ประโยคภาษาจีน- 印度边境离拉合尔只有英里但是交通拥堵我还是到得晚了中文句子 (597557) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yìn dù 印度 biān jìng 边境 lí 离 lā hé ěr 拉合尔 zhǐ yǒu 只有 20 yīng lǐ 英里， dàn shì 但是 jiāo tōng 交通 yōng dǔ 拥堵， wǒ 我 hái shi 还是 dào 到 dé 得 wǎn 晚 le 了。
The Indian border is only 20 miles from Lahore but heavy traffic meant a late arrival.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yìn dù 印度 hái 还 jiān chí 坚持 bú huì 不会 yǔn xǔ 允许 guó jì 国际 jiān 间 duì 对 qí 其 zài 在 yǐ 以 zì yǒu 自有 zī jīn 资金 zài 在 guó nèi 国内 jìn xíng 进行 de 的 rèn hé 任何 zì yuàn xìng 自愿性 jiǎn pái 减排 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 jiān dū 监督。
zhè yàng 这样 1 hào fáng 号房 jiān 间 liú gěi 留给 le 了 xīn 新 de 的 kè rén 客人， qí tā 其他 kè rén 客人 yě 也 gè dé qí suǒ 各得其所（ suī rán 虽然 huàn fáng 换房 gěi 给 tā men 他们 dài lái 带来 bú biàn 不便）。
zhè yàng 这样。 dà zhòng 大众 zhǐ 只 bǎ 把 zhè xiàng 这项 kē jì 科技 kàn chéng 看成 shì 是 yán fā 研发 quán zì dòng 全自动 qì chē 汽车 de 的 diàn jī shí 奠基石， dào 到 nà shí 那时， méi yǒu rén 没有人 huì 会 zì jǐ 自己 qīn zì 亲自 jià shǐ 驾驶 qì chē 汽车。
rán ér 然而， zài 在 xié yì 协议 céng 层 hé 和 yìng yòng céng 应用层 cháng cháng 常常 xū yào 需要 qí tā 其它 xíng shì 形式 de 的 zhuǎn huàn 转换。
wǒ men 我们 sì hū 似乎 zài 在 zǒu xiàng 走向 lìng 另 yí gè 一个 pào mò 泡沫。
wǒ men 我们 zhù zài 住在 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上， wǒ de 我的 dà bù fen 大部分 péng you 朋友 men 们 dōu 都 bèi 被 qī wàng 期望 jiē shǒu 接手 tā men de 他们的 jiā zú 家族 shēng yì 生意。
yà zhōu guó jiā 亚洲国家 zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 fáng zhǐ 防止 zài 在 yī lǎng 伊朗 fā shēng 发生 hé kuò sàn 核扩散， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 jiàn lì 建立 xué xiào 学校 hè 和 zhěn suǒ 诊所， zài 在 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 wéi chí 维持 hé píng 和平， zài 在 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角 hǎi yù 海域 dǎ jī 打击 hǎi dào 海盗 huó dòng 活动。
yìn dù 印度 lǐng dǎo rén 领导人 jiǎ 贾 wǎ hā 瓦哈 lā ěr 拉尔 - ní hè lǔ 尼赫鲁 céng jīng 曾经 xiàng 向 zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 zhōu Ēn lái 周恩来 bào yuàn 抱怨 zhè zhǒng 这种 wēi xiǎn 危险。
zhè yàng 这样 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 jìn qiú 进球 jū rán 居然 bù suàn 不算 jìn 进， wú yí 无疑 shì 是 zhè 这 jiè 届 shì jiè bēi 世界杯 kāi sài 开赛 yǐ lái 以来 de 的 zuì dà 最大 yuān àn 冤案！
wǒ men 我们 zhù zài 住在 tóng yī gè 同一个 jiē qū 街区。
yà zhōu kāi fā yín háng 亚洲开发银行 háng zhǎng 行长 hēi tián 黑田 dōng 东 yàn 彦 zài 在 huì yì 会议 kāi mù shì 开幕式 shàng 上 zhǐ chū 指出， yà zhōu 亚洲 xū yào 需要 tiáo zhěng 调整 zì shēn 自身 de 的 zēng zhǎng 增长 mó shì 模式。
