ประโยคภาษาจีน- 亚伯拉罕举目观看不料有一只公羊两角扣在稠密的小树中亚伯拉罕就取了那只公羊来献为燔祭代替他的儿子中文句子 (596307) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 jǔ mù 举目 guān kàn 观看， bú liào 不料， yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 gōng yáng 公羊， liǎng 两 jiǎo 角 kòu 扣 zài 在 chóu mì 稠密 de 的 xiǎo shù 小树 zhōng 中， yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 jiù 就 qǔ 取 le 了 nà 那 zhǐ 只 gōng yáng 公羊 lái 来， xiàn 献 wèi 为 fán 燔 jì 祭， dài tì 代替 tā 他 de 的 ér zi 儿子。
Abraham looked up and there in a thicket he saw a ram caught by its horns. He went over and took the ram and sacrificed it as a burnt offering instead of his son.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 yòu 又 pǎo 跑 dào 到 niú qún 牛群 lǐ 里， qiān 牵 le 了 yī 一 zhǐ 只 yòu 又 nèn 嫩 yòu 又 hǎo 好 de 的 niú dú 牛犊 lái 来， jiāo gěi 交给 pú rén 仆人， pú rén 仆人 jí máng 急忙 yù bèi 预备 hǎo 好 le 了。
yìn dù 印度 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 liǎng guó 两国 rén kǒu 人口 zǒng hé 总和 yǐ 已 zhàn 占 shì jiè 世界 zǒng rén kǒu 总人口 de 的 jìn 近 sì fēn zhī yī 四分之一。
yìn dù 印度 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wài zhǎng 外长 zài 在 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 jǔ xíng huì tán 举行会谈， zhè shì 这是 zì 自 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǔ chéng 组成 xīn 新 wén zhí 文职 zhèng fǔ 政府 yǐ lái 以来 de 的 shǒu cì 首次 zhèng shì 正式 huì tán 会谈。
yìn dù 印度 hé 和 bā xī 巴西 de 的 gōng sī 公司 yóu yú 由于 tā men de 他们的 sī rén 私人 qǐ yè 企业 xìng zhì 性质 hé 和 gèng 更 kāi fàng 开放 de 的 wén huà 文化， zài 在 hǎi wài 海外 gèng 更 chī de kāi 吃得开。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 dǐng céng 顶层 jiù 就 rú 如 zài 在 tiān táng 天堂。
zhè 这 tiáo 条 kù zi 裤子 bèi 被 gǎi chéng 改成 le 了 duǎn kù 短裤。
rán ér 然而， yìn shuā 印刷 jīng měi 精美 de 的 fù zuò yòng 副作用 yè miàn 页面 yǐ jīng 已经 shuō 说 míng liǎo 明了 xǔ duō 许多 yào wù 药物 de 的 xiāo jí 消极 yǐng xiǎng 影响， qǐng 请 yuè dú 阅读 yào píng 药瓶 shàng 上 de 的 biāo qiān 标签 hé 和 fù zuò yòng 副作用。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 hé 和 sā lā 撒拉 nián jì 年纪 lǎo mài 老迈， sā lā 撒拉 de 的 yuè jīng 月经 yǐ 已 duàn jué 断绝 le 了。
yìn dù guó fáng bù 印度国防部 guān yuán 官员 19 rì 日 zhèng shí 证实， yìn dù 印度 jūn fāng 军方 dàng tiān 当天 zài 在 dōng bù 东部 Ào lǐ sà bāng 奥里萨邦 de 的 huì lēi 惠勒 dǎo 岛 chéng gōng 成功 shì shè 试射 yī 一 méi 枚 kě 可 xié dài 携带 hé dàn tóu 核弹头 de 的 " liè huǒ 烈火 " II xíng 型 zhōng chéng 中程 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 shuō 说 guò 过 , zài 在 xī fāng 西方 de 的 yīn yuè 音乐 lǐ 里 yǒu yīn lè 有音乐 jì pǔ fǎ 记谱法
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 dǎo gào 祷告 shàng dì 上帝， shàng dì 上帝 jiù 就 jiāng 将 yà bǐ 亚比 mǐ lēi 米勒 hé 和 tā 他 qī zǐ 妻子、 yǐ jí 以及 tā 他 de 的 zhòng 众 bì 婢 qiè 妾 dōu 都 yī hǎo 医好， tā men 她们 biàn 便 néng 能 shēng yù 生育 le 了。
