ประโยคภาษาจีน- 然而即使甘地夫人的儿媳也就是印度当前最高的领导人索尼娅甘地有此想法她却没有足够的自由来对抗那些对老虎张牙舞爪的势力中文句子 (596491) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， jí shǐ 即使 gān dì 甘地 fū ren 夫人 de 的 ér xí 儿媳， yě jiù shì 也就是 yìn dù 印度 dāng qián 当前 zuì gāo 最高 de 的 lǐng 领 dǎo 导 rén 人 suǒ ní yà 索尼娅 · gān dì 甘地 yǒu 有 cǐ 此 xiǎng fǎ 想法， tā 她 què 却 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zì yóu 自由 lái 来 duì kàng 对抗 nà xiē 那些 duì 对 lǎo hǔ 老虎 zhāng yá wǔ zhǎo 张牙舞爪 de 的 shì li 势力。
Yet, even if she wanted to, India’s current supremo, Mrs Gandhi’s daughter-in-law Sonia Gandhi, has less license to fight tooth-and-claw for the big cat.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jí biàn 即便 shì 是 duì 对 měi guó 美国 ér yán 而言， yǐ 以 huā qí jí tuán 花旗集团 de 的 shāng yè jì huà 商业计划 lái 来 tǒng gě 统合 tiān xià 天下 de 的 niàn tou 念头 yě 也 hái shi 还是 tài guò 太过 áng guì 昂贵 le 了。
wǒ men 我们 yǐ hòu 以后 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
wǒ men 我们 yǐ 以 zuì 最 zhuān yè 专业、 zuì 最 fù yǒu 富有 tè sè 特色、 zuì 最 jù yǒu 具有 chuàng yì 创意 de 的 fú wù 服务 mó shì 模式， wèi 为 gù kè 顾客 tí gōng 提供 kuà qū 跨区 yù 域、 quán fāng wèi 全方位、 gāo pǐn zhì 高品质、 gāo 高 xìng jià bǐ 性价比 de 的 hūn diǎn 婚典 fú wù 服务。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 wān wān qū qū 弯弯曲曲 tōng wǎng 通往 shān xià 山下。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 tū rán 突然 xiàng xià 向下 yán zhì 延至 yī zuò 一座 xiǎo qiáo 小桥。
yà kēi tuō Ān 亚克托安 nián qīng 年轻 liè rén 猎人， yīn 因 wú yì 无意 zhōng jiàn 中见 dào 到 Ā ěr tè mí sī 阿耳忒弥斯 mù yù 沐浴 ér 而 bèi 被 tā 她 biàn wéi 变为 mǔ lù 牡鹿， bìng 并 zhōng 终 bèi 被 tā zì jǐ 他自己 de 的 gǒu 狗 qún 群 yǎo 咬 sǐ 死。
yìn dù 印度 rú guǒ 如果 zài 再 xī nà 吸纳 dà liàng 大量 de 的 wài lái 外来 zī běn 资本， jiù 就 bù dé bù 不得不 kāi shǐ 开始 dī fáng 提防 gǔ shì 股市 zhèn dàng 震荡 huò shì 或是 lú bǐ 卢比 biǎn zhí 贬值。
rán ér 然而， lì shǐ 历史 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 dāng zhōng 当中， méi yǒu 没有 yí xiàng 一项 shì 是 wàn 万 líng yào 灵药。
wǒ men 我们 qǐ yè 企业 de 的 hé xīn 核心 jì shù 技术 shì 是 jiāng 将 tú liào 涂料 de 的 huà gōng shēng chǎn 化工生产 gǎi biàn 改变 wèi 为 cóng 从 zhí wù 植物 tí qǔ 提取 yuán liào 原料 jìn xíng 进行 tiān rán 天然 hé chéng 合成。
yà 亚 lì kè 力克 shàng 上 le 了 dāng dì 当地 de 的 lián bāng 联邦 dà xué 大学。
zhè 这 tiáo 条 tiě sī 铁丝 róng yì 容易 niǔ 扭 wān 弯。
wǒ men 我们 huì bu huì 会不会 gǎn dào 感到 yǔ 与 wǒ men de 我们的 nǚ ér 女儿、 wài sūn 外孙 hé 和 qí tā 其他 ài 爱 de 的 rén 人 tài 太 shū yuǎn 疏远？