zhè yàng 这样 yí gè 一个 xíng wéi 行为 bù 不 jiǎn diǎn 检点 de 的 rén wù 人物 , zěn me 怎么 kě néng 可能 míng bai 明白 guān yú 关于 zhēn jié 贞节 de 的 nán jiě 难解 de 的 shì shí 事实 ne 呢？
yà zhōu 亚洲 hóng zāi 洪灾 — — qì hòu 气候 zāi nàn 灾难 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 zhēng zhào 征兆？
wǒ men 我们 zhù zhái 住宅 zhōu wéi 周围 zhāng zhāng 彰彰 de 的 zhà lán 栅栏 shì 是 wǒ men 我们 xiāng yìng 相应 fáng wèi 防卫 de 的 xìn niàn 信念。
yìn dì ān 印第安 rén yuàn 人愿 yòng 用 hǎi lí 海狸 máo pí 毛皮 jiāo huàn 交换 wǔ qì 武器。
wǒ men 我们 zuò wéi 作为 yī shēng 医生、 hù shi 护士、 zhù chǎn shì 助产士 hé 和 shè qū wèi shēng 社区卫生 rén yuán 人员 gōng zuò 工作。
yìn dì ān rén 印第安人 zhǐ kòng 指控 shuō 说， yán nà 沿纳 bō hé 波河， yà mǎ xùn hé 亚马逊河 de 的 yí gè 一个 zhī liú 支流， rén men 人们 huàn shàng 患上 bù míng 不明 yuán yīn 原因 de 的 jí bìng 疾病。
yìn xiàng zhǔ yì 印象主义 yì zhǒng 一种 wén xué 文学 fēng gé 风格， qí 其 tè zhēng 特征 shì 是 lì yòng 利用 duì 对 xì jié 细节 huò 和 gǎn qíng 感情 de 的 miáo shù 描述 ér 而 bú shi 不是 tōng guò 通过 duì 对 kè guān 客观 de 的 xiàn shí 现实 de 的 zài 再 chuàng zào 创造， lái 来 huàn qǐ 唤起 zhǔ guān 主观 de 的 huò 或 gǎn jué 感觉 de 的 yìn xiàng 印象
yà zhōu 亚洲 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 yuán tóu 源头、 qǐ yīn 起因 hé 和 yǐng xiǎng 影响 jí wéi 极为 fù zá 复杂， dàn 但 zhǔ yào 主要 de 的 wèn tí 问题 chà bù duō 差不多 shì 是 rén suǒ gòng zhī 人所共知 de 的。
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 rú 濡 cè 侧 yǐ 以 chuàng zào 创造 yí gè 一个 wài bù 外部 fù gài 覆盖 de 的 qū yù 区域， mó hu 模糊 le 了 nèi bù 内部 hè 和 wài bù 外部 de 的 chā bié 差别。
zhè yàng yì lái 这样一来， guó jiā 国家 wèi 为 zhī chí 支持 nà xiē 那些 jiāng shī 僵尸 gōng sī 公司 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 jiù 就 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 zhài quàn 债券 chí yǒu zhě 持有者 yǔ 与 gǔ dōng 股东 xū yào 需要 tóng shí 同时 bèi shū 背书 lái 来 bǎo hù 保护 nà shuì rén 纳税人 hé 和 tóu bǎo rén 投保人。
wēi jī 危机 fán róng 繁荣 le 了 nà xiē 那些 lián jià 廉价 de 的， yǒu lì 有利 yú rén 于人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 jiāo liú 交流 de 的 xiāo qiǎn 消遣 huó dòng 活动， bǐ rú shuō 比如说 shǎng niǎo 赏鸟， yuè dú 阅读， shèn zhì 甚至 shì 是 jù zài yì qǐ 聚在一起 gàn 干 zhēn xiàn huó 针线活。
zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 tīng dào 听到 yuán lái 原来 kě néng 可能 tīng bú dào 听不到 de 的 shēng yīn 声音， dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tīng 听 máo xì bāo 毛细胞 zēng jiā 增加 de 的 zhè xiē 这些 néng liàng 能量 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 huì 会 yì sàn 逸散 chū qù 出去， cǐ 此 jí 即 suǒ wèi 所谓 ěr 耳 shēng 声 fā shè 发射。
