ประโยคภาษาจีน- 然而在我多次出席委员会听证会回答问题并逐个展开大量的游说工作之后议会通过了所有提案中文句子 (597969) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zài 在 wǒ 我 duō cì 多次 chū xí 出席 wěi yuán huì 委员会 tīng zhèng huì 听证会， huí dá 回答 wèn tí 问题 bìng 并 zhú gè 逐个 zhǎn kāi 展开 dà liàng 大量 de 的 yóu shuì 游说 gōng zuò 工作 zhī hòu 之后， yì huì 议会 tōng guò 通过 le 了 suǒ yǒu 所有 tí àn 提案。
However, after I made appearances at several committee hearings to answer questions and did a lot of one-on-one lobbying, the legislature passed them all.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 zhàn hòu 战后 dé guó 德国 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 qī jiān 期间， tā 他 yǒng yuǎn 永远 de 地 shī qù 失去 le 了 tā 他 de 的 sì gè 四个 hái zi 孩子， yǐ jí 以及 sī rén 私人 cái chǎn 财产。
rán ér 然而， zài 在 sā dīng dǎo 撒丁岛 hé 和 xī là 希腊， zī tài 姿态 qī rǔ 欺辱 bìng qiě 并且 bù 不 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 nà li 那里。
wēi yán 危岩 shì 是 wǒ guó 我国 shān dì 山地 yì zhǒng 一种 zhǔ yào 主要 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 lèi xíng 类型， lán 拦 shí wǎng 石网 shì 是 jìn nián 近年 yìng yòng 应用 de 的 yì zhǒng 一种 luò shí 落石 róu xìng 柔性 bèi dòng 被动 fáng hù 防护 xì tǒng 系统。
wēi jī 危机 guān tóu 关头， tā men 他们 qīn zì 亲自 pī guà shàng zhèn 披挂上阵， yǐ 以 qiū fēng sǎo luò yè 秋风扫落叶 zhī 之 shì 势 héng sǎo 横扫 yí qiè 一切 zhàng ài 障碍， chéng wéi 成为 suǒ yǒu rén 所有人 wú bǐ 无比 jìng yǎng 敬仰 de 的 “ yīng xióng 英雄 ” 。
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 fáng chén 防尘 sōng shù 松树 bào huā 刨花 zài 在 wǒ men de 我们的 péng wū 棚屋 zhōng 中。
yà zhōu 亚洲 lǐ yú 鲤鱼 yóu qí 尤其 wēi xiǎn 危险。
yà tè lán dà shì 亚特兰大市 de 的 yí gè 一个 xué xiào 学校 qū yù 区域 zhèng zài 正在 yùn yòng 运用 yī 一 liàng 辆 yè yā 液压 hùn hé 混合 dòng lì 动力 gōng jiāo chē 公交车 lái 来 jiē sòng 接送 xué sheng 学生， ér 而 bǐ dé 彼得 bǐ ěr tè 比尔特（ Peterbilt ） gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 le 了 yī 一 liàng 辆 yè yā 液压 hùn hé 混合 dòng lì 动力 lā jī chē 垃圾车。
rán ér 然而， zài 在 bō fàng 播放 shì pín 视频 de shí hòu 的时候， ruǎn jiàn 软件 bì xū 必须 bǎ 把 zhè xiē 这些 wèi 位 chuàn 串 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 xiāng yìng 相应 de 的 yǔ fǎ 语法 yuán sù 元素。
wēi jī 危机 mì bù 密布 de 的 cóng lín 丛林。 gē méi lǐ 戈梅里 fù jìn 附近 bèi 被 wū rǎn 污染 tǔ dì 土地 shàng 上 jǐng shì 警示 sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾 wēi xiǎn 危险 de 的 biāo zhì pái 标志牌。
wǒ men 我们 yī lài 依赖 yú 于 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 nán 南 bàn bù 半部 tǔ dì 土地 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 qì hòu 气候 jiù 就 xiàng 象 jīn tiān 今天 de 的 Ōu zhōu 欧洲， cóng 从 duō 多 xuě 雪 de 的 dōng jì 冬季 yī 一 zhí dào 直到 xù nuǎn 煦暖 wēn hé 温和 de 的 xià jì 夏季。
