ประโยคภาษาจีน- 亚瑟王传说中的梅林和莎士比亚笔下的卡利班就是两个著名的扮人妖中文句子 (598267) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yà sè wáng 亚瑟王 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 méi lín 梅林 hé 和 shā shì bǐ yà 莎士比亚 bǐ xià 笔下 de kǎ 的卡 lì bān 利班 jiù shì 就是 liǎng gè 两个 zhù míng 著名 de 的 bàn 扮 rén yāo 人妖。
Merlin of Arthurian legend and Shakepseare’s Caliban are two famous cambions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yà sè wáng 亚瑟王 de 的 gù shì 故事 dōu 都 shì 是 chōng mǎn 充满 le 了 yǒng qì 勇气 hé 和 gāo guì 高贵 qì xī 气息 de 的 chuán shuō 传说。
wǒ men 我们 liǎ 俩 shì 是 tóng yī 同一 guó jí 国籍 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 liǎ 俩 tán huà 谈话 shí 时 zǒng shì 总是 tán qǐ 谈起 mǒu mǒu 某某 xiǎo liǎng kǒu 小两口 gù shì 故事， rén jiā 人家 shì 是 duō me 多么 wán měi 完美、 duō me 多么 xìng fú 幸福， wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 bú xiè 不懈 de 地 nǔ lì 努力、 fèn dòu 奋斗。
jí 即 zhōng nǎo 中脑； duì 对 nǎo 脑 de 的 qū fēn 区分 zài 在 jiān nǎo 间脑 hè 和 hòu nǎo 后脑 zhī jiān 之间。
jí shǐ 即使 IT de 的 céng dié 层叠 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 nà me duō 那么多， kè hù 客户 gǎn zhī 感知 dào 到 dé 得 bù tóng 不同 céng miàn 层面 de 的 jià zhí 价值 yě 也 huì 会 biàn huà 变化， IT gōng sī 公司 kào 靠 bù tóng 不同 céng miàn 层面 lái 来 zhuàn qián 赚钱， lì rùn 利润 yě 也 huì 会 xiāng yìng 相应 biàn huà 变化。
rán ér 然而， zài 在 jiǎo zhù 脚注， zhè shì 这是 biǎo shì 表示， hòu zhě 后者 bìng bù 并不 zhǐ dìng 指定 de 的 jǐng xiàng 景象 xiāng sì 相似， lún qín 伦琴， huò 或 yǒu néng lì 有能力 fēi 飞：）。
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 qíng jǐng 情景 jì 既 kě yǐ 可以 shì 是 nèi cún 内存 xiè lòu 泄漏 de 的 yì zhǒng 一种 biāo zhì 标志， yě 也 kě néng 可能 biǎo shì 表示 zhèng zài 正在 yí gè 一个 zī yuán 资源 guò shǎo 过少 de 的 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 shàng 上 yùn xíng 运行 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序。
yà 亚 lún 纶 ﹕ zhōu yú mín 周渝民 ﹐ yīn wèi 因为 tā 他 de 的 kāng kǎi 慷慨 xìng gé 性格。
wǒ men 我们 jiè cǐ jī huì 借此机会 zài 再 cǐ 此 jiàng 犟 diào 调， dìng 定 huì 会 jìn lì 尽力 suí 瓍 shí 峕 tí gōng 提供 guì fāng 贵方 suǒ xū 所需 de 的 xìn xī 信息。
rán ér 然而， zài 在 xǔ duō 许多 nóng chǎng 农场， duì 对 zhè xiē 这些 zhōng qī 中期 cǎo dì 草地 de 的 xiàn xíng 现行 guǎn lǐ 管理 fāng shì 方式 duì 对 tā men 它们 de 的 tǔ rǎng 土壤 tàn 碳 chǔ liàng 储量 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 sāo rǎo 骚扰 jiāng 将 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 liǔ shù 柳树 lèi 类 méng shēng 萌生 lín huò 林或 hé běn kē 禾本科 shǔ 属 de 的 èr shí 二十 nián 年 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期。