rán ér 然而， gǔ diǎn 古典 bā lěi 芭蕾 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 tā 它 shì 是 zhǔ liú 主流 zhèng rú 正如 mín jiān wǔ 民间舞 hè 和 jiāo jì wǔ 交际舞 yí yàng 一样， xiàn dài 现代 de 的 jù chǎng 剧场 wǔ dǎo 舞蹈 shì 是 gǔ diǎn 古典 bā lěi wǔ 芭蕾舞 de 的 zhī liú 支流。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 zǒng tǒng 总统 sū xī luò 苏西洛 . yóu duō yuē 尤多约 nuò 诺 xīng qī èr 星期二 biǎo shì 表示， yìn ní 印尼 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 shì fǒu 是否 fàng qì 放弃 shí yóu shū chū guó zǔ zhī 石油输出国组织 chéng yuán guó 成员国 de 的 shēn fèn 身份。
rán ér 然而， lìng yī 另一 jù 句 yàn yǔ 谚语 quàn gào 劝告 wǒ men 我们 bú yào 不要 dān xīn 担心 yī 一 jiàn 件 huài shì 坏事， nǐ 你 bù néng 不能 gǎi biàn 改变。 tā 它 shuō 说， yǒu méi yǒu 有没有 yòng 用 fù shuǐ nán shōu 覆水难收。
yà lì shān dà 亚历山大 bú huì 不会 dà cái xiǎo yòng 大材小用， rán ér 然而 shì shí shàng 事实上 tā 他 zǒng shì 总是 máng yú 忙于 zuò 做 zhè ge 这个。
zhè 这 tiáo 条 yú 鱼 lěng cáng 冷藏 wèi 为 zhuī 隹。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 xià zhōu 下周 kǎo lǜ 考虑 wǒ men de 我们的 huí yìng 回应 tài du 态度。
zhè 这 jí qí 极其 zhòng yào 重要， bù jǐn jǐn 不仅仅 chū yú 出于 guī dàng 归档 mù dì 目的， yě 也 shì 是 wèi le 为了 zài 在 yè wù liú chéng 业务流程 mó xíng 模型 yì jí 一级 bào gào 报告 KPI （ guān jiàn 关键 xìng néng 性能 zhǐ biāo 指标） huò 或 lèi sì 类似 zhǐ biāo 指标。
yà hā 亚哈 chuán zhǎng 船长： “ quán tǐ 全体 chuán yuán 船员， wǒ men 我们 yào 要 qù 去 zhǎo 找 nà 那 zhǐ 只 bái jīng 白鲸， rán hòu 然后 gàn diào 干掉 tā 它， yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 gè 个 fēng zi 疯子。 ”
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 shǒu xiān 首先 jiāng 将 bǎ 把 shuāng fāng 双方 cǎo nǐ 草拟 de 的 fǎ lǜ 法律 xiàng 向 gè gè 各个 zhèng dǎng 政党 jiè shào 介绍， rán hòu 然后 zài xià 在下 gè 个 yuè 月 bǎ 把 tā men 它们 tí jiāo 提交 gěi 给 yì huì 议会 pī zhǔn 批准。
yà tài 亚太 dà qū 大区 yóu 由 sì gè cì 四个次 qū 区 zǔ chéng 组成： běi yà 北亚、 dōng nán yà 东南亚、 rì běn 日本 hé 和 dà yáng zhōu 大洋洲。 xīn jiā pō 新加坡 hé 和 rì běn 日本。
rán ér 然而， yīn wèi 因为 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， zì yóu zì zài 自由自在 de 地 qù 去 xiǎng shòu 享受 shí wù 食物 shì 是 yì zhǒng 一种 jīng lì 经历 de 的 fēn xiǎng 分享， zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 yùn hán 蕴含 le 了 ài 爱、 huí yì 回忆 yǐ jí 以及 píng jiè 凭借 dài 带 nà xiē 那些 gěi 给 nǐ 你 wēn nuǎn 温暖、 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物 kè fú 克服 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻 de 的 lì liang 力量。