rán ér 然而， zài 在 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 huán jìng 环境 zhōng 中， yǒu rén 有人 kě néng 可能 huì 会 wèi 为 shuāng xiàng 双向 yìng shè 映射 biàn jiě 辩解， bǐ rú 比如： fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的 CRUD yīng yòng chéng xù 应用程序。
wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 zhōng bāo 中包 kuò 括 dài 戴 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜 12 lì 例 huó 和 jiǎo mó 角膜 chuāng shāng 创伤 6 lì 例。
yà 亚 mǎ 玛 xiè què 谢却 bù kěn 不肯 tīng cóng 听从。 zhè shì 这是 chū hū 出乎 shén 神， hǎo jiāng 好将 tā men 他们 jiāo 交 zài 在 dí rén 敌人 shǒu lǐ 手里， yīn wèi 因为 tā men 他们 xún qiú 寻求 yǐ dōng 以东 de 的 shén 神。
rán ér 然而， zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， yǒu zī gé 有资格 chéng wéi 成为 yī míng 一名 néng gòu 能够 bǎi tuō 摆脱 yí qiè 一切 chén shì 尘世 kùn rǎo 困扰 de 的 hé shang 和尚 shì 是 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 gōng dé 功德 hé 和 zhì huì 智慧 de 的！
yà sè 亚瑟 wèi 为 tā 他 fù qīn 父亲 kǎn fá 砍伐 bái huà 白桦， zhí dào 直到 18 suì 岁 cái 才 zhì zuò 制作 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dì 第 yī bǎ 一把 sào zhou 扫帚。
jí wéi 即为「 léi lóng 雷龙 zhī de 之地」， shì 是 dāng de rén 当地人 suǒ 所 chēng 称 de 的 guó míng 国名， bù dān 不丹 guó 国 jì 既 shén mì 神秘、 yí shì dú lì 遗世独立 yòu 又 bù róng yì 不容易 dào dá 到达， yǒu xiē rén 有些人 shèn zhì 甚至 chēng 称 qí 其 wèi 为「 tiān jì 天际 wài 外」 de 的 guó dù 国度。
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 è dú 恶毒 de 的 huǎng yán 谎言 jiǎn zhí 简直 shì 是 àn jiàn shāng rén 暗箭伤人。
wǒ men 我们 chàng dǎo 倡导 “ yǒu jiào wú lèi 有教无类 ” ， yě 也 chàng dǎo 倡导 “ yīn 因 cái 才 shī jiào 施教 ” ；
zhè yàng 这样 yī 一 kē 颗 xīn 心， chǔ zài 处在 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng xià 情况下， hái yǒu 还有 shén me 什么 bǐ 比 tā 它 gèng 更 qī chuàng 凄怆 de 的 ne 呢？
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 nǐ 你 měi cì 每次 jiǎn shǎo 减少 yì xiē 一些 tè dìng 特定 xiāo fèi 消费 xiàng mù 项目 néng 能 jié shěng 节省 chū 出 200 měi yuán 美元（ zhǐ shì 只是 jǔ 举 gè lì 个例 — — měi ge rén 每个人 de 的 jīn é 金额 bù yí dìng 不一定 xiāng tóng 相同。）
wǒ men 我们 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 cái néng 才能 jiǎn qīng 减轻 tā 她 de 的 fán nǎo 烦恼 ne 呢？
jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 dà guī mó 大规模 qīng xiāo 倾销 zī chǎn 资产 de 的 è mèng 噩梦 qíng jǐng 情景 bú dà 不大 kě néng 可能 fā shēng 发生， dàn 但 zhè zhǒng 这种 lì liang 力量 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zǔ náo 阻挠 mǒu zhǒng 某种 xíng dòng 行动 huò zhě 或者 zài 在 wēi jī 危机 zhōng yǐng 中影 xiǎng 响 měi guó 美国 de 的 zhèng cè 政策。
rán ér 然而， zài 在 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 jù yǒu 具有 tè dìng 特定 de 的 cè lüè 策略， lái 来 jiàng dī 降低 wān qū 弯曲 gǎn jūn 杆菌 zài 在 huó qín 活禽 zhòng dì 中的 liú xíng 流行 chéng dù 程度 de 的 guó jiā 国家， yǐ 已 guān chá 观察 dào 到 rén lèi 人类 bìng lì 病例 chū xiàn 出现 le 了 lèi sì 类似 jiǎn shǎo 减少。
