 历史学家 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì wéi 最为 yǒu míng 有名 de 的 jiù zhí yǎn shuō 就职演说， zài 在 měi guó 美国 miàn lín 面临 nèi zhàn 内战 wēi xié 威胁 shí 时， tā 他 hū yù 呼吁 quán guó 全国 bǎo chí 保持 tuán jié 团结， tā 他 dì 第 yí gè 一个 xiàng 像 lǎng dú 朗读 yī 一 shǒu shī 首诗 yí yàng 一样 jié shù 结束 tā 他 de 的 yǎn shuō 演说。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 yě 也 jiāng 将 zì jǐ 自己 suǒ 所 dé lái 得来 de 的 qǔ 取 shí fēn zhī yī 十分之一 gěi 给 tā 他。 tā 他 tóu 头 yí gè 一个 míng 名 fān 翻 chū lái 出来， jiù shì 就是 rén yì 仁义 wáng 王， tā 他 yòu míng 又名 sā 撒 lěng wáng 冷王， jiù shì 就是 píng 平 Ān wáng 安王 de 的 yì si 意思。
yìn dù 印度 hé 和 tài píng yáng 太平洋 bù 不 dā jiè 搭界 ā 啊。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 zài 在 shuō 说 wǒ men 我们 rú hé 如何 shěn shì 审视 zì jǐ rén 自己人 de shí hòu 的时候， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xiàn zhì 限制。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 hàn jiē 焊接 bǐ 比 mǎo jiē 铆接 hǎo 好。
zhè 这 tiáo 条 kù zi 裤子 bèi 被 gǎi chéng 改成 le 了 duǎn kù 短裤。
rán ér 然而， yìn dù 印度 guān yuán 官员、 yín háng jiā 银行家 hé 和 jīng jì xué jiā 经济学家 biǎo shì 表示， tā men 他们 bìng bù 并不 tài 太 dān xīn 担心 huì 会 chóng dǎo 重蹈 2008 nián 年 fù zhé 覆辙。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 nǚ ér 女儿 de 的 zhào piàn 照片 zài 在 jù dà 巨大 lǜ sè 绿色 de 的 shù lí 树篱 páng biān 旁边 róng huà 融化 diào 掉 le 了。 shù lí 树篱 shàng 上 guà 挂 mǎn 满 shú tòu 熟透 le 了 de 的， què 却 bù néng 不能 chī 吃 de 的 hóng sè 红色 jiāng guǒ 浆果， yì zhí 一直 dī chuí 低垂 xià lai 下来。
wǒ men 我们 yǐ 以 hù lì 互利 wèi 为 mù dì 目的 yǔ 与 tā men 他们 fā zhǎn 发展 mào yì 贸易。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 shēn zhǎn 伸展 shǔ 数 yīng lǐ 英里。
yà bó 亚伯 huó 活 zài 在 yí gè 一个 zuì è mǎn yíng 罪恶满盈 de 的 shì dài 世代， zài jiā 在家 zhōng 中 tā 他 yào 要 miàn duì 面对 nù 怒 yuàn 怨、 jí dù 嫉妒 hè 和 zì sī 自私。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 yǒu 有 zhèng fǔ 政府 de 的 fú zhí 扶植 yǐ jí 以及 chéng kè 乘客 de 的 qīng lài 青睐， bāo kuò 包括 diàn dòng 电动 chū zū 出租 zài nèi 在内 de 的 diàn dòng 电动 chē yào xiǎng 车要想 bèi 被 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 bìng 并 yìng yòng 应用， réng 仍 miàn lín 面临 zhe 着 zhū duō 诸多 tiǎo zhàn 挑战。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn chéng zhèn 新城镇 dōu 都 lián jiē 连接 qǐ lai 起来 le 了。
