ประโยคภาษาจีน- 即使不拍以特技挂帅的卖座大片他们也赢得了世界观众的青睐中文句子 (598461) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 bù 不 pāi 拍 yǐ 以 tè jì 特技 guà shuài 挂帅 de 的 mài zuò 卖座 dà piàn 大片 , tā men 他们 yě 也 yíng dé 赢得 le 了 shì jiè 世界 guān zhòng 观众 de 的 qīng lài 青睐。
Turning their backs on special-effects-driven blockbusters, Iran’s filmmakers have captured the hearts of audiences around the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 bù néng 不能 chōng fèn 充分 kěn dìng 肯定 hòu guǒ 后果 rú hé 如何， dàn 但 wēi xiǎn 危险 dí què 的确 cún zài 存在。
jí shǐ 即使 shì jiè bēi 世界杯 sài chǎng 赛场 jiù shì 就是 xiū rǔ 羞辱 běi hán 北韩 zhèng quán 政权， lìng 令 qí 其 wú dì zì róng 无地自容 de 的 dì fāng 地方。
yà yùn huì 亚运会 zuì chū 最初 yóu 由 yà zhōu yùn dòng huì 亚洲运动会 lián hé huì 联合会 zǔ zhī 组织、 guǎn lǐ 管理， bìng 并 jiē shòu 接受 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会 jiān dū 监督。
yà shù 亚述 wáng shā ěr 王沙耳 mǎ 玛 nǎi 乃 sè 色 shàng lái 上来 gōng dǎ 攻打 hé 曷 shě 舍 yà 亚， tā 他 biàn 便 xiàng 向 yà shù 亚述 wáng 王 chēng chén 称臣 nà gòng 纳贡。
wǒ men 我们 zuò shì 做事 yào 要 wán zhěng 完整 dào wèi 到位， bù 不 zhǎo jiè kǒu 找借口、 bù 不 tuī wěi 推诿、 bù 不 chě pí 扯皮， léi lì fēng xíng 雷厉风行。
zhè yàng 这样 bú dàn 不但 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 lòu shuǐ 漏水， ér qiě 而且 shāo shuǐ 烧水 shí 时 yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 “ zī 嗞、 zī 嗞 ” shēng yīn 声音。
rán ér 然而， zài 在 zhè ge 这个 xīn shí dài 新时代， nà zhǒng 那种 xīn tài 心态 shì 是 zì wǒ 自我 xiāo sǔn 消损。
jí shǐ 即使 liǎng qiān nián 两千年 yǐ hòu 以后 de 的 xiàn zài 现在， rén men 人们 réng rán 仍然 jì de 记得 tā 他 shì 是 yí gè 一个 rú cǐ 如此 chū sè 出色 de 的 shè shǒu 射手。 tā 他 bǎi fā bǎi zhòng 百发百中。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 dào dǐ 到底 xiǎng yào 想要 yǐ cǐ 以此 zuò 作 hé 何 fā huī 发挥 , huò 或 tā 他 xiǎng yào 想要 wǒ men 我们 jí cǐ 藉此 zuò 作 hé 何 fā zhǎn 发展？
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 ài liàn 爱恋（ yě 也 shì 是 zì rán 自然 chóng bài 崇拜） zhī zhōng 之中， wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现， shì 是 yí yàng 一样 de 的 zhèn chàn 震颤， qīn rù 侵入 yí qiè 一切 yǒu 有 ài 爱 zhī rén 之人 de 的 xīn líng 心灵 nèi 内。
wǒ men 我们 zuò 做 lào bǐng 烙饼 yè 业 yǐ yǒu 已有 duō nián 多年， duì yú 对于 chǎn pǐn 产品 de 的 xīn xiān 新鲜 jí 及 pǐn zhì 品质 chí yǒu 持有 gāo dù 高度 de 的 xìn xīn 信心。
zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 xīng wàng 兴旺 le 了， suī rán 虽然 yì zhí 一直 zài 在 zuò 做 péi qián 赔钱 de 的 mǎi mài 买卖， dàn 但 hái shi 还是 néng 能 xīng wàng 兴旺。