wǒ men 我们 xìn tuō 信托 néng 能 zài 在 shù liàng 数量 shàng 上 gèng hǎo 更好 de 地 shǐ 使 kè hù 客户 duì jìn 对劲。
rán ér 然而， zài 在 shí mián xiàn 石棉县 de 的 yí cì 一次 qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震 bèi 被， cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 zài 在 yuē 约 16 wàn huò 万或 17 wàn nián qián 万年前。
wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 xǐ huan 喜欢 tiào wǔ 跳舞， yě 也 hěn 很 xīn shǎng 欣赏 wǔ dǎo 舞蹈 yì shù 艺术， dāng 当 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 yì qǐ 一起 tiào wǔ 跳舞 shí 时， wǒ men 我们 jiù 就 xīn 心 yǒu 有 líng xī 灵犀 le 了。
yà dì sī yà bèi bā 亚的斯亚贝巴 zài 在 Ā mǔ 阿姆 hā 哈 lā yǔ 拉语 lǐ 里 shì 是 “ zhǎn xīn 崭新 de 的 huā duǒ 花朵 ” de 的 yì si 意思。
rán ér 然而， zài 在 ruǎn jiàn 软件 gōng zuò 工作 zhōng 中， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 àn yā 按压 jiàn pán 键盘 lái 来 wán chéng 完成 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 hēi ěr 黑尔 kè sī 克斯 hǎi mǔ 海姆 dì qū 地区 shí rén 食人 zú 族 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 chū yú 出于 jué wàng 绝望 de 的 yuán yīn 原因， suǒ yǐ 所以 cái 才 shì 嗜 shí 食 tā men de 他们的 tóng lèi 同类。 dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 kàn dài 看待 cǐ shì 此事 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式。
zhè yàng 这样 yě 也 huì 会 gěi 给 tóng 同 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 shāng tán 商谈 nà xiē 那些 zhì guān jǐn yào 至关紧要 de 的 yì tí 议题 liú xià 留下 gèng dà 更大 de 的 kōng jiān 空间。

ประโยคภาษาจีน
yìn dù 印度 hái 还 jiān chí 坚持 bú huì 不会 yǔn xǔ 允许 guó jì 国际 jiān 间 duì 对 qí 其 zài 在 yǐ 以 zì yǒu 自有 zī jīn 资金 zài 在 guó nèi 国内 jìn xíng 进行 de 的 rèn hé 任何 zì yuàn xìng 自愿性 jiǎn pái 减排 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 jiān dū 监督。
zhè yàng 这样 1 hào fáng 号房 jiān 间 liú gěi 留给 le 了 xīn 新 de 的 kè rén 客人， qí tā 其他 kè rén 客人 yě 也 gè dé qí suǒ 各得其所（ suī rán 虽然 huàn fáng 换房 gěi 给 tā men 他们 dài lái 带来 bú biàn 不便）。
zhè yàng 这样。 dà zhòng 大众 zhǐ 只 bǎ 把 zhè xiàng 这项 kē jì 科技 kàn chéng 看成 shì 是 yán fā 研发 quán zì dòng 全自动 qì chē 汽车 de 的 diàn jī shí 奠基石， dào 到 nà shí 那时， méi yǒu rén 没有人 huì 会 zì jǐ 自己 qīn zì 亲自 jià shǐ 驾驶 qì chē 汽车。
rán ér 然而， zài 在 xié yì 协议 céng 层 hé 和 yìng yòng céng 应用层 cháng cháng 常常 xū yào 需要 qí tā 其它 xíng shì 形式 de 的 zhuǎn huàn 转换。
wǒ men 我们 sì hū 似乎 zài 在 zǒu xiàng 走向 lìng 另 yí gè 一个 pào mò 泡沫。
wǒ men 我们 zhù zài 住在 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上， wǒ de 我的 dà bù fen 大部分 péng you 朋友 men 们 dōu 都 bèi 被 qī wàng 期望 jiē shǒu 接手 tā men de 他们的 jiā zú 家族 shēng yì 生意。