yìn dù 印度 dà lù 大陆 hé 和 Ōu yà 欧亚 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 de 的 pèng zhuàng 碰撞， shǐ 使 qīng hǎi shěng 青海省 tóng shí 同时 xiàng běi 向北 xiàng shàng 向上 lóng qǐ 隆起。
wǒ men 我们 yǐ 以 wǒ men de 我们的 fāng shì 方式 zuò shì 做事， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 fù qīn 父亲 huó 和 tā men de 他们的 fù qīn 父亲 dōu 都 shì 是 xué 学 zhe 着 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
zhè 这 tiáo 条 lù xiàn 路线 shì 是 bāo kuò 包括 pú tao 葡萄 gǔ 谷， kǎn r jǐng 坎儿井（ yī 一 zhòng dì 种地 xià shui 下水 xì tǒng 系统）， É mǐn 额敏 guāng tǎ 光塔 qīng zhēn sì 清真寺， hé 和 gǔ 古 jiāo hé 蛟河 yí zhǐ 遗址， gòng 共 xū 需 100 yuán 元。
yìn dù 印度 róng xǔ 容许 yì yì 异议， dàn 但 tóng shí 同时 tā 它 yě 也 róng rěn 容忍 le 了 wú néng 无能、 jí bìng 疾病 yǔ 与 wén máng 文盲。
wǒ men 我们 zhòng rén 众人 jì rán 既然 tǎng 倘 zhe 着 liǎn 脸， dé yǐ 得以 kàn jiàn 看见 zhǔ 主 de 的 róng guāng 荣光， hǎo xiàng 好像 cóng 从 jìng zi 镜子 lǐ 里 fǎn zhào 反照， jiù 就 biàn chéng 变成 zhǔ 主 de 的 xíng zhuàng 形状， róng shàng jiā 荣上加 róng 荣， rú tóng 如同 cóng 从 zhǔ 主 de 的 líng 灵 biàn chéng 变成 de 的。
zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 tōng 通 dào 到 hé biān 河边 jiù 就 dào dá 到达 jìn tóu 尽头 le 了。
wǒ men 我们 huì 会 zhù zài 住在 nǎ lǐ 哪里？ hái yǒu 还有， nà li 那里 de 的 shí wù 食物 zěn me yàng 怎么样？
yà lì shān dà 亚历山大 - méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 huì 会 zài 在 bó lín 柏林 yǔ 与 dé guó zhèng fǔ 德国政府 hé 和 zī shēn 资深 de 的 Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 jǔ xíng 举行 le 了 huì tán 会谈， tā 他 zhǐ zé 指责 jī fǔ 基辅 xíng wéi 行为 zhǐ shì 只是 zhèng zhì 政治 xū yào 需要， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shāng yè 商业 yuán yīn 原因， bìng 并 yāo qiú 要求 fǎn huán 返还 zāo 遭 qiè 窃 de 的 tiān rán qì 天然气。
rán ér 然而， lìng yì fāng miàn 另一方面， duì yú 对于 yuán yóu 原油 tiān rán qì 天然气 tàn kān 探勘 jí 及 háng yùn 航运 shì yè 事业 ér yán 而言， méi le 没了 bīng shān 冰山 dǎng lù 挡路， yào 要 jìn rù 进入 běi jí quān 北极圈 jiāng huì 将会 biàn de 变得 róng 容 yì dé 易得 duō 多。
yà lì shān dà 亚历山大 pài wǎng 派往 bō sī 波斯 jūn yíng 军营 de 的 chì hòu 斥候 mù jī 目击 le 了 lìng 另 yí gè 一个 kě pà 可怕 de 的 jǐng xiàng 景象： shí wàn 十万 duī 堆 yíng huǒ 营火 xiàng 像 chéng shì 城市 bān 般 shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮。
rán ér 然而， yòu bian 右边 nà ge 那个 yáo yuǎn 遥远 de 的 xīng xì 星系 de 的 biàn xíng 变形， què shì 却是 yí gè 一个 jiǎ xiàng 假相。
yìn dù 印度 suǒ dé shuì 所得税 qíng bào bù 情报部（ The IncomeTaxIntelligenceDepartment ） qián wǎng 前往 duō ge 多个 dì diǎn 地点 duì 对 yī 伊 sī pà tè 斯帕特 gōng yè 工业 gōng sī 公司 de 的 jīng yíng 经营 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查， bāo kuò 包括 yì xiē 一些 gāo guǎn 高管 de 的 zhù suǒ 住所。