zhè yàng 这样 shàng dì 上帝 jiù 就 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 xīn 新 wǒ 我， ér 而 tā 他 de 的 guāng huī 光辉 zài 在 wǒ men 我们 nèi xīn 内心 zhào yào 照耀， ràng 让 wǒ men 我们 yì yì shēng huī 熠熠生辉。
yà sà 亚萨 zhǐ chū 指出：「 wǒ men 我们 jiāng 将 yán jiū 研究 rú hé 如何 bǎ 把 jiān shēn 艰深 de 的 kē xué 科学 gài niàn 概念 chōu sī bāo jiǎn 抽丝剥茧， bìng 并 jiǎn huà 简化 chéng fēi 成非 zhuān jiā 专家 yě 也 néng 能 shǐ yòng 使用 de 的 jiǎn dān 简单 cuò shī 措施 huò 或 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准。」
jí shǐ 即使 bù 不 shì zài 是在 xué shù 学术 huán jìng 环境 zhōng 中， nǐ 你 zì rán ér rán 自然而然 de 地 zǎo 早 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 xiāng tóng 相同 de 的、 sī kǎo 思考 wèn tí 问题 de 的 fāng shì 方式。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 xiē 些 jiǎn chá 检查， ér 而 tā 他 de 的 féi gǔ 腓骨 hái yǒu 还有 wèn tí 问题。
rán ér 然而， zài 在 zhè ge 这个 wēi xié 威胁 rì yì 日益 màn yán 蔓延、 shǐ mìng 使命 rì qū 日趋 fù zá 复杂 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， měi guó 美国 bù néng 不能 dú zì 独自 xíng dòng 行动。
yà 亚 bāng 邦 guó jì 国际 dà jiǔ diàn 大酒店 jiāng 将 shì 是 nín 您 jiē dài 接待 shāng wù 商务 guì bīn 贵宾、 jǔ bàn 举办 huì yì 会议 yán tǎo 研讨、 tǐ yàn 体验 xì 细 yì 意 nóng 浓 qíng 情、 xiǎng shòu 享受 liáng chén měi jǐng 良辰美景 de 的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择。
rán ér 然而， zài 在 jìn rù 进入 bó wù guǎn 博物馆 zhī 之 shí 时， rén men 人们 yě xǔ 也许 huì 会 zhù yì 注意 dào 到 zài 在 zhōng yāng 中央 dà tīng 大厅 zuò 坐 zhe 着 hěn duō 很多 de 的 nián qīng rén 年轻人， zài 在 nà 那 dī shēng 低声 sī 私 tán huò 谈或 tán lùn 谈论 zhe 着 zhè ge 这个 huò 或 nà ge 那个 zuò pǐn 作品。
zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 huì 会 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 shì 是 jì huà 计划 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分， ér qiě 而且 bú huì 不会 jué de 觉得 zì jǐ 自己 bèi pò 被迫 chéng dān 承担 bú bì yào 不必要 de 的 biàn dòng 变动。
rán ér 然而， zài 在 gāo xìng néng 高性能 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中， yóu yú 由于 gèng dà 更大 de 的 lù jīng 路经 cháng dù 长度 dǎo zhì 导致 de 的 xiǎng yìng shí jiān 响应时间 kě néng 可能 shì 是 gè 个 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 dìng yì 定义 wèi 为 xiàn dài 现代 de 的 xiá dào 侠盗 luó bīn hàn 罗宾汉。
rán ér 然而， jī yú 基于 wǒ 我 suǒ 所 gào su 告诉 nǐ de 你的 shì qing 事情， nǐ 你 yě 也 yǒu kě néng 有可能 huì 会 “ gǎi biàn 改变 kàn fǎ 看法（ xǐ xīn gé miàn 洗心革面） ” 。