jí shǐ 即使 tā men de 他们的 zǔ xiān 祖先 wú zhī 无知 wú 无 shí 识， bù 不 xún 循 zhèng dào 正道（ tā men 他们 réng 仍 yào 要 zūn shǒu 遵守 tā men de 他们的 yí jiào 遗教） ma 吗？
wǒ men 我们 tōu tōu mō mō 偷偷摸摸 de 地 chōu 抽 zhe 着 yān 烟， tīng jiàn 听见 zhàn zhǎng 站长 de 的 jiǎo bù shēng 脚步声 jiù 就 mǎ shàng 马上 bǎ 把 yān juàn 烟卷 cáng 藏 qǐ lai 起来， jiù 就 huó 和 nán shēng 男生 zài 在 xué xiào 学校 yì ge yàng 一个样， yīn wèi 因为 shōu róng 收容 zhàn 站 suī rán 虽然 mò xǔ 默许 liú làng hàn 流浪汉 chōu yān 抽烟， dàn 但 zhè 这 què shì 却是 míng wén 明文 jìn zhǐ 禁止 de 的。
rán ér 然而， sù liào 塑料 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 xiàng 向 lìng yī 另一 shì fàng 释放 diàn zǐ 电子 hé 和 kòng xué 空穴 xíng chéng 形成 jī 激 zǐ shí 子时 shù fù lì 束缚力 hěn 很 qiáng 强。
jí shǐ 即使 yǐ 以 dāng nián 当年 de 的 gài niàn 概念 ér 而 jí 吉， hǎi 海 sī 丝 tè 特 · bái lán 白兰 yě 也 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiàng 象 bù chū 步出 jiān yù 监狱 de 的 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 zhè yàng 这样 gèng 更 xiàng 象 guì fù 贵妇。
wǒ men 我们 xiān 先 zuò 坐 fēi jī 飞机 dào liǎo 到了 nà li 那里， wǒ 我 bǎ 把 tā men 她们 tuō fù 托付 gěi 给 zhù 驻 yìn dù 印度 dà shǐ 大使， wǒ de 我的 lǎo péng you 老朋友 qián 前 É hài é zhōu 俄亥俄州 zhōu zhǎng 州长 dí kè 迪克 · xī 西 lái sī tè 莱斯特 hé 和 tā 他 de 的 fū ren 夫人 jié kuí lín 杰奎琳， wǒ 我 zhī dào 知道 tā men 她们 huì 会 bèi 被 zhào gu 照顾 de 地 hěn hǎo 很好 de 的。
jiāo 交 yì qiān 一千 gè 个 péng you 朋友 bù suàn 不算 qí jì 奇迹， qí jì 奇迹 shì 是 dāng 当 qiān wàn 千万 rén 人 gēn 跟 nǐ 你 zuò duì 作对 shí 时， yǒu 有 yí gè rén 一个人 zhàn 站 zài 在 nǐ 你 yì biān 一边。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zài 在 zhàn hòu 战后 dé guó 德国 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 qī jiān 期间， tā 他 yǒng yuǎn 永远 de 地 shī qù 失去 le 了 tā 他 de 的 sì gè 四个 hái zi 孩子， yǐ jí 以及 sī rén 私人 cái chǎn 财产。
rán ér 然而， zài 在 sā dīng dǎo 撒丁岛 hé 和 xī là 希腊， zī tài 姿态 qī rǔ 欺辱 bìng qiě 并且 bù 不 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 nà li 那里。
wēi yán 危岩 shì 是 wǒ guó 我国 shān dì 山地 yì zhǒng 一种 zhǔ yào 主要 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 lèi xíng 类型， lán 拦 shí wǎng 石网 shì 是 jìn nián 近年 yìng yòng 应用 de 的 yì zhǒng 一种 luò shí 落石 róu xìng 柔性 bèi dòng 被动 fáng hù 防护 xì tǒng 系统。
wēi jī 危机 guān tóu 关头， tā men 他们 qīn zì 亲自 pī guà shàng zhèn 披挂上阵， yǐ 以 qiū fēng sǎo luò yè 秋风扫落叶 zhī 之 shì 势 héng sǎo 横扫 yí qiè 一切 zhàng ài 障碍， chéng wéi 成为 suǒ yǒu rén 所有人 wú bǐ 无比 jìng yǎng 敬仰 de 的 “ yīng xióng 英雄 ” 。
wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 fáng chén 防尘 sōng shù 松树 bào huā 刨花 zài 在 wǒ men de 我们的 péng wū 棚屋 zhōng 中。
yà zhōu 亚洲 lǐ yú 鲤鱼 yóu qí 尤其 wēi xiǎn 危险。