yà lǐ sī duō dé 亚里斯多德 xiàng lái 向来 bèi 被 tuī chóng 推崇 wèi 为 xī fāng 西方 zhèng zhì xué 政治学 de 的 bí zǔ 鼻祖， dàn shì 但是 tā 他 jiū jìng 究竟 zěn yàng 怎样 lǐ jiě 理解「 zhèng zhì 政治」， què shì 却是 yí gè 一个 xiǎn shǎo 鲜少 wèi rén zhù yì 为人注意 de 的 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 zuò 做 guò 过 diào chá 调查 , xún wèn 询问 rén men 人们 shì fǒu 是否 qiè shēn 切身 gǎn shòu 感受 dào 到 fáng jià 房价 biāo shēng 飚升 , 1988 nián 年 54% de 的 luò shān jī 洛杉矶 rén 人 shuō 说 yǒu 有 , dàn 但 shì zài 是在 mì ěr wò jī 密尔沃基 zhǐ yǒu 只有 21% de 的 rén 人 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为
zhè yàng 这样 huì 会 shǐ 使 cháo shī 潮湿 dì qū 地区 gèng jiā 更加 lì 沥 lào 涝， qián zào 乾燥 dì qū 地区 gèng jiā 更加 kū 枯 hàn 旱， róng yì 容易 zào chéng 造成 háo yǔ 豪雨 chéng zāi 成灾 hé 和 jiǔ hàn 久旱 bù 不 yǔ 雨 de 的 jí duān 极端 xiàn xiàng 现象 lún fān 轮番 shàng zhèn 上阵。
rán ér 然而， chéng shì 城市 de 的 lǜ sè 绿色 kōng jiān 空间、 yǐ jí 以及 kāi kuò 开阔 de 的 jiāo wài 郊外 yí yàng 一样 duì yú 对于 rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 dōu 都 shì 是 jī jí 积极 zhòng yào 重要 de 的， ér 而 kàn yàng zi 看样子 yào 要 shēng huó 生活 zài 在 méi yǒu 没有 dú lì 独立 huā yuán 花园 de 的 jiào 较 xiǎo 小 gōng yù 公寓 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
wǒ men 我们 xiōng dì 兄弟 de 的 hé liú 河流 jiě 解 le 了 wǒ men de 我们的 kě 渴， hé liú 河流 zài 载 sòng 送 wǒ men de 我们的 dú mù zhōu 独木舟 ér qiě 而且 wèi yǎng 喂养 le 了 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子。
zhè yàng 这样 huì 会 gào su 告诉 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣， bú lùn 不论 jīn 今 tiān hé 天和 tā 他 huò 或 tā 她 zài yì qǐ 在一起 duō me 多么 jǔ sàng 沮丧， nǐ 你 réng rán 仍然 xī wàng 希望 jì xù 继续 yǔ 与 tā 他 xiāng ài 相爱 xià qù 下去。
wǒ men 我们 xiān 先 shèng 乘 cháng tú chē 长途车 rán hòu 然后 zài 再 zuò 坐 lǎn chē 缆车 néng 能 dào nà lǐ 到那里。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bù néng 不能 xiàng 像 yí gè 一个 hěn 很 zhù zhòng 注重 yǎng shēng 养生 de 的 rén 人 yí yàng 一样 shí shí 时时 dōu 都 chī 吃 wéi shēng sù 维生素， zhì shǎo 至少 yě 也 yòng 用 tōng guò 通过 bǔ chōng 补充 huò qǔ 获取 dà bù fen 大部分 bì yào 必要 de 的 wéi shēng sù 维生素。
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 rén 人 hái 还 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào shí 到时 jiān 间 qí shí 其实 shì 是 shēng huó 生活 zhōng 中 wǒ men 我们 wéi yī 唯一 yōng 拥 yǒu de 有的 shē chǐ pǐn 奢侈品。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 néng 能 jiē chù 接触 dào 到 qí tā 其他 hái zi 孩子 de 的 jiā zhǎng 家长， xué xiào 学校 de 的 jiào zhí gōng 教职工， yǐ jí 以及 nǐ jiā 你家 bǎo bèi 宝贝 de 的 tóng bān tóng xué 同班同学。
rán ér 然而， Ào dé xiū sī 奥德修斯 wèi le 为了 líng tīng 聆听 sāi 塞 rén 壬 de 的 gē shēng 歌声 ér 而 ràng 让 shǒu xià 手下 jiāng 将 zì jǐ 自己 bǎng fù 绑缚 zài 在 wéi gān 桅杆 shàng 上， dàn 但 bú huì 不会 jià shǐ 驾驶 háng chuán 航船 zhì 至 wēi xiǎn 危险 zhuàng kuàng 状况。