yà mǎ xùn 亚马逊 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 hěn 很 fāng biàn 方便 de 地 zhǎo dào 找到 huò 或 sōu suǒ 搜索 nèi róng 内容， suí hòu 随后 jiù 就 néng 能 xiàng 向 yà mǎ xùn 亚马逊 zū yòng 租用 huò 或 gòu mǎi 购买 le 了。
yà má 亚麻 òu 沤 zhì 制 fèi shuǐ 废水 shì 是 gāo nóng dù 高浓度 yǒu jī 有机 fèi shuǐ 废水。
jí shǐ 即使 zuò wù 作物 zài 再 yōu liáng 优良， tǔ rǎng 土壤 bǎo hù 保护 zài hǎo 再好， zhòng zhí 种植 fāng shì 方式 hé 和 tiān qì 天气 yù cè 预测 zài 再 yōu huà 优化， dāng rán 当然 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xū yào 需要 de 的， dàn 但 qū yù xìng 区域性 de 的 zāi nàn 灾难 réng rán 仍然 nán yǐ 难以 bì miǎn 避免。
rán ér 然而， dà yuè jìn 大跃进 de 的 yī 一 cháng 场 lìng rén 令人 kè gǔ míng xīn 刻骨铭心 de 的 shī bài 失败。
jiāo hù 交互 cāo zuò 操作 shì 是 yì zhǒng 一种 róng qì 容器， tā 它 zài 在 shí xù 时序 tú zhōng 图中 yǐ 以 hé bìng 合并 piàn duàn 片断 de 的 fāng shì 方式 duì 对 nín de 您的 jiāo hù 交互 piàn duàn 片断 jìn xíng 进行 fēn zǔ 分组。
wǒ men 我们 dǎng 党 de 的 xiàn shí 现实 xìn yǎng 信仰 zhuàng kuàng 状况 yǒu xǐ 有喜 yě 也 yǒu yōu 有忧。
jí shǐ 即使 nǐ 你 xiǎng 想 xún zhǎo 寻找 gèng hǎo 更好 de 的 mù biāo 目标， nǐ 你 dé 得 míng bai 明白 nǐ 你 bú shì 不是 tā 它 de 的 fù shǔ pǐn 附属品。
zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 jiǎn shǎo 减少 fù zhì 复制 de 的 xù liè huà 序列化 de 的 kāi xiāo 开销、 wǎng luò 网络 dài kuān 带宽 yāo qiú 要求 hé 和 cí pán 磁盘 yāo qiú 要求。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 1964 nián 年， xiàn zài 现在 guó wài 国外 yǒu 有 èr 二 shí jǐ 十几 gè 个 fēn gōng sī 分公司。

ประโยคภาษาจีน
yà sè wáng 亚瑟王 de 的 gù shì 故事 dōu 都 shì 是 chōng mǎn 充满 le 了 yǒng qì 勇气 hé 和 gāo guì 高贵 qì xī 气息 de 的 chuán shuō 传说。
wǒ men 我们 liǎ 俩 shì 是 tóng yī 同一 guó jí 国籍 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 liǎ 俩 tán huà 谈话 shí 时 zǒng shì 总是 tán qǐ 谈起 mǒu mǒu 某某 xiǎo liǎng kǒu 小两口 gù shì 故事， rén jiā 人家 shì 是 duō me 多么 wán měi 完美、 duō me 多么 xìng fú 幸福， wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 bú xiè 不懈 de 地 nǔ lì 努力、 fèn dòu 奋斗。
jí 即 zhōng nǎo 中脑； duì 对 nǎo 脑 de 的 qū fēn 区分 zài 在 jiān nǎo 间脑 hè 和 hòu nǎo 后脑 zhī jiān 之间。
jí shǐ 即使 IT de 的 céng dié 层叠 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 nà me duō 那么多， kè hù 客户 gǎn zhī 感知 dào 到 dé 得 bù tóng 不同 céng miàn 层面 de 的 jià zhí 价值 yě 也 huì 会 biàn huà 变化， IT gōng sī 公司 kào 靠 bù tóng 不同 céng miàn 层面 lái 来 zhuàn qián 赚钱， lì rùn 利润 yě 也 huì 会 xiāng yìng 相应 biàn huà 变化。
rán ér 然而， zài 在 jiǎo zhù 脚注， zhè shì 这是 biǎo shì 表示， hòu zhě 后者 bìng bù 并不 zhǐ dìng 指定 de 的 jǐng xiàng 景象 xiāng sì 相似， lún qín 伦琴， huò 或 yǒu néng lì 有能力 fēi 飞：）。
zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 qíng jǐng 情景 jì 既 kě yǐ 可以 shì 是 nèi cún 内存 xiè lòu 泄漏 de 的 yì zhǒng 一种 biāo zhì 标志， yě 也 kě néng 可能 biǎo shì 表示 zhèng zài 正在 yí gè 一个 zī yuán 资源 guò shǎo 过少 de 的 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 shàng 上 yùn xíng 运行 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序。
yà 亚 lún 纶 ﹕ zhōu yú mín 周渝民 ﹐ yīn wèi 因为 tā 他 de 的 kāng kǎi 慷慨 xìng gé 性格。
wǒ men 我们 jiè cǐ jī huì 借此机会 zài 再 cǐ 此 jiàng 犟 diào 调， dìng 定 huì 会 jìn lì 尽力 suí 瓍 shí 峕 tí gōng 提供 guì fāng 贵方 suǒ xū 所需 de 的 xìn xī 信息。
rán ér 然而， zài 在 xǔ duō 许多 nóng chǎng 农场， duì 对 zhè xiē 这些 zhōng qī 中期 cǎo dì 草地 de 的 xiàn xíng 现行 guǎn lǐ 管理 fāng shì 方式 duì 对 tā men 它们 de 的 tǔ rǎng 土壤 tàn 碳 chǔ liàng 储量 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 sāo rǎo 骚扰 jiāng 将 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 liǔ shù 柳树 lèi 类 méng shēng 萌生 lín huò 林或 hé běn kē 禾本科 shǔ 属 de 的 èr shí 二十 nián 年 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期。
zhè yàng 这样 shàng dì 上帝 jiù 就 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 xīn 新 wǒ 我， ér 而 tā 他 de 的 guāng huī 光辉 zài 在 wǒ men 我们 nèi xīn 内心 zhào yào 照耀， ràng 让 wǒ men 我们 yì yì shēng huī 熠熠生辉。
yà sà 亚萨 zhǐ chū 指出：「 wǒ men 我们 jiāng 将 yán jiū 研究 rú hé 如何 bǎ 把 jiān shēn 艰深 de 的 kē xué 科学 gài niàn 概念 chōu sī bāo jiǎn 抽丝剥茧， bìng 并 jiǎn huà 简化 chéng fēi 成非 zhuān jiā 专家 yě 也 néng 能 shǐ yòng 使用 de 的 jiǎn dān 简单 cuò shī 措施 huò 或 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准。」
jí shǐ 即使 bù 不 shì zài 是在 xué shù 学术 huán jìng 环境 zhōng 中， nǐ 你 zì rán ér rán 自然而然 de 地 zǎo 早 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 xiāng tóng 相同 de 的、 sī kǎo 思考 wèn tí 问题 de 的 fāng shì 方式。
wǒ men 我们 zuò 做 le 了 xiē 些 jiǎn chá 检查， ér 而 tā 他 de 的 féi gǔ 腓骨 hái yǒu 还有 wèn tí 问题。
rán ér 然而， zài 在 zhè ge 这个 wēi xié 威胁 rì yì 日益 màn yán 蔓延、 shǐ mìng 使命 rì qū 日趋 fù zá 复杂 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， měi guó 美国 bù néng 不能 dú zì 独自 xíng dòng 行动。
yà 亚 bāng 邦 guó jì 国际 dà jiǔ diàn 大酒店 jiāng 将 shì 是 nín 您 jiē dài 接待 shāng wù 商务 guì bīn 贵宾、 jǔ bàn 举办 huì yì 会议 yán tǎo 研讨、 tǐ yàn 体验 xì 细 yì 意 nóng 浓 qíng 情、 xiǎng shòu 享受 liáng chén měi jǐng 良辰美景 de 的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择。