yà hā 亚哈 chuán zhǎng 船长： “ quán tǐ 全体 chuán yuán 船员， wǒ men 我们 yào 要 qù 去 zhǎo 找 nà 那 zhǐ 只 bái jīng 白鲸， rán hòu 然后 gàn diào 干掉 tā 它， yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 gè 个 fēng zi 疯子。 ”
rán ér 然而， hā sè ěr 哈瑟尔 hǎn 罕 zhēng lùn 争论 dào 道： rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 shēng lǐ 生理 tè zhēng 特征 duì yú 对于 nǚ xìng 女性 lái 来 shuō shì 说是 yōu diǎn 优点 de huà 的话， bǐ rú shuō 比如说 yǒu mèi lì 有魅力 huò zhě 或者 zú zhì duō móu 足智多谋， nà me 那么 hái shi 还是 kě néng 可能 jì xù 继续 cún zài 存在 de 的。
yìn dù jiào 印度教 xùn shì 训示 “ zhēn lǐ 真理 wéi yī 唯一， zhé rén 哲人 yǐ 以 bù tóng 不同 míng zi 名字 chēng wèi 称谓 zhī 之。 ”
zhè 这 jià 架 dà lì shén 大力神 130 xíng 型 ( HerculesC - 130 ) jūn yòng 军用 yùn shū jī 运输机 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 zài 在 nán 南 mó luò gē 摩洛哥 guī 圭 ěr 尔 mǐn 敏 ( Guelmim ) fù jìn 附近 zhuàng 撞 shān 山 zhuì huǐ 坠毁。
yà dāng 亚当 hé 和 xià wá 夏娃 céng 曾 shēng huó 生活 zài 在 zuì 最 yōu wò 优渥 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里， shàng dì 上帝 gěi 给 tā men 他们 xuǎn zé 选择 de 的 zì yóu 自由， tā men 他们 kě yǐ 可以 chī 吃 yī diàn yuán 伊甸园 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 shù shàng 树上 de 的 guǒ shí 果实。
wǒ men 我们 huì 会 shì 是 duì 对 lǎo diào yá 老掉牙 de 的 bù 不 jié hūn 结婚 de 的 xiōng mèi 兄妹， dàn 但 zuì zhōng 最终 huì 会 zhù zài 住在 tóng yī gè 同一个 wū yán 屋檐 xià 下， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 bié de 别的 rén 人 néng 能 yōng yǒu 拥有 tā 它！
zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 yóu 由 sān tái 三台 pēn qì fā dòng jī 喷气发动机 qū dòng 驱动。

ประโยคภาษาจีน
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 yòu 又 pǎo 跑 dào 到 niú qún 牛群 lǐ 里， qiān 牵 le 了 yī 一 zhǐ 只 yòu 又 nèn 嫩 yòu 又 hǎo 好 de 的 niú dú 牛犊 lái 来， jiāo gěi 交给 pú rén 仆人， pú rén 仆人 jí máng 急忙 yù bèi 预备 hǎo 好 le 了。
yìn dù 印度 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 liǎng guó 两国 rén kǒu 人口 zǒng hé 总和 yǐ 已 zhàn 占 shì jiè 世界 zǒng rén kǒu 总人口 de 的 jìn 近 sì fēn zhī yī 四分之一。
yìn dù 印度 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 wài zhǎng 外长 zài 在 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 jǔ xíng huì tán 举行会谈， zhè shì 这是 zì 自 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǔ chéng 组成 xīn 新 wén zhí 文职 zhèng fǔ 政府 yǐ lái 以来 de 的 shǒu cì 首次 zhèng shì 正式 huì tán 会谈。
yìn dù 印度 hé 和 bā xī 巴西 de 的 gōng sī 公司 yóu yú 由于 tā men de 他们的 sī rén 私人 qǐ yè 企业 xìng zhì 性质 hé 和 gèng 更 kāi fàng 开放 de 的 wén huà 文化， zài 在 hǎi wài 海外 gèng 更 chī de kāi 吃得开。
wǒ men 我们 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 dǐng céng 顶层 jiù 就 rú 如 zài 在 tiān táng 天堂。