yìn dù 印度 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 lì tuò 力拓 gōng sī 公司 de 的 jīn shǔ 金属 hé 和 yuán cái liào 原材料 de 的 zhǔ yào 主要 xiāo fèi guó 消费国。 yìn dù 印度 xiāo fèi 消费 de 的 jīn shǔ 金属 hé 和 yuán cái liào 原材料 bāo kuò 包括 tóng 铜、 lǚ 铝、 liàn jiāo 炼焦 méi 煤 hé 和 jīn gāng shí 金刚石。
rán ér 然而， guó wáng 国王 yuán liàng 原谅 le 了 zhè ge 这个 lái zì 来自 ài shén 爱什 jiā zú 家族 nán hái r 男孩儿 de 的 yì shí 一时 chōng dòng 冲动。 tā 他 de 的 zǐ sūn 子孙 zài 在 mǎ ěr 马尔 bó lēi 伯勒 gōng zhōng 宫中 yī dài dài 一代代 fán yǎn 繁衍， zhì jīn 至今 réng 仍 shì 是 rú cǐ 如此。
yà dāng 亚当 sī mì 斯密 shuō 说 fán róng 繁荣 qǔ jué yú 取决于 fǎ zhì 法制 de 的 guī zé 规则， hé píng 和平 yǐ jí 以及 dī 低 shuǐ píng 水平 de 的 shuì shōu 税收。
zhè 这 zhà lán 栅栏 gāi 该 yòng 用 dōng xi 东西 zhī 支 yī 一 zhī 支。
rán ér 然而， zài 在 yī 一 fèn 份 zhōu 周 yí xiàng 一向 zhèng quàn jiāo yì 证券交易 wěi yuán huì 委员会 tí jiāo 提交 de 的 wén jiàn 文件 zhōng 中， huì pǔ 惠普 biǎo shì 表示， qí 其 yǐ 已 xiū gǎi 修改 le 了 yǔ 与 hè dé 赫德 xiān sheng 先生 de 的 lí zhí 离职 xié yì 协议。
yà Ōu 亚欧 shǒu nǎo huì yì 首脑会议 yú 于 1996 nián 年 zài 在 tài guó 泰国 màn gǔ 曼谷 shǒu cì 首次 zhào kāi 召开， yǐ hòu 以后 měi 每 liǎng 两 nián 年 yí cì 一次， lún liú 轮流 zài 在 yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 jǔ xíng 举行。
zhè dòng 这栋 xiàn dài huà 现代化 de 的 jiǎo lóu 角楼 biāo zhì 标志 zhè 这 jìn qī 近期 běi jīng 北京 zhèng zài 正在 zhuǎn xíng 转型， zǒu xiàng 走向 xiàn dài huà 现代化。 jiǔ diàn 酒店 dà tǐ 大体 yǐ 已 wán gōng 完工， yuán běn 原本 yù jì 预计 qù nián 去年 xià bàn nián 下半年 kāi zhāng 开张， dàn 但 hòu lái 后来 bèi 被 tuī chí 推迟 dào 到 jīn nián 今年。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， jí biàn 即便 shì 是 duì 对 měi guó 美国 ér yán 而言， yǐ 以 huā qí jí tuán 花旗集团 de 的 shāng yè jì huà 商业计划 lái 来 tǒng gě 统合 tiān xià 天下 de 的 niàn tou 念头 yě 也 hái shi 还是 tài guò 太过 áng guì 昂贵 le 了。
wǒ men 我们 yǐ hòu 以后 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
wǒ men 我们 yǐ 以 zuì 最 zhuān yè 专业、 zuì 最 fù yǒu 富有 tè sè 特色、 zuì 最 jù yǒu 具有 chuàng yì 创意 de 的 fú wù 服务 mó shì 模式， wèi 为 gù kè 顾客 tí gōng 提供 kuà qū 跨区 yù 域、 quán fāng wèi 全方位、 gāo pǐn zhì 高品质、 gāo 高 xìng jià bǐ 性价比 de 的 hūn diǎn 婚典 fú wù 服务。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 wān wān qū qū 弯弯曲曲 tōng wǎng 通往 shān xià 山下。
zhè 这 tiáo 条 lù 路 tū rán 突然 xiàng xià 向下 yán zhì 延至 yī zuò 一座 xiǎo qiáo 小桥。