yà zhōu guó jiā 亚洲国家 zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 fáng zhǐ 防止 zài 在 yī lǎng 伊朗 fā shēng 发生 hé kuò sàn 核扩散， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 jiàn lì 建立 xué xiào 学校 hè 和 zhěn suǒ 诊所， zài 在 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 wéi chí 维持 hé píng 和平， zài 在 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角 hǎi yù 海域 dǎ jī 打击 hǎi dào 海盗 huó dòng 活动。
yìn dù 印度 lǐng dǎo rén 领导人 jiǎ 贾 wǎ hā 瓦哈 lā ěr 拉尔 - ní hè lǔ 尼赫鲁 céng jīng 曾经 xiàng 向 zhōng guó 中国 zǒng lǐ 总理 zhōu Ēn lái 周恩来 bào yuàn 抱怨 zhè zhǒng 这种 wēi xiǎn 危险。
zhè yàng 这样 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 jìn qiú 进球 jū rán 居然 bù suàn 不算 jìn 进， wú yí 无疑 shì 是 zhè 这 jiè 届 shì jiè bēi 世界杯 kāi sài 开赛 yǐ lái 以来 de 的 zuì dà 最大 yuān àn 冤案！
wǒ men 我们 zhù zài 住在 tóng yī gè 同一个 jiē qū 街区。
yà zhōu kāi fā yín háng 亚洲开发银行 háng zhǎng 行长 hēi tián 黑田 dōng 东 yàn 彦 zài 在 huì yì 会议 kāi mù shì 开幕式 shàng 上 zhǐ chū 指出， yà zhōu 亚洲 xū yào 需要 tiáo zhěng 调整 zì shēn 自身 de 的 zēng zhǎng 增长 mó shì 模式。
zhè yàng 这样 yí gè 一个 xíng wéi 行为 bù 不 jiǎn diǎn 检点 de 的 rén wù 人物 , zěn me 怎么 kě néng 可能 míng bai 明白 guān yú 关于 zhēn jié 贞节 de 的 nán jiě 难解 de 的 shì shí 事实 ne 呢？
yà zhōu 亚洲 hóng zāi 洪灾 — — qì hòu 气候 zāi nàn 灾难 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 zhēng zhào 征兆？
wǒ men 我们 zhù zhái 住宅 zhōu wéi 周围 zhāng zhāng 彰彰 de 的 zhà lán 栅栏 shì 是 wǒ men 我们 xiāng yìng 相应 fáng wèi 防卫 de 的 xìn niàn 信念。
yìn dì ān 印第安 rén yuàn 人愿 yòng 用 hǎi lí 海狸 máo pí 毛皮 jiāo huàn 交换 wǔ qì 武器。
wǒ men 我们 zuò wéi 作为 yī shēng 医生、 hù shi 护士、 zhù chǎn shì 助产士 hé 和 shè qū wèi shēng 社区卫生 rén yuán 人员 gōng zuò 工作。
yìn dì ān rén 印第安人 zhǐ kòng 指控 shuō 说， yán nà 沿纳 bō hé 波河， yà mǎ xùn hé 亚马逊河 de 的 yí gè 一个 zhī liú 支流， rén men 人们 huàn shàng 患上 bù míng 不明 yuán yīn 原因 de 的 jí bìng 疾病。
yìn xiàng zhǔ yì 印象主义 yì zhǒng 一种 wén xué 文学 fēng gé 风格， qí 其 tè zhēng 特征 shì 是 lì yòng 利用 duì 对 xì jié 细节 huò 和 gǎn qíng 感情 de 的 miáo shù 描述 ér 而 bú shi 不是 tōng guò 通过 duì 对 kè guān 客观 de 的 xiàn shí 现实 de 的 zài 再 chuàng zào 创造， lái 来 huàn qǐ 唤起 zhǔ guān 主观 de 的 huò 或 gǎn jué 感觉 de 的 yìn xiàng 印象
yà zhōu 亚洲 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 yuán tóu 源头、 qǐ yīn 起因 hé 和 yǐng xiǎng 影响 jí wéi 极为 fù zá 复杂， dàn 但 zhǔ yào 主要 de 的 wèn tí 问题 chà bù duō 差不多 shì 是 rén suǒ gòng zhī 人所共知 de 的。
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 rú 濡 cè 侧 yǐ 以 chuàng zào 创造 yí gè 一个 wài bù 外部 fù gài 覆盖 de 的 qū yù 区域， mó hu 模糊 le 了 nèi bù 内部 hè 和 wài bù 外部 de 的 chā bié 差别。