yà lì 亚利 sāng nà zhōu 桑纳州 lì 立 dà xué 大学 méi tǐ 媒体 hé 和 dà zhòng 大众 chuán bō xué 传播学 jiào shòu 教授 méi lǐ ěr 梅里尔 rèn wéi 认为， mài kǎi ēn 麦凯恩 de 的 biǎo xiàn 表现 hái 还 bú cuò 不错， dàn 但 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 fǎn bài wéi shèng 反败为胜。
wǒ men 我们 yǐ 以 zhè xiē 这些 piàn duàn 片段 kāi shǐ 开始， rán hòu 然后 tōng guò 通过 tóng yuán 同源 chóng zǔ 重组 jiāng 将 qí 其 zǔ hé 组合 dào 到 rǎn sè tǐ 染色体 zhōng 中。
yà nǔ kē wéi qí 亚努科维奇 zài 在 dì yī lún 第一轮 dé piào 得票 zuì duō 最多， dàn shì 但是 fù yǒu 富有 shǒu duàn 手段、 gèng jù 更具 xī yǐn lì 吸引力 de 的 jì mò shēn kē 季莫申科 réng 仍 kě néng 可能 huò shèng 获胜。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 wèi shēng bù 卫生部 yǐ 已 què rèn 确认 wàn dān 万丹 shěng 省 tǎn 坦 gé lǎng 格朗 shì 市 yī míng 一名 22 suì 岁 fù nǚ 妇女 sǐ wáng 死亡。
rán ér 然而， lìng 另 yí gè 一个 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 piāo yí 漂移 lái yuán 来源 zé 则 lái zì 来自 yú 于 hé xīn 核心 diàn lù 电路 zhī wài 之外。
zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 héng guàn 横贯 píng yuán 平原， bǎ 把 nà ge 那个 piān yuǎn 偏远 shān chéng 山城 yǔ 与 hǎi gǎng 海港 lián jiē 连接 le 了 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 huì 会 biàn de 变得 xiē sī dǐ lǐ 歇斯底里， xiǎng 想 jǐn kuài 尽快 yí wàng 遗忘 nà xiē 那些 jiǒng pò 窘迫 hé 和 tòng kǔ 痛苦。
zhè 这 tiáo 条 mò mò wú wén 默默无闻 de 的 hé liú 河流 guò 过 lán xī 兰溪 gǔ zhèn 古镇， jiù 就 xiàng 像 cūn lǐ 村里 gěi 给 hái zi 孩子 suí biàn 随便 qǔ míng zì 取名字 yí yàng 一样， rén men 人们 biàn 便 guǎn tā jiào 管它叫 lán xī 兰溪 hé 河。
yà lì shān dà 亚历山大（ zuǒ bian 左边 de 的 nán shì 男士） yǒu 有 yī 一 shuāng 双 “ diǎn shí chéng jīn 点石成金 ” de 的 shǒu 手， dāo gōng 刀工 fāng miàn 方面 hé 和 Ā lēi nà 阿勒娜 bǐ qǐ 比起 lái 来 yě 也 sī háo 丝毫 bù 不 xùn sè 逊色。
rán ér 然而， hòu lái 后来 tā 她 yòu 又 gǎi biàn 改变 le 了 zǎo xiān 早先 de 的 shuō fǎ 说法， tā 她 shuō 说 jié kè xùn 杰克逊 méi yǒu 没有 jiù cǐ 就此 fāng àn 方案 yǔ 与 jiào tíng 教廷 huò 或 gāi 该 chàng piàn gōng sī 唱片公司 jìn xíng 进行 shāng tán 商谈。
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 yǐ 已 pī zhǔn 批准 bù lā 布拉 mò sī 莫斯 háng kòng háng tiān 航空航天 tè lǐ 特里 fán 凡 dé 得 láng 琅 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 kuò zhāng 扩张， yǐ 以 ràng 让 tā men 他们 zài 在 yìn dù 印度 kōng jūn 空军（ IAF ） suǒ yǒu 所有 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 jiàn lì 建立 bù lā 布拉 mò sī 莫斯 dǎo dàn 导弹 de 的 yì tǐ huà 一体化 dān yuán 单元。
yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 fā dá 发达 chéng yuán 成员 yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 yǒu xiào cuò shī 有效措施， què bǎo 确保 míng nián 明年 rú qī 如期 shí xiàn 实现 mào wù 茂物 mù biāo 目标， wèi 为 běn dì 本地 qū 区 jīng jì mào yì 经济贸易 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长 zhù rù 注入 xīn 新 de 的 huó lì 活力。
yà 亚 kuí 奎 wèi xīng 卫星 shàng 上 dā zài 搭载 de 的 dì qiú 地球 guān cè 观测 xiān jìn 先进 wēi bō 微波 sǎo miáo 扫描 fú shè jì 辐射计（ AMSR-E ） yī kào 依靠 zhè xiē 这些 fú shè 辐射 de 的 shì fàng 释放 lái 来 miáo huì 描绘 zhěng gè 整个 xīng qiú 星球。
wǒ men 我们 huì 会 huàn 换 shàng yī 上一 zhāng xīn 张新 de 的 zào shén 灶神 xiàng 像， zài 在 qián mén 前门 shàng 上 tiē 贴 yī 一 fú 幅 cái shén 财神 huà xiàng 画像， lìng 另 chù 处 hái 还 zài 在 mén zhù 门柱 shàng 上 tiē 贴 chūn lián 春联。
zhè 这 jià 架 gāng 钢 jià gòu 架构 guò shān chē 过山车 shì 是 dōng jīng 东京 jù dàn 巨蛋 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 shè shī 设施。 tā 他 qiǎo miào 巧妙 de 的 chuān guò 穿过 le 了 yí gè 一个 méi yǒu 没有 zhōng zhóu 中轴 de 的 mó tiān lún 摩天轮。
yìn dù 印度 hǎi jūn 海军 hé 和 hǎi àn 海岸 wèi duì 卫队 yě 也 yì zhí 一直 zài 在 jǔ xíng 举行 lì xíng 例行 de 的 lián hé 联合 yǎn xí 演习。

ประโยคภาษาจีน
yà bó lán 亚伯兰 jiù 就 bān 搬 le 了 zhàng peng 帐棚， lái dào 来到 xī bó 希伯 lún 仑 màn 幔 lì 利 de 的 xiàng shù 橡树 nà li 那里 jū zhù 居住， zài 在 nà li 那里 wèi 为 yē hé huá 耶和华 zhù 筑 le 了 yī zuò 一座 tán 坛。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 . lín kěn 林肯 fā biǎo 发表 le 了 lì shǐ xué jiā 历史学家 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì wéi 最为 yǒu míng 有名 de 的 jiù zhí yǎn shuō 就职演说， zài 在 měi guó 美国 miàn lín 面临 nèi zhàn 内战 wēi xié 威胁 shí 时， tā 他 hū yù 呼吁 quán guó 全国 bǎo chí 保持 tuán jié 团结， tā 他 dì 第 yí gè 一个 xiàng 像 lǎng dú 朗读 yī 一 shǒu shī 首诗 yí yàng 一样 jié shù 结束 tā 他 de 的 yǎn shuō 演说。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 yě 也 jiāng 将 zì jǐ 自己 suǒ 所 dé lái 得来 de 的 qǔ 取 shí fēn zhī yī 十分之一 gěi 给 tā 他。 tā 他 tóu 头 yí gè 一个 míng 名 fān 翻 chū lái 出来， jiù shì 就是 rén yì 仁义 wáng 王， tā 他 yòu míng 又名 sā 撒 lěng wáng 冷王， jiù shì 就是 píng 平 Ān wáng 安王 de 的 yì si 意思。
yìn dù 印度 hé 和 tài píng yáng 太平洋 bù 不 dā jiè 搭界 ā 啊。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 zài 在 shuō 说 wǒ men 我们 rú hé 如何 shěn shì 审视 zì jǐ rén 自己人 de shí hòu 的时候， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xiàn zhì 限制。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 hàn jiē 焊接 bǐ 比 mǎo jiē 铆接 hǎo 好。
zhè 这 tiáo 条 kù zi 裤子 bèi 被 gǎi chéng 改成 le 了 duǎn kù 短裤。