zhè 这 tiáo 条 kù zi 裤子 bèi 被 gǎi chéng 改成 le 了 duǎn kù 短裤。
rán ér 然而， yìn shuā 印刷 jīng měi 精美 de 的 fù zuò yòng 副作用 yè miàn 页面 yǐ jīng 已经 shuō 说 míng liǎo 明了 xǔ duō 许多 yào wù 药物 de 的 xiāo jí 消极 yǐng xiǎng 影响， qǐng 请 yuè dú 阅读 yào píng 药瓶 shàng 上 de 的 biāo qiān 标签 hé 和 fù zuò yòng 副作用。
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 hé 和 sā lā 撒拉 nián jì 年纪 lǎo mài 老迈， sā lā 撒拉 de 的 yuè jīng 月经 yǐ 已 duàn jué 断绝 le 了。
yìn dù guó fáng bù 印度国防部 guān yuán 官员 19 rì 日 zhèng shí 证实， yìn dù 印度 jūn fāng 军方 dàng tiān 当天 zài 在 dōng bù 东部 Ào lǐ sà bāng 奥里萨邦 de 的 huì lēi 惠勒 dǎo 岛 chéng gōng 成功 shì shè 试射 yī 一 méi 枚 kě 可 xié dài 携带 hé dàn tóu 核弹头 de 的 " liè huǒ 烈火 " II xíng 型 zhōng chéng 中程 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹。
wǒ men 我们 yǐ qián 以前 shuō 说 guò 过 , zài 在 xī fāng 西方 de 的 yīn yuè 音乐 lǐ 里 yǒu yīn lè 有音乐 jì pǔ fǎ 记谱法
yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 dǎo gào 祷告 shàng dì 上帝， shàng dì 上帝 jiù 就 jiāng 将 yà bǐ 亚比 mǐ lēi 米勒 hé 和 tā 他 qī zǐ 妻子、 yǐ jí 以及 tā 他 de 的 zhòng 众 bì 婢 qiè 妾 dōu 都 yī hǎo 医好， tā men 她们 biàn 便 néng 能 shēng yù 生育 le 了。
yìn dù 印度 dà lù 大陆 hé 和 Ōu yà 欧亚 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 de 的 pèng zhuàng 碰撞， shǐ 使 qīng hǎi shěng 青海省 tóng shí 同时 xiàng běi 向北 xiàng shàng 向上 lóng qǐ 隆起。
wǒ men 我们 yǐ 以 wǒ men de 我们的 fāng shì 方式 zuò shì 做事， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 fù qīn 父亲 huó 和 tā men de 他们的 fù qīn 父亲 dōu 都 shì 是 xué 学 zhe 着 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
zhè 这 tiáo 条 lù xiàn 路线 shì 是 bāo kuò 包括 pú tao 葡萄 gǔ 谷， kǎn r jǐng 坎儿井（ yī 一 zhòng dì 种地 xià shui 下水 xì tǒng 系统）， É mǐn 额敏 guāng tǎ 光塔 qīng zhēn sì 清真寺， hé 和 gǔ 古 jiāo hé 蛟河 yí zhǐ 遗址， gòng 共 xū 需 100 yuán 元。
yìn dù 印度 róng xǔ 容许 yì yì 异议， dàn 但 tóng shí 同时 tā 它 yě 也 róng rěn 容忍 le 了 wú néng 无能、 jí bìng 疾病 yǔ 与 wén máng 文盲。
wǒ men 我们 zhòng rén 众人 jì rán 既然 tǎng 倘 zhe 着 liǎn 脸， dé yǐ 得以 kàn jiàn 看见 zhǔ 主 de 的 róng guāng 荣光， hǎo xiàng 好像 cóng 从 jìng zi 镜子 lǐ 里 fǎn zhào 反照， jiù 就 biàn chéng 变成 zhǔ 主 de 的 xíng zhuàng 形状， róng shàng jiā 荣上加 róng 荣， rú tóng 如同 cóng 从 zhǔ 主 de 的 líng 灵 biàn chéng 变成 de 的。
zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 tōng 通 dào 到 hé biān 河边 jiù 就 dào dá 到达 jìn tóu 尽头 le 了。
wǒ men 我们 huì 会 zhù zài 住在 nǎ lǐ 哪里？ hái yǒu 还有， nà li 那里 de 的 shí wù 食物 zěn me yàng 怎么样？
yà lì shān dà 亚历山大 - méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 huì 会 zài 在 bó lín 柏林 yǔ 与 dé guó zhèng fǔ 德国政府 hé 和 zī shēn 资深 de 的 Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 jǔ xíng 举行 le 了 huì tán 会谈， tā 他 zhǐ zé 指责 jī fǔ 基辅 xíng wéi 行为 zhǐ shì 只是 zhèng zhì 政治 xū yào 需要， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 shāng yè 商业 yuán yīn 原因， bìng 并 yāo qiú 要求 fǎn huán 返还 zāo 遭 qiè 窃 de 的 tiān rán qì 天然气。