yà tè lán dà shì 亚特兰大市 de 的 yí gè 一个 xué xiào 学校 qū yù 区域 zhèng zài 正在 yùn yòng 运用 yī 一 liàng 辆 yè yā 液压 hùn hé 混合 dòng lì 动力 gōng jiāo chē 公交车 lái 来 jiē sòng 接送 xué sheng 学生， ér 而 bǐ dé 彼得 bǐ ěr tè 比尔特（ Peterbilt ） gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 le 了 yī 一 liàng 辆 yè yā 液压 hùn hé 混合 dòng lì 动力 lā jī chē 垃圾车。
rán ér 然而， zài 在 bō fàng 播放 shì pín 视频 de shí hòu 的时候， ruǎn jiàn 软件 bì xū 必须 bǎ 把 zhè xiē 这些 wèi 位 chuàn 串 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 xiāng yìng 相应 de 的 yǔ fǎ 语法 yuán sù 元素。
wēi jī 危机 mì bù 密布 de 的 cóng lín 丛林。 gē méi lǐ 戈梅里 fù jìn 附近 bèi 被 wū rǎn 污染 tǔ dì 土地 shàng 上 jǐng shì 警示 sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾 wēi xiǎn 危险 de 的 biāo zhì pái 标志牌。
wǒ men 我们 yī lài 依赖 yú 于 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 nán 南 bàn bù 半部 tǔ dì 土地 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 qì hòu 气候 jiù 就 xiàng 象 jīn tiān 今天 de 的 Ōu zhōu 欧洲， cóng 从 duō 多 xuě 雪 de 的 dōng jì 冬季 yī 一 zhí dào 直到 xù nuǎn 煦暖 wēn hé 温和 de 的 xià jì 夏季。
rán ér 然而， zài 在 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 huán jìng 环境 zhōng 中， yǒu rén 有人 kě néng 可能 huì 会 wèi 为 shuāng xiàng 双向 yìng shè 映射 biàn jiě 辩解， bǐ rú 比如： fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的 CRUD yīng yòng chéng xù 应用程序。
wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 zhōng bāo 中包 kuò 括 dài 戴 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜 12 lì 例 huó 和 jiǎo mó 角膜 chuāng shāng 创伤 6 lì 例。
yà 亚 mǎ 玛 xiè què 谢却 bù kěn 不肯 tīng cóng 听从。 zhè shì 这是 chū hū 出乎 shén 神， hǎo jiāng 好将 tā men 他们 jiāo 交 zài 在 dí rén 敌人 shǒu lǐ 手里， yīn wèi 因为 tā men 他们 xún qiú 寻求 yǐ dōng 以东 de 的 shén 神。
rán ér 然而， zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， yǒu zī gé 有资格 chéng wéi 成为 yī míng 一名 néng gòu 能够 bǎi tuō 摆脱 yí qiè 一切 chén shì 尘世 kùn rǎo 困扰 de 的 hé shang 和尚 shì 是 xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 gōng dé 功德 hé 和 zhì huì 智慧 de 的！
yà sè 亚瑟 wèi 为 tā 他 fù qīn 父亲 kǎn fá 砍伐 bái huà 白桦， zhí dào 直到 18 suì 岁 cái 才 zhì zuò 制作 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dì 第 yī bǎ 一把 sào zhou 扫帚。
jí wéi 即为「 léi lóng 雷龙 zhī de 之地」， shì 是 dāng de rén 当地人 suǒ 所 chēng 称 de 的 guó míng 国名， bù dān 不丹 guó 国 jì 既 shén mì 神秘、 yí shì dú lì 遗世独立 yòu 又 bù róng yì 不容易 dào dá 到达， yǒu xiē rén 有些人 shèn zhì 甚至 chēng 称 qí 其 wèi 为「 tiān jì 天际 wài 外」 de 的 guó dù 国度。
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 è dú 恶毒 de 的 huǎng yán 谎言 jiǎn zhí 简直 shì 是 àn jiàn shāng rén 暗箭伤人。
wǒ men 我们 chàng dǎo 倡导 “ yǒu jiào wú lèi 有教无类 ” ， yě 也 chàng dǎo 倡导 “ yīn 因 cái 才 shī jiào 施教 ” ；