rán ér 然而， yìn dù 印度 guān yuán 官员、 yín háng jiā 银行家 hé 和 jīng jì xué jiā 经济学家 biǎo shì 表示， tā men 他们 bìng bù 并不 tài 太 dān xīn 担心 huì 会 chóng dǎo 重蹈 2008 nián 年 fù zhé 覆辙。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 nǚ ér 女儿 de 的 zhào piàn 照片 zài 在 jù dà 巨大 lǜ sè 绿色 de 的 shù lí 树篱 páng biān 旁边 róng huà 融化 diào 掉 le 了。 shù lí 树篱 shàng 上 guà 挂 mǎn 满 shú tòu 熟透 le 了 de 的， què 却 bù néng 不能 chī 吃 de 的 hóng sè 红色 jiāng guǒ 浆果， yì zhí 一直 dī chuí 低垂 xià lai 下来。
wǒ men 我们 yǐ 以 hù lì 互利 wèi 为 mù dì 目的 yǔ 与 tā men 他们 fā zhǎn 发展 mào yì 贸易。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 shēn zhǎn 伸展 shǔ 数 yīng lǐ 英里。
yà bó 亚伯 huó 活 zài 在 yí gè 一个 zuì è mǎn yíng 罪恶满盈 de 的 shì dài 世代， zài jiā 在家 zhōng 中 tā 他 yào 要 miàn duì 面对 nù 怒 yuàn 怨、 jí dù 嫉妒 hè 和 zì sī 自私。
rán ér 然而， jí shǐ 即使 yǒu 有 zhèng fǔ 政府 de 的 fú zhí 扶植 yǐ jí 以及 chéng kè 乘客 de 的 qīng lài 青睐， bāo kuò 包括 diàn dòng 电动 chū zū 出租 zài nèi 在内 de 的 diàn dòng 电动 chē yào xiǎng 车要想 bèi 被 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 bìng 并 yìng yòng 应用， réng 仍 miàn lín 面临 zhe 着 zhū duō 诸多 tiǎo zhàn 挑战。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn chéng zhèn 新城镇 dōu 都 lián jiē 连接 qǐ lai 起来 le 了。
yà lì 亚利 sāng nà zhōu 桑纳州 lì 立 dà xué 大学 méi tǐ 媒体 hé 和 dà zhòng 大众 chuán bō xué 传播学 jiào shòu 教授 méi lǐ ěr 梅里尔 rèn wéi 认为， mài kǎi ēn 麦凯恩 de 的 biǎo xiàn 表现 hái 还 bú cuò 不错， dàn 但 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 fǎn bài wéi shèng 反败为胜。
wǒ men 我们 yǐ 以 zhè xiē 这些 piàn duàn 片段 kāi shǐ 开始， rán hòu 然后 tōng guò 通过 tóng yuán 同源 chóng zǔ 重组 jiāng 将 qí 其 zǔ hé 组合 dào 到 rǎn sè tǐ 染色体 zhōng 中。
yà nǔ kē wéi qí 亚努科维奇 zài 在 dì yī lún 第一轮 dé piào 得票 zuì duō 最多， dàn shì 但是 fù yǒu 富有 shǒu duàn 手段、 gèng jù 更具 xī yǐn lì 吸引力 de 的 jì mò shēn kē 季莫申科 réng 仍 kě néng 可能 huò shèng 获胜。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 wèi shēng bù 卫生部 yǐ 已 què rèn 确认 wàn dān 万丹 shěng 省 tǎn 坦 gé lǎng 格朗 shì 市 yī míng 一名 22 suì 岁 fù nǚ 妇女 sǐ wáng 死亡。
rán ér 然而， lìng 另 yí gè 一个 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 piāo yí 漂移 lái yuán 来源 zé 则 lái zì 来自 yú 于 hé xīn 核心 diàn lù 电路 zhī wài 之外。
zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 héng guàn 横贯 píng yuán 平原， bǎ 把 nà ge 那个 piān yuǎn 偏远 shān chéng 山城 yǔ 与 hǎi gǎng 海港 lián jiē 连接 le 了 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 huì 会 biàn de 变得 xiē sī dǐ lǐ 歇斯底里， xiǎng 想 jǐn kuài 尽快 yí wàng 遗忘 nà xiē 那些 jiǒng pò 窘迫 hé 和 tòng kǔ 痛苦。