zhè yàng yì lái 这样一来， guó jiā 国家 wèi 为 zhī chí 支持 nà xiē 那些 jiāng shī 僵尸 gōng sī 公司 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 jiù 就 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 zhài quàn 债券 chí yǒu zhě 持有者 yǔ 与 gǔ dōng 股东 xū yào 需要 tóng shí 同时 bèi shū 背书 lái 来 bǎo hù 保护 nà shuì rén 纳税人 hé 和 tóu bǎo rén 投保人。
wēi jī 危机 fán róng 繁荣 le 了 nà xiē 那些 lián jià 廉价 de 的， yǒu lì 有利 yú rén 于人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 jiāo liú 交流 de 的 xiāo qiǎn 消遣 huó dòng 活动， bǐ rú shuō 比如说 shǎng niǎo 赏鸟， yuè dú 阅读， shèn zhì 甚至 shì 是 jù zài yì qǐ 聚在一起 gàn 干 zhēn xiàn huó 针线活。
zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 tīng dào 听到 yuán lái 原来 kě néng 可能 tīng bú dào 听不到 de 的 shēng yīn 声音， dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tīng 听 máo xì bāo 毛细胞 zēng jiā 增加 de 的 zhè xiē 这些 néng liàng 能量 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 huì 会 yì sàn 逸散 chū qù 出去， cǐ 此 jí 即 suǒ wèi 所谓 ěr 耳 shēng 声 fā shè 发射。
wǒ men 我们 xìn tuō 信托 néng 能 zài 在 shù liàng 数量 shàng 上 gèng hǎo 更好 de 地 shǐ 使 kè hù 客户 duì jìn 对劲。
rán ér 然而， zài 在 shí mián xiàn 石棉县 de 的 yí cì 一次 qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震 bèi 被， cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 zài 在 yuē 约 16 wàn huò 万或 17 wàn nián qián 万年前。
wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 xǐ huan 喜欢 tiào wǔ 跳舞， yě 也 hěn 很 xīn shǎng 欣赏 wǔ dǎo 舞蹈 yì shù 艺术， dāng 当 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 yì qǐ 一起 tiào wǔ 跳舞 shí 时， wǒ men 我们 jiù 就 xīn 心 yǒu 有 líng xī 灵犀 le 了。
yà dì sī yà bèi bā 亚的斯亚贝巴 zài 在 Ā mǔ 阿姆 hā 哈 lā yǔ 拉语 lǐ 里 shì 是 “ zhǎn xīn 崭新 de 的 huā duǒ 花朵 ” de 的 yì si 意思。
rán ér 然而， zài 在 ruǎn jiàn 软件 gōng zuò 工作 zhōng 中， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 àn yā 按压 jiàn pán 键盘 lái 来 wán chéng 完成 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 hēi ěr 黑尔 kè sī 克斯 hǎi mǔ 海姆 dì qū 地区 shí rén 食人 zú 族 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 chū yú 出于 jué wàng 绝望 de 的 yuán yīn 原因， suǒ yǐ 所以 cái 才 shì 嗜 shí 食 tā men de 他们的 tóng lèi 同类。 dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 kàn dài 看待 cǐ shì 此事 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式。
zhè yàng 这样 yě 也 huì 会 gěi 给 tóng 同 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 shāng tán 商谈 nà xiē 那些 zhì guān jǐn yào 至关紧要 de 的 yì tí 议题 liú xià 留下 gèng dà 更大 de 的 kōng jiān 空间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子