rán ér 然而， lìng yì fāng miàn 另一方面， duì yú 对于 yuán yóu 原油 tiān rán qì 天然气 tàn kān 探勘 jí 及 háng yùn 航运 shì yè 事业 ér yán 而言， méi le 没了 bīng shān 冰山 dǎng lù 挡路， yào 要 jìn rù 进入 běi jí quān 北极圈 jiāng huì 将会 biàn de 变得 róng 容 yì dé 易得 duō 多。
yà lì shān dà 亚历山大 pài wǎng 派往 bō sī 波斯 jūn yíng 军营 de 的 chì hòu 斥候 mù jī 目击 le 了 lìng 另 yí gè 一个 kě pà 可怕 de 的 jǐng xiàng 景象： shí wàn 十万 duī 堆 yíng huǒ 营火 xiàng 像 chéng shì 城市 bān 般 shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮。
rán ér 然而， yòu bian 右边 nà ge 那个 yáo yuǎn 遥远 de 的 xīng xì 星系 de 的 biàn xíng 变形， què shì 却是 yí gè 一个 jiǎ xiàng 假相。
yìn dù 印度 suǒ dé shuì 所得税 qíng bào bù 情报部（ The IncomeTaxIntelligenceDepartment ） qián wǎng 前往 duō ge 多个 dì diǎn 地点 duì 对 yī 伊 sī pà tè 斯帕特 gōng yè 工业 gōng sī 公司 de 的 jīng yíng 经营 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查， bāo kuò 包括 yì xiē 一些 gāo guǎn 高管 de 的 zhù suǒ 住所。
yà hā 亚哈 chuán zhǎng 船长： “ quán tǐ 全体 chuán yuán 船员， wǒ men 我们 yào 要 qù 去 zhǎo 找 nà 那 zhǐ 只 bái jīng 白鲸， rán hòu 然后 gàn diào 干掉 tā 它， yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 gè 个 fēng zi 疯子。 ”
rán ér 然而， hā sè ěr 哈瑟尔 hǎn 罕 zhēng lùn 争论 dào 道： rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 shēng lǐ 生理 tè zhēng 特征 duì yú 对于 nǚ xìng 女性 lái 来 shuō shì 说是 yōu diǎn 优点 de huà 的话， bǐ rú shuō 比如说 yǒu mèi lì 有魅力 huò zhě 或者 zú zhì duō móu 足智多谋， nà me 那么 hái shi 还是 kě néng 可能 jì xù 继续 cún zài 存在 de 的。
yìn dù jiào 印度教 xùn shì 训示 “ zhēn lǐ 真理 wéi yī 唯一， zhé rén 哲人 yǐ 以 bù tóng 不同 míng zi 名字 chēng wèi 称谓 zhī 之。 ”
zhè 这 jià 架 dà lì shén 大力神 130 xíng 型 ( HerculesC - 130 ) jūn yòng 军用 yùn shū jī 运输机 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 zài 在 nán 南 mó luò gē 摩洛哥 guī 圭 ěr 尔 mǐn 敏 ( Guelmim ) fù jìn 附近 zhuàng 撞 shān 山 zhuì huǐ 坠毁。
yà dāng 亚当 hé 和 xià wá 夏娃 céng 曾 shēng huó 生活 zài 在 zuì 最 yōu wò 优渥 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里， shàng dì 上帝 gěi 给 tā men 他们 xuǎn zé 选择 de 的 zì yóu 自由， tā men 他们 kě yǐ 可以 chī 吃 yī diàn yuán 伊甸园 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 shù shàng 树上 de 的 guǒ shí 果实。
wǒ men 我们 huì 会 shì 是 duì 对 lǎo diào yá 老掉牙 de 的 bù 不 jié hūn 结婚 de 的 xiōng mèi 兄妹， dàn 但 zuì zhōng 最终 huì 会 zhù zài 住在 tóng yī gè 同一个 wū yán 屋檐 xià 下， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 bié de 别的 rén 人 néng 能 yōng yǒu 拥有 tā 它！
zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 yóu 由 sān tái 三台 pēn qì fā dòng jī 喷气发动机 qū dòng 驱动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子