yà kēi tuō Ān 亚克托安 nián qīng 年轻 liè rén 猎人， yīn 因 wú yì 无意 zhōng jiàn 中见 dào 到 Ā ěr tè mí sī 阿耳忒弥斯 mù yù 沐浴 ér 而 bèi 被 tā 她 biàn wéi 变为 mǔ lù 牡鹿， bìng 并 zhōng 终 bèi 被 tā zì jǐ 他自己 de 的 gǒu 狗 qún 群 yǎo 咬 sǐ 死。
yìn dù 印度 rú guǒ 如果 zài 再 xī nà 吸纳 dà liàng 大量 de 的 wài lái 外来 zī běn 资本， jiù 就 bù dé bù 不得不 kāi shǐ 开始 dī fáng 提防 gǔ shì 股市 zhèn dàng 震荡 huò shì 或是 lú bǐ 卢比 biǎn zhí 贬值。
rán ér 然而， lì shǐ 历史 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 dāng zhōng 当中， méi yǒu 没有 yí xiàng 一项 shì 是 wàn 万 líng yào 灵药。
wǒ men 我们 qǐ yè 企业 de 的 hé xīn 核心 jì shù 技术 shì 是 jiāng 将 tú liào 涂料 de 的 huà gōng shēng chǎn 化工生产 gǎi biàn 改变 wèi 为 cóng 从 zhí wù 植物 tí qǔ 提取 yuán liào 原料 jìn xíng 进行 tiān rán 天然 hé chéng 合成。
yà 亚 lì kè 力克 shàng 上 le 了 dāng dì 当地 de 的 lián bāng 联邦 dà xué 大学。
zhè 这 tiáo 条 tiě sī 铁丝 róng yì 容易 niǔ 扭 wān 弯。
wǒ men 我们 huì bu huì 会不会 gǎn dào 感到 yǔ 与 wǒ men de 我们的 nǚ ér 女儿、 wài sūn 外孙 hé 和 qí tā 其他 ài 爱 de 的 rén 人 tài 太 shū yuǎn 疏远？
rán ér 然而， gǔ diǎn 古典 bā lěi 芭蕾 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 tā 它 shì 是 zhǔ liú 主流 zhèng rú 正如 mín jiān wǔ 民间舞 hè 和 jiāo jì wǔ 交际舞 yí yàng 一样， xiàn dài 现代 de 的 jù chǎng 剧场 wǔ dǎo 舞蹈 shì 是 gǔ diǎn 古典 bā lěi wǔ 芭蕾舞 de 的 zhī liú 支流。
yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 zǒng tǒng 总统 sū xī luò 苏西洛 . yóu duō yuē 尤多约 nuò 诺 xīng qī èr 星期二 biǎo shì 表示， yìn ní 印尼 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 shì fǒu 是否 fàng qì 放弃 shí yóu shū chū guó zǔ zhī 石油输出国组织 chéng yuán guó 成员国 de 的 shēn fèn 身份。
rán ér 然而， lìng yī 另一 jù 句 yàn yǔ 谚语 quàn gào 劝告 wǒ men 我们 bú yào 不要 dān xīn 担心 yī 一 jiàn 件 huài shì 坏事， nǐ 你 bù néng 不能 gǎi biàn 改变。 tā 它 shuō 说， yǒu méi yǒu 有没有 yòng 用 fù shuǐ nán shōu 覆水难收。
yà lì shān dà 亚历山大 bú huì 不会 dà cái xiǎo yòng 大材小用， rán ér 然而 shì shí shàng 事实上 tā 他 zǒng shì 总是 máng yú 忙于 zuò 做 zhè ge 这个。
zhè 这 tiáo 条 yú 鱼 lěng cáng 冷藏 wèi 为 zhuī 隹。
wǒ men 我们 huì 会 zài 在 xià zhōu 下周 kǎo lǜ 考虑 wǒ men de 我们的 huí yìng 回应 tài du 态度。
zhè 这 jí qí 极其 zhòng yào 重要， bù jǐn jǐn 不仅仅 chū yú 出于 guī dàng 归档 mù dì 目的， yě 也 shì 是 wèi le 为了 zài 在 yè wù liú chéng 业务流程 mó xíng 模型 yì jí 一级 bào gào 报告 KPI （ guān jiàn 关键 xìng néng 性能 zhǐ biāo 指标） huò 或 lèi sì 类似 zhǐ biāo 指标。
yà hā 亚哈 chuán zhǎng 船长： “ quán tǐ 全体 chuán yuán 船员， wǒ men 我们 yào 要 qù 去 zhǎo 找 nà 那 zhǐ 只 bái jīng 白鲸， rán hòu 然后 gàn diào 干掉 tā 它， yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 gè 个 fēng zi 疯子。 ”