zhè 这 tiáo 条 mò mò wú wén 默默无闻 de 的 hé liú 河流 guò 过 lán xī 兰溪 gǔ zhèn 古镇， jiù 就 xiàng 像 cūn lǐ 村里 gěi 给 hái zi 孩子 suí biàn 随便 qǔ míng zì 取名字 yí yàng 一样， rén men 人们 biàn 便 guǎn tā jiào 管它叫 lán xī 兰溪 hé 河。
yà lì shān dà 亚历山大（ zuǒ bian 左边 de 的 nán shì 男士） yǒu 有 yī 一 shuāng 双 “ diǎn shí chéng jīn 点石成金 ” de 的 shǒu 手， dāo gōng 刀工 fāng miàn 方面 hé 和 Ā lēi nà 阿勒娜 bǐ qǐ 比起 lái 来 yě 也 sī háo 丝毫 bù 不 xùn sè 逊色。
rán ér 然而， hòu lái 后来 tā 她 yòu 又 gǎi biàn 改变 le 了 zǎo xiān 早先 de 的 shuō fǎ 说法， tā 她 shuō 说 jié kè xùn 杰克逊 méi yǒu 没有 jiù cǐ 就此 fāng àn 方案 yǔ 与 jiào tíng 教廷 huò 或 gāi 该 chàng piàn gōng sī 唱片公司 jìn xíng 进行 shāng tán 商谈。
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 yǐ 已 pī zhǔn 批准 bù lā 布拉 mò sī 莫斯 háng kòng háng tiān 航空航天 tè lǐ 特里 fán 凡 dé 得 láng 琅 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 kuò zhāng 扩张， yǐ 以 ràng 让 tā men 他们 zài 在 yìn dù 印度 kōng jūn 空军（ IAF ） suǒ yǒu 所有 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 jiàn lì 建立 bù lā 布拉 mò sī 莫斯 dǎo dàn 导弹 de 的 yì tǐ huà 一体化 dān yuán 单元。
yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 fā dá 发达 chéng yuán 成员 yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 yǒu xiào cuò shī 有效措施， què bǎo 确保 míng nián 明年 rú qī 如期 shí xiàn 实现 mào wù 茂物 mù biāo 目标， wèi 为 běn dì 本地 qū 区 jīng jì mào yì 经济贸易 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长 zhù rù 注入 xīn 新 de 的 huó lì 活力。
yà 亚 kuí 奎 wèi xīng 卫星 shàng 上 dā zài 搭载 de 的 dì qiú 地球 guān cè 观测 xiān jìn 先进 wēi bō 微波 sǎo miáo 扫描 fú shè jì 辐射计（ AMSR-E ） yī kào 依靠 zhè xiē 这些 fú shè 辐射 de 的 shì fàng 释放 lái 来 miáo huì 描绘 zhěng gè 整个 xīng qiú 星球。
wǒ men 我们 huì 会 huàn 换 shàng yī 上一 zhāng xīn 张新 de 的 zào shén 灶神 xiàng 像， zài 在 qián mén 前门 shàng 上 tiē 贴 yī 一 fú 幅 cái shén 财神 huà xiàng 画像， lìng 另 chù 处 hái 还 zài 在 mén zhù 门柱 shàng 上 tiē 贴 chūn lián 春联。
zhè 这 jià 架 gāng 钢 jià gòu 架构 guò shān chē 过山车 shì 是 dōng jīng 东京 jù dàn 巨蛋 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 shè shī 设施。 tā 他 qiǎo miào 巧妙 de 的 chuān guò 穿过 le 了 yí gè 一个 méi yǒu 没有 zhōng zhóu 中轴 de 的 mó tiān lún 摩天轮。
yìn dù 印度 hǎi jūn 海军 hé 和 hǎi àn 海岸 wèi duì 卫队 yě 也 yì zhí 一直 zài 在 jǔ xíng 举行 lì xíng 例行 de 的 lián hé 联合 yǎn xí 演习。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子