jiāo chā 交叉 yáng xìng lǜ 阳性率 chā yì 差异 yì 亦 yǒu tǒng jì xué yì yì 有统计学意义， zuì gāo 最高 wèi 为 xiāng tán 湘潭（ 80.39% ）、 zuì dī 最低 wèi 为 nán xiàn 南县（ 36.17% ）。
rán ér 然而， tā 她 zhǐ shì 只是 dāi dāi de 呆呆地 dīng 盯 zhe 着 nà 那 dǔ 堵 qiáng 墙。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bǎ 把 wèi lái 未来 jīng jì 经济 hé 和 zhèng zhì 政治 sāo luàn 骚乱 yīn sù 因素 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内， yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 duì 对 měi guó 美国 de 的 tiǎo zhàn 挑战 huì 会 jiǎn dān 简单 xiāo shī 消失， nà 那 jiù 就 dà cuò tè cuò 大错特错 le 了。
zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 yǒu zhù yú 有助于 zǔ zhǐ 阻止 yàng pǐn 样品 bú bì yào 不必要 de 的 shòu cháo 受潮。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 běn zhe 本着 “ hǎi nà bǎi chuān 海纳百川 ” de 的 jīng shén 精神 wèi 为 guǎng dà 广大 kè hù 客户 tí gōng 提供 zuì quán 最全 miàn dī 面的 fú wù 服务 hé 和 hé zuò 合作。
zhè yàng 这样 zuò hǎo 做好 xiàng shì 像是 bú duì 不对 de 的， huì 会 pò huài 破坏 zhè xiē 这些 xuě duī 雪堆 liú chàng 流畅 de 的 xiàn tiáo 线条， wǒ 我 xī wàng 希望 hòu mian 后面 bú huì 不会 yǒu 有 bié ren 别人 yě 也 zǒu 走 zhè 这 tiáo 条 lù 路， hǎo 好 ràng 让 dà xuě 大雪 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 bǎ 把 wǒ 我 zào chéng 造成 de 的 pò huài 破坏 yǎn gài 掩盖 qǐ lai 起来。
jiāo péng you 交朋友 duì 对 qīng nián rén 青年人 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要， xǔ duō 许多 miǎn 腼 diǎn 典 de 的 xué sheng 学生 xū yào 需要 mǒu zhǒng 某种 zǔ zhī 组织 bǎo zhàng 保障， zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织 yǒu 有 yí gè 一个 zài 在 mù hòu 幕后 zhī chí 支持 tā men de 他们的 dà ren 大人。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 bù néng 不能 chōng fèn 充分 kěn dìng 肯定 hòu guǒ 后果 rú hé 如何， dàn 但 wēi xiǎn 危险 dí què 的确 cún zài 存在。
jí shǐ 即使 shì jiè bēi 世界杯 sài chǎng 赛场 jiù shì 就是 xiū rǔ 羞辱 běi hán 北韩 zhèng quán 政权， lìng 令 qí 其 wú dì zì róng 无地自容 de 的 dì fāng 地方。
yà yùn huì 亚运会 zuì chū 最初 yóu 由 yà zhōu yùn dòng huì 亚洲运动会 lián hé huì 联合会 zǔ zhī 组织、 guǎn lǐ 管理， bìng 并 jiē shòu 接受 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会 jiān dū 监督。
yà shù 亚述 wáng shā ěr 王沙耳 mǎ 玛 nǎi 乃 sè 色 shàng lái 上来 gōng dǎ 攻打 hé 曷 shě 舍 yà 亚， tā 他 biàn 便 xiàng 向 yà shù 亚述 wáng 王 chēng chén 称臣 nà gòng 纳贡。
wǒ men 我们 zuò shì 做事 yào 要 wán zhěng 完整 dào wèi 到位， bù 不 zhǎo jiè kǒu 找借口、 bù 不 tuī wěi 推诿、 bù 不 chě pí 扯皮， léi lì fēng xíng 雷厉风行。
zhè yàng 这样 bú dàn 不但 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 lòu shuǐ 漏水， ér qiě 而且 shāo shuǐ 烧水 shí 时 yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 “ zī 嗞、 zī 嗞 ” shēng yīn 声音。
rán ér 然而， zài 在 zhè ge 这个 xīn shí dài 新时代， nà zhǒng 那种 xīn tài 心态 shì 是 zì wǒ 自我 xiāo sǔn 消损。