yìn dù zhèng fǔ 印度政府 shǒu xiān 首先 jiāng 将 bǎ 把 shuāng fāng 双方 cǎo nǐ 草拟 de 的 fǎ lǜ 法律 xiàng 向 gè gè 各个 zhèng dǎng 政党 jiè shào 介绍， rán hòu 然后 zài xià 在下 gè 个 yuè 月 bǎ 把 tā men 它们 tí jiāo 提交 gěi 给 yì huì 议会 pī zhǔn 批准。
yà tài 亚太 dà qū 大区 yóu 由 sì gè cì 四个次 qū 区 zǔ chéng 组成： běi yà 北亚、 dōng nán yà 东南亚、 rì běn 日本 hé 和 dà yáng zhōu 大洋洲。 xīn jiā pō 新加坡 hé 和 rì běn 日本。
rán ér 然而， yīn wèi 因为 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， zì yóu zì zài 自由自在 de 地 qù 去 xiǎng shòu 享受 shí wù 食物 shì 是 yì zhǒng 一种 jīng lì 经历 de 的 fēn xiǎng 分享， zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 yùn hán 蕴含 le 了 ài 爱、 huí yì 回忆 yǐ jí 以及 píng jiè 凭借 dài 带 nà xiē 那些 gěi 给 nǐ 你 wēn nuǎn 温暖、 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物 kè fú 克服 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻 de 的 lì liang 力量。
yìn dù 印度 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 lì tuò 力拓 gōng sī 公司 de 的 jīn shǔ 金属 hé 和 yuán cái liào 原材料 de 的 zhǔ yào 主要 xiāo fèi guó 消费国。 yìn dù 印度 xiāo fèi 消费 de 的 jīn shǔ 金属 hé 和 yuán cái liào 原材料 bāo kuò 包括 tóng 铜、 lǚ 铝、 liàn jiāo 炼焦 méi 煤 hé 和 jīn gāng shí 金刚石。
rán ér 然而， guó wáng 国王 yuán liàng 原谅 le 了 zhè ge 这个 lái zì 来自 ài shén 爱什 jiā zú 家族 nán hái r 男孩儿 de 的 yì shí 一时 chōng dòng 冲动。 tā 他 de 的 zǐ sūn 子孙 zài 在 mǎ ěr 马尔 bó lēi 伯勒 gōng zhōng 宫中 yī dài dài 一代代 fán yǎn 繁衍， zhì jīn 至今 réng 仍 shì 是 rú cǐ 如此。
yà dāng 亚当 sī mì 斯密 shuō 说 fán róng 繁荣 qǔ jué yú 取决于 fǎ zhì 法制 de 的 guī zé 规则， hé píng 和平 yǐ jí 以及 dī 低 shuǐ píng 水平 de 的 shuì shōu 税收。
zhè 这 zhà lán 栅栏 gāi 该 yòng 用 dōng xi 东西 zhī 支 yī 一 zhī 支。
rán ér 然而， zài 在 yī 一 fèn 份 zhōu 周 yí xiàng 一向 zhèng quàn jiāo yì 证券交易 wěi yuán huì 委员会 tí jiāo 提交 de 的 wén jiàn 文件 zhōng 中， huì pǔ 惠普 biǎo shì 表示， qí 其 yǐ 已 xiū gǎi 修改 le 了 yǔ 与 hè dé 赫德 xiān sheng 先生 de 的 lí zhí 离职 xié yì 协议。
yà Ōu 亚欧 shǒu nǎo huì yì 首脑会议 yú 于 1996 nián 年 zài 在 tài guó 泰国 màn gǔ 曼谷 shǒu cì 首次 zhào kāi 召开， yǐ hòu 以后 měi 每 liǎng 两 nián 年 yí cì 一次， lún liú 轮流 zài 在 yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 jǔ xíng 举行。
zhè dòng 这栋 xiàn dài huà 现代化 de 的 jiǎo lóu 角楼 biāo zhì 标志 zhè 这 jìn qī 近期 běi jīng 北京 zhèng zài 正在 zhuǎn xíng 转型， zǒu xiàng 走向 xiàn dài huà 现代化。 jiǔ diàn 酒店 dà tǐ 大体 yǐ 已 wán gōng 完工， yuán běn 原本 yù jì 预计 qù nián 去年 xià bàn nián 下半年 kāi zhāng 开张， dàn 但 hòu lái 后来 bèi 被 tuī chí 推迟 dào 到 jīn nián 今年。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子