zhè yàng 这样 yī 一 kē 颗 xīn 心， chǔ zài 处在 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng xià 情况下， hái yǒu 还有 shén me 什么 bǐ 比 tā 它 gèng 更 qī chuàng 凄怆 de 的 ne 呢？
wǒ men 我们 jiǎ shè 假设 nǐ 你 měi cì 每次 jiǎn shǎo 减少 yì xiē 一些 tè dìng 特定 xiāo fèi 消费 xiàng mù 项目 néng 能 jié shěng 节省 chū 出 200 měi yuán 美元（ zhǐ shì 只是 jǔ 举 gè lì 个例 — — měi ge rén 每个人 de 的 jīn é 金额 bù yí dìng 不一定 xiāng tóng 相同。）
wǒ men 我们 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 cái néng 才能 jiǎn qīng 减轻 tā 她 de 的 fán nǎo 烦恼 ne 呢？
jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 dà guī mó 大规模 qīng xiāo 倾销 zī chǎn 资产 de 的 è mèng 噩梦 qíng jǐng 情景 bú dà 不大 kě néng 可能 fā shēng 发生， dàn 但 zhè zhǒng 这种 lì liang 力量 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zǔ náo 阻挠 mǒu zhǒng 某种 xíng dòng 行动 huò zhě 或者 zài 在 wēi jī 危机 zhōng yǐng 中影 xiǎng 响 měi guó 美国 de 的 zhèng cè 政策。
rán ér 然而， zài 在 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 jù yǒu 具有 tè dìng 特定 de 的 cè lüè 策略， lái 来 jiàng dī 降低 wān qū 弯曲 gǎn jūn 杆菌 zài 在 huó qín 活禽 zhòng dì 中的 liú xíng 流行 chéng dù 程度 de 的 guó jiā 国家， yǐ 已 guān chá 观察 dào 到 rén lèi 人类 bìng lì 病例 chū xiàn 出现 le 了 lèi sì 类似 jiǎn shǎo 减少。
jí shǐ 即使 tā men de 他们的 zǔ xiān 祖先 wú zhī 无知 wú 无 shí 识， bù 不 xún 循 zhèng dào 正道（ tā men 他们 réng 仍 yào 要 zūn shǒu 遵守 tā men de 他们的 yí jiào 遗教） ma 吗？
wǒ men 我们 tōu tōu mō mō 偷偷摸摸 de 地 chōu 抽 zhe 着 yān 烟， tīng jiàn 听见 zhàn zhǎng 站长 de 的 jiǎo bù shēng 脚步声 jiù 就 mǎ shàng 马上 bǎ 把 yān juàn 烟卷 cáng 藏 qǐ lai 起来， jiù 就 huó 和 nán shēng 男生 zài 在 xué xiào 学校 yì ge yàng 一个样， yīn wèi 因为 shōu róng 收容 zhàn 站 suī rán 虽然 mò xǔ 默许 liú làng hàn 流浪汉 chōu yān 抽烟， dàn 但 zhè 这 què shì 却是 míng wén 明文 jìn zhǐ 禁止 de 的。
rán ér 然而， sù liào 塑料 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 xiàng 向 lìng yī 另一 shì fàng 释放 diàn zǐ 电子 hé 和 kòng xué 空穴 xíng chéng 形成 jī 激 zǐ shí 子时 shù fù lì 束缚力 hěn 很 qiáng 强。
jí shǐ 即使 yǐ 以 dāng nián 当年 de 的 gài niàn 概念 ér 而 jí 吉， hǎi 海 sī 丝 tè 特 · bái lán 白兰 yě 也 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiàng 象 bù chū 步出 jiān yù 监狱 de 的 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 zhè yàng 这样 gèng 更 xiàng 象 guì fù 贵妇。
wǒ men 我们 xiān 先 zuò 坐 fēi jī 飞机 dào liǎo 到了 nà li 那里， wǒ 我 bǎ 把 tā men 她们 tuō fù 托付 gěi 给 zhù 驻 yìn dù 印度 dà shǐ 大使， wǒ de 我的 lǎo péng you 老朋友 qián 前 É hài é zhōu 俄亥俄州 zhōu zhǎng 州长 dí kè 迪克 · xī 西 lái sī tè 莱斯特 hé 和 tā 他 de 的 fū ren 夫人 jié kuí lín 杰奎琳， wǒ 我 zhī dào 知道 tā men 她们 huì 会 bèi 被 zhào gu 照顾 de 地 hěn hǎo 很好 de 的。
jiāo 交 yì qiān 一千 gè 个 péng you 朋友 bù suàn 不算 qí jì 奇迹， qí jì 奇迹 shì 是 dāng 当 qiān wàn 千万 rén 人 gēn 跟 nǐ 你 zuò duì 作对 shí 时， yǒu 有 yí gè rén 一个人 zhàn 站 zài 在 nǐ 你 yì biān 一边。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子