jí shǐ 即使 liǎng qiān nián 两千年 yǐ hòu 以后 de 的 xiàn zài 现在， rén men 人们 réng rán 仍然 jì de 记得 tā 他 shì 是 yí gè 一个 rú cǐ 如此 chū sè 出色 de 的 shè shǒu 射手。 tā 他 bǎi fā bǎi zhòng 百发百中。
yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 dào dǐ 到底 xiǎng yào 想要 yǐ cǐ 以此 zuò 作 hé 何 fā huī 发挥 , huò 或 tā 他 xiǎng yào 想要 wǒ men 我们 jí cǐ 藉此 zuò 作 hé 何 fā zhǎn 发展？
rán ér 然而， zài 在 zhè 这 ài liàn 爱恋（ yě 也 shì 是 zì rán 自然 chóng bài 崇拜） zhī zhōng 之中， wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现， shì 是 yí yàng 一样 de 的 zhèn chàn 震颤， qīn rù 侵入 yí qiè 一切 yǒu 有 ài 爱 zhī rén 之人 de 的 xīn líng 心灵 nèi 内。
wǒ men 我们 zuò 做 lào bǐng 烙饼 yè 业 yǐ yǒu 已有 duō nián 多年， duì yú 对于 chǎn pǐn 产品 de 的 xīn xiān 新鲜 jí 及 pǐn zhì 品质 chí yǒu 持有 gāo dù 高度 de 的 xìn xīn 信心。
zhè yàng 这样 tā men 他们 jiù 就 xīng wàng 兴旺 le 了， suī rán 虽然 yì zhí 一直 zài 在 zuò 做 péi qián 赔钱 de 的 mǎi mài 买卖， dàn 但 hái shi 还是 néng 能 xīng wàng 兴旺。
yà lǐ sī duō dé 亚里斯多德 xiàng lái 向来 bèi 被 tuī chóng 推崇 wèi 为 xī fāng 西方 zhèng zhì xué 政治学 de 的 bí zǔ 鼻祖， dàn shì 但是 tā 他 jiū jìng 究竟 zěn yàng 怎样 lǐ jiě 理解「 zhèng zhì 政治」， què shì 却是 yí gè 一个 xiǎn shǎo 鲜少 wèi rén zhù yì 为人注意 de 的 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 zuò 做 guò 过 diào chá 调查 , xún wèn 询问 rén men 人们 shì fǒu 是否 qiè shēn 切身 gǎn shòu 感受 dào 到 fáng jià 房价 biāo shēng 飚升 , 1988 nián 年 54% de 的 luò shān jī 洛杉矶 rén 人 shuō 说 yǒu 有 , dàn 但 shì zài 是在 mì ěr wò jī 密尔沃基 zhǐ yǒu 只有 21% de 的 rén 人 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为
zhè yàng 这样 huì 会 shǐ 使 cháo shī 潮湿 dì qū 地区 gèng jiā 更加 lì 沥 lào 涝， qián zào 乾燥 dì qū 地区 gèng jiā 更加 kū 枯 hàn 旱， róng yì 容易 zào chéng 造成 háo yǔ 豪雨 chéng zāi 成灾 hé 和 jiǔ hàn 久旱 bù 不 yǔ 雨 de 的 jí duān 极端 xiàn xiàng 现象 lún fān 轮番 shàng zhèn 上阵。
rán ér 然而， chéng shì 城市 de 的 lǜ sè 绿色 kōng jiān 空间、 yǐ jí 以及 kāi kuò 开阔 de 的 jiāo wài 郊外 yí yàng 一样 duì yú 对于 rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 dōu 都 shì 是 jī jí 积极 zhòng yào 重要 de 的， ér 而 kàn yàng zi 看样子 yào 要 shēng huó 生活 zài 在 méi yǒu 没有 dú lì 独立 huā yuán 花园 de 的 jiào 较 xiǎo 小 gōng yù 公寓 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
wǒ men 我们 xiōng dì 兄弟 de 的 hé liú 河流 jiě 解 le 了 wǒ men de 我们的 kě 渴， hé liú 河流 zài 载 sòng 送 wǒ men de 我们的 dú mù zhōu 独木舟 ér qiě 而且 wèi yǎng 喂养 le 了 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子。
zhè yàng 这样 huì 会 gào su 告诉 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣， bú lùn 不论 jīn 今 tiān hé 天和 tā 他 huò 或 tā 她 zài yì qǐ 在一起 duō me 多么 jǔ sàng 沮丧， nǐ 你 réng rán 仍然 xī wàng 希望 jì xù 继续 yǔ 与 tā 他 xiāng ài 相爱 xià qù 下去。