rán ér 然而， zài 在 jìn rù 进入 bó wù guǎn 博物馆 zhī 之 shí 时， rén men 人们 yě xǔ 也许 huì 会 zhù yì 注意 dào 到 zài 在 zhōng yāng 中央 dà tīng 大厅 zuò 坐 zhe 着 hěn duō 很多 de 的 nián qīng rén 年轻人， zài 在 nà 那 dī shēng 低声 sī 私 tán huò 谈或 tán lùn 谈论 zhe 着 zhè ge 这个 huò 或 nà ge 那个 zuò pǐn 作品。
zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 huì 会 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 shì 是 jì huà 计划 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分， ér qiě 而且 bú huì 不会 jué de 觉得 zì jǐ 自己 bèi pò 被迫 chéng dān 承担 bú bì yào 不必要 de 的 biàn dòng 变动。
rán ér 然而， zài 在 gāo xìng néng 高性能 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中， yóu yú 由于 gèng dà 更大 de 的 lù jīng 路经 cháng dù 长度 dǎo zhì 导致 de 的 xiǎng yìng shí jiān 响应时间 kě néng 可能 shì 是 gè 个 wèn tí 问题。
zhè yàng 这样 tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 dìng yì 定义 wèi 为 xiàn dài 现代 de 的 xiá dào 侠盗 luó bīn hàn 罗宾汉。
rán ér 然而， jī yú 基于 wǒ 我 suǒ 所 gào su 告诉 nǐ de 你的 shì qing 事情， nǐ 你 yě 也 yǒu kě néng 有可能 huì 会 “ gǎi biàn 改变 kàn fǎ 看法（ xǐ xīn gé miàn 洗心革面） ” 。
yà mǎ xùn 亚马逊 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 hěn 很 fāng biàn 方便 de 地 zhǎo dào 找到 huò 或 sōu suǒ 搜索 nèi róng 内容， suí hòu 随后 jiù 就 néng 能 xiàng 向 yà mǎ xùn 亚马逊 zū yòng 租用 huò 或 gòu mǎi 购买 le 了。
yà má 亚麻 òu 沤 zhì 制 fèi shuǐ 废水 shì 是 gāo nóng dù 高浓度 yǒu jī 有机 fèi shuǐ 废水。
jí shǐ 即使 zuò wù 作物 zài 再 yōu liáng 优良， tǔ rǎng 土壤 bǎo hù 保护 zài hǎo 再好， zhòng zhí 种植 fāng shì 方式 hé 和 tiān qì 天气 yù cè 预测 zài 再 yōu huà 优化， dāng rán 当然 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 xū yào 需要 de 的， dàn 但 qū yù xìng 区域性 de 的 zāi nàn 灾难 réng rán 仍然 nán yǐ 难以 bì miǎn 避免。
rán ér 然而， dà yuè jìn 大跃进 de 的 yī 一 cháng 场 lìng rén 令人 kè gǔ míng xīn 刻骨铭心 de 的 shī bài 失败。
jiāo hù 交互 cāo zuò 操作 shì 是 yì zhǒng 一种 róng qì 容器， tā 它 zài 在 shí xù 时序 tú zhōng 图中 yǐ 以 hé bìng 合并 piàn duàn 片断 de 的 fāng shì 方式 duì 对 nín de 您的 jiāo hù 交互 piàn duàn 片断 jìn xíng 进行 fēn zǔ 分组。
wǒ men 我们 dǎng 党 de 的 xiàn shí 现实 xìn yǎng 信仰 zhuàng kuàng 状况 yǒu xǐ 有喜 yě 也 yǒu yōu 有忧。
jí shǐ 即使 nǐ 你 xiǎng 想 xún zhǎo 寻找 gèng hǎo 更好 de 的 mù biāo 目标， nǐ 你 dé 得 míng bai 明白 nǐ 你 bú shì 不是 tā 它 de 的 fù shǔ pǐn 附属品。
zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 jiǎn shǎo 减少 fù zhì 复制 de 的 xù liè huà 序列化 de 的 kāi xiāo 开销、 wǎng luò 网络 dài kuān 带宽 yāo qiú 要求 hé 和 cí pán 磁盘 yāo qiú 要求。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 1964 nián 年， xiàn zài 现在 guó wài 国外 yǒu 有 èr 二 shí jǐ 十几 gè 个 fēn gōng sī 分公司。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子