wǒ men 我们 xiān 先 shèng 乘 cháng tú chē 长途车 rán hòu 然后 zài 再 zuò 坐 lǎn chē 缆车 néng 能 dào nà lǐ 到那里。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bù néng 不能 xiàng 像 yí gè 一个 hěn 很 zhù zhòng 注重 yǎng shēng 养生 de 的 rén 人 yí yàng 一样 shí shí 时时 dōu 都 chī 吃 wéi shēng sù 维生素， zhì shǎo 至少 yě 也 yòng 用 tōng guò 通过 bǔ chōng 补充 huò qǔ 获取 dà bù fen 大部分 bì yào 必要 de 的 wéi shēng sù 维生素。
rán ér 然而， dà bù fen 大部分 rén 人 hái 还 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào shí 到时 jiān 间 qí shí 其实 shì 是 shēng huó 生活 zhōng 中 wǒ men 我们 wéi yī 唯一 yōng 拥 yǒu de 有的 shē chǐ pǐn 奢侈品。
zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 néng 能 jiē chù 接触 dào 到 qí tā 其他 hái zi 孩子 de 的 jiā zhǎng 家长， xué xiào 学校 de 的 jiào zhí gōng 教职工， yǐ jí 以及 nǐ jiā 你家 bǎo bèi 宝贝 de 的 tóng bān tóng xué 同班同学。
rán ér 然而， Ào dé xiū sī 奥德修斯 wèi le 为了 líng tīng 聆听 sāi 塞 rén 壬 de 的 gē shēng 歌声 ér 而 ràng 让 shǒu xià 手下 jiāng 将 zì jǐ 自己 bǎng fù 绑缚 zài 在 wéi gān 桅杆 shàng 上， dàn 但 bú huì 不会 jià shǐ 驾驶 háng chuán 航船 zhì 至 wēi xiǎn 危险 zhuàng kuàng 状况。
jiāo chā 交叉 yáng xìng lǜ 阳性率 chā yì 差异 yì 亦 yǒu tǒng jì xué yì yì 有统计学意义， zuì gāo 最高 wèi 为 xiāng tán 湘潭（ 80.39% ）、 zuì dī 最低 wèi 为 nán xiàn 南县（ 36.17% ）。
rán ér 然而， tā 她 zhǐ shì 只是 dāi dāi de 呆呆地 dīng 盯 zhe 着 nà 那 dǔ 堵 qiáng 墙。
jí shǐ 即使 nǐ 你 bǎ 把 wèi lái 未来 jīng jì 经济 hé 和 zhèng zhì 政治 sāo luàn 骚乱 yīn sù 因素 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内， yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 duì 对 měi guó 美国 de 的 tiǎo zhàn 挑战 huì 会 jiǎn dān 简单 xiāo shī 消失， nà 那 jiù 就 dà cuò tè cuò 大错特错 le 了。
zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 yǒu zhù yú 有助于 zǔ zhǐ 阻止 yàng pǐn 样品 bú bì yào 不必要 de 的 shòu cháo 受潮。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 běn zhe 本着 “ hǎi nà bǎi chuān 海纳百川 ” de 的 jīng shén 精神 wèi 为 guǎng dà 广大 kè hù 客户 tí gōng 提供 zuì quán 最全 miàn dī 面的 fú wù 服务 hé 和 hé zuò 合作。
zhè yàng 这样 zuò hǎo 做好 xiàng shì 像是 bú duì 不对 de 的， huì 会 pò huài 破坏 zhè xiē 这些 xuě duī 雪堆 liú chàng 流畅 de 的 xiàn tiáo 线条， wǒ 我 xī wàng 希望 hòu mian 后面 bú huì 不会 yǒu 有 bié ren 别人 yě 也 zǒu 走 zhè 这 tiáo 条 lù 路， hǎo 好 ràng 让 dà xuě 大雪 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 bǎ 把 wǒ 我 zào chéng 造成 de 的 pò huài 破坏 yǎn gài 掩盖 qǐ lai 起来。
jiāo péng you 交朋友 duì 对 qīng nián rén 青年人 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要， xǔ duō 许多 miǎn 腼 diǎn 典 de 的 xué sheng 学生 xū yào 需要 mǒu zhǒng 某种 zǔ zhī 组织 bǎo zhàng 保障， zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织 yǒu 有 yí gè 一个 zài 在 mù hòu 幕后 zhī chí 支持 tā men de 他们的 dà ren 大人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子